Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

20,934건
지역·검색
경기

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

김상돈 의왕시장, 주요 민원현장 점검

Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don (thứ hai từ trái sang) đang kiểm tra các địa điểm trong thành phố.(ảnh=thành phố Uiwang) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don vào ngày 28 đã kiểm tra các địa điểm xử lý khiếu nại chính từ công dân và những địa điểm công trình chính của chính quyền thành phố nhân ngày hành chính thực địa lần thứ 25. Thị trưởng Kim Sang-don đã tham quan khu tái phát triển Naesondong, khu công nghiệp Ojondong, công trường mở đường Wangsongmot-gil, Resolé Park, v.v. Tiếp theo là công trường xây dựng Uiwang Poil Youth Housing sẽ bắt đầu nhập cư vào tháng 12 năm nay,

서동영 기자
Hành chính

경기도, 위기가구 긴급생계지원금 접수 기간 11월 6일까지 연장

- Tiêu chuẩn hỗ trợ hộ gia đình khó khăn trong危机 được nới lỏng, những người có thu nhập giảm dưới 25% cũng có thể đăng ký - Tiêu chuẩn đối tượng được nới lỏng, giấy tờ cần nộp được đơn giản hóa, v.v., rào cản được hạ thấp... cả trực tuyến và thăm viếng tại địa điểm được kéo dài

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 등록요건 미달 등 부동산 개발업법 위반 160개 업체 적발

- Tỉnh thực hiện kiểm tra thực trạng 503 doanh nghiệp phát triển bất động sản được đăng ký từ 8.5~10.23 - Hủy đăng ký 21 doanh nghiệp không đạt yêu cầu đăng ký, phạt hành chính 139 doanh nghiệp không khai báo thay đổi - Thực hiện xử lý hành chính các doanh nghiệp phát hiện và hướng dẫn liên tục cũng như điều tra để ngăn ngừa tái phát

박노훈 기자
Hành chính

오산시 전역, 6개월간 ‘외국인·법인 토지거래허가구역’으로 지정

Quang cảnh trụ sở thành phố Osan.(ảnh=thành phố Osan) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan cho biết vào ngày 28 rằng toàn bộ thành phố (42,71㎢) đã được chỉ định là khu vực cấp phép giao dịch đất đai trong 6 tháng từ ngày 31 tới đến ngày 30 tháng 4 năm tới. Đối tượng áp dụng là trường hợp người nước ngoài, pháp nhân (tổ chức) mua đất bao gồm nhà ở. Việc chỉ định khu vực cấp phép giao dịch đất đai lần này đã được giới thiệu để ngăn chặn người nước ngoài và pháp nhân mua vào với mục đích đầu cơ. Người nước ngoài, pháp nhân (tổ chức) mua đất bao gồm

서동영 기자
Hành chính

정장선 평택시장, 벌러슨 미8군 신임 사령관 접견

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon (bên phải) đang nói chuyện với Tướng chỉ huy Lực lượng Quân đội Mỹ thứ 8 Burleson.(ảnh=thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon vào ngày 28 đã gặp gỡ Tướng chỉ huy mới của Lực lượng Quân đội Mỹ thứ 8 Willard M. Burleson III, người đã nhậm chức vào ngày 2 trước, tại trụ sở thành phố và thảo luận các phương án hợp tác. Thị trưởng Jung Jang-seon gửi lời chúc mừng nhậm chức tới Tướng chỉ huy Burleson cùng với việc tăng cường biện pháp phòng chống để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 trong cộng đồng địa phương,

서동영 기자
Hành chính

도, 요양병원 등 요양시설 종사자 대상 코로나19 전수검사 실시

- Tỉnh thực hiện kiểm tra toàn bộ COVID-19 cho nhân viên các cơ sở chăm sóc lâu dài như bệnh viện dưỡng lão - Từ ngày 2 đến 13 tháng tới nhắm vào 10.621 người - Tỉnh cũng kêu gọi những người tham dự sự kiện Halloween tuân thủ quy tắc phòng chống cá nhân như đeo khẩu trang - Tính đến 0 giờ ngày 28, tỉnh Gyeonggi có 5.286 ca xác nhận...bảo đảm 675 giường bệnh điều trị ca xác nhận ở 16 bệnh viện

