Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

1,511건
지역·검색
경기 · 오산

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

오산시, 도시형 교통모델 C1 버스 운행 개시

Xe buýt C1 của thành phố Osan bắt đầu chạy vào ngày 30.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã bắt đầu vận hành xe buýt C1 (City 1), một mô hình giao thông đô thị đi từ Cheongho·Gohyeon-dong đến Sema Station kể từ ngày 30. 'Mô hình giao thông đô thị' là một dự án cung cấp dịch vụ giao thông tùy chỉnh cho từng khu vực ở những nơi có công cộng lộn đỏi yếu, bảo đảm quyền di chuyển của cư dân, và được Bộ Giao thông Vận tải hỗ trợ chi phí vận hành. Thành phố đã nhận được phê duyệt từ Bộ Giao thông Vận tải vào tháng 11 và…

서동영 기자
Hành chính

오산시, ‘도로정비 종합평가’ 4년 연속 우수기관 선정

Toàn cảnh Thành phố Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan được chọn là 'đơn vị tự trị xuất sắc' trong 'Đánh giá tổng hợp bảo trì đường bộ năm 2019' được thực hiện bởi Tỉnh Gyeonggi đối với 31 thành phố·huyện, theo thông báo vào ngày 31. Thành phố được chọn là cơ quan xuất sắc 4 lần liên tiếp cho đến năm 2019 sau 2016-2018. Tỉnh Gyeonggi thực hiện đánh giá tổng hợp bảo trì đường bộ 2 lần hàng năm (mùa xuân 30%, mùa thu 70%) đối với 31 thành phố huyện trong tỉnh để cung cấp môi trường đường bộ an toàn…

서동영 기자
Hành chính

오산시, 2019 오산천 철새탐조 행사 진행

Những người tham gia sự kiện quan sát chim cổ ngỗng tại sông Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Sự kiện 'Quan sát chim cổ ngỗng sông Osan 2019' do thành phố Osan chủ trì và Hội đồng Phát triển Bền vững Osan tổ chức đã được tổ chức tại khu vực sông Osan vào ngày 28. Sự kiện quan sát chim cổ ngỗng được tổ chức lần thứ hai sau ngày 14 với chủ đề 'Bảo vệ chim cổ ngỗng mùa đông và bảo tồn hệ sinh thái của sông Osan', bao gồm không chỉ quan sát chim sinh sống tại sông Osan mà còn làm nút hình chim, đố vui về môi trường sống của chim cổ ngỗng, cho chim ăn,…

서동영 기자
Hành chính

오산시 지역사회보장협의체, 내년 연차별 시행계획 회의 개최

Cuộc họp Cơ thể Đảm bảo Xã hội Địa phương Thành phố Osan đang diễn ra vào ngày 24.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Đại diện Cơ thể Đảm bảo Xã hội Địa phương Thành phố Osan đã tổ chức cuộc họp Kế hoạch Thực hiện Hàng năm trong năm tới tại Phòng tình hình Thành phố vào ngày 24. Tại cuộc họp hôm nay có sự tham gia của 22 thành viên, đã thảo luận xem xét Kế hoạch Thực hiện Hàng năm trong năm tới (Dự thảo) của Kế hoạch Đảm bảo Xã hội Địa phương Thành phố Osan Kỳ thứ 4 và Sửa đổi Quy tắc Vận hành Cơ thể Đảm bảo Xã hội Địa phương Sema-dong (Dự thảo), Đánh giá Báo cáo Thành tích Osan Eoulrim 2019

서동영 기자
Hành chính

오산시, 드림스타트 ‘키자니아 직업체험’ 운영

Thành phố Osan đang tiến hành chương trình 'Trải nghiệm Công việc Kidzania'.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã tiến hành chương trình 'Trải nghiệm Công việc Kidzania' dành cho trẻ em và phụ huynh của Dream Start vào ngày 23. 'Trải nghiệm Công việc Kidzania' được chuẩn bị để cho phép những đứa trẻ mầm non và trẻ em tiểu học từ lớp 3 trở xuống, những nhóm mà hoạt động ngoài trời khó khăn do lạnh mùa đông và bụi mịn, cùng với cha mẹ của họ trải nghiệm các công việc khác nhau phù hợp với tầm nhìn của trẻ em

