Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 일선 시·군 부동산거래 불법행위 예방·계도 업무 부족한 인력 지원

- 'Trợ lý duy trì trật tự giao dịch bất động sản'...Trụ sở tỉnh Gyeonggi và 8 thành phố khác đã hoàn thành tuyển dụng 20 người trong nửa cuối năm, dự kiến tuyển dụng thêm 2 người - Góp phần thiết lập trật tự giao dịch bất động sản công bằng, minh bạch và tạo việc làm

박노훈 기자
Hành chính

권선구, 어린이집 놀이시설 집중점검

Cán bộ quận Gwonseon đang kiểm tra cơ sở vui chơi của trường mầm non. (Ảnh=Quận Gwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong Young] Quận Gwonseon của thành phố Suwon tiến hành kiểm tra tập trung cơ sở vui chơi trường mầm non để tạo ra cơ sở vui chơi an toàn và sạch sẽ cho trẻ em. Kiểm tra tập trung được thực hiện trong 2 tháng kể từ ngày 1, và các trường mầm non trong khu vực có cơ sở vui chơi (20 nơi) là đối tượng kiểm tra. Các vấn đề kiểm tra trọng điểm là ▲bảo hiểm an toàn cơ sở vui chơi ▲hoàn thành đào tạo an toàn ▲tiến hành kiểm tra an toàn, và hiện trường của cơ sở vui chơi…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 제1기 노동인권위보호위원회 발족

Các thành viên của 'Ủy ban Bảo vệ Quyền Lao động Kỳ thứ 1' đang chụp ảnh kỷ niệm sau lễ bổ nhiệm. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong Young] Thành phố Suwon thành lập Ủy ban Bảo vệ Quyền Lao động để bảo vệ quyền lao động và cải thiện quyền lợi của người lao động, có thể phản ánh ý kiến đa dạng của các lao động. Thành phố đã trao giấy bổ nhiệm cho 9 thành viên của Ủy ban Bảo vệ Quyền Lao động Kỳ thứ 1 tại trụ sở thành phố Suwon vào ngày 31 tháng trước. Các thành viên của Ủy ban Bảo vệ Quyền Lao động được thành lập hôm nay là từ Tổng Liên đoàn Lao động Dân chủ và Liên đoàn Lao động Hàn Quốc…

서동영 기자
Hành chính

(속보) 수원시 111번째 코로나19 확진자 발생...과테말라서 돌아온 한국인

Phòng khám sàng lọc Trung tâm Y tế Quận Gwonseon. (Ảnh=Quận Gwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong Young] Thành phố Suwon cho biết vào ngày 30 đã có ca xác nhận COVID-19 thứ 111. Bệnh nhân là người Hàn Quốc 40 tuổi sống trong Căn hộ Tae San Lần 2 Goseok, Go色-dong, Quận Gwonseon, và nhập cảnh từ Guatemala vào ngày 26. Ngày hôm sau, bệnh nhân bắt đầu ho, và vào ngày 29 đã được kiểm tra tại phòng khám sàng lọc Trung tâm Y tế Quận Gwonseon và có kết quả dương tính, sau đó được chuyển đến Bệnh viện Suwon của Viện Y tế Cơ sở tỉnh Gyeonggi. Thành phố nhận thấy bệnh nhân này là…

서동영 기자
Hành chính

수원의 구도심 연무동, '스마트시티'로 재탄생

Sơ đồ khái niệm Thành phố thông minh Yeonmu-dong. (Tài liệu=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong Young] Khu vực Yeonmu-dong, một khu phố cổ điển tiêu biểu của thành phố Suwon, sẽ biến đổi thành một không gian nơi cư dân có thể tận hưởng cuộc sống hướng tương lai thông qua dự án tái phát triển đô thị loại Thành phố thông minh. Thành phố đã tổ chức cuộc họp báo cáo khởi động Dự án Tái phát triển Đô thị loại Thành phố thông minh Suwon (Yeonmu-dong) về Kế hoạch thực hiện và Công việc thiết kế chi tiết vào lúc 16 giờ ngày 29 tại Trung tâm Hành chính-Phúc lợi Yeonmu-dong. Lần đầu tiên, để thu thập ý kiến của cư dân tại hiện trường…

