Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,682건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원 권선구, 2016년도 구정 운영 주민제안 접수

Quận Gwonseon thành phố Suwon (Trưởng quận Park Heung-su) sẽ tiến hành 'tiếp nhận đề xuất từ cư dân' từ ngày 24 đến ngày 8 tháng sau năm 2016 để điều hành công vụ quận năm 2016. Việc tiếp nhận đề xuất nhằm phản ánh những ý tưởng sáng tạo mà các cư dân - những người trực tiếp được hưởng lợi từ dịch vụ hành chính - thực sự cảm nhận và phát hiện ra trong cuộc sống hàng ngày vào công vụ quận, và nhằm thực hiện quản lý công vụ là cơ chế quản trị với sự giao tiếp và đồng cảm. Phạm vi tiếp nhận là những dự án chính sách hiện thực có khả năng thực hiện chính sách, tăng cường cải thiện tiện nghi cuộc sống cư dân và phát triển chính sách thành phố và quận…

김수경 기자
Hành chính

경기도, 민간경력자 18명 8급 지방공무원 첫 선발

Tỉnh Gyeonggi công bố vào ngày 18 rằng dự định tuyển dụng 18 nhân viên có kinh nghiệm công tác tư nhân làm công chức cấp 8. Số lượng nhân sự tuyển từ những người có kinh nghiệm công tác tư nhân là 11 người ở tỉnh Gyeonggi, 4 người ở thành phố Kim Po, 3 người ở thành phố Thủy Nguyên, v.v. Theo chuyên ngành, gồm 4 người chuyên ngành công nghiệp (cơ khí chung, điện), 1 người nông nghiệp (chăn nuôi gia súc), 4 người hải sản (thủy sản chung), 6 người cơ sở vật chất (xây dựng dân dụng, kiến trúc chung), 3 người phát sóng viễn thông (kỹ thuật viễn thông), v.v. Kinh nghiệm làm việc hoặc nghiên cứu trong từng lĩnh vực tương ứng phải từ 3 năm trở lên tính đến ngày kết thúc cuối cùng của kỳ phỏng vấn (dự kiến 11 tháng 12)

최윤희 기자
Hành chính

수원시 팔달구, 주민세 13억 400만원 부과

Quận Paldal thành phố Suwon (Trưởng quận Park Heung-shik) cho biết vào ngày 17 rằng đã phụ kiến thuế cư dân (phần đều) định kỳ năm 2015 với số tiền 1 tỷ 304 triệu won. Thuế cư dân phần đều là một loại thuế có tính chất hội phí được phụ kiến hàng năm dựa trên ngày 1 tháng 8 cho chủ hộ, cơ sở kinh doanh cá nhân và cơ sở kinh doanh pháp nhân. Thuế được phụ kiến đều là 5.000 won cho chủ hộ cá nhân, 62.500 won cho chủ cơ sở kinh doanh cá nhân, và từ 62.000 won đến 625.000 won được phụ kiến khác nhau cho cơ sở kinh doanh pháp nhân tùy theo vốn điều lệ và số lượng nhân viên. Thanh toán là…

김수경 기자
Hành chính

팔달구, 안심귀가 서비스 앱 적극 홍보

Quận Paldal, thành phố Suwon (trưởng quận Park Heung-sik) đang tiến hành các hoạt động quảng bá tích cực về cách sử dụng dịch vụ 'An toàn về nhà' trên ứng dụng Suwon City để đảm bảo an toàn khi cư dân về nhà. Dịch vụ 'An toàn về nhà' của thành phố Suwon là một dịch vụ mà khi người dùng cài đặt ứng dụng trên điện thoại thông minh và chỉ định một người bảo vệ, thông tin vị trí được gửi ở các khoảng thời gian nhất định, giúp bảo vệ an toàn khi trở về nhà cho những nhóm dễ bị tổn thương bởi tội phạm như trẻ em và phụ nữ. Dịch vụ này có thể được tải từ cửa hàng Google Play của thành phố Suwon

