Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

20,934건
지역·검색
경기

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

대학입시 전략, 5일 평택시 유튜브에서 도움 받으세요

- Thành phố, từ 14 giờ ngày 5 phát sóng trực tiếp buổi họp giải thích về xét tuyển đại học trực tuyến - Phân tích kết quả thi Kỳ thi đánh giá năng lực Quốc gia (CSAT) và bài giảng chiến lược xét tuyển và trả lời câu hỏi trực tiếp

서동영 기자
Hành chính

평택시, 소규모 배출시설사업장 지원위한 환경닥터제 실시

Thành phố Pyeongtaek đang kiểm tra các cơ sở phát thải có quy mô nhỏ và kiểm tra các trang thiết bị phát thải chất ô nhiễm. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã công bố rằng từ ngày 23 đến ngày 30 tháng trước, với mục đích hỗ trợ các cơ sở phát thải có quy mô nhỏ và những cơ sở có nhiều khiếu nại (dưới đây là các cơ sở), đã tiến hành "Kế hoạch Bác sĩ Môi trường" (hướng dẫn cách quản lý chất ô nhiễm cùng với chuyên gia kỹ thuật môi trường trong thành phố) vào ngày 2. Thành phố đã thăm tổng cộng 16 cơ sở cùng với 6 chuyên gia kỹ thuật môi trường trong thành phố, quản lý chất ô nhiễm

서동영 기자
Hành chính

경기도, 산지지역 개발행위 개선 및 계획적 관리지침 시행

- Để cải thiện hành vi phát triển đất rừng tùy tiện, đề xuất tiêu chí địa điểm hợp lý, phương án quản lý có hệ thống - Đề xuất tiêu chí hợp lý phản ánh đặc thù địa hình và mức độ quy định theo luật - Yêu cầu tích cực phối hợp trong sửa đổi điều lệ quy hoạch đô thị/nông thôn của thành phố/huyện

박노훈 기자
Hành chính

오산시 ‘시민참여형 작은 정원’, 시민 품으로 돌아왔다

- Từ năm 2018 tạo dựng 94 vườn nhỏ với sự tham gia của cư dân - Những nơi từng lộn xộn với rác thải đã biến thành những vương quốc hoa cây xanh tươi đẹp - Vườn làng do cư dân tạo dựng liên tiếp được thành phố Gyeonggi trao giải - Thành phố lên kế hoạch mở rộng vườn nhỏ và vườn làng thành vườn quốc gia trong tương lai

서동영 기자
Hành chính

백군기 용인시장, 2021학년도 수능시험장 방역 점검

Thị trưởng thành phố Yongin Baek Kun-ki kiểm tra hiện trường phòng chống dịch chuẩn bị cho kỳ thi tốt nghiệp. (Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Thị trưởng thành phố Yongin Baek Kun-ki vào ngày 1 đã thăm trường trung học Cheongdeok ở quận Giheung và trường trung học Bora, nơi là địa điểm thi kỳ thi tốt nghiệp năm học 2021, để kiểm tra việc tuân thủ các quy tắc phòng chống dịch. Do kỳ thi tốt nghiệp được tổ chức trong bối cảnh dịch Covid-19, mục đích là ưu tiên hàng đầu an toàn của thí sinh và kiểm tra trực tiếp hiện trường. Cuộc kiểm tra hôm nay đã bao gồm Thị trưởng Baek cũng như Lee Yun-sik từ Yongin

박노훈 기자
Hành chính

경기도 공공배달앱 ‘배달특급’ 12월 1일 서비스 첫 개시

- Bắt đầu dịch vụ tại các khu vực thí điểm Hwaseong, Osan, Paju…Đảm bảo khoảng 4.800 cửa hàng tham gia - Cung cấp quyền lợi phí trung gian 1% cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa, cung cấp chiết khấu 15% cho người tiêu dùng thông qua sử dụng tiền địa phương - Dự báo cạnh tranh ngang ngửa với các ứng dụng giao hàng tư nhân thông qua cung cấp các sản phẩm đa dạng như 'Ưu đãi sản phẩm đặc sản 100 won'

박노훈 기자
Hành chính

경기도민과 함께하는 나눔의 기적, '사랑의 온도탑' 제막식 개최

- Tiến hành các hoạt động gây quỹ theo thành phố/huyện với mục tiêu gây quỹ 27,1 tỷ won trong khoảng 62 ngày cho đến ngày 31 tháng 1 năm sau - Thị trưởng Lee Jae-myung: "Năm nay tất cả chúng ta đều gặp khó khăn vì Covid, nhưng vui lòng tham gia để có thể cùng nhau tận hưởng một mùa đông ấm áp"

