Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

206건
지역·검색
경기 · 과천

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

과천시, ‘태양광 무선통신 버스정보안내기(BIT) 확대 설치

Thành phố Gwacheon cài đặt thiết bị thông tin xe buýt (BIT) thông tin liên lạc không dây năng lượng mặt trời tại các trạm xe buýt làng Maebong và Gwangchang Bridge. (Được cung cấp bởi Thành phố Gwacheon) Thành phố Gwacheon đã tuyên bố rằng nó đã mở rộng cài đặt thiết bị thông tin xe buýt (BIT) thông tin liên lạc không dây năng lượng mặt trời có thể cài đặt mà không cần công việc điện và viễn thông tại 15 trạm xe buýt làng. Thành phố Gwacheon đã hoàn thành dự án "Mở rộng cài đặt BIT thông tin liên lạc không dây năng lượng mặt trời" hướng tới các trạm xe buýt làng nơi công việc điện và viễn thông khó khăn vào ngày 21. Trạm xe buýt làng

천의현 기자
Hành chính

과천시, 굴다리길 새 이름 ‘별양꽃냇길’ 확정

- Được chọn thông qua cuộc tuyển chọn công dân… phản ánh sự hình thành suối nhỏ, chứa đựng bản sắc không gian và tầm nhìn tương lai - Thêm 'Kkotgil' (con đường hoa) hình ảnh đẹp cho tên địa phương 'Byeolyang' và 'Naetgil' (con đường suối) biểu tượng của suối nhỏ sẽ được xây dựng trong tương lai

유제성 기자
Hành chính

과천시 '공공하수처리시설 현대화 사업' 실시설계 본격 착수

- Mục tiêu khởi công vào tháng 4 năm tới… hiện đại hóa cơ sở lỗi thời, ứng phó chủ động nhu cầu xử lý nước thải ngày càng tăng - Cơ sở xử lý nước thải công cộng, quy mô 60.000 tấn mỗi ngày... tất cả các cơ sở chính đều được ngầm hóa, không gian phức hợp thân thiện với môi trường được tạo ra ở phía trên - Thị trưởng Shin Gye-yong "Tôi sẽ nỗ lực hết mình để tạo ra cơ sở hạ tầng thân thiện với môi trường mà công dân có thể tin tưởng"

유제성 기자
Hành chính

과천시, 민선 9기 1호 결재 ‘송전선로 지중화’ 본격 추진

- Tổng kinh phí dự án 100 tỷ won được đầu tư… mục tiêu hoàn thành năm 2032 để cải thiện an toàn công dân và cảnh quan đô thị - Đảm bảo 70 tỷ won trong nguồn tài chính thúc đẩy... 30 tỷ won còn lại được kế hoạch thông qua tham vấn với các bộ phận trung ương và các tổ chức liên quan - Dự kiến khởi công công trường vào nửa cuối năm 2029 thông qua việc xem xét dự án ngầm hóa, khảo sát tính khả thi, xem xét đầu tư trung ương, thiết kế thực hiện

유제성 기자
Hành chính

신계용 과천시장, "‘과천다움의 완성’을 향해 나아가겠다”

- Tổ chức "Lễ nhậm chức nhỏ" tại Hội trường chính của Phòng Thành phố vào ngày 1 thay vì các sự kiện bên ngoài quy mô lớn, trình bày tầm nhìn và hướng đi chính sách - Tiết lộ hướng tăng trưởng tương lai của nhiệm kỳ dân cử thứ 9 bao gồm cụm AX kiểu Gwacheon, xây dựng bệnh viện Đại học Ajou - Thị trưởng Shin "Tôi sẽ thực hiện hành chính có trách nhiệm lắng nghe tiếng nói của từng công dân"

유제성 기자
Hành chính

과천시, 과천주암지구 지구계획 4차 변경 승인…화훼유통센터 조성 기반 마련

- Kết quả phản ánh các yêu cầu từ các cuộc thăm quan tổ chức đầu năm… cải thiện điều kiện phát triển bao gồm thay đổi phương thức cung cấp và nâng cao số tầng - Đất dành cho cơ sở tự cung tự cấp, phương thức cung cấp đất từ đấu giá cạnh tranh → cung cấp theo giá đánh giá… giới hạn tầng 15 tầng → 25 tầng