서동영 기자
Hành chính

오산시, ‘아동친화정책 세미나’ 진행

Những người tham gia hội thảo chính sách thân thiện với trẻ em do thành phố Osan tổ chức.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã tổ chức 'Hội thảo chính sách thân thiện với trẻ em' tại Thư viện Trung ương vào ngày 23 để thúc đẩy quyền chơi của trẻ em và mở rộng văn hóa chơi. Hội thảo được tổ chức để xây dựng chính sách chơi riêng của thành phố Osan về đổi mới chơi trong cộng đồng địa phương theo chính sách trẻ em quốc gia bao trùm mà chính phủ công bố vào tháng 5 trước đây. Choi Jae-hoon, Đại diện chung của Hợp tác xã Quyền chơi của Trẻ em, Lee Tae-kyung, Đại diện Playstarter thành phố Siheung, Kim Jin-hee, Daegu

서동영 기자
Hành chính

오산시, 국공립어린이집 이용률 30% 도달

Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook (hàng sau, thứ hai từ phải) chụp ảnh kỷ niệm với trẻ em tại lễ khai trương nhà trẻ.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan cho biết vào ngày 23 rằng tỷ lệ sử dụng nhà trẻ công lập và quốc doanh đã đạt 30% với việc khai trương Nhà trẻ Công lập Ununam 6-Danji (19 tháng) và Nhà trẻ Công lập Park City (20 tháng). . Có tổng cộng 39 nhà trẻ công lập và quốc doanh trong khu vực. Tỷ lệ cài đặt là 15%, cao hơn mức trung bình toàn quốc 10% và mức trung bình tỉnh Gyeonggi 7%. Nhà trẻ công lập và quốc doanh

서동영 기자
Hành chính

오산시, 서랑문화마을 눈썰매장 28일 개장

Áp phích quảng cáo khai trương 'Sân trượt tuyết Làng văn hóa Serang' của Thành phố Osan. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan cho biết vào ngày 21 rằng sẽ khai trương 'Sân trượt tuyết Làng văn hóa Serang (Số 359, phường Serang)' vào ngày 28 tới. Làng văn hóa Serang là một ngôi làng nằm phía nam Doksanseong (Độc Sơn Thành), di tích quốc gia số 140, có tuyến đường tản bộ chữa lành tốt đẹp xung quanh hồ Serang và là một địa điểm nổi tiếng của thành phố Osan nơi toàn bộ gia đình có thể cùng nhau trải nghiệm và tận hưởng các hoạt động đa dạng. Sân trượt tuyết Làng văn hóa Serang từ năm tới

서동영 기자
Hành chính

오산시, 내년도 적십자 특별회비 전달

Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook (bên phải) đang trao khoản đóng góp đặc biệt cho Chủ tịch Chi nhánh Gyeonggi-do của Hội Chữ thập đỏ Hàn Quốc Yun Shin-il vào ngày 19.(ảnh=thành phố Osan) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã tổ chức lễ trao khoản đóng góp Chữ thập đỏ năm 2020 tại văn phòng thị trưởng vào ngày 19 với sự tham dự của Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook và Chủ tịch Chi nhánh Gyeonggi-do của Hội Chữ thập đỏ Hàn Quốc Yun Shin-il. Tại lễ trao, Thị trưởng Kwak bày tỏ: "Tôi rất vui vì được tham gia vào một công việc ý nghĩa. Nhiều công dân đang tích cực tham gia

서동영 기자
Hành chính

오산시, 여성친화도시 조성 협의체 구성

Tại lễ bổ nhiệm hội đồng xây dựng thành phố thân thiện với phụ nữ được tổ chức tại phòng tình huống Thành phố Osan vào ngày 17, các thành viên đang nhận giấy bổ nhiệm và chụp ảnh kỷ niệm.(ảnh=thành phố Osan) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã thành lập hội đồng xây dựng thành phố thân thiện với phụ nữ vào ngày 17 tại phòng tình huống thành phố và tổ chức lễ bổ nhiệm. Hội đồng xây dựng thành phố thân thiện với phụ nữ bao gồm 15 người gồm các chuyên gia chính sách phụ nữ, những nhà hoạt động tổ chức xã hội dân sự, đại diện công dân, đại biểu thành phố, và các công chức liên quan. Hội đồng…

서동영 기자
Hành chính

오산시, 독산성 세마대지 발굴조사 시민설명회 개최

Buổi giải thích công khai về cuộc khai quật Pháo đài Dok-san.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã tiến hành 'Buổi giải thích công khai cho công dân về cuộc khai quật Pháo đài Dok-san của Osan và địa điểm Sema' cùng với khoảng 400 công dân tại phòng hội nghị lớn của trụ sở thành phố vào ngày 16. Buổi này được tổ chức để thúc đẩy sự hiểu biết của cư dân địa phương về dự án phục hồi Pháo đài Dok-san mà thành phố đang thực hiện, và để giải thích những thành quả khai quật của pháo đài từ thời đại Tam Quốc lần đầu tiên được xác định tại Pháo đài Dok-san. Di sản lịch sử số 140 Pháo đài Dok-san và địa điểm Sema…

