Skip to article
한국어EN中文Tiếng ViệtNewsletter
Send a tipSubscribeLog inSign up
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtSend a tipWeekly edition
Search news
Weekly edition

There are no registered weekly issues yet. You will be able to check them here once published issues are registered.

신문 구독 문의

Administration

23,920건
지역·검색

행정 기사

Latest
Administration

정장선 시장 "3단계 준하는 선제적 대응"...평택시, 방역태세 강화

Pyeongtaek City Mayor Jeong Jang-seon explains quarantine measures during the briefing on the 14th. (Photo=Pyeongtaek City YouTube capture) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtaek City explained the status of COVID-19 in the city and quarantine measures through a non-face-to-face briefing held at City Hall on the 14th. Mayor Jeong Jang-seon said in the briefing, "Recently, the number of daily confirmed cases nationwide has exceeded 1,000. In our city, more than 40 people have been infected in December alone," adding "Currently, the government is at social distancing level 2.5…

서동영 기자
Administration

'수소도시' 꿈꾸는 평택시, '수소교통 복합기지 구축' 공모사업 선정

Pyeongtek hydrogen transportation complex base pilot project.(Photo=Pyeongtek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtek City was finally selected on the 14th for the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's public recruitment 'hydrogen transportation complex base pilot project.' This is the second achievement following selection in last year's 'hydrogen production base establishment project' from the Ministry of Industry. Pyeongtek City stated it has taken another step closer to the goal of 'realizing Korea's best hydrogen city.' The hydrogen transportation complex base is

서동영 기자
Administration

강화군, 연말·연시 선제적 방역 강화

Kangwha County Governor Yu Cheon-ho presides over expanded executive meeting. (Photo=Kangwha County) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] On the 14th, Kangwha County Governor Yu Cheon-ho presided over an emergency expanded executive meeting at County Hall in response to the nationwide spread of COVID-19. Governor Yu ordered proactive measures equivalent to level 3 to prevent spread during year-end and year-beginning, and urged active participation from county residents. Governor Yu said, "Recently, the number of confirmed COVID-19 cases nationwide has exceeded 1,000, indicating large-scale spread…

서동영 기자
Administration

평택시, 국민권익위 공공기관 청렴도 '상위권 도약'

Pyeongtaek City Hall building. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtaek City announced on the 14th that it achieved overall integrity rating Grade 2, up one grade from 2019, in the '2020 Public Institution Integrity Measurement Results' conducted by the Anti-Corruption and Civil Rights Commission targeting 580 national public institutions nationwide. Since there is no Grade 1 for cities nationwide in this year's comprehensive integrity measurement for cities, achieving Grade 2 is in fact entry into the top tier of integrity rating. Integrity…

서동영 기자
Administration

오산시, 미혼남녀 대상 ‘사랑(愛) 롤러코스터’ 개최

Participants in 'Love Roller Coaster' event. (Photo=Osan City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Osan City held the 'Love Roller Coaster' event online on the 12th for 37 unmarried men and women in the city to overcome low birth rates. This event was held to provide a meeting place for unmarried men and women who have hopes about marriage but lack opportunities to meet the opposite sex due to busy daily lives. It was originally scheduled to be held at an amusement park but was converted to an online format due to COVID-19 spread…

서동영 기자
Administration

의왕시, 지역상권 활성화 위한 크리스마스 트리 설치

Uiwang City Mayor Kim Sang-don (center) examines the Christmas tree. (Photo=Uiwang City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Uiwang City installed large Christmas trees and decorative lighting at major commercial areas to vitalize local commerce for Christmas and year-end and New Year periods. Locations include the fountain at Art Street in Galmisanggga, Naeson-dong and Bugok Dokkaebi Market. At Galmi Sanggga, large trees of 4m and 2m height and decorative lighting were installed. At Bugok Dokkaebi Market, small trees and…

서동영 기자
Administration

의왕시, 국토부 지속가능 교통도시 종합평가 '대상' 수상

Uiwang City Hall building. (Photo=Uiwang City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Uiwang City announced on the 14th that it received the 'Grand Prize' in the sustainable transportation city sector comprehensive evaluation for 2020 hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport among cities with a population of less than 300,000. Following last year's excellence award, it received the grand prize this year. The Ministry of Land, Infrastructure and Transport has conducted a sustainable transportation city evaluation annually since 2014 for local governments with a population of 100,000 or more in accordance with the Sustainable Transport and Logistics Development Act. The evaluation is based on transportation…

