Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

264건
지역·검색
경기 · 파주

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

추석 맞이 경기도 특산물 특별기획전...최대 38%까지 할인

- Market Gyeonggi: giảm giá đặc sản lên đến 30%, tích lũy 10% điểm Naver và giảm giá 15% ngay lập tức khi mua từ 300.000 đồng trở lên - 'Cửa hàng thương hiệu Tết Trung Thu nông sản Gyeonggi' của trung tâm mua sắm trực tuyến bưu điện: giảm giá sản phẩm G-mark lên đến 32% - Buổi khuyến mãi Tết Trung Thu tại khu chuyên dụng nông sản Gyeonggi trong Hana Club: tặng 500g gạo nếp thân thiện với môi trường khi mua nông sản G-mark từ 20.000 đồng trở lên

박노훈 기자
Hành chính

도, 미 공여구역 발전종합계획 변경안 행안부 승인 추진.‥1조4410억원 늘어

- Soạn thảo sửa đổi kế hoạch phát triển toàn diện cho khu vực xung quanh khu vực được Mỹ viện trợ (2008~2022) - Thay đổi từ 239 dự án 39 nghìn 697 tỷ 900 triệu won thành 242 dự án 41 nghìn 138 tỷ 900 triệu won - Kế hoạch tổ chức phiên điều trần công khai, thu thập và xem xét ý kiến từ cư dân địa phương và chuyên gia, hoàn thiện phương án sửa đổi sau đó yêu cầu phê duyệt

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 용인·파주·연천·가평에 재난관리기금 2억원 긴급 지원

- Những khu vực bị thiệt hại nặng do mưa lớn… hỗ trợ 50 triệu won cho mỗi 24 thành phố/quận để phục hồi khẩn cấp và chuẩn bị chủ động - Phó chủ tịch Kim Hee-gyeom nhấn mạnh: "Huy động toàn bộ nguồn lực có sẵn để nỗ lực phục hồi nhanh nhất có thể"

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 임진강 유역 침수피해 최소화 위해 즉각 대응태세 구축

- Sơ tán 1.466 cư dân ở Yeoncheon và Paju, cấp phát bộ hỗ trợ khẩn cấp, phục hồi nhanh chóng tại hiện trường thiệt hại - Sơ tán trước 129 cư dân ở những khu vực dễ bị lở đất và những khu vực có nguy cơ thương vong như Anyang, Gapyeong - Phó chủ tịch hành chính Kim Hee-gyeom nhấn mạnh: "Đặc biệt chú ý và ứng phó với khu vực sông và nông thôn"

박노훈 기자
Hành chính

수원시가 개발한 ‘긴급차량 우선신호 시스템’, 전국서 뜨거운 관심

- Theo dõi xe cứu thương bằng GPS, phát tín hiệu xanh trước để an toàn vượt qua ngã tư - Bất kỳ nơi nào trong thành phố Suwon chở bệnh nhân nặng, đến bệnh viện toàn diện trong 10 phút - Cơ quan cứu hỏa yêu cầu lắp đặt trên xe cứu hỏa...các địa phương liên tục nộp đơn thắc mắc và yêu cầu hỗ trợ,

서동영 기자
Hành chính

경기도, 시장상권진흥원 등 3개 공공기관 이전 통합 공고

- Viện Thúc đẩy Thương mại Thành phố Gyeonggi, Viện Thúc đẩy Môi trường và Năng lượng Gyeonggi, Viện Dịch vụ Xã hội Gyeonggi, v.v. - Công bố thống nhất công khai cùng lúc nhằm tăng tốc độ quy trình và tính thống nhất của kế hoạch lựa chọn - Nhắm vào 17 thành phố/quận thuộc khu vực phía bắc Gyeonggi, khu vực tiếp giáp, vùng bảo tồn thiên nhiên, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

이재명, 도 특사경에 대북전단 살포 주장 단체 긴급 수사 지시

- Cơ quan công tố đặc biệt bắt đầu điều tra các tổ chức liên quan, dự kiến xử lý không khoan nhượng - Thị trưởng Doanh Tài Minh "Không có khoan nhượng đối với hành vi lợi dụng tính mạng và an toàn của dân tỉnh làm phương tiện kiếm tiền. Bắt đầu điều tra ngay lập tức về hành vi tán xạ truyền đơn"

박노훈 기자
Hành chính

경기도민 71% “대북전단 살포 중단해야”

- Tỉnh tiến hành khảo sát dư luận với 1.200 người dân tỉnh liên quan đến 'truyền đơn chống Bắc' - 59% dân tỉnh nhận thức rằng 'tán xạ truyền đơn chống Bắc gây đe dọa đến tính mạng và an toàn của dân tỉnh' - 60% dân tỉnh 'gần đây tán xạ truyền đơn chống Bắc làm tăng khả năng xung đột quân sự ở khu vực biên giới' - 77% dân tỉnh đánh giá 'tốt' lệnh hành chính cấm tán xạ truyền đơn chống Bắc của tỉnh

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 연천·포천·파주·김포·고양 전역 '위험지역 설정' 및 행정명령 조치

