Skip to article
News S
Search news
Weekly edition

There are no registered weekly issues yet. You will be able to check them here once published issues are registered.

신문 구독 문의

Administration

20,932건
지역·검색
경기

행정 기사

Latest
Administration

평택시, "65번 확진자 집회 참가 관련 일부 언론보도 사실 아니다"

Pyeongtaek City Hall exterior. [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City clarified that some media reports claiming that "in the process of disclosing COVID-19 patient 65's information, the city intentionally misrepresented participants in the Korean Confederation of Trade Unions rally as participants in the Gwanghwamun rally" are not factual. According to the city on the 25th, on the 22nd, patient 65 stated during initial epidemiological investigation that he "attended the 8.15 rally." On that day, among 11 COVID-19 confirmed cases, the city reported 5 people including patient 65 with the 8…

서동영 기자
Administration

오산시, 재인청 복원 용역 중간보고회 진행

Osan Mayor Kwak Sang-wook is conducting the Jaeinchung Restoration project report. (Photo=Osan City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Osan City held an interim report meeting for 'Jaeinchung Restoration' project work on the 24th at City Hall, attended by Mayor Kwak Sang-wook and about 10 related personnel including Jeong Jin-heung, director of the Osan Cultural Heritage Center. The project work involves factual verification of the existence of Gyeonggi Jaeinchung and research on Yi Yong-woo, a native of Osan City who was the center of Gyeonggi Province's shamanic rituals, to carry on the legacy of traditional culture…

서동영 기자
Administration

영통구, 코로나19 확산방지 집중방역 실시

Quarantine work in Yeongdeungpo-gu shopping district. (Photo=Yeongdeungpo-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] With COVID-19 confirmed cases rapidly increasing recently centered on the Seoul metropolitan area, Yeongdeungpo-gu, Suwon City, has launched intensive quarantine measures to ease residents' concerns and prevent disease spread. On the 25th, the district formed a private-public joint quarantine team consisting of district and dong officials, Yeongdeungpo-gu Women's Civil Defense Unit, Gumaeetan Market Merchant Association, and Maetan 1-dong Organizations Council, conducting quarantine in Gumaeetan Market, Ajou University intersection shopping district, and residential areas near Uju Town…

서동영 기자
Administration

평택시, 착한가격업소 내달 11일까지 공개 모집

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City is accepting public applications for fair-priced businesses contributing to price stability until the 11th of next month. The fair-priced business support project selects businesses that provide friendly service to consumers at affordable prices despite price increases from minimum wage hikes and other factors. The project targets personal service businesses such as food establishments and hair/beauty salons, with applications submitted directly by business owners or nominated by eup/myeon/dong heads and consumer organizations for price stability…

서동영 기자
Administration

장안구, 정자시장 시설환경 개선사업 현장 점검

Jang'an-gu Office Chief Lee Beom-seon is touring Jeongja Market. (Photo=Jang'an-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Jang'an-gu, Suwon City, conducted on-site inspections on the 24th of Jeongja Market, where facility environment improvement projects including product display upgrades and signage repairs are underway. Jang'an-gu Office Chief Lee Beom-seon, City Council Member Lee Jong-geun, and Merchant Association Chair Lee Jae-beum confirmed traffic flow conditions for vehicles and pedestrians in the market aisles and checked with merchants if there were any difficulties. Suwon City's Local Economy Division provided facilities…

서동영 기자
Administration

권선구, 수원천변 풀깎기 작업 진행

Gwonseon-gu officials conducting grass-cutting work. (Photo=Gwonseon-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Gwonseon-gu, Suwon City, conducted grass-cutting work on Suwoncheon walking paths over two days on the 24th and 25th following the rainy season. Grass-cutting work involves removing hazard-prone trees such as those toppled by strong winds or soil erosion and removing trees at risk of disaster, as well as mowing work with 1-meter width on both sides of the walking path and transporting and disposing of weeds. From Secheon Bridge to the Air Force unit spanning 3…

서동영 기자
Administration

장안구, 야외 밀집 장소 마스크 착용 현장 점검

Jang'an-gu Office exterior. (Photo=Jang'an-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Jang'an-gu, Suwon City, conducted on-site inspections on the 24th to verify whether citizens were properly complying with mask-wearing at outdoor crowded places such as Manseok Park. This inspection was conducted in relation to Gyeonggi Province's 'mask-wearing administrative order' on the 18th to verify and educate whether citizens using major multi-use facilities such as cafes, restaurants, and rest areas and parks are properly wearing masks. The district will…

