Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

264건
지역·검색
경기 · 파주

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원 전통문화관, 지역 이색 회의명소 ‘경기 유니크 베뉴’로 선정돼

- Tỉnh Gyeonggi chọn 17 địa điểm 'Bản sắc Gyeonggi' là điểm đăng cai các sự kiện MICE độc đáo - Phát triển các điểm tổ chức sự kiện MICE bằng cách khai thác các điểm du lịch hấp dẫn, không gian văn hóa trong tỉnh - Kỳ vọng tăng cường khả năng cạnh tranh MICE của Gyeonggi thông qua thu hút và tổ chức các sự kiện hội nghị đặc sắc với quy mô đa dạng

박노훈 기자
Hành chính

수원 한 음식점, 손님에 노래 허용했다가...경기도, 불법 행위 적발

- Tập trung điều tra hành vi kinh doanh trái phép dạng 'quán rượu giải trí' sau khi đăng ký nhà hàng tổng hợp - Phát hiện 6 địa điểm bao gồm hành vi kinh doanh trái phép nhà hàng tổng hợp, vi phạm quy tắc phòng chống COVID-19, v.v. - Tiếp tục kiểm tra thực tế và tăng cường quản lý, giám sát cho đến khi nới lỏng giai đoạn 4 giãn cách xã hội

박노훈 기자
Hành chính

경기도 특사경, 방역 수칙 위반 등 오피스텔 불법 숙박업 집중 수사

- Từ 17 tháng 8 đến 3 tháng 9, điều tra hoạt động cho thuê phòng trái phép trong nhà văn phòng và các cơ sở lưu trú chưa được đăng ký - Với sự kéo dài và lây lan của Covid-19, cần có môi trường lưu trú an toàn được đảm bảo quy tắc phòng chống dịch - Điều tra tập trung vào hành vi kinh doanh nhiều phòng khách tại nhà văn phòng, chung cư để thu lợi bất chính

박노훈 기자
Hành chính

이재명, “모든 경기도민에게 재난기본소득 지급”

- Tổ chức cuộc họp báo báo cáo dân cư về phân phối thu nhập cơ bản thảm họa lần thứ 3 cho toàn bộ dân cư tỉnh - Xem xét tính chính đáng của phân phối phổ quát hỗ trợ thảm họa và tác động kinh tế, quyết định phân phối thu nhập cơ bản thảm họa lần thứ 3 cho dân cư được loại trừ khỏi danh sách hỗ trợ thảm họa lần thứ 5 của chính phủ - Tỉnh chịu 90%, các thành phố và huyện chịu 10%. Xem xét những khó khăn tài chính của các thành phố và huyện, phân phối sớm tiền điều chỉnh bổ sung của tỉnh khoảng 600 tỷ đồng từ vượt thu doanh thu cho các thành phố và huyện. Tỉnh경기 chịu 373,6 tỷ đồng, các thành phố và huyện chịu 41,5 tỷ đồng

박노훈 기자
Hành chính

제10회 경기도 청렴대상 우수단체에 경과원, 경기신보 등 선정

- Bộ phận tổ chức: Thành phố Bucheon (Xuất sắc nhất), Thành phố Anyang (Ưu tú), Thành phố Paju (Khuyến khích), Bộ phận đoàn thể: Viện Khuyến khích Kinh tế và Khoa học Gyeonggi (Xuất sắc nhất), Quỹ Bảo đảm Tín dụng Gyeonggi (Khuyến khích), Bộ phận Đơn vị Cảnh sát Tư pháp Đặc biệt Dân sinh (Xuất sắc nhất), Bộ phận Nhà chung cư (Khuyến khích), Bộ phận cá nhân: Yang Song-i, Công ty Cảng Pyeongtaek Gyeonggi (Ưu tú), Kim A-ri, Viện Khuyến khích Giáo dục Trọn đời Gyeonggi (Khuyến khích) được chọn - Ưu tiên mở rộng văn hóa liêm chính của tỉnh thông qua truyền bá chính sách liêm chính xuất sắc

박노훈 기자
Hành chính

경기 행복마을관리소 당초 목표 초과달성...올해 81곳으로 확대

- Tăng từ 76 địa điểm lên 5 địa điểm bổ sung. Bổ sung tại Paju và Icheon - Kể từ khi thành lập năm 2018, cung cấp khoảng 860.000 dịch vụ công cộng gần gũi, ứng phó Covid-19 khoảng 330.000 dịch vụ, tạo ra hiệu ứng tuyển dụng cho 760 người - Đang tiến hành thương lượng thể chế hóa như hỗ trợ vốn quốc gia với Bộ Nội vụ và An ninh để đảm bảo tính bền vững của dự án

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 2021 렛츠디엠지 평화예술제 도민 홍보대사 위촉