유제성 기자
Hành chính

과천시 경마공원역·선바위역·과천역 새 단장된다

- Bắt đầu thực hiện dự án cải thiện cơ sở vật chất của 3 ga trên tuyến Gwacheon lạc hậu - Thay thế vật liệu lớp hoàn thiện trần nhà và tường sàn ga, cải thiện ghế ngồi, phòng chờ, hành lang kết nối lối vào, tăng thêm và hoàn toàn cải tạo nhà vệ sinh

유제성 기자
Hành chính

과천시, ‘아이 키우기 좋은 도시’ 입증 받았다...아동 성장환경 평가 '전국 1위'

- Green Umbrella phân tích "Chỉ số môi trường phát triển trẻ em Cộng hòa Hàn Quốc"... Thành phố Gwacheon với tổng điểm 91.34 đạt vị trí thứ nhất toàn quốc - Năm ngoái, thành lập bộ phận chuyên trách chính sách trẻ em 'Sở Phúc lợi Trẻ em', mở rộng hỗ trợ tùy chỉnh cho trẻ em và gia đình nuôi dạy - Thúc đẩy dự án hỗ trợ voucher nuôi dạy gia đình đông con, tạo môi trường chăm sóc chất lượng cao

유제성 기자
Hành chính

과천시, 시장 권한대행 체제 돌입

- Từ ngày 27, Phó Thị trưởng Song Yong-wook thực hiện quyền đại diện… duy trì dịch vụ hành chính liên tục - Giảm thiểu khoảng trống hành chính thông qua thiết lập kỷ luật công chức, quản lý các lĩnh vực liên quan chặt chẽ đến cuộc sống công dân

유제성 기자
Hành chính

과천시, 1일부터 ‘문자 알림 서비스’ 시행

- Cung cấp thông tin chính sách thành phố về phúc lợi, văn hóa, sự kiện, giáo dục, thảm họa khẩn cấp, v.v. - Yêu cầu nhận tin nhắn, có thể được thực hiện trên trang web của Thành phố Gwacheon

유제성 기자
Hành chính

과천시, 지식정보타운 제비울천 산책로 현장점검

- Tham gia cùng Thị trưởng Shin Gyeyong, LH và các chuyên gia trong các lĩnh vực liên quan - Phản ánh yêu cầu liên tục của cư dân và nhu cầu không gian giải trí và nghỉ ngơi của công dân, dự kiến mở cửa ưu tiên vào cuối tháng này

유제성 기자
Hành chính

과천시, 통합돌봄 서비스 시행 앞두고 민관 협력체계 구축

- Ký kết thỏa thuận hợp tác với 4 cơ quan cung cấp dịch vụ chăm sóc tích hợp (chăm sóc cuộc sống hàng ngày) - Thị trưởng Shin Gye-yong "Sẽ nỗ lực hết sức trong liên kết và cung cấp dịch vụ để công dân cần chăm sóc cảm nhận được ở cuộc sống hàng ngày"

유제성 기자
Hành chính

과천시, 20년째 멈춰 있던 개발제한구역 우선해제지역 용적률 상향 추진

- Nâng cao tỷ lệ sử dụng đất ở khu vực residential lớn loại 1 (tiêu chuẩn 120% → 150%, cho phép 150% → 180%, hạn mức mới 200%) - Phản ánh điều kiện đô thị bằng cách nâng cao tỷ lệ sử dụng đất... công khai bản đề xuất thay đổi kế hoạch dùng đất trong khu vực trong 14 ngày - Trưởng phòng Chính sách Đô thị Choi Myung-chan "Dự kiến công bố quyết định thay đổi kế hoạch dùng đất trong khu vực trong nửa đầu năm"

유제성 기자
Hành chính

과천시, 공공임대주택 조기 분양전환 건의

- Đề xuất tại Hội nghị Thị trưởng và Quân sư của tỉnh Gyeonggi về sự cần thiết sửa đổi 'Luật đặc biệt về nhà ở công cộng' - Rút ngắn thời gian bắt buộc cho thuê từ '5 năm → 3 năm 4 tháng'… kỳ vọng ổn định nhà ở cho các gia đình không nhà nghèo - Thị trưởng Shin Gye-yong "Tôi kỳ vọng sự cải thiện chế độ có thể thực tế đảm bảo cơ hội mua nhà riêng cho người thuê nhà"

유제성 기자
Hành chính

과천시, ‘도시농업 텃밭’ 첫 분양 참여자 내달 23일까지 모집

- Quy mô cá nhân 10㎡, tập thể 40㎡...chọn 40 người cá nhân, 5 địa điểm tập thể theo phương thức xổ số ngẫu nhiên trên máy tính - Vườn rau khai trương ngày 28 tháng 3, hoạt động đến tháng 11...cá nhân 50.000 won, người nhận trợ cấp sinh hoạt tối thiểu quốc gia·tầng lớp gần tiếp cận miễn phí sử dụng

