Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

20,934건
지역·검색
경기

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

이재강 경기도 평화부지사 “총격 사건 정부 대응, 세월호 7시간 비교는 망발”

Vào sáng ngày 12 tháng 6 tại phòng họp báo của Tỉnh ủy Gyeonggi, Phó Thị trưởng Hòa bình Lee Jae-gang (bên trái) đang họp báo về立场 và phương án ứng phó của tỉnh Gyeonggi đối với việc phát tán truyện tranh bất hợp pháp sang Bắc Triều Tiên. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Phó Thị trưởng Hòa bình tỉnh Gyeonggi Lee Jae-gang phê phán rằng việc so sánh với '7 giờ Sewol' là "nói quặt" đối với yêu cầu từ các phe đối lập như Chủ tịch đảng Quốc dân An Cheol-soo yêu cầu làm sáng tỏ hành động của Tổng thống Moon Jae-in liên quan đến sự kiện bị bắn của công chức của chúng tôi bởi Bắc Triều Tiên. Lee Jae

서동영 기자
Hành chính

경기도, 추석 특별방역기간 24시간 비상대응...다중이용시설 방역 강화

- Tỉnh công bố biện pháp khử trùng giai đoạn Tết Trung Thu đặc biệt COVID-19 (28/9~11/10) - Duy trì hệ thống ứng phó khẩn cấp bao gồm vận hành đội ngũ phòng chống dịch tỉnh và thành phố, quận - Tăng cường khử trùng ở các cơ sở nguy hiểm cao như giao thông công cộng, cơ sở thắp nến và nhà hàng, quán cà phê, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

평택시, 추석 전 평택호 현충탑 일제정비 완료

Tượng đài liệt sĩ hồ Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek công bố vào ngày 28 rằng đã tiến hành tổng vệ sinh bao gồm loại cỏ dại và rửa sạch xung quanh các cơ sở tưởng niệm như Tượng đài liệt sĩ hồ Pyeongtaek trước lễ Tết Trung Thu. Loại bỏ cỏ dại được sinh sôi lên từ ba trận bão và mưa lớn kéo dài từ cuối tháng 8 và tạo ra một môi trường để có thể thắp hương một cách trang trọng trên lễ Tết Trung Thu. Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon nói rằng "năm nay, do COVID-19, cũng đã giới hạn đầu vào đến Nghĩa trang quốc gia hiện tại và thăm quê hương cũng khó

서동영 기자
Hành chính

경기도 공공배달앱 공식명칭 ‘배달특급’ 확정...공정 질서 기대

- Từ tổng cộng 5.837 bài dự thi của công ty cổ phần Gyeonggi, chọn 1 người đạt giải cao nhất, 2 người đạt giải xuất sắc nhất, 20 người đạt giải ưu tú - Dựa trên kết quả cuộc thi, lựa chọn cuối cùng sau khi tập hợp ý kiến của các chuyên gia, v.v.…Xem xét tính thích hợp, tính mới lạ, tính ứng dụng, tính công chúng

박노훈 기자
Hành chính

의왕시, 추석 명절 대비 종합대책 추진

Toàn cảnh Văn phòng Thành phố Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang công bố vào ngày 27 rằng sẽ triển khai 'Kế hoạch toàn diện Tết Trung Thu' để ngăn chặn lây lan COVID-19 và tất cả các công dân có thể có một lễ Tết an toàn và thoải mái. Thành phố vận hành Trung tâm tình huống toàn diện từ ngày 30 tháng này đến ngày 4 tháng sau cho kỳ nghỉ 5 ngày, hành động chung, đội phòng chống dịch, đội y tế, đội quản lý nghĩa trang, đội ứng phó thảm họa, v.v. 1

서동영 기자
Hành chính

영통구, 추석 연휴 기간 주민등록 민원서비스 중단

Toàn cảnh Văn phòng Quận Yeongtong.(Ảnh=Quận Yeongtong) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongtong, thành phố Suwon công bố rằng dịch vụ hành chính đăng ký hộ khẩu sẽ bị gián đoạn từ 18 giờ ngày 29 đến 0 giờ ngày 5 tháng 10 trong kỳ nghỉ Tết Trung Thu. Theo dự án triển khai hệ thống thông tin đăng ký hộ khẩu thế hệ tiếp theo được quản lý bởi Bộ Nội vụ và An ninh, 27 loại dịch vụ hành chính đăng ký hộ khẩu bao gồm báo cáo chuyển nhập qua government24, phát hành sơ lược, tái phát hành thẻ đăng ký hộ khẩu và báo cáo mất mát, v.v. cũng như dịch vụ máy phát hành hành chính tự động sẽ bị ngừng hoạt động. Lần này