김수경 기자
Hành chính

수원 영화동 공영주차장…1일부터 운영

Bãi đỗ xe công cộng Yeong-hwa-dong, quận Jang-an, thành phố Suwon đã bắt đầu hoạt động từ ngày 1. Bãi đỗ xe công cộng Yeong-hwa-dong được xây dựng với tổng chi phí 5 tỷ won (50% vốn thành phố, 50% vốn quốc gia) là bãi đỗ xe hiện đại dưới đất 2 tầng, trên mặt đất 1 tầng, có khả năng chứa tổng cộng 117 chiếc bao gồm 10 chỗ đỗ dành riêng cho xe buýt trên mặt đất. Dự án xây dựng bãi đỗ xe công cộng Yeong-hwa-dong là dự án phát triển khu vực tăng cường sức sống đô thị được thực hiện bởi Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Giao thông vận tải và thành phố Suwon nhằm kích hoạt thị trường Geobuk truyền thống (thị trường truyền thống) bị suy thoái và tăng cường sức sống cho khu vực lạc hậu

최윤희 기자
Hành chính

경기도보건환경연구원 청사 확대 이전…메르스 계기

Viện Nghiên cứu Môi trường và Vệ sinh tỉnh Gyeonggi bắt đầu chuyển tòa nhà cũ một cách chính thức do sự kiện Middle East Respiratory Syndrome (MERS). Viện Nghiên cứu Vệ sinh tỉnh cho biết vào ngày 28 rằng "sẽ chuyển tòa nhà hiện tại hẹp hòi (Patchang-dong, thành phố Suwon) đến đất sở hữu tỉnh gần Trung tâm Nghiên cứu Vệ sinh Chăn nuôi tỉnh Gyeonggi (Geumgok-dong, thành phố Suwon) và đã đảm bảo 100 triệu won chi phí tư vấn thông qua 'Ngân sách bổ sung MERS'". Tòa nhà mới của viện nghiên cứu sẽ được xây dựng với chi phí 48 tỷ won cho đến cuối năm 2019 với quy mô gấp đôi hoặc hơn tòa nhà hiện tại

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 인계동에 '작은 도서관' 조성

Thành phố Suwon công bố vào ngày 27 rằng đã được chọn cho dự án cạnh tranh xây dựng 'Thư viện nhỏ cảm ơn' được hỗ trợ bởi 'Những người tạo ra thư viện nhỏ' (Tổ chức phi lợi nhuận) và sẽ xây dựng một thư viện nhỏ tại Ingyedong, Quận Paldal. Thư viện nhỏ được xây dựng trên diện tích đất của thành phố trước Trường tiểu học Ingyae ở Ingyedong sẽ có quy mô 2 tầng và sẽ được trang bị không gian kệ sách, phòng đọc cho trẻ nhỏ, phòng đa phương tiện, phòng cho con bú, không gian thư giãn, vườn trên sân thượng và sẽ khai trương vào tháng 11 tới. Những người tạo ra thư viện nhỏ sẽ xây dựng kiến trúc thư viện

최윤희 기자
Hành chính

수원시 정자1동, 사랑의 복달임 행사로 나눔 실천

Động Định Tử 1, quận Jang An, thành phố Suwon (trưởng động Cho Su-hyung) đã tổ chức sự kiện "Tình yêu chia sẻ cơm" vào ngày 23 tháng trước tại hội trường tầng hầm của trung tâm dân cư, mời khoảng 150 người bao gồm cụ già sống một mình, cụ già ở nhân ái, nhân viên vệ sinh môi trường, v.v. Sự kiện chia sẻ cơm được tổ chức nhân dịp Chuseok được phụ trách bởi hội phụ nữ Saemaeul động Định Tử 1 và được tài trợ bởi nhà máy Suwon SKC và ủy ban tự trị cư dân. Đặc biệt, hội phụ nữ đã phục vụ cho các cụ già và nhân viên vệ sinh các món canh gà nhân sâm, bánh, trái cây, đồ uống, v.v. mà hội đã chuẩn bị một cách tận tâm. Cho Su-hyung, động Định Tử 1

