Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,682건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원 장안구, 2015년 개별공시지가 결정 및 이의신청 접수

수원시 장안구(구청장 이상윤)는 29일 자로 25,865필지에 대한 2015년 1월 1일 기준 개별공시지가를 결정·공시한다. 개별공시지가는 국토교통부장관이 매년 공시하는 표준지 공시지가를 기준으로 감정평가사의 검증과 수원시부동산평가위원회 심의를 거쳐 단위 면적당 가격(원/㎡)이 결정·공시된다. 이번 결정·공시된 개별공시지가는 토지관련 국세 및 지방세와 각종 부담금 등의 부과기준으로 쓰인다.

최윤희 기자
Hành chính

수원권 광역화 추진 특위, 광역행정 해법 위해 청주시 방문

Vào ngày 22, các thành viên Ủy ban đặc biệt thúc đẩy hợp nhất vùng Suwon đang dự hội thảo tại Viện Nghiên cứu Phát triển Tương thân tương ái của thành phố Cheongju chia sẻ ý kiến. Hội đồng Thành phố Suwon 'Ủy ban đặc biệt thúc đẩy hợp nhất vùng Suwon' đã thăm Hội đồng Thành phố Cheongju, tỉnh Chungbuk vào ngày 22 để tìm giải pháp thực hiện hành chính quảng vùng. Cuộc thăm này có sự tham dự của khoảng 10 người bao gồm các thành viên ủy ban thúc đẩy hợp nhất vùng và công chức liên quan. Thông qua cuộc hội thảo được tổ chức tại Viện Nghiên cứu Phát triển Tương thân tương ái Cheongju thống nhất, Ủy ban đặc biệt thúc đẩy hợp nhất vùng đã chia sẻ ý kiến với các thành viên Ủy ban lập kế hoạch kinh tế của Hội đồng Thành phố Cheongju

조용현 기자
Hành chính

수원 상수도사업소, 먹는 물 분야 '적합기관' 판정

수원시 상수도사업소가 국립환경과학원이 먹는물검사기관을 대상으로 실시한 '2015년 정도관리 숙련도시험 평가'에서 '먹는 물 분야의 정도관리 적합기관'으로 판정됐다. 정도관리 숙련도시험은 '환경분야 시험·검사 등에 관한 법률'에 따라국립환경과학원이 먹는물검사기관의 분석능력평가를 위해 매년 실시한다. 먹는 물 분야 19개 항목(중금속, 이온류, 발암물질, 미생물 등), 상수원수 분야 3개 항목(

최윤희 기자
Hành chính

미얀마 등 5개국 공무원, 송죽동 안심마을 견학

5개 개발도상국 방재담당 공무원들이 선진 도시 방재 역량 강화 방안을 배우기 위해 지난 13일 수원 송죽동 안심마을을 방문했다. 수원시 장안구 송죽동(동장 유인형)은 지난 13일 선진 도시 방재 역량을 배우기 위해 미얀마· 인도네시아· 파푸아뉴기니· 피지· 필리핀 등 5개국 방재 관련 공무원 20여 명이 방문했다고 19일 밝혔다. 이번 방문은 국가 민방위재난안전교육원과 UN ISDR(UN 자

김수경 기자
Hành chính

수원시, 음식물쓰레기 감량 우수 단지 인센티브 준다

수원시는 음식물쓰레기 감량을 위해 '음식물쓰레기 감량 우수 공동주택단지 인센티브제'를 운영한다고 27일 밝혔다. 시는 정보 등을 저장해 무선으로 데이터를 송신하는 장치인 'RFID 기기'가 설치된 388개 공동주택단지를 대상으로 음식물 쓰레기 감량률 등 평가지표에 따라 12개 우수단지를 선정할 계획이다. 주요 평가항목으로는 세대당 음식물 쓰레기 평균발생량, 전월대비 음식물쓰레기 발생량 감소율

