Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

206건
지역·검색
경기 · 과천

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

과천시, 지식정보타운 근린공원 4·5호, 1월 말 일부 구간 조기 개방

- Sẽ bàn giao một phần công trình hoàn thành lúc giai đoạn 2 hoàn công (tháng 6) để đẩy nhanh lịch khai trương, dự kiến khai trương vào cuối tháng 1 - Thị trưởng Shin Gye-yong tiến hành kiểm tra hiện trường cùng với các cán bộ liên quan, LH và các nhà thầu thực hiện trước khi khai trương vào ngày 13 - Thành phố hoàn tất toàn bộ công tác xây dựng công viên, kiểm tra chức năng các cơ sở, xác nhận trước các yếu tố gây bất tiện và nguy hiểm an toàn cho cộng dân

유제성 기자
Hành chính

과천시, 이달부터 ‘아픈 아이 돌봄서비스’ 본격 시행…돌봄 공백 최소화

- Hỗ trợ trẻ em dưới 12 tuổi bị nhiễm bệnh, đi kèm bệnh viện và cung cấp chăm sóc tại nhà - Khi bệnh, bác sĩ chăm sóc chuyên nghiệp thăm nhà riêng...không có tiêu chí thu nhập, toàn bộ chi phí tự trả được hỗ trợ bằng ngân sách thành phố - Thị trưởng Shin Gye-yong: "Chính sách chăm sóc nhằm tạo Gwacheon thích hợp để nuôi dạy con em sẽ tiếp tục được mở rộng"

유제성 기자
Hành chính

과천시, 공영 노외주차장 일요일 운영 방식 조정

- Giới thiệu vận hành tính phí cho bãi đỗ xe ngoài trời để giảm áp lực đỗ xe dài hạn vào cuối tuần - Đối tượng, bãi đỗ xe công cộng ngoài trời nằm ở khu vực cấp 2 trong thành phố (khu thương mại).Cấp 5 (khu vực khác ngoài cấp 1-4)

유제성 기자
Hành chính

신년사 신계용 과천시장

Thị trưởng Gwacheon Shin Gye-yong. (Ảnh=Thành phố Gwacheon) Những cộng dân kính trọng của thành phố Gwacheon! Và các cán bộ công vụ thành phố Gwacheon! Năm mới 2026 đầy hy vọng đã bình minh. Đón chào năm mới, tôi mong rằng hạnh phúc và yêu thương sẽ tràn ngập gia đình các bạn, và tất cả những điều bạn mong muốn đều trở thành sự thật trong năm này. Trong suốt năm vừa qua, dưới tầm nhìn "Thành phố dẫn đầu tương lai, Gwacheon hạnh phúc cùng nhau", chúng tôi đã không ngừng chạy đua vì sự phát triển của thành phố và hạnh phúc của cộng dân, và bây giờ thành phố Gwacheon là thành phố hành chính

신계용 과천시장
Hành chính

과천시, '신혼희망타운 예비입주자 선정 제도 개선' 정부 제도 개선안으로 채택

- Được áp dụng trong thông báo tuyển dụng cư dân khối C1 khu Juam...mở rộng cơ hội trúng thưởng cho cặp vợ chồng mới ở địa phương - Dự kiến tăng cường hơn nữa tính ổn định nhà ở của những người có nhu cầu thực tế địa phương trong quá trình cung cấp Thị trấn Hy vọng Tân hôn - Thị trưởng Shin Gye-yong: "Cư trú tại khu vực đó phù hợp với mục đích của chế độ để những người có nhu cầu thực tế được hưởng lợi ưu tiên"

유제성 기자
Hành chính

과천시, ‘시 승격 40주년 슬로건·엠블럼’ 공개

- Từ công bố cuộc thi slogan kỷ niệm đến sản xuất biểu tượng kỷ niệm (logo)...hoàn thành bằng cách phản ánh ý kiến cộng dân - Thị trưởng Shin Gye-yong: "Thông qua sự tham gia của cộng dân, đây là kết quả của việc cùng nhau tổng kết quá khứ Gwacheon và hướng phát triển tương lai"