김수경 기자
Hành chính

경기도, 불법 오염물질 배출 4개 사업장 적발

Tỉnh Gyeonggi thông báo vào ngày 23 rằng từ ngày 6 đến 17, nó đã tiến hành đột kích kiểm tra môi trường đặc biệt đối với 15 nhà máy sản xuất thực phẩm và 5 doanh nghiệp xử lý nước thải trong toàn tỉnh, phát hiện 4 doanh nghiệp và áp dụng các biện pháp hành chính như lệnh cải thiện. Công ty D chế biến sữa ở Suwon đã bị phát hiện xả nước thải vượt quá 200 tấn so với mức phép được 1.800 tấn mỗi ngày khi xử lý sữa được hoàn lại, và công ty K sản xuất đồ uống ở Yeoju đã thay đổi quy trình xử lý nước thải mà không thông báo và xử lý thực phẩm hoàn lại

이영은 기자
Hành chính

경기도, 7월 정기분 재산세 1조 1천 336억 원 부과

Tỉnh Gyeonggi thông báo vào ngày 12 rằng đã thu thuế tài sản định kỳ tháng 7 năm nay là 1 nghìn 1 trăm 336 tỷ won. Theo tỉnh, thuế tài sản được thu lần này đã tăng 700 tỷ won (6,58%) so với năm trước. Chi tiết như sau, trước hết thuế tài sản được tính là 463,7 tỷ won, tăng 5,6% so với năm ngoái. Tiếp theo, thuế tài sản khu vực thành phố tăng trưởng là 331,8 tỷ won, tăng 5,97% so với năm ngoái. Ngoài ra, thuế cơ sở vật chất địa phương là 245,6 tỷ won, thuế giáo dục địa phương

조용현 기자
Hành chính

내달 14일까지 '2015 건강도시 수원 UCC영상' 공모

Áp phích cuộc thi video UCC "Thành phố Suwon khỏe mạnh 2015". Thành phố Suwon đang mở cuộc thi video UCC "Thành phố Suwon khỏe mạnh 2015" cho đến ngày 14 tháng sau. Nội dung cuộc thi bao gồm ▲Nội dung về dự án thành phố khỏe mạnh đang được thực hiện tại thành phố Suwon, ▲Video ý tưởng để tạo ra thành phố khỏe mạnh xuất sắc xuyên thế hệ, ▲Câu chuyện tưởng tượng tự do về thành phố Suwon khỏe mạnh, v.v. Phương pháp tham gia là tạo bộ phim video sáng tạo thuần túy dưới 3 phút và gửi đến trang web cuộc thi video UCC thành phố khỏe mạnh Suwon…

김수경 기자
Hành chính

수원시, 7월 정기분 재산세 1천25억 원 부과

Thành phố Suwon cho biết vào ngày 6 rằng nó đã áp dụng 102,5 tỷ won cho 416.000 vụ việc với thuế tài sản kỳ định kỳ tháng 7. Điều này tăng khoảng 7,8 tỷ won so với năm trước. Thành phố cho rằng nguyên nhân tăng là do giá chuẩn xây dựng tòa nhà tăng nhẹ từ 640.000 won trên mét vuông thành 650.000 won, và do tăng xây dựng các tòa nhà như chung cư quy mô lớn tại động Ipbuk và tòa nhà văn phòng tại khu vực Gwanggyo. Phương pháp thanh toán là tra cứu và thanh toán trên Wetax hoặc ARS (031-228-36…

