Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

1,132건
지역·검색
경기 · 평택

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

평택시, 제7회 평택 시민협치 아카데미 개최

Cuộc họp 'Học viện Hợp tác Công dân Pyeongtaek lần thứ 7' được tổ chức tại phòng họp lớn thành phố Pyeongtaek vào ngày 1. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Jung Jun-seong] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức 'Học viện Hợp tác Công dân Pyeongtaek lần thứ 7' tại phòng họp lớn thành phố vào ngày 1 với sự tham dự của khoảng 40 người bao gồm công dân và công chức. Học viện dự kiến sẽ thực hiện 'Chế độ đề cử cấp trưởng Phường/huyện/đơn vị hành chính từ dân cư' bắt đầu từ tháng 7 tới, trong đó các trưởng phường/huyện/đơn vị hành chính sẽ được tuyển dụng bằng phương thức đề cử từ cộng đồng dân cư, và các trưởng phường/huyện/đơn vị hành chính hiện tại cũng như những người sắp tới…

정준성 기자
Hành chính

땅값 오른다는 기획부동산...공시지가보다 6배나 비싸게 구매

- Tỉnh Kyonggi-Sở Cảnh sát Khu vực Kyonggi thực hiện biện pháp theo dõi Thỏa thuận công tác khắc phục các hành vi bất hợp pháp của bất động sản lập kế hoạch - Yêu cầu điều tra 45 đơn tố cáo thiệt hại từ cơ quan cảnh sát, bắt đầu phát triển hệ thống theo dõi giao dịch bất động sản lập kế hoạch - Kỳ vọng ngăn chặn thiệt hại tài sản của cư dân do các hành vi bất hợp pháp của bất động sản lập kế hoạch

박노훈 기자
Hành chính

평택시, 2021년도 상반기 신속집행 강력 추진

Thành phố Pyeongtak tổ chức 'Báo cáo thực hiện nhanh chóng năm 2021' nhằm kích hoạt kinh tế địa phương tại Phòng tình huống tổng hợp của Tòa thị chính vào ngày 31. (Ảnh=thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=phóng viên Jung Jun-sung] Thành phố Pyeongtak tổ chức 'Báo cáo thực hiện nhanh chóng năm 2021' nhằm kích hoạt kinh tế địa phương tại Phòng tình huống tổng hợp của Tòa thị chính vào ngày 31. Tại báo cáo này, mục tiêu nửa đầu năm nay được đặt ở 7.088 tỷ won (57%) trong tổng ngân sách 12.435 tỷ won, và kiểm tra tình hình thực hiện theo quốc gia và tỉnh nhỏ cũng như phương pháp thực hiện nhanh chóng…

정준성 기자
Hành chính

경기도, 3월부터 돌봄 취약가구 반려동물 의료서비스 지원한다

- 800 con thú cưng của hộ thu nhập thấp, người khuyết tật nặng, gia đình một cha/mẹ, gia đình đa văn hóa, hộ gia đình một người - Các thành phố hỗ trợ: Suwon, Goyang, Yongin, Seongnam, Hwaseong, Anyang, Pyeongtaek, Gwangju, Icheon, Hanam, Guri, Yeoju, Gapyeong - Hỗ trợ 160.000 won cho chi phí tiêm phòng, triệt sản, khám sức khỏe và điều trị, phẫu thuật, chăm sóc ký gửi

박노훈 기자
Hành chính

평택시, 2022년도 국도비 예산확보 계획 보고회

Thị trưởng Jung Jang-seon (giữa) đang chủ trì cuộc họp báo cáo kế hoạch đảm bảo ngân sách quốc gia. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek tổ chức 'Cuộc họp báo cáo kế hoạch đảm bảo ngân sách quốc gia và tỉnh năm 2022' dưới sự chủ trì của thị trưởng tại Phòng tình huống tổng hợp Trụ sở thành phố vào ngày 12. Thị trưởng Jung Jang-seon, Phó thị trưởng và các trưởng phòng/cục/đơn vị tham dự để báo cáo các dự án nhằm đảm bảo ngân sách quốc gia và tỉnh, và thảo luận các chiến lược thúc đẩy để đảm bảo kinh phí dự án. Theo báo cáo tổng hợp của Cục Quy hoạch, Cảng và Kinh tế, các ngân sách quốc gia và tỉnh chính…