박노훈 기자
Hành chính

의왕시, 도시재생 활성화계획 수립용역 착수보고회 진행

Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don chủ trì cuộc họp báo cáo khởi động kế hoạch kích hoạt phát triển đô thị.(ảnh=thành phố Uiwang) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang vào ngày 27 đã tổ chức 'cuộc họp báo cáo khởi động dự toán xây dựng kế hoạch kích hoạt phát triển đô thị thành phố Uiwang' với sự tham dự của khoảng 10 người bao gồm Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don, Ủy viên thành phố Yoon Mi-geun, và các chuyên gia theo lĩnh vực. Dự án này được thực hiện theo 'Kế hoạch chiến lược phát triển đô thị' được phê duyệt bởi tỉnh Gyeonggi vào năm ngoái và kích hoạt các khu vực phát triển đô thị tại địa phương (Buggokdong, Naeson 2-dong

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 중국 지난시 시중구에 서한 및 기념품 전달

Thư và quà tặng mà Quận Paldal gửi tới Quận Shizhong, thành phố Jinan, Trung Quốc.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong Young] Quận Paldal, thành phố Suwon đã tiến hành không gặp mặt do khó khăn trong giao lưu trực tiếp với Quận Shizhong, thành phố Jinan, Trung Quốc do sự lây lan của COVID-19, theo thông báo vào ngày 28. Năm ngoái, Quận Paldal đã cam kết giao lưu và hợp tác tích cực với Quận Shizhong, thành phố Jinan, thành phố Suwon là thành phố đối tác, trong các lĩnh vực giáo dục, môi trường, văn hóa và công nghiệp. Năm nay, Quận dự kiến tổ chức Lễ hội Văn hóa Hwaseong Suwon vào tháng 10

서동영 기자
Hành chính

수원시 장안구, 코로나블루 극복 '힐링 시화전' 개최

Cuộc triển lãm thơ và hội họa được khai mạc tại quảng trường trước trụ sở Quận Jang An.(Ảnh=Quận Jang An) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong Young] Quận Jang An, thành phố Suwon đã tổ chức 'Triển lãm thơ và hội họa Chữa lành' tại quảng trường trước trụ sở Quận Jang An vào ngày 28 để kỷ niệm tháng Văn hóa tháng 10. Triển lãm thơ và hội họa lần này được tổ chức để an ủi những cư dân gặp khó khăn vì COVID-19 đã trưng bày khoảng 70 tác phẩm từ Hội Văn học Suwon bao gồm Kang Sim-won (Hỏi Chim sẻ), Kim Hak-joo (Chào mùa thu), Han Myeong-soon (Từ khác). Chủ tịch Hội Văn học Suwon Jung Myeong-hee cho biết 'Vì ổn định cảm xúc của những công dân

서동영 기자
Hành chính

경기도, 전담조직 구성 등 디지털성범죄 피해지원 사업 본격 착수

- Bắt đầu hoạt động từ ngày 26, hỗ trợ tư vấn ban đầu và xóa bỏ hồ sơ kỹ thuật số - Vào ngày 27, đơn vị giám sát ứng phó tội phạm tình dục kỹ thuật số được thành lập gồm 12 người - Tỉnh thu thập các vụ án từ nhiều con đường khác nhau trong quá trình chuẩn bị. Hình thức tội phạm đa dạng. Được tiết lộ rằng nó đã thâm nhập vào cuộc sống hàng ngày

박노훈 기자
Hành chính

경기도민 93%, 수술 받게 된다면 “CCTV 촬영에 동의하겠다”

- 90% cư dân tỉnh nói "đang làm tốt" về lắp đặt và vận hành camera CCTV trong phòng mổ...tăng 8%p so với năm trước - Điểm được mong đợi nhất là 'xác định nguyên nhân tai nạn y tế và giải quyết tranh chấp' (43%) - Điểm được lo ngại nhất là 'rò rỉ video phẫu thuật và xâm phạm thông tin cá nhân' (45%)