- Dự kiến đóng vai trò lớn trong mở rộng đồng cảm với công chúng dựa trên câu chuyện với DMZ - Bắt đầu 《Lễ hội Nghệ thuật Hòa bình 2021 Let's DMZ》 tại Công viên Hòa bình Imjingak, Paju vào ngày 20 tháng 5 - Tiến hành diễn đàn, hòa nhạc, triển lãm, trải nghiệm trong tháng 5-6, vận hành sự kiện liên kết với chính quyền địa phương và sự kiện thể thao ở nửa năm sau

박노훈 기자
Hành chính

돈 없다더니 저축은행에 수천만원...경기도, 고액체납자 무더기 적발

- Tỉnh tiến hành kiểm tra toàn diện tình hình nắm giữ tiền gửi và tiết kiệm tại các ngân hàng tiết kiệm trong nước đối với những người nợ cao trên 10 triệu won - Kiểm tra toàn diện 79 ngân hàng tiết kiệm trong nước là lần đầu tiên của tỉnh Gyeonggi trên toàn quốc - Phát hiện và phong tỏa 56 tỷ won tiền gửi tiết kiệm của 138 người nợ cao nắm giữ tại ngân hàng tiết kiệm với lo ngại bị phong tỏa tiền gửi ngân hàng do nợ

박노훈 기자
Hành chính

경기부동산포털, 아동돌봄시설지도·행정위탁지역지도 등 신규 서비스 개시

- Cung cấp bản đồ cơ sở chăm sóc trẻ em để kiểm tra cơ sở và đăng ký dịch vụ chăm sóc - Cung cấp bản đồ khu vực ủy quyền hành chính để có thể bỏ qua phê duyệt từ quân đội và nộp đơn xin phép xây dựng cho địa phương - Tăng cường dịch vụ công cộng thông qua cải thiện chức năng phản ánh các yêu cầu của cư dân như cải thiện màn hình dịch vụ một cửa

박노훈 기자
Hành chính

경기도가 일자리 징검다리 되다...참여사업장 50개사 모집

- Tuyển mộ cơ sở kinh doanh tham gia 'Dự án việc làm cầu nối Gyeonggi mới 2021' cho đến ngày 16 - Nhắm vào các doanh nghiệp nhỏ thân thiện với thanh niên, các doanh nghiệp tại khu công nghiệp Delta Flex Suwon, Paju, Seongnam, Yangju - Hỗ trợ chi phí nhân công và chi phí đào tạo để cung cấp cơ hội phát triển kỹ năng công việc và kinh nghiệm qua 6 tháng làm việc

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 세정운영 최우수 자치단체 선정...경기도, 사업비 지원

- Đánh giá toàn diện các nỗ lực thông qua cạnh tranh thiện chí giữa các thành phố và huyện để mở rộng nguồn tài chính độc lập địa phương, cấp bằng khen cho 16 tổ chức và công chức có công cũng như cấp kinh phí hoạt động kinh doanh 800 triệu won

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 7개 공공기관 이전 통합 공고…접수 4월 12일까지

- Nhắm vào 17 thành phố, huyện thuộc khu vực phía bắc Gyeonggi, khu vực biên giới và vùng bảo tồn thiên nhiên - Xem xét toàn diện sự phát triển cân bằng, mối liên quan công tác, điều kiện môi trường, mức độ hợp tác chính sách của tỉnh, dư luận của cư dân, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 2021년 지역특화농업으로 31개 사업에 194억원 지원

- Hỗ trợ tập trung 15 mặt hàng như hoa, táo, sâm, tỏi... thông qua dự án nông nghiệp tùy chỉnh theo lựa chọn - Hỗ trợ 347,1 tỷ won kể từ năm 2004, tăng cường sức cạnh tranh của các sản phẩm đặc thù địa phương và mục tiêu tạo thu nhập mới - Kế hoạch triển khai đợt tuyển chọn dự án nông nghiệp tùy chỉnh năm 2022 trong nửa cuối năm nay

박노훈 기자
Hành chính

경기도, ‘안심하고 탈 수 있는 경기버스’ 만들 종합대책 수립

- Tìm cách giảm số người chết do tai nạn giao thông thông qua các biện pháp đặc biệt như tăng cường trách nhiệm của các công ty xe buýt - Đưa vào hệ thống công khai xếp hạng an toàn dịch vụ, áp dụng hình phạt cho các công ty gây ra tai nạn lớn, hỗ trợ kiểm tra và lắp đặt thiết bị an toàn, cải thiện điều kiện lao động của người lao động vận tải, cải thiện luật pháp và chế độ

