Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

20,934건
지역·검색
경기

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

오산시, 마스크 착용 의무화 행정명령 이행 실태 합동점검

Toàn cảnh thành phố Osan. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan, cùng với tỉnh Gyeonggi và Sở Cảnh sát Osan, sẽ tiến hành kiểm tra chung về tình hình tuân thủ lệnh hành chính bắt buộc đeo khẩu trang để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19. Điều này được thực hiện sau khi tỉnh Gyeonggi phát động lệnh hành chính bắt buộc đeo khẩu trang cá nhân kể từ ngày 21 khi sự lây lan của COVID-19 tập trung ở khu vực Thủ đô tăng nhanh. Lệnh hành chính có hiệu lực từ ngày 21 cho đến khi được hủy bỏ riêng, và đối tượng áp dụng là

서동영 기자
Hành chính

평택시, "65번 확진자 집회 참가 관련 일부 언론보도 사실 아니다"

Toàn cảnh thành phố Pyeongtaek. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek tuyên bố rằng một số báo cáo của báo chí rằng "có chủ đích giả mạo những người tham dự cuộc tập hợp Tổng liên đoàn công nhân thành những người tại cuộc tập hợp Gwanghwamun" trong quá trình công khai thông tin bệnh nhân COVID-19 số 65 là không đúng sự thật. Theo thành phố vào ngày 25, vào ngày 22, bệnh nhân xác nhận COVID-19 số 65 đã khai báo trong quá trình điều tra dịch tễ học ban đầu rằng "tham dự cuộc集會 ngày 8.15". Vào ngày đó, trong số 11 bệnh nhân xác nhận COVID-19, thành phố báo cáo rằng 5 người bao gồm bệnh nhân số 65 tham dự cuộc集會 ngày 8

서동영 기자
Hành chính

오산시, 재인청 복원 용역 중간보고회 진행

Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook đang tiến hành cuộc họp báo cáo dịch vụ phục hồi Jaeinchung. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Vào ngày 24, thành phố Osan đã tiến hành cuộc họp báo cáo trung gian về dự án 'Phục hồi Jaeinchung' tại tòa thị chính với sự tham dự của khoảng 10 người có liên quan bao gồm Thị trưởng Kwak Sang-wook và Chủ tịch Viện Văn hóa Osan Jung Jin-heung. Dự án dịch vụ này nhằm xác nhận thực tế về sự tồn tại của Jaeinchung tỉnh Gyeonggi và nghiên cứu về Ông Lee Yong-woo, một người gốc từ thành phố Osan, người đã trở thành trung tâm của Gut tỉnh Gyeonggi, để kế thừa truyền thống văn hóa

서동영 기자
Hành chính

영통구, 코로나19 확산방지 집중방역 실시

Hình ảnh khử trùng các cửa hàng ở Yeongtong-gu.(Ảnh=Yeongtong-gu) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Trong bối cảnh số ca mắc COVID-19 tăng nhanh chóng tập trung ở khu vực thủ đô gần đây, quận Yeongtong của thành phố Suwon đã bắt đầu thực hiện khử trùng tập trung để giải tỏa lo lắng của cư dân và ngăn chặn sự lây lan bệnh truyền nhiễm. Quận đã thành lập một đội khử trùng công-dân hợp tác bao gồm các nhân viên quận và xã, Đại đội dân phòng hỗ trợ phụ nữ Yeongtong-gu, Hiệp hội thương nhân Thị trường Gumaetan, Hội đoàn thể Chủ tịch Maetan 1-dong, v.v., vào ngày 25, quanh thị trường Gumaetan và các cửa hàng xung quanh Ngã ba Ajeou Đại học, cũng như khu dân cư gần Vũ trụ Town…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 착한가격업소 내달 11일까지 공개 모집

Toàn cảnh thành phố Pyeongtaek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek sẽ công khai tuyển dụng các cơ sở có giá tốt có tính hiến máu góp phần ổn định giá cả cho đến ngày 11 tháng sau. Hoạt động hỗ trợ cơ sở giá tốt là hoạt động lựa chọn các cơ sở cung cấp dịch vụ thân thiện với người tiêu dùng ở giá rẻ bất chấp tăng giá do tăng lương tối thiểu và những yếu tố khác. Nó nhắm vào các cơ sở dịch vụ cá nhân như ngành ăn ngoài, dịch vụ tóc và làm đẹp, v.v., và chủ doanh nghiệp có thể nộp đơn trực tiếp hoặc những người chủ trưởng xã, phường, xã, các tổ chức bảo vệ người tiêu dùng, v.v. có thể đề cử những người góp phần ổn định giá cả