유제성 기자
Hành chính

과천시, 한국지방자치경쟁력지수 경영성과 부문 2년 연속 전국 1위

- Dưới sự chủ trì của Viện Nghiên cứu Tự trị Công cộng Hàn Quốc...đạt 323.1 điểm trên 400 điểm trong lĩnh vực hiệu suất quản lý - Đánh giá cân bằng các chỉ số dân số, kinh tế, an toàn công cộng...phân tích kết quả vận hành thành phố dựa trên thống kê của chính phủ để đảm bảo tính khách quan - Thị trưởng Shin Gye-yong: "Kết quả này phản ánh việc quản lý và giám sát toàn bộ vận hành thành phố thông qua 'chỉ số khách quan'"

유제성 기자
Hành chính

과천시, ‘2025년 상인대학’ 졸업식 개최

- 16 chủ tiểu thương kinh doanh ăn uống trong quận hoàn thành khóa học...vận hành đào tạo phát triển menu có thể sử dụng tại các lễ hội địa phương và quản lý kinh doanh - Trường Thương nhân vận hành tổng cộng 7 khóa học từ 19 tháng 11 đến 17 tháng 12

유제성 기자
Hành chính

과천시, 지식정보타운 ‘옥외광고물 특정구역’ 지정

- Sau khi được chỉ định, tăng cường tiêu chuẩn về số lượng, kích thước bảng hiệu, sử dụng chiếu sáng so với khu vực chung - Tiến hành song song 'dự án thí điểm cải tạo' với quy mô khoảng 34.080㎡ tại 9 địa điểm khu công cộng

유제성 기자
Hành chính

과천지식정보타운 공공주택지구, 준공 앞두고 기반시설 마무리 단계

- Thành phố Gwacheon tổ chức cuộc họp của cơ cấu thực tế vào ngày 5...Kiểm tra cơ sở hạ tầng sông, công viên, giao thông và thảo luận cải thiện bất tiện cho cư dân - Thị trưởng Shin Gyeyong: "Thành phố sẽ can dự một cách tích cực để đảm bảo Thành phố Thông tin và Kiến thức hoàn thành công trình thành công"

유제성 기자
Hành chính

과천시, 12월부터 ‘제7차 미세먼지 계절관리제’ 본격 추진

- Từ nay đến tháng 3 năm sau, tập trung thực hiện biện pháp giảm bụi mịn toàn lĩnh vực công cộng, đường bộ, cơ sở sản xuất, giao thông - Thị trưởng Shin Gye-yong: "Sẽ tập trung toàn bộ sức mạnh hành chính vào bảo vệ sức khỏe cộng dân và tạo môi trường sống thoải mái"

유제성 기자
Hành chính

과천지식정보타운 송전탑 철거 본격화…도시환경 개선 가시화

- Cho đến 25 tháng này, ưu tiên thực hiện phá dỡ 3 cột điện cao áp bên trong Trung tâm Thị trấn Kiến thức...2 cột còn lại dự kiến hoàn thành tuần tự - Mở rộng không gian có thể sử dụng, tiếp tục xây dựng đường...kỳ vọng nâng cao sự tiện lợi cho các doanh nghiệp nhập cư và cộng dân - Thị trưởng Shin Gye-yong: "Phá dỡ cột điện cao áp là giai đoạn quan trọng của quá trình khắc phục hạn chế không gian Trung tâm Thị trấn Kiến thức và bình thường hóa chức năng thành phố"

유제성 기자
Hành chính

과천시, ‘2025년 하반기 경기 살리기 통큰 세일’ 전 상점가 참여

- Từ 22 đến 30 tháng này cùng với 7 cửa hàng thương mại nỗ lực kích cầu kinh tế quý II...cung cấp hoàn tiền lên tới 20% khi thanh toán bằng tiền giấy địa phương - Khi thanh toán bằng thẻ tiền giấy địa phương chỉ tiến hành hoàn tiền trực tuyến...giới hạn 30.000 won mỗi người mỗi ngày, tối đa 120.000 won trong thời gian sự kiện