서동영 기자
Hành chính

오산시, 빅데이터 분석사업 완료보고회 진행

Thị trưởng Osan Gwak Sang-wook (ở giữa) chủ trì buổi báo cáo hoàn thành dự án phân tích dữ liệu lớn.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã tổ chức buổi báo cáo hoàn thành 'Dự án phân tích dữ liệu lớn của thành phố Osan năm 2019' vào ngày 16 tại phòng tình huống trụ sở thành phố có sự tham dự của các trưởng phòng ban chuyên môn và những người phụ trách, để bàn luận báo cáo hoàn thành dự án phân tích dữ liệu lớn và các phương pháp áp dụng hành chính. Dựa trên dữ liệu công cộng như dữ liệu từ cuộc khảo sát xu hướng gia đình của Cục Thống kê, thu nhập theo từng hộ gia đình của thành phố và chi tiêu tiêu dùng, chi phí giáo dục ngoài…

서동영 기자
Hành chính

오산시, 아이러브맘카페 1분기 프로그램 신청 접수

Trung tâm Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Toàn diện Osan nhận đơn đăng ký chương trình Quán cà phê I Love Mom.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan sẽ tiếp nhận đơn đăng ký chương trình Quán cà phê I Love Mom quý I năm tới trực tuyến từ ngày 18. Quán cà phê I Love Mom được vận hành bởi Trung tâm Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Toàn diện Osan hiện đang có 5 địa điểm đang hoạt động. Tổ chức các hoạt động chơi phù hợp với mức phát triển của trẻ em lứa tuổi và cung cấp các phương pháp chơi để hình thành các mối quan hệ tích cực giữa cha mẹ và con em, cũng như sự phát triển của trẻ em lứa tuổi…

서동영 기자
Hành chính

오산시시설관리공단, 차량 등록번호판 교부 수수료 인상

Hình ảnh gắn biển số.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Công ty Quản lý Cơ sở Thành phố Osan có kế hoạch tăng lệ phí cấp biển số đăng ký xe từ ngày 1 tháng 1 năm tới. Công ty thông báo rằng mặc dù biển số đăng ký xe mới đã được thay đổi thành 8 ký tự kể từ ngày 1 tháng 9, nhưng lệ phí được duy trì ổn định. Tuy nhiên, gần đây thông qua công tác lập hóa đơn chi phí lệ phí, công ty đã quyết định tăng lệ phí trong phạm vi tối thiểu. Việc tăng lệ phí được công ty thực hiện quản lý…

서동영 기자
Hành chính

오산시, 자기주도학습 ‘나DO 프로젝트’ 대상 확대 예정

Thành phố Osan sẽ tổ chức buổi báo cáo kết quả kiểm tra học tập và workshop cho học tập tự chủ vào ngày 26 tới.(ảnh=Asan City) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đang tiến hành dự án 'Dự án tôi DO' - kiểm tra học tập và workshop cho học tập tự chủ dành cho toàn bộ học sinh lớp 2 của 9 trường THCS trên địa bàn. 'Dự án tôi DO' là một trong những chương trình chính của Trung tâm Tư vấn Sự nghiệp và Học lực Osan Dream Way. Đối với những học sinh không tìm được hướng học tập sau khi vào THCS, hỗ trợ học tập tự chủ

서동영 기자
Hành chính

곽상욱 오산시장, ‘평생학습도시 미래포럼’서 비전 발표

Thị trưởng Quốc Sang Úc Gwak Sang-uk (ngoài cùng bên phải) đang thuyết trình tại Diễn đàn Tương lai Thành phố Học tập Suốt đời 2019.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã trình bày tầm nhìn của thành phố tại cuộc thuyết trình trường hợp học thành phố trong 'Diễn đàn Tương lai Thành phố Học tập Suốt đời 2019' được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Gwanghwamun ở Seoul vào ngày 12. Diễn đàn được tổ chức bởi Hội đồng Thành phố Học tập Suốt đời Toàn quốc và được tài trợ bởi Quỹ Xúc tiến Giáo dục Suốt đời Cộng hòa Nhân dân Hàn Quốc, Hiệp hội Giáo dục Suốt đời Hàn Quốc, Hội Chuyên gia Giáo dục Suốt đời Hàn Quốc, Thành phố Osan và 4 thành phố khác