박노훈 기자
Hành chính

오산시, AI 빅데이터 분석으로 정주성 개선 요인 증명... 전국 최초

Buổi báo cáo hoàn thành dự án phân tích bigdata của thành phố Osan đang diễn ra. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã công bố rằng lần đầu tiên ở Hàn Quốc, thông qua phân tích bigdata sử dụng thuật toán trí tuệ nhân tạo (AI), đã chứng minh một cách khoa học các yếu tố ảnh hưởng đến cải thiện tính lâu dài cư trú và dựa trên kết quả đó đã xác định 11 khu vực có khả năng cải thiện tính lâu dài cư trú trong thành phố vào ngày 1. Liên quan đến kết quả phân tích bigdata, trong 10 năm qua, tính lâu dài cư trú và các cơ sở giáo dục và chăm sóc (nhà trẻ, trường tiểu/trung/phổ thông

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 2021년 노후상수도관 교체 마무리

Hiện trường thay thế ống nước cũ. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã công bố rằng năm nay đã đầu tư ngân sách 1,2 tỷ won để thay thế các ống nước cũ nhằm cải thiện tỷ lệ nước mất và cung cấp nước máy chất lượng cao vào ngày 1. Thành phố đã thực hiện thay thế ống nước do ống nước cũ trong khu vực liên quan dự kiến sẽ gây ra rò rỉ và nước bị ô nhiễm, từ đó có thể phòng ngừa các sự cố về chất lượng nước trước. Năm nay, đã hoàn thành 5 đoạn tổng cộng 1,6 km ở khu vực Owon, Bugok và Cheonggyedan.

서동영 기자
Hành chính

평택시, 경기도 도시재생 기관평가 ‘최우수기관’ 선정

Những người liên quan thành phố Pyeongtaek đang vui mừng vì được chọn là cơ quan xuất sắc nhất về dự án tái sinh đô thị. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã được chọn là cơ quan xuất sắc nhất trong đánh giá cơ quan tái sinh đô thị tỉnh Gyeonggi năm 2020. Mỗi năm, tỉnh tiến hành đánh giá tiến độ công việc của 31 thành phố/huyện liên quan đến các dự án tái sinh đô thị/cải tạo đô thị. Phương pháp đánh giá xác định xếp hạng bằng cách đánh giá 5 mục tiêu: tăng cường năng lực địa phương và giải quyết tranh chấp, vận hành và cải thiện chế độ, thực hiện công việc, hành chính tích cực, điểm thưởng. Thành phố

서동영 기자
Hành chính

영통구, 상습 불법주정차 지역 단속 안내 및 계도활동

Công chức Quận Yeongdong đặt giấy hướng dẫn lên một chiếc xe đỗ trái phép thường xuyên.(Ảnh=Quận Yeongdong) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdong, Thành phố Suwon đang phân phát giấy hướng dẫn giám sát và giáo dục tập trung vào các khu vực thường xuyên đỗ xe trái phép cho đến cuối tháng này để giải quyết khó khăn cho cư dân. 10 người tham gia chương trình việc làm theo kiểu Suwon lần lượt chia thành các ngày hôm thường và cuối tuần để tuần tra các khu vực hay có phàn nàn như công viên hồ Gwanggyo, ga Yeongdong, ga Mangpo và xung quanh, cảnh báo trước rằng đây là khu vực giám sát đỗ xe trái phép và cho phép xe di chuyển để đỗ…

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 내년 1월 29일까지 토지특성조사 실시

Cảnh trước Trụ sở Quận Paldal.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal, Thành phố Suwon sẽ tiến hành điều tra đặc tính đất đai đối với khoảng 30.000 thửa đất trên địa bàn cho đến ngày 29 tháng 1 năm sau để tính giá công bố đất riêng lẻ năm 2021. Cuộc điều tra này thành lập một đội điều tra đặc tính đất đai, xem xét các tài liệu công cộng như sổ cấp quyền sử dụng đất (lâm nghiệp) và xem xét các thay đổi trong các phê chuẩn và kế hoạch quản lý đô thị khác nhau, đồng thời tiến hành điều tra hiện trường. Các thửa đất được điều tra sẽ được xác định dựa trên giá công bố tiêu chuẩn được xác định và công bố bởi Bộ Giao thông Vận tải và Hạ tầng…

서동영 기자
Hành chính

경기도 "치킨프랜차이즈 울며 겨자먹기식 불공정 조항 너무 많다"

- Tỉnh tiến hành điều tra thực tế từ tháng 4 đến tháng 10... phân tích lý do hủy hợp đồng, tình trạng thực hiện quảng cáo, cấu trúc cung cấp hàng giữa văn phòng chính và chủ cửa hàng, v.v. - 98% hợp đồng chứa lý do hủy hợp đồng "vi phạm hướng dẫn vận hành" mà công ty quản lý nhượng quyền có thể sửa đổi/thay đổi tùy ý - Tỉnh dự định tiếp tục tham vấn với công ty nhượng quyền và nhóm chủ cửa hàng để xây dựng các giải pháp cải thiện

