Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

1,397건
지역·검색
경기 · 용인

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

용인특례시, 경북 안동시와 자매결연 체결

- Ngày 23, Thị trưởng Yongin Lee Sang-il và Thị trưởng Andong Kwon Ki-chang ký kết thỏa thuận tại Tòa thị chính Andong vì sự phát triển bền vững của hai thành phố - Thành phố kết nghĩa lần thứ 12...hợp tác trong các lĩnh vực hành chính, kinh tế, văn hóa, du lịch, v.v. - Thị trưởng Lee Sang-il: "Hãy để Andong và Yongin kế thừa tốt tinh thần văn hóa của Hàn Quốc và cùng nhau dẫn đầu trong các ngành công nghiệp tương lai"

최기호 기자
Hành chính

용인시, 시민 안전 위해 도로옹벽 특별안전점검 실시

- Kiểm tra ưu tiên 41 bức tường chắn đường…tiến hành chẩn đoán an toàn chi tiết nếu cần thiết và sửa chữa, tăng cường - Thị trưởng Sang-il Lee "Không chỉ kiểm tra bức tường chắn đường mà còn tiếp tục các hoạt động kiểm tra để ngăn chặn các tai nạn khác như sạt lở đất"

최기호 기자
Hành chính

'용인시 민선8기 3년 성과' 賞으로 보상받다

- Nhận giải thưởng từ Tổng thống 5 giải trong quản lý thảm họa, v.v., tổng cộng 221 giải được trao…lựa chọn cơ quan hàng đầu - Bộ Hành chính và An toàn 33 giải, Bộ Phúc lợi và Y tế 26 giải, v.v., 90 giải được trao từ các bộ ngành chính phủ trung ương…lựa chọn cơ quan hàng đầu - Thị trưởng Sang-il Lee "Kết quả là nhân tố phát triển thành phố thông qua chính sách sáng tạo và hiệu quả thực tế trong tất cả các lĩnh vực quản lý hành chính"

최기호 기자
Hành chính

경기도, 국정기획委에 ‘미래성장 프로젝트’ 등 국정과제 건의

- Phó thống đốc kinh tế Koh Young-in truyền đạt 'Kiến nghị các vấn đề của tỉnh Gyeonggi' đến Ủy ban Lập kế hoạch Quốc gia vào ngày 3 - Bao gồm 3 dự án tăng trưởng tương lai như bán dẫn, AI và các chính sách cảm nhận được của người dân như bảo hiểm khí hậu, v.v. - Cũng đề cập đến dự án dẫn đầu của tỉnh là chế độ tuần 4,5 ngày, xây dựng xã hội an toàn, v.v.... Mong muốn thực hiện kiến nghị vấn đề của tỉnh

김갑동 기자
Hành chính

용인시, '행안부 재난관리평가' 전국 최초 10년 연속 우수기관 선정

- Đạt được đánh giá cao về quản lý khủng hoảng theo loại thảm họa, thiết lập hệ thống chuẩn bị trước - Không có 'đánh giá chưa đầy đủ' trong 43 chỉ tiêu đánh giá của 6 lĩnh vực theo từng giai đoạn quản lý thảm họa - Thị trưởng Sang-il Lee "Kết quả của các công chức thành phố tập hợp lực lượng để phòng chống và ứng phó với thảm họa…sẽ tiếp tục nỗ lực vì an toàn của công dân"

최기호 기자
Hành chính

경기도, ‘기회타운 제2호’ 북수원 테크노밸리 사업 추진 본격화

- Hội đồng tỉnh, ngày 27 thông qua dự án đồng ý đóng góp hiện vật của GH cho dự án 'Tạo lập Thung lũng công nghệ Bắc Suwon' - Tỉnh đóng góp hiện vật cho GH khoảng 126.000 m² bao gồm đất của Trung tâm phát triển nhân tài quận Jangan, thành phố Suwon - Đẩy mạnh dự án tạo lập Thung lũng công nghệ Bắc Suwon nơi quy tụ việc làm, nhà ở, giải trí…

김갑동 기자
Hành chính

이상일 용인시장 “‘특례시 지원에 관한 특별법’ 제정 신속하게 이뤄져야"

- Tại 'Cuộc họp định kỳ nửa đầu năm 2025 của Hiệp hội Thị trưởng Thành phố Đặc biệt Hàn Quốc' ngày 12: 5 thị trưởng thành phố đặc biệt đã họp lạc bộ - "5 thành phố đặc biệt phải hợp lực để đối mặt với thách thức nhằm có được nhiều quyền hạn hơn"

최기호 기자
Hành chính

대한민국특례시시장협의회, 행안부에 ‘특례시 지원에 관한 특별법 제정 촉구 건의문’ 전달한다

- 5 thị trưởng thành phố đặc biệt tổ chức 'Cuộc họp định kỳ nửa đầu năm 2025' tại Marina Clubhouse Jeonggok Port ở thành phố Hwaseong ngày 12 - Đảm bảo vị trí pháp lý, đặc lệ tài chính phù hợp với mở rộng chức năng hành chính, chuyển giao công vụ thực chất, v.v. - Thị trưởng Suwon Lee Jae-jun, "Hãy hợp lực để được ban hành luật đặc biệt chứa đựng nội dung đảm bảo vị trí pháp lý và đặc lệ tài chính"