김수경 기자
Hành chính

수원시 '2015년 하반기 마을르네상스' 신청접수

수원시는 27~29일까지 '2015년도 하반기 마을르네상스 공모사업' 신청을 받는다. 이번 사업은 자신이 사는 마을을 아름다운 삶의 공간으로 디자인하자는 취지로 마련됐다. 주민 15인 이상의 추진주체가 한 해에 1개 사업을 응모할 수 있다. 공동체 유형은 수원시민 누구나 참여 가능하며, 시설공간 유형은 2011년부터 2014년까지 마을르네상스 사업 실적이 있는 추진주체라면 신청할 수 있다.

김수경 기자
Hành chính

'수원시 통역비서' 앱 시범 서비스 실시

수원시는 오는 27일부터 내달 6일까지 '수원시 통역비서' 앱 시범 서비스를 실시한다. 수원시 통역비서 앱 시범 서비스는 스마트폰 실시간 통역 서비스로, 시에 거주하는 외국인들이 스마트폰으로 쉽게 내국인과 실시간 대화를 나눌 수 있게 해준다. 이 서비스는 안드로이드폰의 경우 Play Store에서, 아이폰은 App Store에서 '2015수원연극축제 통역비서'를 검색해 다운받으면 이용할 수

김수경 기자
Hành chính

수원시, 제5기 생활공감정책 모니터단 위촉

시청 중회의실에서 21일 '제5기 생활공감정책 수원시모니터단' 위촉식이 개최됐다. 수원시는 21일 시청 중회의실에서 '제5기 생활공감정책 수원시모니터단' 37명을 위촉하고 월례회의를 개최했다. 지난 2009년부터 시작된 생활공감정책 모니터단은 불편사항을 발굴하고 이를 개선해 실질적인 혜택을 제공하고자 마련됐다. 제5기 생활공감정책모니터단은 지난 12월부터 올해 1월까지 공개모집을 통해 전업주

김수경 기자
Hành chính

남경필 지사, 독일 하원 대표단과 IT·빅데이터 협조 논의

Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil gặp đoàn đại biểu Quốc hội Liên bang Đức vào ngày 13 và tạo sự đồng thuận trong việc xây dựng quan hệ hợp tác chặt chẽ trong lĩnh vực CNTT và dữ liệu lớn. Thị trưởng Nam đã dùng trưa chung vào lúc 1 giờ 10 phút chiều cùng ngày tại chùa Bongnyeongsa ở Suwon với hơn 10 thành viên đoàn đại biểu Quốc hội Liên bang Đức do Jens Koeppen, chủ tịch Ủy ban Kỹ thuật số, dẫn đầu, và nói rằng "chúng tôi có kế hoạch biến Pangyo thứ 2 thành một thành phố tương lai dựa trên dữ liệu lớn và Internet vạn vật (IoT). Vào mùa thu, Hội nghị Quốc tế về dữ liệu lớn

최윤희 기자
Hành chính

수원권 광역화 추진 특위, 광역행정 위한 회의 실시

'Uỷ ban Đặc biệt Thúc đẩy Một vùng Quyền Thủy Nguyên' đã tiến hành hội nghị cho hành chính một vùng của 3 thành phố Thủy Nguyên, Hóa Thành, Ô San tại Hội đồng Thành phố Thủy Nguyên vào ngày 25. Uỷ ban Đặc biệt Thúc đẩy Một vùng Quyền Thủy Nguyên' (sau đây gọi tắt là Uỷ ban) của Hội đồng Thành phố Thủy Nguyên đã họp vào ngày 25 để bàn luận về phương án hợp nhất khu vực hành chính cho hành chính một vùng của 3 thành phố Thủy Nguyên, Hóa Thành, Ô San. Tại hội nghị hôm nay, ngoài báo cáo hoạt động của 'Hội đồng Cộng dân Hành chính Một vùng Thành phố Thủy Nguyên' còn có Giáo sư Danh dự Đại học Thủy Nguyên Dịch Tháng Thuận trình bày về 'Hướng phát triển Tự quản địa phương' là…

