Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

206건
지역·검색
경기 · 과천

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 중소기업 1,100곳에 개발부터 생산·판로까지 맞춤형 지원

- Nhắm vào các doanh nghiệp nhỏ và vừa nằm tại 27 thành phố và quận trong tỉnh...đầu tư tổng cộng 3,6 tỷ won bao gồm 1,4 tỷ won từ tỉnh và 2,2 tỷ won từ thành phố/quận - Mở rộng sáng tạo như mở rộng sản xuất trang web phù hợp với xu hướng tiếp thị không tiếp xúc trực tuyến và hỗ trợ sản xuất video 3D

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 2일부터 부동산 허위매물, 거래신고 등 본격 조사

- Hỗ trợ nhân lực cho các thành phố và huyện cấp dưới trong công tác phòng chống và hướng dẫn hành vi bất hợp pháp trong giao dịch bất động sản - Tuyển dụng 23 nhân viên ở 11 thành phố, huyện bao gồm Suwon vào nửa đầu năm sau khi điều tra nhu cầu về trợ lý trật tự giao dịch bất động sản

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 재래시장·음식점 등 원산지표시 점검...거짓·미표시 8건 적발

- Hướng dẫn và kiểm tra nhãn xuất xứ tại 3.885 điểm bán lẻ, bán buôn truyền thống, nhà hàng và các cơ sở khác; quảng bá triển khai chính xác chế độ ghi nhãn - Truy cứu trách nhiệm hình sự 1 trường hợp ghi nhãn sai, phạt tiền hành chính 7 trường hợp không ghi nhãn với tổng mức 1,792 triệu won

박노훈 기자
Hành chính

경기도 14개 시군 대설예비특보...오후 5시부터 비상1단계 돌입

- Dự báo tuyết rơi trên toàn bộ tỉnh vào ngày 17-18, đã kích hoạt Bộ chỉ huy ứng phó thảm họa an toàn cấp 1 - Tỉnh tổ chức cuộc họp ứng phó tuyết rơi lớn với 31 thành phố và huyện vào chiều ngày 17, kiểm tra tình trạng sẵn sàng

박노훈 기자
Hành chính

우리집 반려견 등록제 참여했더니...‘반려동물 보험 가입’이 무료

- Tỉnh Gyeonggi triển khai 'dự án hỗ trợ mua bảo hiểm thú cưng' cùng với Nam Dương Chu, Gwacheon và Seongnam - Cư dân các thành phố này sẽ được tham gia bảo hiểm tự động mà không cần thủ tục bổ sung khi đã đáp ứng nghĩa vụ đăng ký chip cấy trong - Bảo hiểm bao gồm chi phí điều trị chấn thương cho chó cưng và bảo hiểm trách nhiệm dân sự do chó cưng gây ra

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 외국인 불법 예방 위해 종량제 봉투 다국어 병행 표기 추진

- Để giảm xả rác bất hợp pháp của người nước ngoài và hướng dẫn sử dụng suôn sẻ - Ghi chú song song tiếng Anh, tiếng Trung, tên túi theo từng loại, thời gian xả, danh mục, quy định phạt hành chính, v.v. - Hiện đang áp dụng hoặc sắp áp dụng ở 25 thành phố và quận

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 7월 정기분 재산세 1조 7,371억 원 부과…납부기한 31일까지

- Giá công bố bất động sản nhà ở và giá xây dựng mới toà nhà tăng, các yếu tố khác như xây dựng các tòa nhà lớn tại các khu phát triển đất nền có tác động - Thành phố Seongnam xếp hạng 1 về số tiền thuế tài sản được ấn định (188,9 tỷ won), Gwacheon xếp hạng 1 về mức tăng (43,9%)

박노훈 기자
Hành chính

포스트 코로나 대비 ‘쉼이 있는 도시공간’ 28개 시군 55곳 조성

- Tỉnh Gyeonggi chọn 2 địa điểm ở mỗi 27 thành phố/quận gồm Suwon, v.v., 1 địa điểm ở Hanam - Các không gian đa dạng gồm 21 công viên, 15 không gian đường bộ, 12 không gian công cộng, 7 không gian sông, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 종량제봉투 최대용량 100L→75L로 하향 추진

-Tổ chức 4 cuộc trao đổi ý kiến tại 4 vùng trong tỉnh cho đến ngày 22 để ngăn ngừa chấn thương cho nhân viên vệ sinh môi trường -Thảo luận chia sẻ trường hợp của các thành phố và quận áp dụng hướng dưới, các biện pháp cải thiện môi trường làm việc cho nhân viên vệ sinh môi trường