서동영 기자
Administration

수원시농수산물도매시장 수산물 10종, 방사능 안정성 '적합'

Aquatic products being sold at Suwon Agricultural and Marine Products Wholesale Market. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon City announced on the 25th that 10 types of aquatic products distributed in Suwon Agricultural and Marine Products Wholesale Market were judged as 'suitable' in radioactivity safety testing. At the agricultural and marine products wholesale market, 10 types of aquatic products (sea bream, flatfish, octopus, squid, mussels, rockfish, flounder, pollock, monkfish, Spanish mackerel) were tested on the 17th at the Gyeonggi Province Institute of Health and Environment Research Agricultural and Marine Products Safety Testing…

서동영 기자
Administration

경기도, 정신질환자 치료 중단 없도록 입원과 외래치료지원 확대

- Operating 'Gyeonggi Province Public Transfer Support Unit' that supports specialist diagnosis for individuals suspected of mental illness - Upon administrative hospitalization, when mayors or county heads request to the province, unit dispatches and provides transfer support - Revised existing mental health emergency response manual, enhanced high-risk detection function

박노훈 기자
Administration

염태영 전국시장군수구청장협의회 대표회장, "중단없는 학업 위해 적극 지원"

President-Chairman Yeom Tae-young (far left) enters the conference room with Deputy Prime Minister Yu Eun-hye (center) and Gyeonggi Province Superintendent of Education Lee Jae-jeong (second from right), etc. (Photo=National Association of Mayors, County Governors and District Chiefs) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] President-Chairman Yeom Tae-young of the National Association of Mayors, County Governors and District Chiefs attended a 'cooperation strengthening meeting between Educational Board and Basic Local Governments' held at Seoul Metropolitan Office of Education on the 24th. The meeting was held as COVID-19 rapidly resurged following the August 15 Liberation Day Gwanghwamun rally, with Seoul metropolitan area…

서동영 기자
Administration

평택시, 코로나19 허위정보 유포 엄정 대응

Pyeongtaek Mayor Jung Jang-seon. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 24th that it will take strict measures against acts that spread false information related to COVID-19 and obstruct quarantine efforts. The city will strictly respond to malicious and organized acts that obstruct quarantine activities such as 'the government intentionally manipulated test results of certain individuals,' 'health center diagnostic tests inject coronavirus,' and 'health center testing is manipulated so get tested at hospitals,' taking advantage of the recent COVID-19 resurgence…

서동영 기자
Administration

경기도, 25일부터 가정대기확진자 건강관리 위한 홈케어시스템 운영

- Composed of doctors, nurses, civil servants, etc. Medical personnel confirm health status once daily via phone. Counseling - Province plans to open community treatment centers in Goyang and Anseong by this week with capacity for 783 people - Recent surge in confirmed cases causing shortage of treatment beds and medical personnel. Requesting cooperation from private sector

박노훈 기자
Administration

수원시, ‘실내 흡연실 폐쇄’ 강력 권고…전세버스 방역은 한층 강화

Suwon City Hall exterior. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon City is strongly recommending the 'closure of indoor smoking rooms' at restaurants, cafes and other multi-use facilities, and strengthening quarantine measures on chartered buses. According to the city on the 24th, following the implementation of 'strengthened social distancing stage 2' targeting the entire Seoul metropolitan area, the city is strongly recommending the closure of indoor smoking rooms to facilities operating them, and plans to keep the recommendation in effect until separate revocation.