서동영 기자
Hành chính

평택 오성공공하수처리시설 건설사업 준공

- Đầu tư tổng kinh phí 48,6 tỷ won xây dựng cơ sở xử lý có công suất xử lý hàng ngày 3.000 tấn, lắp đặt 26,6 km ống nước thải - Dự kiến giải quyết bất tiện sinh hoạt cho 41 ngôi làng như Oh Seong-myeon, An Jung-eup, Cheongbuk-eup, v.v.

서동영 기자
Hành chính

평택시, 청년 월세 지원 시작

Tấm quảng cáo tuyển tham gia hỗ trợ tiền thuê nhà thanh niên Pyeongtaek. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek công bố vào ngày 10 rằng sẽ bắt đầu dự án hỗ trợ tiền thuê nhà thanh niên để giảm bớt gánh nặng chi phí nhà ở cho thanh niên. Dự án hỗ trợ tiền thuê nhà thanh niên là dự án hỗ trợ tiền thuê nhà 200.000 won tối đa 12 tháng/một lần trong đời. Năm nay sẽ chọn tổng cộng 50 người và hỗ trợ từ tháng 6 năm 2021 đến tháng 5 năm 2022. Đây là lần đầu tiên trong tỉnh Gyeonggi thực hiện hỗ trợ tiền thuê nhà thực tế chứ không phải hỗ trợ lãi suất cho vay

서동영 기자
Hành chính

평택시 카카오톡 채널 '도로명 알려주소'에서 퀴즈 풀고 선물 받고

'Bảng câu hỏi Pyeongtaek - Hãy cho tôi biết tên đường' - Tấm quảng cáo. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đang tặng quà cho những người tham gia câu đố về tên đường thông qua kênh Kakaotalk 'Pyeongtaek - Hãy cho tôi biết tên đường'. Kênh Kakaotalk 'Pyeongtaek - Hãy cho tôi biết tên đường' có thể tiến hành trò chuyện 1:1 với công dân để xử lý khiếu nại và đơn xin liên quan đến tên địa chỉ đường. Thông qua tải lên quảng cáo tên đường, đó là kênh tên đường Pyeongtaek cho phép giao tiếp hiệu quả hơn so với hướng dẫn qua điện thoại truyền thống

서동영 기자
Hành chính

평택시, 장애인 문화예술 진흥사업 참가단체 모집

Toàn cảnh Thành phố Pyeongtek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtek đang tuyển dụng các tổ chức tham gia 'Dự án Phát triển Nghệ thuật và Văn hóa Người Khuyết tật năm 2021' để hỗ trợ hoạt động của các tổ chức văn hóa và nghệ thuật người khuyết tật trong thành phố cũng như các hoạt động thụ hưởng văn hóa và nghệ thuật cho người khuyết tật cho đến ngày 25. Dự án Phát triển Nghệ thuật và Văn hóa Người Khuyết tật được Tỉnh Gyeonggi và 17 thành phố, quận trong tỉnh chung tay thực hiện. Dự án cung cấp cơ hội sáng tạo và trình diễn các tác phẩm văn hóa và nghệ thuật cho các nghệ sĩ khuyết tật bị cô lập về mặt văn hóa và xã hội, tăng cơ hội việc làm cho các nghệ sĩ khuyết tật và…

서동영 기자
Hành chính

평택 고덕국제신도시 궁금증 해소 자리 마련

- Thành phố Pyeongtak tổ chức cuộc tranh luận công khai liên quan đến các vấn đề chính yếu của Thành phố mới quốc tế Godeok - Mở rộng sự tham gia của công dân qua phát sóng trực tiếp trên YouTube