서동영 기자
Administration

(속보) 수원시, 533~544번 등 확진자 12명 발생

Gwonseon-gu Health Center screening clinic. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young reporter] Twelve confirmed COVID-19 cases numbered 533-544 etc. have occurred in Suwon City. According to Suwon City on the 14th, case 533 is a resident of Homaesil-dong, Gwonseon-gu. Case 534 is from Gwangjung-dong (Sanbon-dong), Gunpo City, 535 Maetan 3-dong, Yeongdeungpo-gu, 536 Seodun-dong (Tap-dong), Gwonseon-gu, 537 Mangpo 1-dong, Yeongdeungpo-gu, 538 Jowon 1-dong, Jangan-gu, 539 Jeongja 2-dong, Jangan-gu, 540-541 Pal…

서동영 기자
Administration

경기도, ‘경기도형 긴급복지’ 의료비 지원기준 퇴원 후 30일 이내로 확대

- Social security system improvements completed through consultation on system changes. Implementation begins on the 15th - Medical expense claim period extended (within 30 days of discharge), medical institutions or individual payment - Asset criteria relaxed (current) 242 million won (military 152 million won) → (changed) 257 million won (military 160 million won)

박노훈 기자
Administration

우리집 반려견 등록제 참여했더니...‘반려동물 보험 가입’이 무료

- Gyeonggi Province implementing 'pet insurance subscription support project' together with Namyangju, Gwacheon, and Seongnam - residents of relevant cities and counties can be automatically enrolled without additional procedures upon compliance with internal chip registration requirements - covers treatment costs for pet injuries and liability compensation caused by pets

박노훈 기자
Administration

수원시, 지방세심의위원회 위원 위촉

Suwon City Hall. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young reporter] Suwon City announced on the 14th that it has appointed 19 members to the 'Suwon City Local Tax Deliberation Committee,' which will work to protect taxpayers' rights. The committee is composed of 17 commissioned members including Attorney Lee Sang-yong as chairman, along with attorneys, tax accountants, certified public accountants, appraisers, and university professors, and 2 ex-officio civil servants (Director of Suwon City's Economic Policy Bureau and head of the Tax Division). The term runs from January 1 next year through December 31, 2

서동영 기자
Administration

수원시, ‘겨울철 종합대책 지원단’으로 취약계층 집중 지원

- Organized 'winter comprehensive countermeasures support team' to establish customized care and safety measures - Provides living expenses, housing costs, medical expenses, education expenses, and case management support to identified at-risk households - LH public rental housing rents frozen through December 2022 to reduce tenant burden

서동영 기자
Administration

경기도, 방역수칙 위반 단속 강화

- Part of measures to ensure effectiveness of social distancing...joint crackdown teams operated with cities, counties, and police - Administrative measures including fines and criminal referrals for violations of quarantine guidelines enforced

박노훈 기자
Administration

경기도, 14일부터 아동급식카드(G드림카드) IC카드로 전면 교체

- Card replacement in three cities of Suwon, Gwangmyeong, and Goyang beginning December 14, with expansion to 22 cities and counties in the province by January next year for children's meal card use - Payment possible regardless of terminal type, expected to significantly resolve inconvenience in use - Design identical to general debit cards, enabling use without psychological burden

박노훈 기자
Administration

강화군, 자동차세 24억2000만원 부과

Ganghwa County Office exterior.(Photo=Ganghwa County) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Ganghwa County imposed December regular automobile tax for 2020 amounting to 14,944 cases and 2.42 billion won (including local education tax) and urged payment by the deadline. The December 2020 second-term automobile tax is imposed on automobile owners on the automobile registration ledger as of December 1st, and vehicles that have already paid multi-year payments this year are excluded. The deadline is through the 31st. All banks and financial institutions nationwide

서동영 기자
Administration

오산시, 수도계량기 동파예방 및 조치요령 홍보

Osan City Hall exterior. (Photo=Osan City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young reporter] Osan City is promoting water meter freeze prevention methods and response procedures through March of next year to prevent water meter freeze damage caused by cold waves. To prevent winter water meter freezes, it is recommended to insulate water meters with styrofoam or used clothing, and seal the protective cover with insulation material to prevent external air inflow. Additionally, if insulation material is wet, check whether water is standing inside the…