박노훈 기자
Hành chính

이재명, 과로사·부당계약 등 택배노동자 처우개선 위해 전담TF 가동

- Khám phá và thực hiện các chính sách hỗ trợ tức thời và thực chất phản ánh tiếng nói từ thực địa - Thực hiện trung tâm báo cáo chuyên trách hợp đồng không công bằng, hỗ trợ đơn xin hưởng bảo hiểm tai nạn lao động, hỗ trợ chữa lành tâm lý, v.v. - Lee Jae-myung trong mạng xã hội (SNS): "Tôi thành thật yêu cầu doanh nghiệp, chính phủ và Quốc hội tiếp tục xây dựng lưới an toàn"

박노훈 기자
Hành chính

곽상욱 오산시장, ‘CEO 경영대상’ 혁신·자치행정 부문 수상

Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook.(ảnh=thành phố Osan) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook đã giành giải thưởng hạng mục trong lĩnh vực hành chính cải tiến và tự trị tại lễ trao giải 'CEO Kinh doanh Đáng tin cậy nhất Hàn Quốc năm 2020' được tổ chức tại Khách sạn Millennium Hilton Seoul vào ngày 27. Giải thưởng Kinh doanh CEO, do Thương viện Hàn Quốc và Dong-A Ilbo tổ chức, do Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng tài trợ, nhằm phát hiện các CEO hàng đầu được tin tưởng và kính trọng bởi cư dân để đóng góp vào sự phát triển quốc gia và thực hiện các giá trị xã hội,

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 2021년 주요사업 설명회 개최

Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don (giữa) đang chủ trì buổi giải trình về các dự án chính.(ảnh=thành phố Uiwang) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang vào ngày 27 đã tổ chức 'buổi giải trình dự án chính năm 2021' tại Thư viện Trung tâm thành phố Uiwang để giải trình về thành tích chính sách thành phố năm 2020 và các kế hoạch dự án chính cũng như nhiệm vụ thực hiện năm 2021, cũng như lập kế hoạch để bảo đảm nguồn lực. Cuộc giải trình được chia thành 7 lĩnh vực để giải trình các kế hoạch dự án sẽ được ưu tiên thực hiện năm 2021. Ngoài ra, các nhiệm vụ thực hiện trung và dài hạn

서동영 기자
Hành chính

평택시, 지방자치경영대상 6년 연속 수상

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon (bên trái) đang nhận bảng tượng trưng từ Giám đốc Viện Nghiên cứu Công chúng và Tự trị Hàn Quốc Park Woo-seo.(ảnh=thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek cho biết vào ngày 27 rằng nó đã giành giải thưởng Phúc lợi và Y tế tại 'Giải thưởng Quản lý Tự trị Địa phương Hàn Quốc lần thứ 25 năm 2020' do Hiệp hội Viện Nghiên cứu Công chúng và Tự trị Hàn Quốc tổ chức. Giải thưởng Quản lý Tự trị Địa phương Hàn Quốc được xem xét toàn diện dựa trên kết quả đánh giá định lượng lần thứ nhất, đánh giá định tính và phỏng vấn lần thứ hai, cũng như kết quả khảo sát sự hài lòng của cư dân nghiên cứu chuyên sâu, để xác định các tự trị địa phương có thành tích xuất sắc

서동영 기자
Hành chính

오산시, 치유농업 프로그램 '전통 장 만들기' 운영

Quang cảnh trụ sở thành phố Osan.(ảnh=thành phố Osan) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan vận hành chương trình nông nghiệp chữa lành 'Làm tương truyền thống' dành cho các gia đình bệnh nhân mất trí nhớ cho đến ngày 28. 'Làm tương truyền thống' là chương trình sử dụng nông nghiệp giúp chữa lành sức khỏe tâm thần cho các gia đình bệnh nhân mất trí nhớ liên kết với chương trình nông nghiệp chữa lành của Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp Tỉnh Gyeonggi. Nông nghiệp chữa lành là một chương trình do Cục Phát triển Nông thôn đứng đầu, bao gồm các hoạt động nông nghiệp khác nhau và các nguồn lực nông thôn, môi trường để tham gia đối tượng