김수경 기자
Hành chính

경기중기센터, 디자인개발 원스톱 지원

Trung tâm Hỗ trợ Toàn diện Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ경기 tuyển dụng các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong tỉnh tham gia 'Dự án hỗ trợ phát triển thiết kế G 2015' cho đến ngày 20 tháng này. Dự án này là 'Dịch vụ hỗ trợ thiết kế một cửa' giúp một cách có hệ thống từ tư vấn về thiết kế sản phẩm hoặc thương hiệu cần thiết cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ từ các công ty chuyên nghiệp hoặc chuyên gia thiết kế đại học cho đến phát triển và thương mại hóa. Đối tượng hỗ trợ của dự án này là các doanh nghiệp vừa và nhỏ nằm trong 7 thành phố bao gồm Suwon, Goyang, Gwangmyeong, Gunpo, Osan, Hanam, Yangju

이영은 기자
Hành chính

국토부 "화성화장장 갈등 다시 조정하라"…경기도에 요구

Bộ Giao thông Vận tải yêu cầu tỉnh Kyonggi xem xét kỹ lưỡng những quan điểm khác biệt giữa các chính quyền địa phương liên quan đến dự án xây dựng Nhà hỏa táng rộng Hóa Thành và báo cáo lại. Theo tỉnh vào ngày 2, Bộ Giao thông Vận tải đã gửi một công văn ngày 1 nói rằng "một số chính quyền địa phương lân cận Hóa Thành đã đưa ra ý kiến cho rằng thiếu tham vấn và xác thực đầy đủ, nên tỉnh Kyonggi phải xem xét đầy đủ những quan điểm khác biệt giữa các chính quyền địa phương rồi báo cáo kết quả". Bộ Giao thông Vận tải nêu trong công văn 'Điều 5 của Luật Chôn cất…

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 새 우편번호 표기된 안내판 1만여 개 부착

Bảng chỉ dẫn đường phố có tên và mã bưu chính mới của thành phố Suwon. Thành phố Suwon cho biết vào ngày 26 rằng đã sản xuất và lắp đặt 11.145 bảng chỉ dẫn đường phố có tên và mã bưu chính mới cho tiện lợi của chủ nhà riêng lẻ. Thành phố đã lắp đặt bảng chỉ dẫn đường phố có tên tại các chung cư, thang máy và hộp thư để giảm thiểu sự nhầm lẫn của cư dân, và năm nay đã mở rộng khu vực lắp đặt sang khu vực nhà riêng lẻ. Bảng số tòa nhà hiện tại…

김수경 기자
Hành chính

수원시, '글로벌청소년 드림센터' 기공식

Sơ đồ khối tâm mộng toàn cầu thanh thiếu niên của thành phố Suwon. Thành phố Suwon tổ chức lễ khởi công xây dựng "Trung tâm Mộng Toàn cầu Thanh thiếu niên" vào ngày 25. Lễ khởi công có sự tham dự của Phó Thị trưởng Suwon Yom Tae-young, Trưởng bộ phận Nhân sự Samsung Electro-Mechanics (Công ty Cổ phần) Ryu Seung-mo, Chủ tịch Hội đồng Quỹ Bảo quản Giáo phận Công giáo Suwon Lee Yong-hoon và Đại sứ Nép-anh, Đại sứ Phi-líp-pin, Tham tán Tòa đại sứ Việt Nam, cùng với cư dân địa phương và lãnh đạo các cơ quan liên quan đa văn hóa. Trung tâm Mộng Toàn cầu Thanh thiếu niên nằm tại 480㎡…

김수경 기자
Hành chính

수원 광교2동, 주민자치 프로그램 수강생 모집

Ủy ban Tự trị Cư dân Động Gwanggyo 2, Quận Yeongdeung, Thành phố Suwon (Chủ tịch Kang Nak-joong) sẽ tuyển dụng sinh viên học tập chương trình trung tâm tự trị cư dân kỳ 3 từ ngày 22. Động Gwanggyo 2 mở cửa vào tháng 2 năm nay và từ kỳ 2 đã vận hành 26 chương trình đa dạng bao gồm ba lê em bé, mỹ thuật trẻ em, nhảy dây âm nhạc, yoga, hội thoại tiếng Anh, v.v., nhận được sự hưởng ứng tuyệt vời từ cư dân. Trong kỳ 3, sẽ mở rộng lớp ba lê em bé và lớp hội thoại tiếng Anh, và cũng sẽ mở thêm lớp Pilates và lớp guitar âm thanh vào buổi tối cho các nhu cầu đa dạng của sinh viên như nhân viên văn phòng…