- Tỉnh thành lập tổ lực lượng đặc biệt (T/F) để ngăn chặn tán xạ truyền đơn chống Bắc. Cơ quan Cảnh sát xây dựng mạng liên lạc khẩn cấp với các thành phố và huyện liên quan - Thị trưởng Doanh Tài Minh bày tỏ quan điểm "Hành vi tán xạ truyền đơn là hành vi gây ra thảm họa xã hội đe dọa tính mạng và an toàn của dân tỉnh. Không thể chấp nhận dưới bất kỳ hoàn cảnh nào"

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 대북전단 살포 원천 차단...일부 접경지역 '위험구역' 지정

- Phó Thị trưởng Hòa bình Lee Jae-gang công bố quan điểm và phương án ứng phó của Tỉnh Gyeonggi đối với 'tán xạ truyền đơn chống Bắc bất hợp pháp' - Chỉ định khu vực biên giới như Kim Po, Goyang, Paju, Yeoncheon, v.v. là khu vực nguy hiểm để cấm những người tán xạ truyền đơn vào - Áp dụng phạt quá mức cho những người tán xạ truyền đơn...hành vi tán xạ chai nhựa trên mặt nước công cộng sẽ bị xử lý theo Luật quản lý chất thải, Luật quản lý môi trường biển, v.v. - Phương án tập trung kiểm soát mạnh mẽ và điều tra thông qua Đơn vị Công tố viên đặc biệt Tỉnh Gyeonggi để ngăn chặn tái diễn

박노훈 기자
Hành chính

'서울외곽순환고속도로' 명칭, '수도권 제1순환고속도로'로 바뀐다

- Tỉnh Gyeonggi lập dấu mốc xác lập vị thế của địa phương lớn nhất nước Đại Hàn Dân Quốc - Thông qua chính sách đường bộ của Bộ Đất đai, thông qua ngày 1 tháng 9 - Tỉnh tạo cơ hội chuyển đổi vị thế từ 'vùng ngoại ô Seoul' sang 'trung tâm mới của nước Đại Hàn Dân Quốc'

박노훈 기자
Hành chính

포스트 코로나 대비 ‘쉼이 있는 도시공간’ 28개 시군 55곳 조성

- Tỉnh Gyeonggi chọn 2 địa điểm ở mỗi 27 thành phố/quận gồm Suwon, v.v., 1 địa điểm ở Hanam - Các không gian đa dạng gồm 21 công viên, 15 không gian đường bộ, 12 không gian công cộng, 7 không gian sông, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

6·15 남북공동선언 20주년 기념 평화콘서트 등 다양한 행사 열린다

- Tỉnh Gyeonggi bắt đầu từ ngày 10 tháng 6 tại Pocheon với "talk concert"... cho đến "buổi hòa nhạc hòa bình" - Bộ Thống nhất cùng với thành phố Seoul tiến hành các sự kiện quốc gia △chung cảm (thách thức hòa bình, phát sóng đặc biệt KBS Immortal Songs) △hy vọng (bước đi hòa bình) △giao tiếp (lễ kỷ niệm 6.15), v.v.

박노훈 기자
Hành chính

이재명, 연천 ASF 방역현장서 "군사작전 준하는 수준" 물샐틈없는 차단 주문

Từ 1 tháng 5 đến 30 tháng 10 triển khai biện pháp phòng dịch đặc biệt để phòng chống tái phát ASF Chỉ định quản lý phòng chống dịch trọng điểm, thành lập phòng tình hình 24 giờ, vận hành cơ sở khử trùng mạng lưới và tiểu đồn nông hộ Cài đặt hàng rào trang trại để chặn lợn rừng, tập trung bắt giữ thông qua đội ứng phó ASF, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

도, 폐LED 조명 재활용 위한 시범 사업 실시

Ký kết thỏa thuận công tác với Bộ Môi trường, Thành phố Seoul, Tập đoàn Môi trường Hàn Quốc, Hợp tác xã Bảo hiểm, v.v. Thi tuân theo trong hộp thu gom ống huỳnh quang cũ, tách bỏ đèn LED cũ → Thành phố thu gom → Vận chuyển đến công ty tái chế, xử lý Mong đợi giảm lượng chất thải từ thiết bị chiếu sáng LED đã bị vứt bỏ dưới dạng chất thải sinh hoạt đơn giản

박노훈 기자
Hành chính

경기도형 준공형제로 운영될 ‘경기도 공공버스’ 1일부터 첫 운행

Từ ngày 1 đến ngày 1 tháng sau chạy tuần tự 16 tuyến đường cho 19 thành phố và quận là mục tiêu của dự án thử nghiệm Vận hành tuyến đường cao tốc, chứng nhận tài xế thân thiện, cung cấp dịch vụ xe buýt tốt hơn như các thiết bị tiện ích cho hành khách

박노훈 기자
Hành chính

도내 ‘주한미군 반환공여구역 및 주변지역 개발사업’ 국비 910억 확보

Bộ Nội vụ công bố 'Kế hoạch phát triển toàn diện cho khu vực xung quanh khu vực được Mỹ viện trợ năm 2020' - Tổng cộng 1 nghìn 155 tỷ 800 triệu won gồm 910 tỷ won ngân sách quốc gia được đầu tư cho 59 dự án ở 11 thành phố/quận trong tỉnh

박노훈 기자