서동영 기자
Hành chính

수원시가 개발한 ‘긴급차량 우선신호 시스템’, 전국서 뜨거운 관심

- Theo dõi xe cứu thương bằng GPS, phát tín hiệu xanh trước để an toàn vượt qua ngã tư - Bất kỳ nơi nào trong thành phố Suwon chở bệnh nhân nặng, đến bệnh viện toàn diện trong 10 phút - Cơ quan cứu hỏa yêu cầu lắp đặt trên xe cứu hỏa...các địa phương liên tục nộp đơn thắc mắc và yêu cầu hỗ trợ,

서동영 기자
Hành chính

장안구, 주민참여예산 제안사업 심의 위한 지역회의 진행

Cuộc họp lần thứ 3 của Khu vực Jangan-gu. (Ảnh=Jangan-gu) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong Young] Quận Jangan, Thành phố Suwon đã tổ chức Cuộc họp Lần thứ 3 của Khu vực Jangan-gu để bàn luận về Dự án đề xuất Ngân sách Tham gia của Cư dân vào ngày 27 tại Phòng Họp Chính tại Tòa nhà Quận. Tại cuộc họp, ưu tiên được xác định cho 21 dự án có thể thực hiện được trong số 54 dự án đề xuất được nhận qua tuyển chọn công khai. Các lĩnh vực chính bao gồm ▲Quản lý Hành chính 2 dự án ▲Văn hóa Phúc lợi 1 dự án ▲Môi trường Đô thị 15 dự án ▲Xây dựng Phát triển 3 dự án. Sau đó, Ủy ban Thành phố Suwon và Ngân sách…

서동영 기자
Hành chính

‘탄소중립’ 선도하는 수원시, 2050년 화석연료 '제로'

- Xây dựng kho dữ liệu khí nhà kính chính xác phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế và cụ thể hóa mục tiêu giảm phát thải - Chiến lược cơ bản 'Tạo lập trung lập carbon vào năm 2050', lập bản đồ quản lý dạng đô thị để ứng phó - Kế hoạch cung cấp ô tô thân thiện môi trường như xe buýt điện và taxi hydro…Dẫn dắt thời đại Thoả thuận xanh

서동영 기자
Hành chính

수원시, 장마.폭염.태풍 과잉대응태세 돌입

- Tổ chức cuộc họp khẩn cấp chuẩn bị ứng phó với lũ quét mùa hè vào ngày 27 và kiểm tra tình hình chuẩn bị - Phó Thị trưởng Cho Moo-young kiểm tra thiệt hại ngập lụt và hứa hỗ trợ nhanh chóng

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 관내 도로명주소 전수조사 후 정비 완료

Nhân viên Quận Paldal đang gắn bảng số nhà theo đường phố.(Ảnh = Quận Paldal) [Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal thành phố Suwon đã hoàn thành sửa chữa 361 bảng số nhà trong tổng số 16.607 bảng số nhà theo đường phố trên địa bàn sau khi kiểm tra toàn bộ tình trạng hư hỏng và thất lạc từ tháng 3 trở lại đây, thông báo ngày 27. Bảng số nhà hiện tại được gắn hàng loạt vào năm 2011. Để thuận tiện cho công dân sử dụng địa chỉ đường phố do ô nhiễm và hư hỏng, cải thiện ngoại quan tòa nhà

서동영 기자
Hành chính

영통구, 교회 방역수칙 준수 현장점검

Toàn cảnh Văn phòng quận Yeongdeungpo.(Ảnh = Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo thành phố Suwon đã tiến hành kiểm tra thực địa 121 cơ sở nhà thờ trong khu vực vào ngày 26. Kiểm tra thực địa được tiến hành do 'biện pháp bắt buộc quy tắc phòng dịch nhà thờ' cấm tất cả các hoạt động và sự kiện nhỏ của nhà thờ được hủy bỏ vào ngày 24. Giữa lo ngại về lây nhiễm COVID-19 từ nhà thờ, kiểm tra tuân thủ các quy tắc phòng dịch. Quận đã trực tiếp