최윤희 기자
Hành chính

새정연 수원권 4개 지역위원장, 수원 발 KTX 추진 정책토론회

Dân biểu Lee Chan-yeol, Chủ tịch khu vực Đảng Dân chủ Chính trị mới 4 khu vực Suwon trong và ngoài quốc hội, đi đầu trong 'Thúc đẩy KTX xuất phát từ Suwon'. Dân biểu Lee Chan-yeol (quận Jangan) của Đảng Dân chủ Chính trị mới công tổ chức với dân biểu Park Gwang-on (quận Yeongtong), Chủ tịch khu vực Kim Young-jin (quận Paldal), Baek Hye-ryeon (quận Gwonseon) một cuộc thảo luận chính sách với chủ đề 'Thúc đẩy KTX xuất phát từ Suwon' vào lúc 3 giờ chiều ngày 30 tại Thành phố Suwon vào ngày 25, và thông báo rằng cuộc thảo luận này là 'để thúc đẩy suôn sẻ dự án xây dựng KTX xuất phát từ Suwon'

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 자동차 과태료 체납 처분 '총력'

Thành phố Suwon đang thúc đẩy các biện pháp xử phạt nợ cao đối với những người nợ phạt liên quan đến ô tô. Theo thành phố vào ngày 18, tính đến ngày 28 tháng 2 vừa qua, số tiền nợ phạt liên quan đến ô tô là 40,600 triệu won. Nhìn vào theo loại, nợ liên quan đến bảo hiểm là nhiều nhất, tiếp theo là vi phạm kiểm tra khí thải chính xác và kiểm tra xăng dầu đặc biệt. Để đối phó, thành phố đã thành lập đội xe nợ vào ngày 24 tháng trước và lập kế hoạch 'Kế hoạch xử lý nợ năm 2015'. Đội xe nợ hướng dẫn thanh toán tự nguyện

조용현 기자
Hành chính

수원시, 주택가격 공시··· 오는 31일까지 열람 및 의견 접수

Thành phố Suwon thông báo vào ngày 11 rằng nó sẽ tiếp nhận xem xét giá nhà ở và ý kiến cho đến ngày 31. Giá nhà ở được tính dựa trên ngày 1 tháng 1 năm 2015 bao gồm đất đai và tòa nhà, và được sử dụng làm dữ liệu thuế quốc gia chẳng hạn như thuế bất động sản toàn diện và thuế lợi nhuận chuyển nhượng, và thuế địa phương chẳng hạn như thuế tài sản và thuế mua. Các mục tiêu xem xét là 35.684 căn nhà riêng lẻ và 279.602 căn nhà chung cư, và có thể được xem tại Phòng Thuế của Phòng Quận nơi các căn nhà được đặt. Giá nhà chung cư là...

김수경 기자
Hành chính

수원시, '지방세 문자 알림 서비스'

Thành phố Suwon thông báo vào ngày 10 rằng nó cung cấp 'Dịch vụ thông báo tin nhắn thuế địa phương' để mọi người có thể nộp phí địa phương định kỳ kịp thời. Dịch vụ này được chuẩn bị cho những người không biết rằng họ đã vượt quá hạn nộp và không thể nộp. Nếu vượt quá 2-3 ngày kể từ hạn nộp, tin nhắn cảnh báo 'Cảnh báo nợ' và thông tin thuế địa phương chẳng hạn như hoàn lại tiền nộp quá và các sửa đổi Luật thuế địa phương được gửi bằng tin nhắn điện thoại di động. Các lĩnh vực cung cấp dịch vụ là thuế địa phương định kỳ...