정준성 기자
Hành chính

정명근 화성특례시장, 대한민국특례시시장협의회 신임 대표회장에 선출

- Tại 'Cuộc họp định kỳ nửa đầu năm 2025'…đóng vai trò then chốt dẫn dắt phát triển chung 5 thành phố đặc biệt trên toàn quốc - "Nhiệm vụ cấp bách nhất hiện nay là 'Ban hành luật hỗ trợ thành phố đặc biệt'…đảm bảo quyền hạn hành chính và tài chính thực chất"

박찬혁 기자
Hành chính

용인특례시, 제34회 처인성 문화제 개최

- Tưởng nhớ tinh thần bảo vệ đất nước của Kim Yun-hu (vị tướng sư) và dân Cheoin Buchok đã đẩy lùi cuộc xâm lược của quân Mông Cổ cuối thời Goryeo - Thị trưởng Sang-il Lee "Kế thừa tinh thần bảo vệ đất nước của những người tổ tiên đã bảo vệ quốc gia, hãy hợp lực để đất nước không bao giờ bị xâm chiếm nữa"

최기호 기자
Hành chính

김동연, 전도사고 발생 인덕원~동탄 복선전철 공사 현장 찾아 사고 수습 상황 점검

- "Thực hiện kiểm tra an toàn chi tiết nhanh chóng. Sẽ hết sức cố gắng để cư dân trở lại cuộc sống an toàn" - "Tỉnh sẽ ưu tiên hàng đầu bảo vệ tính mạng và an toàn của dân tỉnh phù hợp với hướng của chính phủ mới" được nhấn mạnh - Chỉ đạo kiểm tra và lập, bổ sung hướng dẫn quản lý an toàn khi các máy xây dựng không hoạt động

김갑동 기자
Hành chính

경기도, 1기 신도시 5곳 모두 정비 본격화 제도적 기반 마련

- Tỉnh hoàn tất phê duyệt kế hoạch cơ bản cải tạo thành phố kế hoạch lạc hậu ở Bundang và Ilsan…bắt đầu đẩy mạnh dự án khu tiên phong - Tăng tốc độ cải tạo thành phố mới giai đoạn 1 và mở rộng hỗ trợ hành chính cho cải tạo thành phố kế hoạch lạc hậu ở Suwon, Yongin, Goyang và Ansan

김갑동 기자
Hành chính

용인시, 공공건축물 하자 발생 감소 위한 ‘Go품질‧Stop하자’ 사업 본격 추진

- Áp dụng phương án cải tiến phù hợp theo 4 giai đoạn trong quá trình xây dựng công trình công cộng là quy hoạch - thiết kế - thi công - hoàn thành - Giới thiệu 'Hệ thống quản lý ghi hình' tại công trường xây dựng công cộng có tổng giá trị công trình từ 10 tỷ đồng trở lên - Thị trưởng Sang-il Lee "Phải xây dựng đúng từ khi bắt đầu và an toàn suốt quá trình sử dụng…sẽ quản lý toàn bộ quá trình xây dựng một cách minh bạch và có hệ thống"

최기호 기자
Hành chính

용인시자원봉사센터, 지역 6개 대학과 업무협약 체결

- Đoàn đại diện từ 6 đại học tập hợp để hợp tác trong công tác tình nguyện địa phương và ứng phó thảm họa - Thị trưởng Lee Sang-il: "Các hoạt động tình nguyện tự nguyện của sinh viên sẽ giúp ích rất lớn cho cộng đồng địa phương và sự phát triển của chính bản thân học sinh"

최기호 기자
Hành chính

용인특례시, 2025 국가대표브랜드 대상 수상

- Thị trưởng Dân cử Kỳ 8 Tầm nhìn và Thương hiệu mang lại Sự chuyên chế mới Yong Yin 'Yong Yin Renaissance' được trao giải - Thị trưởng Lee Sang-il "Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực cùng với cư dân để 'Yong Yin Renaissance' có thể nở rộ hơn nữa"

최기호 기자
Hành chính

용인시, 경기도 '지방세입 운영 평가' 3관왕 달성

- Đạt giải thưởng trong toàn bộ lĩnh vực quản lý thuế địa phương, thu nhập ngoài thuế, và quản lý nợ...chứng tỏ năng lực quản lý tài chính ổn định - Thị trưởng Lee Sang-il: "Đây là kết quả của nỗ lực để thực hiện công tác thuế công bằng lấy công dân làm trung tâm và vận hành tài chính hiệu quả"

최기호 기자
Hành chính

용인시, ‘용인공영버스터미널’ 정식으로 버스 운영 시작...28일 개관

- Tiến hành công trình với chi phí 17,5 tỷ won…đảm bảo phúc lợi và tiện ích công cộng cho các công nhân vận tải, bao gồm phòng nghỉ ngơi dành riêng cho lao động nữ - Thị trưởng Lee Sang-il: "Kỳ vọng cung cấp dịch vụ giao thông công cộng tốt nhất…hãy nỗ lực để có hoạt động vận tải xe buýt an toàn và sạch sẽ"

최기호 기자