유제성 기자
Hành chính

Tin nóng 과천시, 수돗물 유충 발생 관련, 전 구간 정밀조사 및 대응 강화

- Tiếp tục kiểm tra toàn diện cơ sở lọc nước và cải thiện quy trình...yêu cầu Cơ quan Môi trường lưu vực sông Hàn tiến hành điều tra dịch tễ chi tiết để xác định nguyên nhân - Cung cấp 70.870 chai nước uống đóng chai để giảm thiểu bất tiện cho cộng dân...35 nhà trẻ, 5 cơ sở phúc lợi, 13 trường học trong quận, 7 trung tâm cư dân khu phố, v.v. - Thành phố vận hành bộ phận ứng phó khẩn cấp 24 giờ và kiểm tra chất lượng nước, ứng phó đơn khiếu nại, hỗ trợ cấp nước khẩn cấp

유제성 기자
Hành chính

과천시, 지식정보타운 하천에 ‘유지용수 공급시설’ 설치 추진...2027년 본격 운영 목표

- Xây dựng hệ thống cấp nước thường xuyên bằng cách sử dụng nước nguyên liệu từ hệ thống cấp nước vùng rộng, dự kiến quy hoạch không gian ven nước từng giai đoạn - Thị trưởng Shin Gyeyong: "Tôi sẽ liên tục thực hành môi trường đô thị bền vững và chính sách môi trường hướng đến công dân"

유제성 기자
Hành chính

과천시, 실전 같은 합동소방훈련으로 현장 대응 역량 강화

- Tiến hành đào tạo giả định tình huống cháy nổ xảy ra ở Phòng Cứu hỏa Gwacheon và tòa nhà thành phố để tăng cường khả năng ứng phó thực tế - Thị trưởng Shin Gye-yong: "Sẽ tiếp tục tăng cường giáo dục an toàn cứu hỏa và đào tạo ứng phó thực tế"

유제성 기자
Hành chính

과천시지속가능발전협, ‘과천 공유냉장고 오픈식’ 개최

- Giảm chất thải thực phẩm thông qua chia sẻ nguyên liệu thực phẩm còn hạn sử dụng và nâng cao văn hóa chia sẻ cũng như tiêu dùng có trách nhiệm - Thị trưởng Shin Kye-yong: 'Điểm khởi đầu thực hành tái chế với công dân là chủ thể vượt quá ngoài nhu cầu đơn thuần'

유제성 기자
Hành chính

의왕시, 정부에 조정대상지역·투기과열지구 등 지정 재검토 건의

- Toàn bộ thành phố Uiwang được chỉ định là khu vực điều chỉnh, khu vực sốt đất suy đoán và khu vực cần phép giao dịch đất - Thành phố duy trì thị trường nhà ở ổn định... "Quy định nhất quán là không phù hợp" - Thị trưởng Kim Sung-je: "Mong rằng sẽ có xem xét kỹ lưỡng hơn về tình hình thị trường theo từng vùng và đưa ra những quyết định hợp lý"

박찬혁 기자
Hành chính

과천시, 다함께돌봄센터 간담회 갖고 현장 의견 청취

- Thảo luận về các vấn đề hiện tại trong vận hành trung tâm và biện pháp cải thiện chế độ đối với nhân viên - Thị trưởng Shin Gye-yong: "Sẽ liên tục cải thiện môi trường chăm sóc để trẻ em phát triển an toàn và hạnh phúc"

유제성 기자
Hành chính

과천시 전역, 토지거래허가구역 및 규제 지역 지정

- Chính phủ công bố biện pháp ổn định thị trường nhà ở ngày 15...Các khu vực tập trung đầu cơ, khu vực điều chỉnh, khu vực cấp phép giao dịch đất đai có hiệu lực từ ngày 20 - Bà Jang Young-ja, Trưởng phòng Khiếu nại Công khai của Thành phố cho biết "Sẽ nỗ lực hết sức để loại bỏ giao dịch đầu cơ trong khi giảm thiểu sự bất tiện cho công dân"

유제성 기자