서동영 기자
Hành chính

수원시, 상반기 지방세 체납액 207억원 징수

Toàn cảnh Thị chính Suwon.(Ảnh = Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon cho biết vào ngày 27 rằng đã thu được 20,7 tỷ won tiền thuế địa phương chưa nộp trong nửa đầu năm nay. Thành phố đã tiến hành hoạt động thu tiền thuế địa phương chưa nộp từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 30 tháng 6, thu được 20,7 tỷ 87 triệu won, tăng 6,7% (1,3 tỷ 5 triệu won) so với 19,4 tỷ 82 triệu won của nửa đầu năm ngoái. Các khoản thu chính ▲ Phát hành và tịch thu vốn ở ngân hàng thứ cấp như Saemaul Geumgo, Nonghyup đơn vị

서동영 기자
Hành chính

장안구, G드림카드 가맹 일반음식점 급식실태 점검

Nhân viên Quận Jangan kiểm tra nhà hàng phát hành thẻ G Dream Card.(Ảnh = Quận Jangan) [Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan thành phố Suwon đang kiểm tra tình hình cung cấp bữa ăn tại 48 nhà hàng ăn chung phát hành thẻ G Dream Card cho đến hết tháng này để cung cấp bữa ăn lành mạnh và an toàn cho các em bé có nguy cơ mất bữa ăn trong kỳ nghỉ hè. Quận và khu phố tham gia kiểm tra các nhà hàng phát hành ▲ Khử trùng và rửa sạch các vật dụng ăn uống, khăn, thớt ▲ Tuân thủ hạn sử dụng thực phẩm và nhiệt độ thích hợp

서동영 기자
Hành chính

‘탄소포인트제’ 참여한 수원시 601세대, 인센티브 776만원 기부

Giám đốc Cơ quan Môi trường Suwon Kang Geon-gu (bên phải) đang chụp ảnh lưu niệm sau lễ trao quyên góp với một nhân viên của Quỹ Tương trợ Phúc lợi Xã hội경기도.(Ảnh = Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] 601 hộ gia đình trong thành phố Suwon tham gia chương trình thực hành giảm phát thải khí nhà kính 'Kế hoạch điểm carbon' đã ủy thác các ưu đãi nhận được từ việc giảm sử dụng điện, nước và khí đô thị cho Quỹ Tương trợ Phúc lợi Xã hội경기도. Giám đốc Cơ quan Môi trường Suwon Kang Geon-gu tại lễ trao quyên góp được tổ chức tại Thị chính Suwon vào ngày 24 đã ủy thác từ nửa sau năm ngoái

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 상반기 주요업무 추진상황 보고회 진행

Giám đốc Quận Kwon Chan-ho chủ trì cuộc họp báo cáo kết quả công tác.(Ảnh = Quận Paldal) [Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal thành phố Suwon đã tổ chức cuộc họp báo cáo tình hình triển khai các công việc chính trong nửa đầu năm 2020 vào ngày 24. Cuộc họp được tổ chức để kiểm tra kết quả triển khai cho đến nay đối với các công việc chính của chính sách quận được lên kế hoạch vào đầu năm và để triển khai mà không gặp khó khăn. Ngoài ra, bộ phận đã chia sẻ tình hình triển khai các công việc chính và dự án hiện tại trong tháng 8 để thiết lập lại hướng điều hành chính sách quận. Các công việc chính của quận

서동영 기자
Hành chính

수원시, 코로나19 운영 중단 주요 공공시설 재개관

- Cơ sở thể dục ngoài trời công cộng khai trương lại vào ngày 23, bên trong vào ngày 24 - Thư viện công cộng, bảo tàng, phòng trưng bày mỹ thuật mở cửa hạn chế từ ngày 7 - Phải đeo khẩu trang và khử trùng tay sau đó kiểm tra sốt trước khi vào