서동영 기자
Administration

수원시, '제9기 시민감사관' 모집

Suwon City Hall exterior. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young reporter] Suwon City announced on the 13th that it is recruiting 11 members for the '9th Citizens Auditor' positions by January 8 next year. It is recruiting 6 members from specialized fields including law, architecture, public health, and accounting, and 5 members from general administration. Applicants in specialized fields must have relevant qualifications. Citizens auditors participate in institutional audits and field audits by sector to make suggestions for areas needing improvement, and promote best practices in efficient system improvement and budget savings…

서동영 기자
Administration

이재명 "코로나19 3차 대유행...사회적거리두기 3단계 격상 조기 시행해야"

- Attended COVID-19 emergency quarantine countermeasures meeting chaired by Prime Minister on the 12th, proposed implementation of Level 3 social distancing - Indoor gatherings are more problematic than outdoor assemblies. Proposed strengthening private gathering limits from 10 or more to 5 or more persons if Level 3 is raised - Cannot resolve current situation by securing a few private hospital beds. Reviewing emergency mobilization orders at Gyeonggi Province level to secure hospital beds and medical staff

박노훈 기자
Administration

(속보) 수원시, 513~522번 등 확진자 10명 추가 발생

Jangan-gu Health Center screening clinic. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young reporter] On the 12th, 10 additional COVID-19 confirmed cases (numbered 513-522, etc.) occurred in Suwon City. According to Suwon City, confirmed case 513 is a resident of Jeongja 2-dong, Jangan-gu. Case 514 is from Yeonghwa-dong, Jangan-gu; 515 from Jeongja 2-dong, Jangan-gu; 516 from Geumgok-dong, Gwonseon-gu; 517 from Geumgok-dong, Gwonseon-gu; 518 from Bongdam-eup, Hwaseong City; 519 from Bongdam-eup, Hwaseong City; 520 from Yulcheon-dong, Jangan-gu; 521…

서동영 기자
Administration

평택시, 대규모 산업건축물 경관위원회 자문 실시

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young reporter] Pyeongtaek City announced on the 12th that it will conduct landscape committee consultations on large-scale industrial buildings (factories, warehouse facilities, hazardous material storage and treatment facilities) due to new construction or change of use. To date, the city has designated as landscape review targets private buildings that are 5 or more stories above ground and have a total floor area of 5,000 square meters or more under the landscape ordinance (excluding cases where building shape and color are regulated by district unit planning implementation guidelines) and proceeded with deliberation procedures…

서동영 기자
Administration

권선구, 올해 2기분 자동차세 16일부터 납부 시작

Gwonseon-gu vehicle tax payment promotion. (Photo=Gwonseon-gu) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young reporter] Gwonseon-gu, Suwon City assessed the second installment of vehicle tax for this year at approximately 13.92 billion won (83,731 cases). The payment deadline is from December 16 to 31. The taxable subject is vehicle owners registered in the vehicle registration ledger with their place of habitual residence in Gwonseon-gu as of December 1, 2020. Vehicles that paid annually during January, June, September, and March of this year (48,151 cases) are excluded from the taxable subject. The District Tax Division's…

서동영 기자
Administration

영통구, 2기분 자동차세 126억 부과

Yeongdeungpo-gu City Hall exterior. (Photo=Yeongdeungpo-gu) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young reporter] Yeongdeungpo-gu, Suwon City announced it will assess 712,000 cases of the second installment vehicle tax for 2020 totaling 1.26 billion won. The second installment vehicle tax assessment targets are vehicles registered and reported in Yeongdeungpo-gu as of December 1, and the payment period is from the 16th to the 31st of this month. Vehicles that paid annually from January to September this year or small cars, vans, cargo vehicles, etc. with annual vehicle tax of less than 100,000 won that paid the second half portion in advance in June…

서동영 기자
Administration

강화군, 강화남부 군립 키즈카페 공사 마무리 돌입

Gangwha County Commissioner Yu Cheon-ho (center) inspecting the kids café construction site on the 8th. (Photo=Gangwha County) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young reporter] Gangwha County announced on the 12th that construction of the Gangwha South Municipal Kids Café, which is being pursued as a campaign promise for the 7th civilian-led administration, is in its final stages ahead of official opening in March next year. The Gangwha South Municipal Kids Café aims to create an indoor play space where parents and children can heal together at 470-4 Onsu-ri, Gilsang-myeon (adjacent to Gangwha Senior Cultural Center…

서동영 기자