Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

264건
지역·검색
경기 · 파주

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 시.군 자치분권 역량 강화 위한 법령 및 제도개선 추진

'Chuẩn bị phương án cải thiện chế độ hợp lý trong lĩnh vực tổ chức và nhân sự' … sửa đổi pháp luật và kiến nghị với các bộ trung ương, cải thiện ngay lập tức Lĩnh vực tổ chức: Hỗ trợ 'tăng cường chuyên môn' cho các thành phố và quận thông qua mở rộng chuyên gia của hội đồng địa phương, nâng cao tiêu chuẩn thiết lập phòng và cục, v.v. Lĩnh vực nhân sự: Cực tiểu hóa chênh lệch hành chính do bảng dự phòng bằng cách thực hiện kỳ thi bổ sung, mở rộng số lượng người tham gia đào tạo để tăng cường năng lực công chức

박노훈 기자
Hành chính

경기도 콘텐츠산업, 매출액 12.8%↑, 종사자수 1만명 증가

'Kết quả Điều tra Thống kê Ngành Nội dung Gyeonggi năm 2018'...Dựa trên năm 2017, tổng doanh số bán hàng 23 nghìn 675 tỷ 400 triệu won - Tổng cộng 126.126 nhân viên làm việc trong ngành nội dung của tỉnh...Tăng 10.000 nhân viên so với năm trước

박노훈 기자
Hành chính

경기도형 준공영제 시범사업 16개 노선 입찰공고

Mục tiêu 3 thành phố vệ tinh thế hệ thứ 2, 6 dự án khu đất vừa và nhỏ, 3 khu vực xa xôi, 4 khu vực hồi hương và ngừng hoạt động Hoàn thành lựa chọn nhà cung cấp vận tải vào cuối tháng 11, bắt đầu vận hành lần lượt từ những tuyến đường chuẩn bị hoàn tất

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 27~30일 을지태극연습‥150개 기관 1만6천명 참가

Toàn cảnh Trụ sở Tỉnh Gyeonggi. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Kim A-hyun] Tỉnh Gyeonggi sẽ tiến hành 'Cuộc tập trận Euljitaeguk 2019' từ ngày 27 đến 30 với sự tham gia của 150 tổ chức khoảng 16.000 nhân viên từ tỉnh, các thành phố và quận, các cơ quan liên quan. 'Cuộc tập trận Euljitaeguk' là một mô hình tập trận chính phủ mới được tiến hành để chuẩn bị không chỉ cho thời chiến mà còn cho các tình huống an ninh toàn diện như thảm họa, tai nạn hoặc tấn công mạng. Khi Cuộc tập trận Eulji được hoãn lại do không khí hòa giải quan hệ Liên Triều năm ngoái, năm nay…

김아현 기자
Hành chính

경기도, 2017 건축행정 우수기관에 '화성시' 선정

Thành phố Hwaseong được chọn là địa phương tự trị thực hiện tốt nhất công tác hành chính xây dựng trong đánh giá hoàn thiện công tác hành chính xây dựng năm 2017 của tỉnh Gyeonggi. Tỉnh Gyeonggi đã đánh giá 18 mục tiêu bao gồm các chính sách nổi bật như kích hoạt kiến trúc xanh, sự tiện lợi cho cộng đồng, cải thiện thể chế và tình trạng xử lý công tác hành chính xây dựng cho 31 thành phố và quận, và công bố vào ngày 12 rằng Thành phố Hwaseong nhận giải Đặc biệt, Thành phố Ansan và Thành phố Goyang nhận giải Xuất sắc nhất, và Thành phố Yongin và Thành phố Paju lần lượt nhận giải Xuất sắc. Đánh giá hoàn thiện công tác hành chính xây dựng theo 'Điều 78 Luật Xây dựng'…

이영은 기자
Hành chính

'경기북부 반환 미군기지 투자설명회' 성료

Bước đi chính thức nhằm biến các căn cứ quân sự Mỹ được bàn giao trở lại - 'viên ngọc được giấu kín' ở miền bắc Gyeonggi - thành 'viên ngọc thực sự' đã khánh thành thành công. Tỉnh Gyeonggi đã tổ chức 'Cuộc họp giải trình đầu tư về căn cứ quân sự Mỹ được bàn giao lại ở miền bắc Gyeonggi' vào chiều ngày 8 tại Trung tâm Hội nghị Quốc phòng ở quận Yongsan, thành phố Seoul, mời các nhà xây dựng trong nước, các công ty tài chính, các chuyên gia trong ngành phát triển bất động sản, nhà đầu tư tư nhân. Cuộc họp giải trình ngày hôm đó có sự tham dự của Kim Dong-geun, Phó Chủ tịch Hành chính tỉnh Gyeonggi, Kim Ki-su, Trưởng đơn vị chuyển địa bàn căn cứ quân sự Mỹ tại Hàn Quốc của Bộ Quốc phòng, Kim Hong-bae, Chủ tịch Hiệp hội Quy hoạch Đô thị và Lãnh thổ Hàn Quốc, v.v…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 경기북부 = 김영근 기자
Hành chính