서동영 기자
Hành chính

평택시, 바이러스 저항성 고추묘 보급사업 추진

Trang trại ớt của thành phố Pyeongtak.(Ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak dự định phân phối khoảng 2 triệu cây giống ớt cho khoảng 7.000 nông dân trong địa phương muốn trồng ớt thông qua 'Dự án phân phối giống ớt kháng virus (TSWV)' năm nay. Dự án phân phối giống ớt kháng virus (TSWV) của thành phố chỉ được thực hiện riêng tại thành phố Pyeongtak trong tỉnh Gyeonggi. Ngân sách được thành phố phụ trách hoàn toàn. Giống ớt sẽ được phân phối vào đầu tháng 5 cho các trang trại đã nộp đơn năm nay

서동영 기자
Hành chính

평택시, 국토부 공모사업 선정돼 ‘스마트도시’ 조성 본격화 전망

Thị trưởng Pyeongtak Jung Jang-seon đang bình luận về việc được chọn cho dự án lan tỏa giải pháp thành phố thông minh năm 2021 của Bộ Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch.(Ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak đã được chọn cho 'Dự án lan tỏa giải pháp thành phố thông minh năm 2021' tập trung vào đổi mới không gian đô thị theo hướng công dân, bước khởi đầu trong việc tạo thành phố thông minh dẫn đầu tương lai, và dự kiến việc xây dựng 'Thành phố thông minh' sẽ bắt đầu hoạt động. Dự án lan tỏa giải pháp thành phố thông minh là dự án mà Bộ Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch tổ chức cho

서동영 기자
Hành chính

평택시, 평택형 뉴딜사업 추진 박차

Cuộc họp báo cáo biện pháp tiếp theo về dự án New Deal kiểu Pyeongtak đang được tiến hành.(Ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak đã tổ chức cuộc họp báo cáo biện pháp tiếp theo về dự án New Deal kiểu Pyeongtak tại thành phố vào ngày 3, quyết định tích cực thúc đẩy dự án New Deal kiểu Pyeongtak phản ánh đặc điểm khu vực và điều kiện. Cuộc họp kiểm tra tiến độ thực hiện dự án New Deal kiểu Pyeongtak và 70 dự án trong 3 lĩnh vực bao gồm New Deal kỹ thuật số, New Deal xanh và tăng cường lưới an toàn đang được thực hiện hiện tại để xem xét các vấn đề và hướng phát triển tương lai, v.v.

서동영 기자
Hành chính

평택시, 관광산업 인재육성 위한 산･관･학 업무협약 체결

Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon (người thứ hai từ bên phải) chụp ảnh lưu niệm cùng các cán bộ liên quan tại lễ ký kết. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã ký kết thỏa thuận công tác đa phương vào ngày 23 tại trụ sở thành phố với các cơ sở giáo dục trong lĩnh vực du lịch nước ngoài và khách sạn du lịch 5 sao sẽ được xây dựng trong tương lai để "phát triển nhân tài trong ngành du lịch và tạo việc làm". Lễ ký kết có sự tham gia của Đại học Quốc tế (Hiệu trưởng Kim Bang), Trường Cao đẳng Du lịch Hàn Quốc (Hiệu trưởng Seo Young-mi), các cơ sở giáo dục tại Pyeongtaek, và IMP Khu nghỉ dưỡng Du lịch Quốc tế Pyeongtaek (Inter

서동영 기자
Hành chính

평택시, 쌍용자동차 협력업체 적극 지원 나서

Toàn cảnh Thành phố Pyeongtaek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek cho biết vào ngày 23 rằng sẽ tích cực hỗ trợ các nhà thầu của Ssangyong Motor trong thời gian công ty này chuẩn bị phương án phục hồi để ứng phó với cuộc khủng hoảng thankhoản. Trước tiên, để hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ đang gặp khó khăn về tài chính do tình hình kinh doanh xấu đi, thành phố đã bảo đảm ngân sách 21 tỷ won và đang triển khai dự án hỗ trợ phát triển đồng hành doanh nghiệp vừa và nhỏ của thành phố Pyeongtaek cho phép các doanh nghiệp vừa và nhỏ vay với lãi suất thấp. Năm 2020, 51 công ty 231

서동영 기자