박노훈 기자
Hành chính

여의도 면적 3.5배 경기도내 군사시설보호구역 해제된다

- Chính phủ và Đảng Dân chủ Cùng nhau, ngày 14 công bố quyết định hủy bỏ khu vực bảo vệ quân sự thông qua cuộc thương thảo chính sách và đảng - 10.073.293㎡ khu vực bảo vệ quân sự ở 4 thành phố và huyện biên giới trong tỉnh được hủy bỏ - Lee Jae-myung "Chủ đề của thời đại là công bằng, những hy sinh đặc biệt phải được kèm theo phần thưởng đặc biệt"

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 수원·광명·안성 ‘2020년 지역복지 민관협력’ 최우수 시·군 선정

- Một phần của 'dự án hoạt động phát hiện hàng xóm gặp khó khăn', chọn các đơn vị địa phương ưu tiên theo 3 nhóm tùy theo quy mô dân số - Nhóm A Suwon, Nhóm B Gwangmyeong, Nhóm C Anseong nhận danh hiệu 'xuất sắc nhất' … mỗi nhóm nhận 15 triệu won kinh phí hoạt động - Yongin, Paju, Yangpyeong 'ưu tiên', 8 thành phố/quận nhận kinh phí khuyến khích…dự kiến sử dụng cho kinh phí hợp tác công-tư trong hoạt động phát hiện hàng xóm gặp khó khăn

박노훈 기자
Hành chính

경기도 특사경, 미세먼지 불법 배출행위 사업장 98곳 적발

- Tập trung điều tra các hành vi xả thải bất hợp pháp khi nồng độ bụi mịn tăng cao vào tháng 11 - Trong 2 tuần từ ngày 2-13 tháng 11, điều tra 14.000 địa điểm công trường xây dựng, doanh nghiệp kinh doanh và xử lý chất thải - Phát hiện 69 trường hợp không lắp đặt cơ sở ngăn chặn bụi mịn tán xạ, 21 trường hợp không tuân thủ thông báo liên quan đến bụi mịn tán xạ và chất thải, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 중국 대상 관광홍보 웹툰 제작…한달만에 조회수 2,150만회

- Tỉnh là địa phương đầu tiên trên toàn quốc sản xuất web-toon quảng bá du lịch nhắm tới Trung Quốc, đạt 21,5 triệu lượt xem tích lũy trên Kuaishou của Trung Quốc - Tăng cường được nhân từ tuổi 20-30 ở địa phương qua web-toon thông tin du lịch theo định dạng chuyến du lịch thực tế

박노훈 기자
Hành chính

경기도 공공배달앱 ‘배달특급’ 12월 1일 서비스 첫 개시

- Bắt đầu dịch vụ tại các khu vực thí điểm Hwaseong, Osan, Paju…Đảm bảo khoảng 4.800 cửa hàng tham gia - Cung cấp quyền lợi phí trung gian 1% cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa, cung cấp chiết khấu 15% cho người tiêu dùng thông qua sử dụng tiền địa phương - Dự báo cạnh tranh ngang ngửa với các ứng dụng giao hàng tư nhân thông qua cung cấp các sản phẩm đa dạng như 'Ưu đãi sản phẩm đặc sản 100 won'

박노훈 기자
Hành chính

경기도 공공배달앱 ‘배달특급’ 12월 1일 본격 출발

- Dự kiến bắt đầu từ 3 khu vực thí điểm Hwaseong, Osan, Paju - Thúc đẩy để giúp các doanh nghiệp nhỏ và vừa gặp khó khăn do phí ứng dụng giao hàng cao và chi phí quảng cáo…Dẫn hướng thể chế cạnh tranh công bằng - Không chỉ cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa mà còn chuẩn bị lợi ích cho người tiêu dùng liên kết với tiền địa phương để tăng tính cạnh tranh

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 외국인 불법 예방 위해 종량제 봉투 다국어 병행 표기 추진

- Để giảm xả rác bất hợp pháp của người nước ngoài và hướng dẫn sử dụng suôn sẻ - Ghi chú song song tiếng Anh, tiếng Trung, tên túi theo từng loại, thời gian xả, danh mục, quy định phạt hành chính, v.v. - Hiện đang áp dụng hoặc sắp áp dụng ở 25 thành phố và quận

박노훈 기자
Hành chính

경기도민 87%, ‘경기도의료원’과 같은 공공병원 확대 “필요하다”

- Tỉnh công bố kết quả "điều tra liên quan đến y tế công cộng" thực hiện với 2.000 người dân - Trong các phương án mở rộng bệnh viện công, mức phản hồi cao là ▲mở rộng hỗ trợ cho tầng lớp dễ bị tổn thương ▲xây dựng mới ▲áp dụng cơ sở y tế hiện đại ▲tăng cường hợp tác với bệnh viện đại học (mỗi mục 17%), cho thấy sự khác biệt theo khu vực điều tra

박노훈 기자