조용현 기자
Hành chính

수원시, 3번째 시정계획 전략별 보고회 개최

Cuộc họp báo cáo chiến lược kế hoạch thành phố năm 2015 lần thứ ba đang diễn ra tại phòng họp trung bình của Thành phố Suwon. Thành phố Suwon đã tổ chức cuộc họp báo cáo chiến lược kế hoạch thành phố năm 2015 lần thứ ba vào ngày 6 với chủ đề 'Thành phố mở với công dân là chủ nhân'. Cuộc họp báo cáo này có sự tham gia của khoảng 100 công chức bao gồm từng phòng ban, trưởng cục, trưởng quận, trưởng phòng ban chủ chốt, v.v. Thông qua báo cáo tổng hợp, thành phố nhằm thực hiện 'quản lý chính quyền đáng tin cậy thông qua sự tham gia và giao tiếp' và 'hoàn thành Suwon lớn hơn thông qua vai trò dẫn dắt tự trị địa phương'

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 화성 주변 '시민자전거 대여소' 운영

Thành phố Suwon thông báo vào ngày 2 rằng nó điều hành các trạm cho thuê xe đạp của công dân để thuận tiện việc ngắm nhìn Tường thành Suwon. Các trạm cho thuê xe đạp trong thành phố được đặt tại 4 địa điểm bao gồm Quảng trường Haenggung trong Tường thành Suwon, Cổng Hwaseomun, Cổng Jangan, Bãi tập Yeonmudae, và 170 xe đạp công cộng được điều hành. Những chiếc xe đạp cho thuê của thành phố được thành lập từ 3 loại bao gồm dành cho người lớn, dành cho nữ, và dành cho trẻ em, vì vậy bạn có thể chọn một chiếc xe đạp mà bạn muốn tùy thuộc vào giới tính hoặc tuổi tác. Để thuê xe đạp, bạn phải mang theo giấy tờ tùy thân, và 1 lần...

김수경 기자
Hành chính

수원시, 올해 예산편성 결과 공시…2조878억원

Thành phố Suwon thông báo vào ngày 27 rằng nó đã biên soạn ngân sách 2 nghìn tỷ 87 tỷ 800 triệu won cho năm tài chính 2015. Theo thành phố, quy mô ngân sách thu-chi năm nay là 2 nghìn tỷ 87 tỷ 800 triệu won, tăng 56 tỷ 300 triệu won so với năm trước. Tỷ lệ biên soạn chi tiêu của Tài khoản Chung là 37,25% cho lĩnh vực phúc lợi xã hội, cao nhất, với số tiền là 586 tỷ 300 triệu won. Tiếp theo là các lĩnh vực khác chiếm 13,65% (213 tỷ 900 triệu won). Bên cạnh đó, lĩnh vực giao thông chiếm 9,07% (142 tỷ 100 triệu won)

조용현 기자
Hành chính

수원시, 광교2동 주민센터 개청

Trung tâm dân cư quận Gwangyo 2 của thành phố Suwon đã tổ chức lễ khai trương vào ngày 26. Thành phố Suwon đã tổ chức lễ khai trương Trung tâm dân cư quận Gwangyo 2 vào ngày 26. Trung tâm dân cư quận Gwangyo 2, nằm ở địa chỉ 155 Peobjoro 149-beongil, quận Yeongtong của thành phố, được xây dựng với tổng chi phí dự án là 6,400 triệu won từ tháng 1 năm 2013 đến tháng 12 năm 2014 trên diện tích 1.999 mét vuông với diện tích xây dựng 2.999 mét vuông, 1 tầng hầm và 4 tầng trên mặt đất. Trung tâm dân cư có khả năng chăm sóc 65 trẻ em với quy mô 450 mét vuông ở tầng 1

김수경 기자
Hành chính

수원시, '무용지물' 폐수처리장 활용방안 모색

'무용지물'이 된 수원산업단지 폐수처리장에 대한 논의가 이뤄졌다. 수원시는 시청 소회의실에서 수원산업단지 폐수처리장 폐지 타당성 검토와 대체시설 활용방안에 대한 용역 최종보고회를 25일 개최했다. 이날 보고회에는 김동근 수원시제1부시장과 관계 공무원, 교수 등 외부전문가, 산업단지 기업체 대표, 지역주민 대표 등이 참석했다. 산업단지에 있는 폐수처리장은 지난 2005년 12월 부지면적 463