서동영 기자
Hành chính

장안구, 정자시장 시설환경 개선사업 현장 점검

Giám đốc Quận Jangan Lee Beom-seon đang xem xét thị trường Jeongja.(Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan của thành phố Suwon đã kiểm tra tại chỗ thị trường Jeongja, nơi các dự án cải thiện môi trường cơ sở hạ tầng như tổ chức lại kệ trưng bày hàng hóa và sửa chữa biển hiệu đang được tiến hành, vào ngày 24. Giám đốc Quận Lee Beom-seon, Thành viên Thị họp Lý Chủng Geun, và Chủ tịch Hiệp hội Thương nhân Lý Jae Beom đã xác minh tình trạng lưu thông của phương tiện và người đi bộ trên con đường thị trường và xác nhận xem liệu các thương nhân có gặp khó khăn gì không. Bộ Kinh tế Địa phương của Thành phố Suwon đã…

서동영 기자
Hành chính

권선구, 수원천변 풀깎기 작업 진행

Những nhân viên quản lý của Quận Gwonseon đang tiến hành công việc cắt cỏ.(Ảnh=Quận Gwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Gwonseon của thành phố Suwon đã tiến hành công việc cắt cỏ trên con đường dạo bộ sông Suwon trong hai ngày 24 và 25 sau mưa mùa hè. Công việc cắt cỏ là loại bỏ các cây cối bị ngã do gió mạnh và xói lở bề mặt đất cũng như loại bỏ các cây có nguy hiểm mất an toàn, và công việc cắt cỏ với bề rộng 1m trên cả hai bên con đường dạo bộ, sau đó vận chuyển cỏ dại đi xử lý. Từ cầu Secheon đến Đơn vị Không quân, 3…

서동영 기자
Hành chính

장안구, 야외 밀집 장소 마스크 착용 현장 점검

Toàn cảnh Quận Jangan.(Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan của thành phố Suwon đã kiểm tra tại chỗ các công viên như Công viên Manseok và những nơi tập trung ngoài trời khác vào ngày 24 để kiểm tra xem những công dân có tuân thủ tốt việc đeo khẩu trang hay không. Cuộc kiểm tra này được liên quan đến 'lệnh hành chính bắt buộc đeo khẩu trang' của Tỉnh Gyeonggi từ ngày 18, và được tiến hành nhằm xác minh và hướng dẫn xem liệu những công dân sử dụng những cơ sở dịch vụ công cộng chính như quán cà phê, nhà hàng, khu nghỉ ngơi, v.v. cũng như công viên có thực hiện đúng việc đeo khẩu trang hay không. Quận sẽ…

서동영 기자
Hành chính

수원시농수산물도매시장 수산물 10종, 방사능 안정성 '적합'

Sản phẩm thủy sản đang được bán tại Thị trường Bán sỉ Nông sản Thủy hải sản Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã công bố vào ngày 25 rằng 10 loại sản phẩm thủy sản lưu thông tại Thị trường Bán sỉ Nông sản Thủy hải sản Suwon đã được xác định là 'phù hợp' trong bài kiểm tra sự an toàn về phóng xạ. Thị trường bán sỉ nông sản thủy hải sản sẽ tiến hành kiểm tra an toàn về phóng xạ đối với 10 loại sản phẩm thủy sản (cá vược, cá bơi, bạch tuộc, mực, trai xanh, cá tấu, cá bơi, cá tuyết, cá mút, cá mặt trăng) được lưu thông tại thị trường từ ngày 17 tại Viện Kiểm tra An toàn Nông sản Thủy hải sản, Viện Nghiên cứu Vệ sinh và Môi trường Gyeonggi

서동영 기자
Hành chính

경기도, 정신질환자 치료 중단 없도록 입원과 외래치료지원 확대

- Vận hành 'Đội hỗ trợ vận chuyển công cộng tỉnh Gyeonggi' hỗ trợ chẩn đoán của bác sĩ chuyên khoa đối với những người nghi ngờ mắc bệnh tâm thần - Khi nhập viện hành chính, nếu thị trưởng/quận trưởng yêu cầu tỉnh, sẽ có xe cấp cứu, hỗ trợ vận chuyển - Sửa đổi hướng dẫn ứng phó khẩn cấp tâm thần hiện tại, tăng cường chức năng phát hiện người có nguy hiểm cao

박노훈 기자
Hành chính

염태영 전국시장군수구청장협의회 대표회장, "중단없는 학업 위해 적극 지원"