서동영 기자
Hành chính

평택시, ‘인구정책 UCC 공모전’ 개최

Áp phích cuộc thi UCC thành phố Pyeongtaek. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek cho biết hôm 26 rằng sẽ tổ chức 'Cuộc thi UCC chính sách dân số' để cùng công dân suy nghĩ về các vấn đề xã hội như tỷ lệ sinh thấp và già hóa dân số. Chủ đề cuộc thi là ứng phó với xã hội tỷ lệ sinh thấp và già hóa, cũng như các cách tăng dân số, bao gồm nội dung khuyến khích kết hôn, mang thai, sinh con và chăm sóc trẻ em. Cá nhân hoặc nhóm gồm tối đa 4 người có thể nộp tối đa 2 tác phẩm. Bất kỳ công dân nào quan tâm đến vấn đề tỷ lệ sinh thấp đều có thể

서동영 기자
Hành chính

장안구, 도로명주소 건물번호판 1만4113개 전수조사 완료

Toàn cảnh Trụ sở Quận Jang-an. (Ảnh=Quận Jang-an) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jang-an thành phố Suwon cho biết hôm 26 rằng sau khi điều tra toàn bộ 14.113 tấm biển số nhà địa chỉ đường đã hoàn thành sửa chữa 965 tấm biển số bị hư hỏng hoặc mất. Tấm biển số nhà địa chỉ đường là cơ sở vật chất hướng dẫn địa chỉ đường, giúp nhanh chóng xác định vị trí khi sử dụng dịch vụ giao hàng hoặc khi xảy ra sự cố. Nguyên nhân hư hỏng tấm biển số là do p褪 màu 83,6%, tự nhiên

서동영 기자
Hành chính

영통구, ‘슬기로운 분리배출 생활’ 홍보물 제작·배포

Tài liệu quảng bá "Cuộc sống tách riêng khôn ngoan" do quận Yeongdong sản xuất. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdong thành phố Suwon cho biết hôm 26 rằng do chất thải sinh hoạt từ đóng gói giao hàng và bưu kiện tăng do COVID-19, để nâng cao tỷ lệ tái chế và xây dựng hệ thống tách riêng tái chế chất lượng cao, đang sản xuất và phân phối 4.000 bản tài liệu quảng bá "Cuộc sống tách riêng khôn ngoan". Tài liệu quảng bá bao gồm ▲4 nguyên tắc cốt lõi của tách riêng (rửa trống - rửa sạch - tách riêng - không trộn) ▲chai nhựa PET, giấy các tông và hộp

서동영 기자
Hành chính

의왕도시공사, 추석 연휴 공영주차장 무료 개방

Biểu ngữ thông báo mở cửa miễn phí bãi đỗ xe công cộng của Công ty Đô thị Uiwang. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Công ty Đô thị Uiwang cho biết hôm 26 rằng sẽ thực hiện "mở cửa miễn phí bãi đỗ xe công cộng" từ ngày 30 tháng 9 đến ngày 4 tháng 10, kỳ nghỉ Tết Trung Thu, để giảm thiểu bất tiện cho công dân về thăm quê hương. Các bãi đỗ xe công cộng được mở cửa miễn phí gồm tổng cộng 17 nơi ▲Bãi đỗ xe công cộng Naesonhong-dong (8 nơi) ▲Bãi đỗ xe công cộng Buggok-dong (4 nơi) ▲Bãi đỗ xe công cộng Cheonggye-dong (2 nơi) ▲Bãi đỗ xe công cộng Gocheon-dong (2 nơi)

서동영 기자
Hành chính

경기도, 연휴에도 보건소 선별진료소 정상 운영...즉각 검사 지원

- Tính đến 0 giờ ngày 25, số ca nhiễm tỉnh Gyeonggi tăng 27 ca so với 0 giờ hôm trước, đạt 4.299 ca - 7 ca liên quan trường âm nhạc Thành phố Anyang, 1 ca liên quan viện dưỡng lão Thành phố Bucheon, 1 ca liên quan Bệnh viện Baek Il Thành phố Uijeongbu, 1 ca liên quan Bệnh viện Severance Sinchon, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

오산시, ‘공직자 사랑의 헌혈운동’ 전개

Công chức thành phố Osan đang tham gia hiến máu. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã tổ chức "Phong trào hiến máu tình yêu của công chức" tại quảng trường Trụ sở thành phố vào ngày 24 và 25. Phong trào hiến máu được thực hiện tại xe hiến máu trước cửa chính của tòa thành phố là một dịp để công chức và công dân tham gia thể hiện sự tôn trọng sự sống và chia sẻ. Quan chức thành phố cho biết "Chúng tôi hy vọng việc hiến máu của các công chức và công dân thành phố Osan sẽ giúp cứu sống những bệnh nhân cần truyền máu khẩn cấp"…