서동영 기자
Hành chính

오산시, 경로당 활성화 사업 평가회 진행

Thị trưởng Osan Gwak Sang-wook phát biểu tại buổi đánh giá dự án kích hoạt câu lạc bộ cao tuổi vào ngày 11.(ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã tổ chức buổi đánh giá dự án kích hoạt câu lạc bộ cao tuổi năm 2019 tại Hội trường Hôn nhân và Hội nghị Osan vào ngày 11. Được tổ chức bởi Chi hội Hội Người lớn tuổi Đại Hàn Osan, sự kiện có sự tham dự của Thị trưởng Osan Gwak Sang-wook, các vị khách mời khác, chủ tịch câu lạc bộ cao tuổi tham gia dự án và người cao tuổi, tổng cộng khoảng 200 người. Nhìn lại dự án kích hoạt câu lạc bộ cao tuổi được tiến hành trong suốt năm 2019. Giáo viên hát và

서동영 기자
Hành chính

오산시, 19일 청년 창업 지원행사 개최

Áp phích hỗ trợ khởi nghiệp thanh niên thành phố Osan. [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan sẽ tổ chức diễn đàn dư luận hỗ trợ khởi nghiệp thanh niên với chủ đề 'Này! Cậu cũng có thể khởi nghiệp được!' tại Hội trường đa năng của Thư viện Khuôn mẫu Mơ ước vào ngày 19 tới. Để xây dựng chính sách khởi nghiệp ở cấp thành phố, đã tiến hành điều tra lĩnh vực mong muốn khởi nghiệp và nội dung hoạt động đối với 50 thanh niên bao gồm sinh viên, người dự kiến khởi nghiệp, người khởi nghiệp giai đoạn đầu, công ty khởi nghiệp, nhân viên liên quan đến khởi nghiệp trong khu vực để xây dựng dữ liệu thông tin cơ bản

서동영 기자
Hành chính

오산시, 공동주택사무원 양성과정 현장훈련 운영업무 협약식 진행

Lee Sun-mi, Chủ tịch Chi hội경기도 của Hiệp hội Quản lý Nhà ở Hàn Quốc (thứ hai từ trái) và Byeon Mi-wol, Giám đốc Trung tâm Tái khởi nghiệp Phụ nữ Osan (thứ hai từ phải) đang tạo dáng với hợp đồng.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan cho biết Trung tâm Tái khởi nghiệp Phụ nữ Osan và Chi hội경기도 của Hiệp hội Quản lý Nhà ở Hàn Quốc đã tổ chức lễ ký kết thỏa thuận về hoạt động đào tạo thực tế cho khóa đào tạo nhân viên hành chính chung cư năm 2020 ngày 10. Nội dung chính của thỏa thuận là ▲ Nâng cao hoạt động kinh tế của phụ nữ bị gián đoạn sự nghiệp thông qua đào tạo dạy nghề

서동영 기자
Hành chính

오산시, 경기도 계약심사 운영 우수기관 선정

Toàn cảnh Thành phố Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan được chọn là cơ quan xuất sắc trong đánh giá vận hành xét duyệt hợp đồng do Tỉnh Gyeonggi thực hiện vào ngày 4 và nhận được bằng khen cơ quan. Được đánh giá về các vấn đề chung liên quan đến công việc xét duyệt hợp đồng bao gồm thành lập tổ chức chuyên trách xét duyệt hợp đồng, tính thích hợp của xét duyệt, tỷ lệ tiết kiệm ngân sách, v.v. đối với 31 thành phố·huyện của Tỉnh Gyeonggi. Hệ thống xét duyệt hợp đồng xét duyệt tính thích hợp của tính toán chi phí, áp dụng phương pháp công, và thiết kế trước khi các cơ quan công cộng phát hành công việc để sử dụng ngân sách một cách hiệu quả…

서동영 기자
Hành chính

오산시, 독산성 학술발굴조사 현장 공개

Buổi giải thích hiện trường về cuộc khai quật Độc Sơn Tính được tổ chức tại thành phố Ô San.(Ảnh=Thành phố Ô San) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Ô San đã tổ chức buổi giải thích hiện trường công khai những thành tựu khai quật và các di vật khai quật tại Di tích số 140 Độc Sơn Tính và Thế Ma Đại địa (sau đây gọi là Độc Sơn Tính) mà Viện Khảo cổ học Trung bộ và Bảo tàng Đại học Hanshin đang tiến hành điều tra với sự cho phép của Cục Văn hóa Di sản vào ngày 4. Cuộc điều tra được thực hiện trước khi sửa chữa và bảo trì pháo đài để xác nhận cấu trúc và phương pháp xây dựng bức tường thành bị ẩn giấu dưới bức tường thành được phục hồi

서동영 기자