김수경 기자
Hành chính

수원시 '쓰레기 줄이기' 실천수기·아이디어 공모

Thành phố Suwon đang mở cuộc thi "Tường thuật thực hành giảm chất thải sinh hoạt và ý tưởng" để thúc đẩy sự hình thành văn hóa xả rác đúng cách. Các lĩnh vực thi đấu là lĩnh vực tường thuật thực hành và lĩnh vực ý tưởng, tường thuật thực hành tuyển dụng nội dung thể hiện tầm quan trọng của tái chế tài nguyên và kinh tế lưu thông một cách cụ thể và chân thành, và các trường hợp thực hành giảm chất thải. Lĩnh vực ý tưởng tuyển dụng những phương pháp hoặc biện pháp mới và hữu ích để giảm chất thải trong cuộc sống hàng ngày. Bất kỳ cư dân thành phố Suwon nào cũng có thể tham gia…

김수경 기자
Hành chính

수원시, 택시 법규위반행위 합동단속 실시

Vào ngày 16, Bộ Giao thông công cộng thành phố Suwon thành lập 2 đội tuần tra cùng với cảnh sát và các thành viên hiệp hội taxi để tiến hành hoạt động hướng dẫn và tuần tra nhằm loại bỏ hành vi bất hợp pháp của taxi tại trung tâm thương mại Yeongdung, v.v. trong vòng 3 giờ. Thành phố Suwon đã thực hiện tuần tra hành vi vi phạm luật giao thông của taxi cùng với các cơ quan liên quan vào ngày 16 để thiết lập trật tự vận tải đối với phương tiện kinh doanh. Thành phố đã triển khai 13 người từ sở cảnh sát và các thành viên liên quan đến taxi cũng như 4 xe tuần tra để vào trung tâm Samsung Electronics…

조용현 기자
Hành chính

수원 권선구, 3일간 소하천 현장점검

박흥수 권선구청장(왼쪽 두번째)이 15일, 관내 소하천 현장을 자전거 투어로 순찰하며 민원 불편사항을 수렴하고 있다. 수원시 권선구(구청장 박흥수)는 장마철 수해 예방 및 민원 해결의 효율적인 추진을 위해 15일부터 17일까지 3일간 소하천 도보 및 자전거 투어를 실시한다. 이번 소하천 현장점검 구간은 호매실천, 금곡천 등 관내 소하천 8개소이며 박흥수 권선구청장과 관계 공무원 및 주민 등

김수경 기자
Hành chính

수원시, 오는 19일까지 '맞춤형 급여' 신청접수

수원시는 오는 19일까지 국민기초생활보장 '맞춤형 급여' 신청을 받는다. 맞춤형 급여는 복지사각 지대를 해소하기 위해 그동안 최저생계비 이하 가구에게 모든 급여를 지급하던 방식에서 급여별로 선정기준을 달리한 제도다. 이 제도는 기초수급자가 선정기준을 초과하더라도 개인상황에 맞춰 필요한 급여를 받을 수 있도록 구성됐다. 또, 교육급여의 경우 부양의무자 기준을 폐지하는 등 기준을 대폭 완화했다.