서동영 기자
Hành chính

평택시, 공공자전거무료대여소 2호점 개소

Những người tham dự buổi lễ khai trương của địa điểm cho thuê xe đạp công cộng miễn phí lần thứ 2 đang cắt băng ruy băng.(ảnh=thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức lễ khai trương địa điểm cho thuê xe đạp công cộng miễn phí lần thứ 2 'Hạnh phúc của hai bánh xe' tại bãi đỗ xe bên trong Trạm nghỉ Dangeo (Dangeo-ri 501-96), phường Oseong vào ngày 26. Buổi lễ khai trương được tham dự bởi khoảng 60 người bao gồm Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon, Phó Chủ tịch Hội đồng thành phố Pyeongtaek Kang Jung-gu, Ủy viên Tỉnh Gyeonggi Kim Young-hae, và các nhân viên có liên quan của doanh nghiệp kinh tế xã hội thành phố Pyeongtaek. Thành phố và tổ hợp tác xã

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 동절기 취약계층 특별 보호대책 추진

Quang cảnh trụ sở Quận Paldal.(ảnh=Quận Paldal) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal thành phố Suwon thực hiện các biện pháp bảo vệ đặc biệt cho các nhóm dân cử yếu trong mùa đông cho đến tháng 2 năm 2021. Nó sẽ tiến hành điều tra toàn bộ những người hưởng trợ cấp sống cơ bản, gia đình độc thân trung tuổi, và những người cao tuổi sống một mình để hỗ trợ các hộ gia đình trong tình huống khó khăn nằm ngoài lưới an toàn xã hội. Những người hưởng trợ cấp phúc lợi hiện có sẽ tiến hành điều tra thực trạng thông qua tư vấn trực tiếp và không trực tiếp và kết nối các nguồn lực công cộng và tư nhân để thực hiện. Ngoài ra còn vận hành trạm ấm áp trong mùa lạnh và những người nhặt rác vào mùa đông

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 위기가구 긴급생계지원 기준 완화

Quang cảnh trụ sở thành phố Uiwang.(ảnh=thành phố Uiwang) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang cho biết vào ngày 27 rằng nó sẽ nới lỏng các tiêu chuẩn 'hỗ trợ sinh kế khẩn cấp cho hộ gia đình khó khăn' và kéo dài thời gian đăng ký thêm một tuần. Các nội dung thay đổi chính từ ngày 26 là ▲Thay đổi lý do khủng hoảng (giảm thu nhập 25%→hộ gia đình khủng hoảng như giảm thu nhập) ▲Nới lỏng đối tượng đăng ký (những người có thu nhập giảm khi chủ doanh nghiệp thay đổi thành người lao động hoặc người lao động thay đổi thành chủ doanh nghiệp) ▲Giấy tờ đăng ký được đơn giản hóa (lịch sử giao dịch tài khoản tiết kiệm xác nhận thông tin thu nhập, thuê ngoài và doanh nhân nhỏ, v.v.

서동영 기자
Hành chính

수원시, 가을철 위생업소 방역 특별 점검

Quang cảnh trụ sở thành phố Suwon.(ảnh=thành phố Suwon) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon sẽ tiến hành kiểm tra phòng chống bệnh dịch đặc biệt cho các cơ sở vệ sinh cho đến ngày 15 tháng tới khi mùa thu lá đỏ bắt đầu. Cuộc kiểm tra này được thực hiện nhằm quản lý tập trung các cơ sở vệ sinh ở khu vực có dân cư lưu động lớn khi bước tiếp cận xã hội được nới lỏng và các hoạt động ngoài trời vào mùa thu tăng lên. Đối tượng kiểm tra là các quán ăn xung quanh tuyến leo núi, địa điểm du lịch như Núi Gwanggyo, Núi Chilbo, khu vực Lâu đài Suwon (Haenggung-dong, v.v.), Ga Suwon, Bến xe buýt, v.v. 10

서동영 기자