박노훈 기자
Hành chính

도, 국민권익위 주관 2020년 국민생각함 ‘올해의 생각’ 우수기관 수상

- 347 ý kiến được gửi trong cuộc thi ý tưởng 'Giải pháp cho các vấn đề sinh kế khó khăn do COVID-19' - Tổ chức hội thảo giữa các bên liên quan công-dân-học về các biện pháp hỗ trợ bảo vệ quyền lợi công nhân làm việc theo nền tảng và công nhân dễ bị tổn thương - Được đánh giá là một trường hợp tham gia xuất sắc trong việc tìm kiếm giải pháp cho các vấn đề hiện tại bằng cách sử dụng trí tuệ tập thể của cộng đồng dân cư

박노훈 기자
Hành chính

(속보) 수원시, 365번째 코로나19 확진자 발생

Điểm phân trường Bệnh viện Quận Yeongdong.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Trường hợp xác nhận nhiễm COVID-19 thứ 365 đã được phát hiện ở Thành phố Suwon. Theo Thành phố Suwon vào ngày 30, bệnh nhân xác nhận là cư dân của Yeongdong 1-dong, Quận Yeongdong. Sốt xuất hiện vào ngày 26, xác nhận dương tính vào ngày 30. Đường lây nhiễm đang được điều tra dịch tễ học. 'Bệnh nhân xác nhận Suwon-365' Thông tin cơ bản - Nơi cư trú: Yeongdong 1-dong, Quận Yeongdong - Khởi phát triệu chứng: Sốt (11.26.) - Ngày xác nhận: 11.30.(Thứ hai)

서동영 기자
Hành chính

오산시, ‘2020년 제3회 착한날개 오산 업무 협약식’

Thị trưởng Osan Kwak Sang-uk (thứ tư từ trái) đang chụp ảnh lưu niệm với các nhân viên liên quan tại lễ ký kết công việc Wing of Kindness Osan. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã ký kết '2020 Lần thứ ba Wing of Kindness Osan' với 6 câu lạc bộ Rotary trong thành phố tại phòng tình huống của Tòa thị chính vào ngày 30. 'Wing of Kindness Osan' là nhân lực và vật chất từ các công ty, tổ chức tình nguyện, quỹ hỗ trợ, câu lạc bộ và tình nguyện viên để phát hiện và hỗ trợ những khoảng trống trong khu vực phúc lợi bao gồm những người có thu nhập thấp ở thành phố Osan…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 대중교통 노선체계개편 용역 최종보고회 개최

Báo cáo cuối cùng về dự án sửa đổi hệ thống vận tải công cộng của thành phố Uiwang đang diễn ra. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã tổ chức báo cáo cuối cùng về 'Dự án sửa đổi hệ thống tuyến vận tải công cộng của thành phố Uiwang' được thực hiện để cải thiện sự tiện lợi vận tải công cộng của công dân theo hoàn thành các dự án phát triển thành phố mới ở các khu vực Baekun, Jangan và Gocheon vào ngày 30 tại Tòa thị chính. Báo cáo được dự của Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don, Ủy viên thị hội Jeon Gyeong-suk, các chuyên gia trong lĩnh vực vận tải và các nhà khai thác vận tải hành khách trong thành phố. Trước tiên, đơn vị thực hiện dự án…

서동영 기자
Hành chính

경기비즈니스센터, 코로나19에도 3,800만 달러 수출길 이끌어

- Đóng vai trò 'mưa trên hạn hán' ngay cả giữa khủng hoảng COVID-19...1.162 tư vấn xuất khẩu trực tuyến tính đến tháng 10 - Triển khai hỗ trợ xuất khẩu trực tuyến nhanh chóng thông qua smart office và hệ thống tư vấn video - Đóng vai trò là chỗ dựa cho các công ty trong tỉnh thông qua đa dạng hóa hỗ trợ xuất khẩu như live commerce và các cửa hàng trực tuyến

박노훈 기자
Hành chính

저소득층 주거급여 20대 청년에 분리지급…경기도, 1일부터 사전신청 접수

- Triển khai thanh toán tách biệt cho thanh niên cho các hộ nhận trợ cấp nhà ở năm 2021 - Đối tượng: Thanh niên độc thân ở độ tuổi 20 sống tách biệt với cha mẹ (từ 19 tuổi đến dưới 30 tuổi) - Tiếp nhận: 2020.12.1~(Triển khai: 2021.1.1.) / Đăng ký trực tiếp tại trung tâm dân cư nơi cha mẹ sinh sống

박노훈 기자