서동영 기자
Administration

오산시, 아이스팩 재활용 수거함 30곳 시범운영

Osan City ice pack collection box. (Photo=Osan City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Osan City announced on the 24th that it is implementing a pilot project to promote ice pack reuse. The city will install ice pack collection boxes at administrative welfare centers and large apartment complexes. It will also collect reusable ice packs and provide them to Osaekkae Market merchant associations. As food delivery culture of fresh foods has recently expanded, single-use ice packs are being processed as household waste (industry estimates approximately 200 million…

서동영 기자
Administration

평택시, 굿네이버스와 '아이 참견 시점' 온라인 발대식 개최

Pyeongtaek City child-friendly city development special project launch event being held online. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City held an online launch ceremony on the 22nd for the children's rights monitoring group 'A-Cham-Si_A Child's Point of View' in cooperation with the Pyeongtaek Gyeonggi Branch of Good Neighbors. The children's rights monitoring group is one of the competitive projects for promoting 'child-friendly city development' in Pyeongtaek City. Based on children's experiences of their rights in real life…

서동영 기자
Administration

오산시, ‘생애 최초 주택 구입자 취득세 감면’ 제도 시행

Osan City Hall exterior. (Photo=Osan City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Osan City is implementing the 'first-time homebuyer acquisition tax reduction' system in relation to the government's July 10 real estate measures. Eligible persons are those acquiring housing for the first time through paid purchase, with acquisition taxes fully exempted for homes purchased at 150 million won or less, and 50% reduction for homes over 150 million won up to 400 million won. Conditions for acquisition tax reduction include ▲combined household income of 70 million won or less ▲…

서동영 기자
Administration

경기도, 전역 대상 부동산 실거래가 거짓신고 중개행위 특별조사

- Investigation of financial acquisition plans for homes of 300 million won or more in speculative overheated zones and adjustment target areas, and homes of 600 million won or more in non-regulated areas - Investigation of suspected illegal activities by unqualified parties and licensed real estate agents in direct transactions between sellers and buyers

박노훈 기자
Administration

정장선 평택시장, 코로나19 재확산 방지 위한 긴급 호소문 발표

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Pyeongtaek Mayor Jung Jang-seon released an appeal through Pyeongtaek City's blog and SNS on the 23rd stating that overcoming the crisis is the top priority through trust united with citizens to prevent the resurgence of COVID-19. Despite Pyeongtaek being a transportation hub and international city with heavy foot traffic, since the outbreak of COVID-19, excluding confirmed cases of foreign entry related to U.S. military, there have been 25 locally confirmed cases over 8 months…

서동영 기자
Administration

경기도, 광고 역추적...버스회사 전수조사 등 광화문집회 참석자 확보 총력

- Province requests municipalities and counties to strengthen management including securing lists of Liberation Day rally attendees - Requesting acquisition of attendee lists using regional information such as general newspaper advertisements, epidemiological investigations of confirmed cases, and tips - Governor Lee Jae-myung: "Will take active legal measures including prosecution in case of non-cooperation with epidemiological investigations and violation of administrative orders. Everyone must be tested without exception. Active cooperation is the best course"

박노훈 기자
Administration

수원시, ‘2020년 인구주택총조사 조사요원’ 모집

Suwon City Hall exterior. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Suwon City is recruiting survey staff to handle on-site investigations for the '2020 Population and Housing Census' until next month 3rd. A total of 450 people will be recruited including 4 general managers (overall survey operations), 41 survey managers (supporting general managers and surveyor operations), 21 survey support staff (administrative support), and 384 surveyors (visiting households directly to complete survey forms). Suwon residents aged 18 and older are eligible to apply

서동영 기자
Administration

‘2030 수원시 공원녹지기본계획 수립’ 온라인 공청회 실시

Notice of Suwon City Park and Green Space Basic Plan online public hearing. [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Suwon City will livestream the 'establishment of the 2030 Suwon City Park and Green Space Basic Plan' online public hearing on the 27th at 2 p.m. through the official Suwon City YouTube (www.youtube.com/user/suwonloves). Only minimal attendees will participate in the public hearing to prevent COVID-19 spread. Citizens can watch online and present real-time opinions through comments

서동영 기자
Administration

염태영 시장 “코로나19 극복 위해선 다시 한 번 국민의 협조 필요”

Yeum Tae-young, chairman of the National Association of Mayors and Governors, is holding a press conference at the National Assembly. (Photo=National Association of Mayors and Governors) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Yeum Tae-young, Suwon mayor and chairman of the National Association of Mayors and Governors, appealed "for the people to actively cooperate once again to prevent and overcome COVID-19 spread." Mayor Yeum held a press conference at the National Assembly Communication Center on the 21st, "regarding the cluster infection at Sarang Jeil Church in Seongbuk-gu, Seoul and 8.15…

서동영 기자