Skip to article
한국어EN中文Tiếng ViệtNewsletter
Send a tipSubscribeLog inSign up
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtSend a tipWeekly edition
Search news
Weekly edition

There are no registered weekly issues yet. You will be able to check them here once published issues are registered.

신문 구독 문의

Administration

23,920건
지역·검색

행정 기사

Latest
Administration

평택시, 지난해 계약심사 운영으로 70억원 절감 성과

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 4th that through last year's operation of the contract review system, it achieved budget savings of 7.054 billion won. The city conducted reviews on a total of 318 projects worth approximately 156.9 billion won, including construction, services, and goods manufacturing and purchases, based on last year's standards, and saved 6.229 billion won in construction costs, 825 million won in service fees, and a total of 7.054 billion won. In particular, while operating the contract review system

서동영 기자
Administration

강화군, 신축년 새해 시무식 비대면 진행

County Governor Yu Cheon-ho.(Photo=Ganghwa County) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Ganghwa County held a non-face-to-face New Year ceremony on the 4th at the Azalea Hall of the county office, pledging new development and advancement for 2021, the Year of the Ox. The ceremony was attended by only a few key personnel including County Governor Yu Cheon-ho and County Assembly Chairman Shin Deuk-sang, as well as department and division heads, in accordance with year-end special quarantine enhancement measures for social distancing. Remaining staff members watched online. At the ceremony, County Governor Yu delivered a New Year's address

서동영 기자
Administration

정장선 평택시장, 새해맞이 평택호 현충탑 참배

Mayor Jeong Jang-seon of Pyeongtaek City pays respects at the War Memorial Tower. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Seo Dong-young] Pyeongtaek City held an autonomous New Year tribute at the Pyeongtaek Lake War Memorial Tower on the 1st to welcome the 2021 New Year, the Year of the Ox. The annual New Year tribute at the War Memorial Tower is attended by approximately 100 officials from veterans' and security organizations and related agencies who pay respects and exchange New Year greetings through a breakfast roundtable discussion. This year, the event was significantly scaled down to prevent COVID-19. From 9 a.m. to 11 a.m.

서동영 기자
Administration

김상돈 의왕시장, 시무식 통해 올해 시정운영 설명

Mayor Kim Sang-don of Uiwang City. (Photo=Uiwang City) [Suwon Daily=Seo Dong-young] Mayor Kim Sang-don of Uiwang City explained the city's administrative direction for this year on the 4th through internal administrative video broadcast and expressed determination and resolve. Mayor Kim outlined major policies to be prioritized this year as: ▲Vibrant economic city overflowing with good jobs ▲Welfare city with warm living ▲Educational excellence city leading innovative education ▲Clean and safe city with well-equipped urban infrastructure ▲Cultural city where all citizens enjoy happiness and health

서동영 기자
Administration

의왕시 “아동학대 신고, 카카오톡으로 하세요”

Officials of Uiwang City show the i-Shield mobile phone app. (Photo=Uiwang City) [Suwon Daily=Seo Dong-young] Uiwang City announced on the 4th that it will open and operate the KakaoTalk channel 'i-Shield' (Crisis Child Protection Window) from this month, enabling quick and convenient reporting of suspected child abuse situations. By searching for 'i-Shield (Crisis Child Protection Window)' on the KakaoTalk channel and adding it as a friend, anyone can easily and conveniently report child abuse, etc., without time and place restrictions

서동영 기자
Administration

영통구, 신동 261-1번지 일원 지적재조사 추진

Yeongdeungpo-gu Office exterior. (Photo=Yeongdeungpo-gu) [Suwon Daily=Seo Dong-young] Yeongdeungpo-gu, Suwon City announced on the 4th that following establishment of implementation plans for the '2021 Sindong Cadastral Resurvey District' targeting 230 parcels (71,180㎡) in the Sindong area of Yeongdeungpo-gu, 261-1 Gangneung-ro, it will begin full-scale project implementation from this month. The cadastral resurvey project resolves issues with hand-written paper cadastral maps from the Japanese colonial period and newly surveys areas where cadastral records do not match actual boundaries to…

서동영 기자
Administration

신년사 곽상욱 오산시장

Mayor Kwak Sang-wook of Osan City. (Photo=Osan City) Respected residents and fellow public officials! Leaving behind the truly difficult year of 2020, the new year of 2021, the Year of the Ox filled with hope, has dawned. As we greet this hopeful new year, I wish health and good fortune to all residents and public officials and their families, and that all your endeavors will be fulfilled as desired. To all residents who showed special interest and generous support for city administration over the past year

서동영 기자
Administration

용인시 수지구, 공동주택 단지 관리규약 제·개정 가이드라인 공개

Suji-gu Office exterior. (Photo=Yongin City) [Suwon Daily=Park No-hun] Suji-gu, Yongin City announced on the 4th that it provided guidelines necessary for creating or amending apartment complex management bylaws to each management entity and residents' representative councils. Apartment complex management bylaws stipulate residents' rights and duties, methods of operation for residents' representative councils, and others. If amendments to bylaws conflict with related laws and ordinances, residents must obtain consent again from hundreds of residents and resubmit