김수경 기자
Hành chính

수원시 '강소농 경영개선 기본교육' 실시

Thành phố Suwon cho biết sẽ thực hiện "Đào tạo cơ bản về cải thiện kinh doanh nông dân mạnh nhỏ" tại Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp của thành phố vào ngày 24 để phát triển nông dân có khả năng quản lý cải thiện và tự lực. Đợt đào tạo này chủ yếu tập trung vào nội dung liên quan đến sự hiểu biết về nông sản thực phẩm, chế biến, kinh doanh liên kết với ngành công nghiệp bậc 6 và các phương pháp tạo ra giá trị gia tăng. Ngành công nghiệp bậc 6 đề cập đến một ngành công nghiệp kết hợp ngành thứ nhất là nông nghiệp thủy sản, ngành thứ hai là sản xuất và ngành thứ ba là dịch vụ. Thành phố là nông dân mạnh nhỏ…

김수경 기자
Hành chính

수원시, 2015년 환경교육 부서별 보고회 개최

Thành phố Suwon đã tổ chức buổi báo cáo giáo dục môi trường năm 2015 của thành phố Suwon vào lúc 4 giờ chiều ngày 4 tại phòng hội thảo thành viên Tòa thị chính. Buổi báo cáo này được tổ chức để lập kế hoạch toàn diện giáo dục môi trường theo Tuyên bố Suwon thành phố thí điểm giáo dục môi trường được tổ chức vào tháng 11 năm ngoái. Buổi báo cáo được tiến hành theo thứ tự báo cáo tổng thể về giáo dục môi trường của thành phố Suwon năm 2015, báo cáo kế hoạch của từng bộ phận về 47 dự án môi trường và chương trình từ 16 bộ phận là đối tượng thúc đẩy dự án, và sự hội tụ ý kiến. Thành phố sẽ đạt được Suwon 4 vào năm 2018…

김수경 기자
Hành chính

수원시, 기초생활수급자 등에 황사마스크 무상 지급

Thành phố Suwon sẽ phân phát miễn phí khẩu trang chống bụi mịn cho người cao tuổi và trẻ em dễ bị ảnh hưởng bởi bụi mịn để chuẩn bị cho mùa bụi vàng chính thức. Thành phố cho biết sẽ phân phát 5 chiếc khẩu trang chống bụi mịn (bụi mịn) cho mỗi người cho khoảng 5.200 người bao gồm những người nhận trợ cấp sinh kế cơ bản 65 tuổi trở lên và trẻ em tại các cơ sở phúc lợi trẻ em vào ngày 30. Thành phố dự định phân phát khẩu trang chống bụi mịn tại các trung tâm cộng đồng của từng phường và phân phát trước thời kỳ bùng nổ bụi vàng chính thức (cuối tháng 2). Khẩu trang chống bụi mịn là sản phẩm được Cơ quan An toàn thực phẩm và dược phẩm phê duyệt 0,0…

김수경 기자
Hành chính

수원시, 상세주소 제도 확대 시행

Thành phố Suwon cho biết đang mở rộng hệ thống địa chỉ chi tiết để những ngôi nhà chung cư và phòng cho thuê một phòng cũng có thể sử dụng các địa chỉ như phường, tầng, số như các căn hộ vào ngày 23. Theo đó, thành phố đang tiến hành các biện pháp để những ngôi nhà chung cư và phòng cho thuê một phòng cũng như các cơ sở giáo dục nghiên cứu, đại học, bệnh viện, nhà máy, v.v. có thể sử dụng địa chỉ chi tiết. Trước đây, không giống như nhà ở công cộng, trong trường hợp những ngôi nhà chung cư và phòng cho thuê một phòng, phường hoặc tầng hoặc số không được đăng ký trong Sổ cấp phép xây dựng nên không thể sử dụng làm địa chỉ pháp định trong các tài liệu chính thức.