유제성 기자
Hành chính

과천시, 국토부에 위례과천선 원안 유지 및 과천과천지구 추가 역사 신설 공식 건의

- Thăm Bộ Giao thông Vận tải và Đô thị hai lần… yêu cầu duy trì kế hoạch ga Yangjae IC - Đề xuất phương án thay đổi một số dự án trong Kế hoạch cải thiện giao thông vùng của Khu nhà ở công cộng Gwacheon-Gwacheon và thêm một nhà ga mới - Bày tỏ立場 phản đối đối với kế hoạch công bố của chính phủ 'Cung cấp 9.800 nhà ở công cộng tại khu vực Công viên đua ngựa'

유제성 기자
Hành chính

경기도, 올해 1798억 투입해 한부모가족 양육·생활·주거 지원체계 강화

- Mở rộng hỗ trợ trợ cấp nuôi dạy trẻ em cho gia đình một phụ huynh (thu nhập trung vị vượt quá 65% ~ không quá 100%) - Trong vai trò dự án của chính tỉnh, hỗ trợ trợ cấp nuôi dạy trẻ em 10 vạn won mỗi tháng cho mỗi con… mở rộng các thành phố và quận tham gia từ 12 → 14 - Vận hành 2 cơ sở tư vấn khu vực cho phụ nữ mang thai lâm nguy, 2 cơ sở vận hành nhà ở cho thuê được mua cho gia đình một phụ huynh

김갑동 기자
Hành chính

과천시, 올해 노인일자리 및 사회활동지원사업 본격 운영

- Khoảng 300 người cao tuổi tham gia 18 dự án trong 3 lĩnh vực... hoàn thành đào tạo sơ bộ và bắt đầu các hoạt động cộng đồng địa phương - Hỗ trợ dịch vụ công cộng tại các cơ sở hành chính, cơ sở phúc lợi, cơ sở giáo dục, v.v.... giúp an toàn và tiện lợi trong cuộc sống hàng ngày của cư dân

유제성 기자
Hành chính

과천시, 올해 첫 ‘미래 100년 자문위원회’ 개최

- Khoảng 60 thành viên hội đồng tư vấn tham dự... giải thích hướng chính sách về tăng cường cơ sở tự cung tự cấp, phát triển chính yếu, các vấn đề giao thông - Thị trưởng Shin Gye-yong "Để thúc đẩy các chính sách chính yếu của chính sách thành phố có nội dung thực chất, các ý kiến và đề xuất đa dạng của hội đồng tư vấn là quan trọng"

유제성 기자
Hành chính

과천시, 지식정보타운 내 경로당 2곳 새로 개소

- Trung tâm cộng đồng Ortus (tại Thành phố Thông tin và Kiến thức Gwacheon), Trung tâm cộng đồng Lin Famille - Thị trưởng Shin Gyeyong: "Tôi sẽ nỗ lực từng bước tăng các không gian phúc lợi để các cụ có thể sử dụng một cách thoải mái

유제성 기자
Hành chính

신계용 과천시장, ‘함께 성장하는 자족도시 과천 미래 비전’ 제시

- Giải thích trực tiếp các hướng chính sách thành phố chính như thu hút cơ sở y tế toàn diện, mở rộng mạng lưới giao thông vùng trong buổi họp báo đầu năm - Tạo điều kiện để các doanh nghiệp và việc làm ổn định tại Trung tâm Thị trấn Kiến thức Gwacheon - Tân Thị trưởng: "Sẽ chuẩn bị từng bước cho 40 năm tiếp theo của Gwacheon cùng với cộng dân"

유제성 기자
Hành chính

과천시, 정부 '주택공급 대책 추가 공급지 지정 움직임'에 반대 입장

- Nhấn mạnh cần có phán đoán thận trọng xem xét hạn chế tiếp nhận cơ sở hạ tầng và tình hình các dự án nhà ở công cộng hiện tại - Tình hình tiếp nhận các cơ sở hạ tầng đô thị như đường bộ, giao thông, cấp thoát nước, cơ sở giáo dục đã đạt giới hạn - Thị trưởng Shin Gye-yong: "Đồng cảm với mục đích chính sách cung cấp nhà ở của chính phủ, nhưng cần có cách tiếp cận thận trọng xem xét đầy đủ điều kiện địa phương"

유제성 기자