박노훈 기자
Hành chính

도, 폐LED 조명 재활용 위한 시범 사업 실시

Ký kết thỏa thuận công tác với Bộ Môi trường, Thành phố Seoul, Tập đoàn Môi trường Hàn Quốc, Hợp tác xã Bảo hiểm, v.v. Thi tuân theo trong hộp thu gom ống huỳnh quang cũ, tách bỏ đèn LED cũ → Thành phố thu gom → Vận chuyển đến công ty tái chế, xử lý Mong đợi giảm lượng chất thải từ thiết bị chiếu sáng LED đã bị vứt bỏ dưới dạng chất thải sinh hoạt đơn giản

박노훈 기자
Hành chính

염태영 수원시장 “연락되지 않는 생명샘교회 신도 16명에 달한다”

Phát sinh lây nhiễm tập thể tại Nhà thờ Saengmyeongsamm...tính đến ngày 4 có 7 ca nhiễm xác nhận Thị trưởng Yom Tae-young: 'Nhà thờ nói trên không phải của Tân Thiên Địa mà là của Hội Thánh Cơ Đốc Giáo장로회' Kêu gọi các tín đồ và gia đình chưa có liên hệ của Nhà thờ Saengmyeongsamm: 'Vui lòng chắc chắn liên hệ với Trung tâm Y tế trong thành phố Suwon'

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 5월15일까지 산불방지기간 지정

Trực thăng chữa cháy được Thành phố Uiwang cùng với Gwacheon, Anyang, Gunpo mua và đưa vào hoạt động từ tháng này.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã quyết định khoảng thời gian phòng chống cháy rừng mùa xuân là đến ngày 15 tháng 5 và sẽ thành lập và vận hành trung tâm chỉ huy phòng chống cháy rừng. Trung tâm chỉ huy sẽ thành lập và vận hành một nhóm trực bị động trong khoảng thời gian này, tuyển chọn 30 người trong đội ngăn chặn và dập tắt cháy rừng chuyên nghiệp và tích cực triển khai hệ thống dập tắt cháy rừng hiện đại hóa tại các địa điểm cháy rừng đã đạt giải cao nhất trong 'Cuộc thi ý tưởng phòng chống cháy rừng trên toàn quốc'

서동영 기자
Hành chính

경기도, 광주‧과천 종합감사 위법‧부당 행정행위 근절 추진

Toà nhà trụ sở Tỉnh Gyeonggi.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi thông báo vào ngày 14 rằng kế hoạch tiến hành kiểm toán tổng hợp đối với thành phố Gwangju và thành phố Gwacheon trong 9 ngày từ ngày 18 đến 28. Cuộc kiểm toán này là kiểm toán tổng hợp vận hành tổ chức được tiến hành đối với tất cả các công việc của các thành phố và quận theo 'Kế hoạch kiểm toán năm 2019', và sẽ tiến hành kiểm tra toàn diện về ▲lãng phí ngân sách liên quan đến các chính sách khác nhau ▲hành chính thụ động ▲hành vi xử lý công vụ an toàn ▲các hành động hành chính vi phạm pháp luật và không hợp lý. Đặc biệt

박노훈 기자
Hành chính

경기도 콘텐츠산업, 매출액 12.8%↑, 종사자수 1만명 증가

'Kết quả Điều tra Thống kê Ngành Nội dung Gyeonggi năm 2018'...Dựa trên năm 2017, tổng doanh số bán hàng 23 nghìn 675 tỷ 400 triệu won - Tổng cộng 126.126 nhân viên làm việc trong ngành nội dung của tỉnh...Tăng 10.000 nhân viên so với năm trước

박노훈 기자
Hành chính

남양주, 하남, 과천 지구지정 확정 …‘3기 신도시’ 본격화

Bộ Xây dựng dự kiến công bố ngày 15 chỉ định 4 khu phát triển đất nền quy mô lớn 'công bố khu nhà ở công cộng': Nam Dương Chu (Wangsuk 1·2), Ha Nam (Gyosan), Gwacheon (Gwacheon). Tỉnh Gyeonggi và Công ty Phát triển Đô thị Gyeonggi tham gia 'tư cách thực hiện dự án chung'... Sắp khởi động 'thành phố mới loại hình tham gia địa phương' lần đầu tiên trong lịch sử

박노훈 기자
Hành chính

경기도지사, 대설 대비 비상대응체제 유지 지시

Thống đốc Tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil đã chỉ thị duy trì chế độ ứng phó khẩn cấp để ngăn chặn thương vong do tuyết rơi nhiều vào ngày 19 và 20 cũng như đảm bảo giao thông lưu thông. Theo chỉ thị của Thống đốc Nam, Tỉnh Gyeonggi đã tổ chức 'cuộc họp cập nhật khẩn cấp giữa các cơ quan liên quan để ứng phó với tuyết rơi nhiều, không khí lạnh và sóng gió' vào lúc 15 giờ ngày 19 tại Trung tâm tình huống thảm họa của tỉnh dưới sự chủ trì của Kim Jung-hun, Giám đốc Văn phòng Quản lý An toàn Tỉnh, có sự tham dự của Giám đốc Thảm họa các thành phố và quận. Tại cuộc họp này, tỉnh đã kiểm tra 27 nhà ở cũ nát trong phạm vi tỉnh có nguy cơ sụp đổ do tuyết rơi nhiều