양주시 '조류인플루엔자' 차단에 행정력 총동원

Thành phố Yangju đã triệu tập khẩn cấp Phó thị trưởng, Giám đốc sở, Trưởng phòng vào lúc 8 giờ sáng ngày 4 tại Trung tâm Công nghệ Nông nghiệp để tổ chức cuộc họp ứng phó chặn dịch cúm gia cầm dưới sự chủ trì của Thị trưởng Lee Sung-ho. Vì ngày 3 một trang trại gà ở Thành phố Paju, lân cận với Thành phố Yangju, có kết quả dương tính với AI và khoảng 1.500 con gà đã bị tiêu hủy, nên vào sáng ngày 4 Thị trưởng đã triệu tập cuộc họp khẩn cấp và lập kế hoạch biện pháp tích cực bao gồm triển khai tiêu độc khẩn cấp để chặn dịch cúm gia cầm. Thành phố đã thực hiện các biện pháp…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 경기북부 = 김영근 기자
Hành chính

손학규 전 경기도지사, 경기북부 북콘서트 메시지 [전문]

Tôi cảm thấy tâm tư mới khi đến Uijeongbu. Ký ức về những nỗ lực vì sự phát triển của Uijeongbu và miền bắc tỉnh Gyeonggi trong thời kỳ làm Thống đốc tỉnh Gyeonggi vẫn còn mới tươi. Khi thăm Tòa nhà Thứ hai, tôi đã bay bằng trực thăng rất nhiều để tiết kiệm thời gian. Khi các Hạ nghị sĩ chỉ ra trong Phiên điều trần quốc phòng rằng tôi bay bằng trực thăng rất nhiều, tôi phản đối: 'Ai lại muốn bay bằng trực thăng?' 'Vợ tôi không thích bay bằng trực thăng'. Trong số những thành tích của tôi khi làm Thống đốc tỉnh Gyeonggi, điều được nhắc đến nhiều nhất là…

김영근 기자
Hành chính

고양고용노동지청, 설 대비 체불청산 집중 지도 실시

Cơ quan lao động Goyang (Cơ trưởng Cơ quan Kim Young-kyou) của Bộ Việc làm và Lao động đặt khoảng thời gian 18 ngày từ ngày 9 tháng 1 đến ngày 26 tháng 1 trước Tết nguyên đán làm 'khoảng thời gian chỉ đạo tập trung thanh toán lương chưa trả' và huy động tổng thể năng lực giám sát lao động để tiến hành chỉ đạo tập trung thanh toán nợ lương. Trong khoảng thời gian này, các thanh tra viên lao động của Cơ quan lao động Goyang sẽ nhập cuộc chế độ làm việc không thường xuyên (từ 09:00 đến 21:00 vào ngày thường, từ 09:00 đến 18:00 vào ngày nghỉ) để tiếp nhận và xử lý tư vấn về lương chưa trả, báo cáo (kể cả ẩn danh). Đặc biệt, các cơ sở nợ bảo hiểm xã hội 4 loại…

김영근 기자
Hành chính

남양주시 '2016 넥스트 경기 창조오디션' 대상

Thành phố Namyangju đạt Giải Good Morning (Hạng 1), Thành phố Gwangmyeong, Huyện Gapyeong đạt Giải Next (Hạng 2, 3), Thành phố Dongducheon, Hwaseong đạt Giải Sáng tạo (Hạng 4, 5), Thành phố Osan, Paju đạt Giải Đổi mới (Hạng 6, 7). Dự án 'Du lịch ẩm thực Slow Life' của Thành phố Namyangju đã giành được Giải Good Morning - giải cao nhất trong 'Cuộc thi sáng tạo Next Gyeonggi 2016' mà Tỉnh Gyeonggi tổ chức với 40 tỷ won tiền trợ cấp điều chỉnh đặc biệt (dự án gọi thầu tiền trợ cấp điều chỉnh đặc biệt). Theo đó, Thành phố Namyangju sẽ nhận được hỗ trợ 7 tỷ won tiền trợ cấp điều chỉnh đặc biệt. Tỉnh Gyeonggi…