서동영 기자
Hành chính

용인시, 추석 앞두고 어려운 이웃 돕는 나눔의 정 잇따라

Tập hợp các hoạt động chia sẻ ở khu vực Sanggal. (Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Thành phố Yongin cho biết rằng vào ngày 25, trước Tết Trung Thu, những hoạt động chia sẻ ấm áp giúp đỡ những hàng xóm khó khăn đã diễn ra ở khắp các nơi trong thành phố. Vào ngày hôm đó, Hội phụ nữ Saemaul ở thị trấn Idong, quận Cheoin đã ghé thăm 36 gia đình cô lão sống một mình và trao tặng 10kg gạo trắng và bộ dầu ăn. Hội lãnh đạo Saemaul và Hội phụ nữ Saemaul ở thị trấn Hyunhyeon cũng đã ghé thăm 110 gia đình cô lão thu nhập thấp sống một mình và trao tặng gói thực phẩm chứa gạo, bánh tteok, kim…

박노훈 기자
Hành chính

평택시, 협치회의 정기회의 진행

Thị trưởng Jeong Jang-seon của thành phố Pyeongtaek (giữa) đang chủ trì cuộc họp quản trị. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức cuộc họp định kỳ quản trị để thực hiện quản trị giao tiếp với công dân vào ngày 24. Theo 'Quy chế cơ bản quản trị thành phố Pyeongtaek', thành phố đã thành lập Hội đồng quản trị thành phố Pyeongtaek kể từ tháng 10 năm ngoái, và đang vận hành Bộ phận thúc đẩy quản trị và 4 ủy ban chuyên môn. Cuộc họp diễn ra với sự tham dự của 20 người bao gồm thành viên Hội đồng quản trị, các trưởng phòng liên quan…

서동영 기자
Hành chính

이재명 “플랫폼시장 규제해 공정 경쟁하도록 만들어야…법제화 시급”

- Tổ chức cuộc hội thảo trực tuyến về các biện pháp chống độc quyền thị trường nền tảng trực tuyến với 21 đại biểu Quốc hội vào ngày 24 - Mở ra một diễn đàn thảo luận công khai về việc xây dựng nền kinh tế nền tảng công bằng để ngăn chặn lạm dụng sức mạnh thị trường và hành vi cạnh tranh không công bằng - Kéo theo các cuộc thảo luận so sánh kết quả điều tra thực trạng ứng dụng giao hàng, các dự luật liên quan đến nền tảng, cũng như công bố các vấn đề nền tảng giao hàng từ góc độ người tiêu dùng và đề nghị lập pháp

박노훈 기자
Hành chính

오산시, 아동특별돌봄 지원금 한시 지원

Toàn cảnh Trụ sở Thành phố Osan. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan cho biết hôm 24 rằng sẽ tạm thời cung cấp "Tiền hỗ trợ chăm sóc đặc biệt trẻ em" (toàn bộ ngân sách quốc gia) cho các gia đình chăm sóc trẻ em để giảm bớt gánh nặng kinh tế của gia đình do chăm sóc và nuôi dạy tăng lên do COVID-19. 'Hỗ trợ chăm sóc đặc biệt trẻ em' là một dự án của chính phủ để giảm bớt gánh nặng của các gia đình chăm sóc trẻ em do COVID-19 gây ra. Đối với các gia đình có con dưới lứa tuổi học sinh tiểu học (trẻ sinh từ tháng 1 năm 2008 đến tháng 9 năm 2020)…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 평택~제천 고속도로 평택휴게소에 농산물 홍보관 개장

Thị trưởng Jeong Jang-seon của thành phố Pyeongtaek (phải cùng) đang xem xét trung tâm quảng bá Super Opening ở trong trạm dừng chân Pyeongtaek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã khai trương trung tâm quảng bá Super Opening tại trạm dừng chân Pyeongtaek trên đường cao tốc Pyeongtaek~Jecheon vào ngày 24. Trung tâm quảng bá Super Opening nằm trong trạm dừng chân Pyeongtaek được xây dựng tại khu vực số 73-18, Hyungok-ri, thị trấn Cheongbuk. Trung tâm dự định quảng bá và bán các nông sản như gạo và lê được sản xuất ở Pyeongtaek và các sản phẩm chế biến gạo. Trong tương lai, những…

서동영 기자
Hành chính

염태영 수원시장, 한국판 뉴딜사업 정부 공모사업 적극 참여 독려

Thị trưởng Yeom Tae-young đang phát biểu tại cuộc họp mở rộng các cán bộ. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã bắt đầu động thái để tham gia dự án New Deal kiểu Hàn Quốc của chính phủ. Thị trưởng Yeom Tae-young của thành phố Suwon đã nhấn mạnh đến các công chức vào ngày 24 tại 'Cuộc họp mở rộng các cán bộ tháng 10' được thực hiện theo hình thức không tiếp xúc: "Tham gia tích cực vào các dự án tuyển dụng của chính phủ liên quan đến dự án New Deal kiểu Hàn Quốc". Thị trưởng Yeom Tae-young cho biết "Hãy tích cực đưa ra các ý tưởng chính sách có thể trở thành mô hình…

서동영 기자