서동영 기자
Hành chính

권선구, 구정 주요현안 회의 개최

Giám đốc quận Kwonseon Kil Young-bae (hàng đầu, thứ ba từ trái sang) và các cán bộ liên quan tham dự cuộc họp các vấn đề chính của chính quyền quận Kwonseon.(ảnh=Quận Kwonseon) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Quận Kwonseon, thành phố Suwon đã tổ chức 'Cuộc họp các vấn đề chính của chính quyền quận Kwonseon năm 2020' vào ngày 23 tại phòng tình huống của văn phòng quận với 25 người tham dự bao gồm thành viên của hiệp hội lãnh đạo đơn vị và trưởng phòng. Trong cuộc họp, có báo cáo về tiến trình ứng phó COVID-19 mà quận đã thực hiện cho đến nay cũng như quảng bá các vấn đề chính của chính quyền quận. Ngoài ra, vào ngày họp, các tổ chức tham dự

서동영 기자
Hành chính

장안구, 외식업계 관계자 초청 간담회 진행

Giám đốc quận Jangan Lee Beom-seon (ở giữa) đang trò chuyện với các giám đốc điều hành của Công ty Nhà hàng Hàn Quốc quận Jangan.(ảnh=Quận Jangan) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan, thành phố Suwon đã tổ chức một buổi gặp gỡ thân mật vào ngày 22 để khuyến khích ngành dịch vụ ăn uống đang gặp khó khăn do giảm doanh số bán hàng do COVID-19 bằng cách mời các giám đốc điều hành của chi nhánh Suwon của Hiệp hội Trung ương Nhà hàng Hàn Quốc, đồng thời thảo luận về sự phát triển chính quyền quận và các biện pháp kích hoạt lĩnh vực nhà hàng. Giám đốc quận Jangan Lee Beom-seon cho biết 'Tôi hiểu được khó khăn của các cơ sở dịch vụ ăn uống do COVID-19'

서동영 기자
Hành chính

Ảnh 수원도시공사, 남문로데오거리서 몰카 예방 캠페인 전개

[Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Trung tâm Phụ nữ và Gia đình Tập đoàn Đô thị Suwon đã tổ chức 'Chiến dịch An tâm cho Phụ nữ' vào ngày 22 trên phố Namun Rodeo với các cơ quan liên quan đến phụ nữ bao gồm Phòng Phụ nữ và Thanh thiếu niên Cảnh sát Phía Tây Suwon, Hiệp hội Các tổ chức Phụ nữ Tỉnh Gyeonggi Suwon, Hội thương nhân Phố Namun Rodeo để xóa bỏ việc ghi hình lén trái phép trong nhà vệ sinh cửa hàng. Chiều hôm đó, nhân viên của Trung tâm Phụ nữ và Gia đình, Cảnh sát Phía Tây Suwon và các cán bộ liên quan đã kiểm tra các camera trái phép bằng cách sử dụng máy ảnh hồng ngoại, v.v. trong phòng vệ sinh nữ của một tòa nhà trên phố Namun Rodeo

서동영 기자
Hành chính

수원시, 코로나19 '안심식당' 지정 희망업소 모집

Toàn cảnh Trung tâm Thành phố Suwon.(ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đang tuyển dụng các cơ sở kinh doanh ăn uống hy vọng được chỉ định là nhà hàng an tâm COVID-19. Mục đích là tuyển dụng và chỉ định 'Nhà hàng an tâm COVID-19' tuân thủ các quy tắc phòng chống dịch hằng ngày để ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm và tạo ra một môi trường ăn uống an tâm cho công dân. Các cơ sở thực phẩm thông thường trong thành phố Suwon có thể nộp đơn cho đến khi tình hình COVID-19 kết thúc. Để trở thành một nhà hàng an tâm, ▲cung cấp công cụ để có thể dùng riêng thực phẩm(

서동영 기자