박노훈 기자
Administration

신년사 정장선 평택시장

Pyeongtaek Mayor Jung-seon Jeong. (Photo=Pyeongtaek City) Respected 540,000 Pyeongtaek citizens and civil servants! The tumultuous year 2020 of the Geng Zi year (庚子年) has passed and the new year 2021 of the Sin Chuk year (辛丑年) has begun. The new year of Shin Chuk is the 'Year of the White Ox.' The ox has long been an animal in our lives symbolizing abundance and wealth. As we welcome the new year, I hope that all of your endeavors will be accomplished and that this will be a prosperous year. Looking back at the past year,

서동영 기자
Administration

수원시, ‘공동주택 공용시설물 유지관리 지원 사업 대상’ 공모

Suwon City Hall exterior. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon City announced on the 4th that it is accepting applications for the '2021 Apartment Complex Common Facility Maintenance Support Project.' The project, which supports maintenance and repair costs of common facilities within apartment complexes, targets apartment complexes with 30 or more households that have received project plan approval under the Housing Act. The recruitment fields include ▲maintenance and repair of facilities such as roads, sewage systems, and children's playgrounds within complexes, and senior centers ▲escalators, transformers, firefighting equipment…

서동영 기자
Administration

경기도, 100억 원 투입 20개 시군에 ‘산불진화헬기’ 20대 운영

- Budget increased by 2 billion won compared to previous year...expanding freshwater capacity and operational period of forest fire extinguishing helicopters - Implementing 'golden time system' with goal of firefighting helicopters arriving at site within 30 minutes of fire outbreak - 208 cases occurred, the most nationwide, but damage minimized at 0.25ha per case

박노훈 기자
Administration

경기도, 공연장·사회복지관 17곳 동절기 안전점검 254건 지적사항 적발

- Priority inspections of safety in construction, fire prevention, electrical, and gas sectors in preparation for winter, and compliance with COVID-19 prevention guidelines - A total of 254 improvement requests made as a result of safety inspections, including 188 safety consulting and improvement recommendations for disaster prevention, 61 orders for correction, and 5 on-site corrections

박노훈 기자
Administration

경기도, 수도권 3개 시·도 중 심야 통행량 거리 시간 가장 많이 소요

- Gyeonggi Research Institute publishes 「Research on Late-Night Mobility Characteristics Based on Mobile Data」 - Late-night mobility characteristics in Seoul metropolitan area differ by region, time period, and traveler class - Need for late-night traffic analysis and policy establishment utilizing advanced data such as mobile data

박노훈 기자
Administration

경기도, 3월까지 ‘경기도형 긴급복지’ 지원 기준 한시적 완화

- Expansion of support targets through temporary extended easing of emergency welfare support standards - Support targets: households in crisis with median income of 100% or less due to COVID-19, etc. - Property standard: 339 million won (city), 229 million won (county), financial standard: 17.31 million won (based on 4-person household)

박노훈 기자
Administration

송죽동·조원동·상광교동 일원 토지거래계약 허가제 운영

Jangan-gu Office exterior. (Photo=Jangan-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon City's Jangan-gu will operate a land transaction permit system for '11 parcels (224,797 m²) in the Songju-dong, Jowon-dong, and Sangkwanggyo-dong areas' newly designated as a land transaction permit zone for two years until December 27, 2022. To conclude a land transaction contract for real estate (including land and housing acquisitions) within a land transaction permit zone, one must obtain permission from the permitting authority. From July 4 last year…

서동영 기자
Administration

평택시, 국가유공자 유족에 54억4000만원 지급

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 3rd that it paid 5.44 billion won in patriotic commendations and support benefits for approximately 4,300 national merit holders and their bereaved families this year. For the first time nationwide, the city established a comfort allowance for elderly war veterans and paid 200,000 won each in the first and second halves of the year to approximately 600 war veterans aged 85 and over. The city identified approximately 350 eligible recipients of spousal welfare benefits for deceased war veterans who had not previously applied…

서동영 기자
Administration

수원시 "기초생활수급자 등 취약계층, 통신비 감면 받으세요"

Suwon City Hall exterior. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon City announced on the 3rd that it is promoting the mobile communication fee reduction system for the vulnerable, including basic livelihood security recipients, and seeking eligible recipients. The city plans to inform welfare recipients who are unaware of or have not applied for the communication fee reduction benefits through various methods including phone and text guidance, mail delivery, and information distribution. In addition, welfare recipients with severe disabilities and super-elderly individuals who have difficulty moving…