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자
Hành chính

성남시·화성시 "지방재정 개편 강행하면 국가위임사무 거부"

Thành phố Seongnam và thành phố Hwasung dự kiến gây ra những hậu quả bằng cách từ chối các nhiệm vụ được giao cho chính quyền địa phương quốc gia để đối chọi với dự luật về cải tổ tài chính địa phương. Thị trưởng Lee Jae-myung của thành phố Seongnam và Thị trưởng Chae In-seok của thành phố Hwasung đã công bố tuyên bố chung vào ngày 12 và công bố rằng, "Nếu chính phủ trung ương cố thực hiện cải tổ tài chính địa phương, chúng tôi sẽ từ chối các nhiệm vụ được giao cho quốc gia." Hai thị trưởng này trong tuyên bố nói rằng, "Mặc dù chính phủ địa phương đảm nhiệm 40% tổng số công vụ quốc gia, nhưng doanh thu địa phương chỉ chiếm 20%, dẫn đến 'tự trị 20%'

이화연 기자
Hành chính

경기 6개 불교부단체 "지방재정개편 입법예고 철회" 촉구

Sáu tổ chức Phật giáo ở Gyeonggi phản đối cải tổ tài chính địa phương đã phản đối dự luật sửa đổi Nghị định thi hành Luật Tài chính địa phương của Bộ Quản lý hành chính vào ngày 4 và tổ chức cuộc họp báo tại Quốc hội, yêu cầu rằng "Bộ Quản lý hành chính phải hoãn lại việc thúc đẩy chính sách cho đến khi có giải pháp hợp lý tại Quốc hội." Cuộc họp báo có sự tham gia của Thị trưởng Yeom Tae-young của thành phố Suwon, Thị trưởng Lee Jae-myung của thành phố Seongnam, Thị trưởng Choi Sung của thành phố Goyang, Thị trưởng Chae In-seok của thành phố Hwasung, và Thị trưởng Jeong Chan-min của thành phố Yongin cùng Thị trưởng Shin Gye-yong của thành phố Gwacheon tham gia với tư cách những người được đề cập trong tuyên bố chung. Thị trưởng Choi Sung và Thị trưởng Chae In-seok

이화연 기자
Hành chính

경기 6개 시장 '행자부 지방재정개편 입법예고 방침' 규탄

Sáu thành phố thuộc khu vực Gyeonggi - Suwon, Goyang, Seongnam, Yongin, Hwasung và Gwacheon - đã công bố tuyên bố chung vào ngày 2 phản đối phương pin công bố pháp định về cải tổ tài chính địa phương của Bộ Quản lý hành chính. Sáu thành phố này là các chính quyền địa phương không nhận khoản bổ sung tài chính địa phương vì doanh thu cao hơn nhu cầu tài chính gọi là 'không nhận khoản bổ sung'. Trong tuyân bố của họ, các trưởng thành phố nói rằng, "Bộ trưởng Thực tế Tài chính địa phương của Bộ Quản lý hành chính đã nói trong một số báo cáo rằng 'có những khác biệt nhỏ về lập trường giữa các cơ quan không nhận khoản bổ sung, nhưng hầu hết các ý kiến đã được tập hợp', và trong thời gian ngắn cải tổ tài chính địa phương

이화연 기자
Hành chính

지방교부금 못 받을 6개 市 주민들 서울 광화문 문화제 개최

Các cư dân của 6 thành phố thuộc tỉnh Gyeonggi đang đối mặt với việc cắt giảm ngân sách lớn do cải cách tài chính địa phương của chính phủ đã đề nghị vào lúc 15h chiều ngày 11 tại Quảng trường Gwanghwamun, Seoul để yêu cầu hủy bỏ việc điều chỉnh chế độ. Cơ cấu đối sách cư dân các thành phố Suwon, Seongnam, Hwaseong, Yongin, Goyang và Gwacheon đã tổ chức 'Lễ hội văn hóa công dân bảo vệ tài chính địa phương, ngăn chặn sự suy thoái tài chính địa phương' tại Quảng trường Gwanghwamun hôm đó, yêu cầu chính phủ 'dừng ngay lập tức nỗ lực điều chỉnh chế độ tài chính địa phương và xây dựng các biện pháp cơ bản để tăng tài chính địa phương'. Lễ hội văn hóa đã có sự tham gia của

김용안 기자