김수경 기자
Hành chính

수원시, 지방재정 조기집행 추진

Thành phố Suwon cho biết vào ngày 19 rằng sẽ tiến hành thực hiện sớm ngân sách địa phương. Mục tiêu thực hiện nửa đầu năm của thành phố là 383,3 tỷ won theo ngân sách cơ bản, và sau khi xác định cuối cùng mục tiêu các dự án kéo dài và tài khoản đặc biệt của doanh nghiệp công cộng, mục tiêu sẽ tăng lên. Để thực hiện điều này, thành phố đã lập kế hoạch thực hiện sớm và tổ chức cuộc họp của những người phụ trách ngân sách phòng ban, thành lập đội đẩy nhanh thực hiện gồm 52 người. Thành phố sẽ ưu tiên quản lý ba dự án có tác động kinh tế lớn như việc làm, ổn định cuộc sống người dân bình thường, dự án cơ sở hạ tầng, v.v.

조용현 기자
Hành chính

수원시 '모바일서비스' 개편

Thành phố Suwon cho biết vào ngày 13 rằng sẽ cải tổ và cung cấp 'Dịch vụ di động Suwon' một cách mới. Dịch vụ di động Suwon có thể được sử dụng thông qua ứng dụng 'Thành phố Suwon' trên điện thoại thông minh và trang chủ di động Thành phố Suwon (m.suwon.go.kr). Để cung cấp thêm thông tin đa dạng, thành phố đã thêm nội dung như dịch vụ an toàn, thông tin giao thông, thông tin địa phương, chợ truyền thống, Bảo tàng Suwon, sách hướng dẫn cuộc sống cư dân nước ngoài, thống kê, hướng dẫn cơ sở vật chất, tình hình các doanh nghiệp lớn trong thành phố, v.v.

김수경 기자
Hành chính

염태영 수원시장, 새정치연합 최고위서 현안 발언

Thị trưởng Suwon Yim Tae-young tham gia cuộc họp Ủy ban Cao nhất của Liên minh Dân chủ Chính trị Mới vào sáng ngày 7 để yêu cầu sự hỗ trợ của Đảng Trung ương nhằm giải quyết tình trạng khủng hoảng tự trị và phân quyền. Thị trưởng Yim nói tại cuộc họp này rằng 'Tự trị địa phương đang bị rung chuyển từ gốc' và 'Kế hoạch phát triển tự trị địa phương được Ủy ban Phát triển Tự trị Địa phương báo cáo lên Quốc hội ngày 8 tháng trước đang chạy ngược lại với xu hướng tự trị địa phương bằng cách bãi bỏ các quận tự trị của các thành phố rộng lớn và chuyển sang hệ thống bổ nhiệm', ông chỉ ra. Ông nói rằng 'Đối với kế hoạch này để quay trở lại cơ cấu tập trung quyền lực trung ương,

최윤희 기자
Hành chính

수원시 광교동, 20일부터 광교1·2동 분동

Quận Gwanggyo của thành phố Suwon sẽ được chia thành Gwanggyo 1-dong và Gwanggyo 2-dong. Theo thành phố vào ngày 7, khi cư dân thành phố mới Gwanggyo lần lượt nhập cư, quận Gwanggyo sẽ được chia thành Gwanggyo 1-dong và Gwanggyo 2-dong vào ngày 20 tháng này. Sau khi chia, Gwanggyo 1-dong sẽ quản lý khu vực Uiyeong-dong (pháp định động) (dân số 37,755 người, 12,478 hộ gia đình), Gwanggyo 2-dong sẽ quản lý khu vực Hadong-dong (pháp định động) (dân số 22,538 người, 8,093 hộ gia đình).

최윤희 기자