Chủ tịch đại diện Yeom Tae-young (bên trái cùng) đang đi vào phòng họp cùng với Phó Thủ tướng Yoo Eun-hye (giữa) và Giám đốc Giáo dục Gyeonggi Lee Jae-jeong (thứ hai từ bên phải) và những người khác. (Ảnh=Hiệp hội Thị trưởng, Quận trưởng, Phó Thị trưởng và Trưởng phòng toàn quốc) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Yeom Tae-young, Chủ tịch đại diện của Hiệp hội Thị trưởng, Quận trưởng, Phó Thị trưởng và Trưởng phòng toàn quốc, đã tham dự cuộc họp tăng cường hợp tác 'Sở Giáo dục - Các cơ sở tự trị cơ bản' được tổ chức tại Sở Giáo dục thành phố Seoul vào ngày 24. Cuộc họp được tổ chức khi COVID-19 đang tái lây lan nhanh chóng tại khu vực Thủ đô sau cuộc集會 Gwanghwamun ngày 8.15,

서동영 기자
Hành chính

평택시, 코로나19 허위정보 유포 엄정 대응

Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Vào ngày 24, thành phố Pyeongtaek tuyên bố rằng nó sẽ ứng phó một cách nghiêm túc với các hành vi cản trở hoạt động phòng chống dịch bệnh như nói dối về thông tin liên quan đến COVID-19 gần đây. Gần đây, thành phố đã phát hiện các thông tin sai lệch như 'chính phủ có chủ ý giả mạo kết quả xét nghiệm của những người nhất định', 'tiêm virus coronavirus trong quá trình xét nghiệm chẩn đoán tại trung tâm y tế', 'xét nghiệm của trung tâm y tế được giả mạo nên phải xét nghiệm tại bệnh viện', v.v. được nói dối và tổ chức một cách có ác ý

서동영 기자
Hành chính

경기도, 25일부터 가정대기확진자 건강관리 위한 홈케어시스템 운영

- Bác sĩ, điều dưỡng, công chức, v.v. Nhân viên y tế kiểm tra tình trạng sức khỏe qua điện thoại một lần mỗi ngày. Tư vấn - Tỉnh dự kiến khai trương các trung tâm điều trị sinh hoạt có thể chứa 783 người ở Goyang và Anseong trong tuần này - Gần đây trường hợp xác nhận dương tính tăng đột biến. Thiếu giường điều trị và nhân lực y tế. Yêu cầu hợp tác từ khu vực tư nhân

박노훈 기자
Hành chính

이재명, 정부에 2차 재난지원금 공식 건의…“제2의 경제방역 시급”

- Cần thiết phải phát hành tiền tệ địa phương tiêu thụ được 300.000 won trên đầu người dân - Suy thoái kinh tế là không thể tránh khỏi do đại dịch COVID-19 lần thứ 2 - Cuộc điều tra xu hướng hộ gia đình, kết quả doanh số thẻ tín dụng và nhiều thống kê khác chứng minh hiệu quả của tiền hỗ trợ thảm họa lần thứ nhất

박노훈 기자
Hành chính

수원시, ‘실내 흡연실 폐쇄’ 강력 권고…전세버스 방역은 한층 강화

Toàn cảnh Thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã đưa ra khuyến cáo mạnh mẽ để đóng cửa 'phòng hút thuốc trong nhà' đối với các cơ sở đa người dùng như nhà hàng, quán cà phê, và tăng cường biện pháp phòng chống dịch đối với xe buýt du lịch. Theo thành phố vào ngày 24, sau khi thực hiện 'Giai đoạn 2 giãn cách xã hội được tăng cường' toàn khu vực Thủ đô, thành phố đang đưa ra khuyến cáo mạnh mẽ về việc đóng cửa phòng hút thuốc trong nhà đối với các cơ sở vận hành phòng hút thuốc trong nhà, và kế hoạch áp dụng khuyến cáo đóng cửa phòng hút thuốc trong nhà cho đến khi có thông báo hủy bỏ riêng biệt.

서동영 기자
Hành chính

오산시, 아이스팩 재활용 수거함 30곳 시범운영

Hộp thu gom ice pack của thành phố Osan. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Vào ngày 24, thành phố Osan tuyên bố rằng nó sẽ thực hiện dự án thí điểm để kích hoạt tái sử dụng ice pack. Thành phố sẽ cài đặt các hộp thu gom ice pack tại các trung tâm hành chính-phúc lợi và các khu chung cư lớn. Ngoài ra, nó sẽ thu gom các ice pack có thể tái sử dụng và cung cấp chúng cho hội các thương nhân chợ Oseuk. Khi nền văn hóa giao hàng thực phẩm tươi sống như các loại thực phẩm từ rác hữu cơ gần đây đã lây lan, một lần sử dụng ice pack đang được xử lý như rác thải sinh hoạt (ước tính ngành 200 triệu cái mỗi năm