이영은 기자
Hành chính

'회원증 하나로' 경기도 216개 도서관 자유 이용

Dịch vụ 'Sách được chia sẻ' cho phép sử dụng tất cả các thư viện trên toàn quốc bằng thẻ hội viên một được mở rộng thành 216 thư viện công cộng trong tỉnh kể từ ngày 1. 60 thư viện công cộng và 30 thư viện nhỏ thuộc 7 thành phố bao gồm Yongin, Ansan, Hwaseong, Paju, Gimpo, Pocheon, Hanam gần đây đã hoàn thành xây dựng hệ thống và bắt đầu dịch vụ Sách được chia sẻ từ ngày hôm đó. Theo đó, các thư viện có thể sử dụng dịch vụ Sách được chia sẻ đã mở rộng từ 126 thư viện công cộng ở 14 thành phố, quận năm ngoái thành 216 thư viện công cộng ở 21 thành phố, quận năm nay…

이영은 기자
Hành chính

남 지사 "31개 시군과 공유적 시장경제 시동"

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil bày tỏ ý định bắt đầu 'nền kinh tế thị trường chia sẻ' cùng với 31 thành phố và quận trong năm nay. Thống đốc Nam tổ chức Lễ hội Năm mới với các Thị trưởng và Quận trưởng vào lúc 10 giờ sáng ngày 26 tại Nhà Good Morning của tỉnh Gyeonggi và nói: 'Chúng tôi sẽ bắt đầu 'nền kinh tế thị trường chia sẻ' - một mô hình kinh tế mới kết hợp đất đai, tài chính, nhân lực mà tỉnh và các thành phố, quận sở hữu với sự sáng tạo của các công ty tư nhân ở tỉnh Gyeonggi'. Lễ hội Năm mới hôm đó được tổ chức để tạo điều kiện giao tiếp suôn sẻ giữa tỉnh và các thành phố, quận cũng như hợp tác chính sách trong suốt năm…

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 사회복지직 9급 326명 선발

Tỉnh경기 tuyên bố vào ngày 10 rằng sẽ tuyển dụng 326 người cấp 9 chuyên ngành phúc lợi xã hội. Có 255 người thông thường, 20 người khuyết tật, 19 người thu nhập thấp, 32 người chọn giờ thời gian một phần, v.v. Với lựa chọn thời gian một phần, công việc 20 giờ mỗi tuần, 4 giờ một ngày, nhưng có thể chọn giờ làm việc theo đặc tính công việc và nhu cầu cá nhân. Theo thành phố và quận: Suwon 25 người, Goyang 30 người, Seongnam 11 người, Yongin 17 người, Bucheon 12 người, Ansan 17 người, Namyangju 18 người, Anyang 9 người, Hwaseong 25 người,

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 자연재난관리 종합평가 결과 발표

Trong 'Đánh giá toàn diện quản lý thảm họa tự nhiên năm 2015' do Tỉnh Gyeonggi thực hiện, Thành phố Paju nhận Giải Xuất sắc nhất, Thành phố Namyangju và Thành phố Yongin nhận Giải Xuất sắc, Thành phố Pyeongtak, Thành phố Icheon, Thành phố Uijeongbu nhận Giải Khuyến khích. Cục Quản lý Thảm họa và An toàn (Cục trưởng Kang Tae-suk) đã công bố kết quả vào ngày 5 bằng cách đánh giá toàn diện kết quả đánh giá chuẩn bị trước mùa hè (40%), đánh giá chuẩn bị trước mùa đông (30%), đánh giá tình trạng quản lý thảm họa (30%). 6 thành phố và quận bao gồm Thành phố Paju được chọn là các tổ chức xuất sắc sẽ vận hành Trung tâm Biện pháp địa phương, tình huống…

홍해진 기자
Hành chính

경기도-31개 시·군 '상생협력 토론회'서 인사교류 등 6개 안 합의

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil tham dự 'Cuộc tọa đàm hợp tác cùng thịnh vượng giữa Tỉnh Gyeonggi và các Thành phố, Quận (lần thứ 2)' được tổ chức vào ngày 9 tại Trung tâm Thông tin Văn hóa Xuất bản Châu Á ở Paju đang tiến hành thảo luận theo nhóm với những người tham dự. Tỉnh Gyeonggi và 31 thành phố, quận trong tỉnh đã quyết định phối hợp tập trung sức để thoát khỏi bầu không khí chính trị tương antagonism và xung đột hướng tới hợp tác cùng thịnh vượng. Tỉnh Gyeonggi đã tổ chức 'Cuộc tọa đàm hợp tác cùng thịnh vượng giữa Tỉnh và các Thành phố, Quận' lần thứ hai vào ngày 9 tại Trung tâm Thông tin Văn hóa Xuất bản Châu Á ở Thành phố Paju, sau lần tổ chức vào tháng 4, và thảo luận về tạo việc làm…