김수경 기자
Hành chính

수원시, 6월 자동차세 432억원 부과

수원시는 6월 정기분 자동차세로 432억원을 부과했다고 10일 밝혔다. 자동차세는 이달 16일부터 30일까지 납부하면 된다. 각 구별 자동차세 부과 규모는 권선구가 131억으로 가장 많았고, 영통구와 장안구가 각각 125억, 104억으로 그 뒤를 이었다. 팔달구는 72억으로 부과 규모가 가장 적었다. 이는 지난해 보다 약 10억원이 증가한 수치로, 광교 및 서수원 지역 신규아파트 입주 등이

김수경 기자
Hành chính

수원 권선구, 미준공사전입주건축물 일제조사

수원시 권선구(구청장 박흥수)는 2015년도 6월 1일 기준 정기분 재산세의 정확한 부과를 위해 2012년부터 현재까지 착공신고 후 준공검사를 신청하지 않은 건축물을 대상으로 6월 한 달 동안 일제조사를 실시한다고 4일 밝혔다. 특히, 호매실지구·권선지구·세류지구의 본격적인 개발사업으로 건축 허가가 꾸준히 진행되고 있어 이 지역을 중심으로 과세자료 정비에 총력을 기울이고 있다. 구는 현지 방

최윤희 기자
Hành chính

수원 장안구, 정기분 자동차세 104억원 부과

수원시 장안구(구청장 이상윤)는 6월 정기분 자동차세 104억원을 부과하고 지방세 세수 확보를 위한 대대적인 납부 홍보에 들어갔다. 이번 정기분 자동차세 납부기한은 30일까지로 전국 모든 은행 또는 우체국에 방문해 납부하거나 위택스( www.wetax.go.kr ) 및 금융결제원( www.giro.or.kr )을 통한 인터넷· ARS (031-228-3651)· 신용카드· 가상계좌는 물론 은

김수경 기자
Hành chính

수원 영통구, 부동산중개민원 인터넷으로 해결

수원시 영통구(구청장 김주호)는 이달부터 전국기초자치단체로는 처음으로 부동산중개업 민원 신청을 온라인으로도 접수받도록 하는 주민 편의 행정을 펴기로 했다고 2일 밝혔다. 종전까지는 민원인이 관할구청을 직접 방문해 부동산중개업 고용 및 해고 신고를 해야 하는 불편함이 있었다. 이같은 불편을 해소하기 위해 구는 한국토지정보시스템(KLIS)을 이용해 온라인상에서 간편하게 부동산중개업 종사자 고용

김수경 기자
Hành chính

수원 팔달구 '웰컴 투 수원' 워크숍

팔달구는 지난 29일 각 동 주민자치위원회와 동주민센터,수원시평생학습관,지역 주민들이 한 자리에 모인 가운데 마을공동체 조성을 위해 만든 '웰컴 투 수원' 의 워크숍 행사를 가졌다. 수원시 팔달구(구청장 박흥식)는 지난달 29일 수원형 마을공동체 완성을 위해 이웃맞이 프로젝트 '웰컴 투 수원' 워크숍을 개최했다. '웰컴 투 수원'은 각 동 주민자치위원회와 동주민센터가 '따뜻한 팔달구'를 만들

김수경 기자
Hành chính

수원시, 외식업소 경영기술 지도사업 운영

수원시는 6월부터 11월까지 '찾아가는 맞춤영 경영기술 지도사업'을 진행한다. 수원시는 6월부터 11월까지 식품 위생업소의 경쟁력 강화를 위한 '찾아가는 맞춤형 경영기술 지도사업'을 실시한다. 이번 경영기술 지도사업을 통해 시는 식품위생업소 30개소를 선정, 경영컨설팅을 제공한다. 이어 전문가가 매월 1회 이상 업소를 방문해 경영진단, 음식메뉴개발, 마케팅 전략 등 1:1 맞춤형 경영기술 지

김수경 기자
Hành chính

수원시, 하반기 직장체험 연수생 모집

수원시는 내달 1일부터 하반기 직장체험 연수생을 모집한다. 시는 직장체험 연수를 통해 청년층에게 적성파악 및 진로탐색의 기회를 제공한다는 방침이다. 이번 연수 참가자는 오는 7월 1일부터 8월 21일까지 수원시청 및 주민센터에서 주 5일간 근무하며, 시간당 5천 800원을 지급받게 된다. 신청 자격은 시에 주민등록이 돼 있는 1986년 5월 17일 이후 출생한 자다. 접수는 내달 1일부터 5

김수경 기자