서동영 기자
Administration

수원시, 경기도 ‘2020년 민관협력 시·군 평가’ 도지사 표창

Suwon City Hall exterior. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon City was selected as the best-performing organization in Gyeonggi Province's '2020 Public-Private Collaboration City and County Evaluation' and will receive a commendation from the Gyeonggi Province Governor and a prize of 15 million won, the city announced on the 3rd. The 'Public-Private Collaboration City and County Evaluation' selects local governments that actively discover neighbors in crisis based on strengthened public-private collaboration among 31 cities and counties. The city's ▲community welfare security council operation performance ▲emergency welfare support…

서동영 기자
Administration

(속보) 수원시, 792~794번 등 확진자 3명 발생

Gwonseon-gu Health Center screening clinic. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Three confirmed cases including Suwon confirmeds 792–794 occurred in Suwon City. According to Suwon City on the 2nd, confirmeds 792–793 are residents of Gwonseon-gu and confirmed 794 is a resident of Paldal-gu. All three had contact with confirmed acquaintances or family members. 1. Suwon confirmed-792 (confirmed 1.2.) - Residence: Gwonseon-gu - Suspected transmission route: contact (acquaintance) with 'Suwon confirmed-781' 2. Suwon confirmed…

서동영 기자
Administration

평택시, 코로나 피해시민 지방세 납부기한 연장 및 징수유예

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 2nd that it is providing benefits for local tax payment including extension of local tax payment deadlines and suspension of tax collection for taxpayers facing difficulties due to COVID-19. The targets are citizens who have suffered direct or indirect damage such as business suspension due to confirmed cases and contacts of confirmed cases, or isolation. For tax items declared and paid such as acquisition tax, local income tax, and employee-portion resident tax, the declaration and payment deadline…

서동영 기자
Administration

영통구, 가족관계증명서 발급범위 확대

Yeongtong-gu Office exterior. (Photo=Yeongtong-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon City's Yeongtong-gu announced on the 2nd that the issuance scope of family relationship certificates has been expanded since the 28th of last month following a partial amendment to the Supreme Court's 'Rules on Registration of Family Relationships.' The family relationship certificate has expanded from the existing 12 types to 20 types with the addition of 8 specific certificates. The specific certificates allow applicants to select only necessary information such as family composition, previous marriage records, birth (death), nationality, and parental rights…

서동영 기자
Administration

강화군, 후계농업경영인 육성 사업 등 신청 접수

Ganghwa County Office exterior.(Photo=Ganghwa County) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Ganghwa County will accept applications through the 27th of this month for the successor farmer development project and youth startup farmer selection and farming settlement support project. The successor farmer development project is designed to discover promising prospective farmers and farm operators to lead agricultural development and comprehensively support them with funds, education, and consulting for a certain period to cultivate elite agricultural workforce. Applicants must be between 18 and 50 years old, and

서동영 기자
Administration

수원시, 내년 4~6월 개인형 이동장치 주차구역·거치대 마련

Electric kickboards parked in a bicycle parking area. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon City announced on the 2nd that it will create parking areas and racks for 'Personal Mobility (PM)' such as electric kickboards to create a safe pedestrian environment. Recently, the number of citizens experiencing inconvenience due to indiscriminate parking by increasingly growing personal mobility users is rising. Accordingly, the city plans to create parking areas and racks to secure citizen safety…

서동영 기자
Administration

수원시, 광교중앙로사거리 등 20곳에 바닥형 보행신호등 설치

Floor-level traffic signal installed at the crosswalk in front of Yeongdong Elementary School. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon City installed floor-level pedestrian traffic signals at 20 crosswalks in the city to prevent traffic accidents caused by 'smombies' and jaywalking by pedestrians, it announced on the 2nd. Suwon City installed floor-level crosswalk signals at 20 locations including Gwanggyo Junction, Suwon City Hall, Bidan Village Junction, Homaesildo Library Junction, Jangan-gu Office Junction, Gwanggyo Central Station T-junction, Juan Station Junction, Nayeseok Street, and Yeongtong Library…

서동영 기자
Administration

평택시 ‘청백-e 시스템’, 행정착오 1만8905건 예방

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City's audit office announced on the 1st that through the operation of the 'Cheongbaek-e System' last year, it prevented 18,905 administrative errors and achieved fiscal effects worth approximately 320 million won. The 'Cheongbaek-e System' is inspired by 'Cheongbaekri,' a term that referred to ideal civil servants in the Joseon Dynasty who combined competence in official duties with integrity. Local governments use local taxes, local finances, non-tax revenue, local personnel, and permits…

서동영 기자
Administration

영통구, 4일부터 구(舊) 토지대장 직접 발급 서비스 실시

Yeongtong-gu Office exterior. (Photo=Yeongtong-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon City's Yeongtong-gu will begin a service starting the 4th to directly issue old land registers managed by other regions and districts. Previously, old land registers such as non-computerized card-type land registers had to be obtained by visiting the relevant region directly or applying for fax civil service at the dong administrative welfare center. Fax civil service not only takes time to receive document issuance but also has limited identification due to image quality degradation…

서동영 기자