홍해진 기자
Hành chính

경기도, 18개 시·군 접도구역 96㎞ 해제

96.657 km khu vực tiếp giáp không hợp lý được chỉ định ở 18 thành phố và quận trong tỉnh Gyeonggi sẽ được hủy bỏ. Tỉnh Gyeonggi đã công bố vào ngày 1 rằng 'Như một phần của chính sách hợp lý hóa các quy định, chúng tôi đang thúc đẩy hủy bỏ 96.657 km khu vực tiếp giáp không hợp lý ở 18 thành phố và quận trong tỉnh bao gồm Thành phố Suwon và Uijeongbu'. Khu vực tiếp giáp là khu vực được chỉ định trong một khoảng cách nhất định từ đường biên giới đường bộ để ngăn chặn thiệt hại cấu trúc đường bộ hoặc rủi ro. Cho đến nay, sau khi thiết lập khu vực tiếp giáp, chúng không phản ánh những thay đổi về tình hình các khu vực xung quanh…

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 2017년까지 마을버스 전 지역 도착 정보 제공

Cho đến năm 2017, thông tin tích hợp như thời gian đến xe buýt sẽ được cung cấp trong tất cả 21 khu vực của Tỉnh경기nơi xe buýt làng đang hoạt động. Tỉnh경기 công bố vào ngày 27 rằng sẽ cung cấp dịch vụ thông tin tích hợp xe buýt làng cho 8 thành phố bao gồm Yongin, Anyang, Namyangju, Paju, Siheung, Guri, Hanam, Gwacheon từ ngày 1 tháng tới, tiếp tục mở rộng đến Seongnam, Gwangmyeong vào tháng 10, sau đó là Uiwang, Yangju vào tháng 12. Năm tới sẽ có Goyang, Bucheon, Hwaseong, Gunpo, năm 2017 sẽ có Suwon, Uijeongbu, Pyeongtaek, Gimpo, Osan

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 세입소송 승소 공무원 22명에게 포상금

Tỉnh Gyeonggi đã công bố vào ngày 30 rằng đã trả tiền thưởng tổng cộng 19 triệu 380 ngàn won cho 22 công chức phụ trách kiện tụng của 12 thành phố và quận đã đóng vai trò quan trọng trong việc chiến thắng trong kiện tụng về thuế tỉnh. Những người này đã đóng góp vào việc giành chiến thắng trong vụ kiện liên quan đến thuế được khởi xướng bởi những người nợ lương và những người khác năm ngoái và bảo vệ được tổng cộng 7 tỷ 760 triệu won tài chính. Công chức Park Mou của Thành phố Paju, người đã giành chiến thắng trong vụ kiện hủy bỏ quyết định đánh thuế SETP, bảo vệ được 1 tỷ 100 triệu won, nhận tiền thưởng cao nhất là 3 triệu won, và các công chức khác nhận được 500.000…

이영은 기자
Hành chính

경기도내 중·고·대학생 230명 24∼25일 DMZ 탐험

Tỉnh Gyeonggi đã công bố vào ngày 23 rằng sẽ tiến hành sự kiện 'Đoàn thám hiểm thanh niên Đường đi Hòa bình lần thứ 1' ở khu vực Vùng phi quân sự (DMZ) ở Paju trong hai ngày 24 và 25. Sự kiện này được tổ chức với chủ đề 'Tìm kiếm Hòa bình' sẽ có sự tham gia của 230 học sinh trung học, cao đẳng và sinh viên đại học trong tỉnh. Đoàn thám hiểm sẽ tổ chức lễ xuất phát tại Công viên Đất ngập nước Yulgok ở Paju vào ngày thứ nhất, sau đó đi bộ Đường đi Bangujeong - con đường thứ 8 của Đường đi Hòa bình và đạp xe bên trong Đường kiểm soát tiếp cận dân sự (đường kiểm soát dân sự). Đường đi Hòa bình là…

이영은 기자
Hành chính

남 지사 "경기북부 도로건설은 통일시대 대비한 준비"

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil đã thăm công trường thi công Tuyến đường Quốc lộ 3 ở Thành phố Dongducheon, thôn Sangpae vào chiều ngày 29. 'Xây dựng đường bộ ở khu vực miền bắc Gyeonggi là một quá trình chuẩn bị cho thời đại thống nhất sắp tới và chúng tôi sẽ cố gắng hết sức cho xây dựng đường bộ ở khu vực miền bắc Gyeonggi.' Thống đốc Nam đã phát biểu như vậy tại sự kiện 'Thống đốc và Phó Thống đốc ghé thăm' lần thứ hai được tổ chức tại công trường thi công Tuyến đường Quốc lộ 3 ở thôn Sangpae, Thành phố Dongducheon vào chiều ngày 29. Thống đốc Nam nói: 'Thống nhất có thể đến đột ngột vào một ngày nào đó…

최윤희 기자