서동영 기자
Hành chính

평택시, 굿네이버스와 '아이 참견 시점' 온라인 발대식 개최

Lễ khai mạc sự kiện đặc biệt thành phố thân thiện với trẻ em Pyeongtaek đang được tiến hành trực tuyến. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Vào ngày 22, thành phố Pyeongtaek đã tiến hành lễ khai mạc của nhóm giám sát quyền trẻ em 'A·Cham·Si _ Điểm bình luận của trẻ em' cùng với Goodneighbors Pyeongtaek Gyeonggi Branch thông qua trực tuyến. Nhóm giám sát quyền trẻ em là một trong các dự án công khai tuyển dụng cho 'Tạo lập thành phố thân thiện với trẻ em' đang được thúc đẩy bởi thành phố Pyeongtaek. Dựa trên kinh nghiệm quyền mà trẻ em cảm nhận trong cuộc sống thực tế của chúng

서동영 기자
Hành chính

오산시, ‘생애 최초 주택 구입자 취득세 감면’ 제도 시행

Toàn cảnh thành phố Osan. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan sẽ thực hiện hệ thống 'Giảm thuế mua lần đầu tiên trong đời' liên quan đến Kế hoạch Bất động sản 7.10 được công bố bởi chính phủ. Những người đủ điều kiện bao gồm những trường hợp lần đầu tiên mua nhà bằng tiền, với thuế mua nhà được giảm toàn bộ cho những căn nhà có giá mua dưới 150 triệu won, và 50% được giảm cho những căn nhà có giá từ 150 triệu won đến 400 triệu won. Các điều kiện giảm thuế mua nhà bao gồm ▲Thu nhập hợp nhất của vợ chồng là 70 triệu won trở xuống ▲

서동영 기자
Hành chính

전국 중고등학교에 경기도 지식(GSEEK) 온라인교육콘텐츠 지원

- Có thể nộp đơn qua bảng thông báo trang chủ Jigsik (GSEEK), bất kỳ giáo viên nào cũng có thể sử dụng cho lớp học trực tuyến - Nửa đầu năm (tháng 4-8), khoảng 170.000 học sinh từ 485 trường học tại 17 thành phố/tỉnh đã sử dụng - Kết quả cuộc khảo sát đối với giáo viên sử dụng nội dung cho thấy 94% hài lòng

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 전역 대상 부동산 실거래가 거짓신고 중개행위 특별조사

- Điều tra kế hoạch tài chính cho các ngôi nhà trên 3 tỷ won ở khu vực phổ biến đầu cơ và khu vực quy định, cùng các ngôi nhà trên 6 tỷ won ở khu vực không được quy định - Điều tra các trường hợp giao dịch trực tiếp giữa người bán và người mua có liên quan đến những người không đủ tiêu chuẩn và hành vi bất hợp pháp của các đại lý bất động sản được công chứng

박노훈 기자
Hành chính

정장선 평택시장, 코로나19 재확산 방지 위한 긴급 호소문 발표

Toàn cảnh Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Pyeongtaek Jung Chang-seon đã công bố một bức thư kêu gọi thông qua blog và mạng xã hội của Thành phố Pyeongtaek vào ngày 23, nhấn mạnh rằng niềm tin thống nhất với người dân là ưu tiên hàng đầu để vượt qua khủng hoảng nhằm ngăn chặn tái bùng phát COVID-19. Thành phố Pyeongtaek là một nút giao thông chiến lược và là một thành phố quốc tế, mặc dù có lưu lượng người ra vào lớn, nhưng sau khi COVID-19 xuất hiện, nếu loại trừ những trường hợp nhập cảnh liên quan đến quân đội Mỹ từ nước ngoài, đã có 25 ca nhiễm trong khu vực trong 8 tháng

서동영 기자
Hành chính

용인시 구축 스마트도시 영상정보, 군 작전에 활용한다

- Ký thỏa thuận công tác với Bộ Đất đai·Bộ Quốc phòng…cung cấp video thời gian thực từ nền tảng tích hợp - Góp phần bảo vệ an ninh địa phương và an ninh quốc gia trong các trường hợp đảm bảo an ninh quốc gia·đối phó thảm họa địa phương

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 광고 역추적...버스회사 전수조사 등 광화문집회 참석자 확보 총력

- Tỉnh yêu cầu gửi công văn tăng cường quản lý như thu thập danh sách những người tham gia集會 ngày Quốc khánh cho từng thành phố, huyện - Yêu cầu thu thập danh sách người tham gia bằng cách sử dụng thông tin địa phương như quảng cáo báo chí toàn quốc, điều tra dịch tễ của bệnh nhân mắc bệnh, thông tin tố cáo - Thị trưởng Lee Jae-myung: "Sẽ thực hiện các biện pháp pháp lý tích cực như truy tố nếu không hợp tác với điều tra dịch tễ và vi phạm lệnh hành chính. Mọi người phải xét nghiệm không ngoại lệ. Hợp tác tích cực là cách tốt nhất"

박노훈 기자
Hành chính

수원시, ‘2020년 인구주택총조사 조사요원’ 모집

Toàn cảnh Thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon tuyển dụng nhân viên điều tra để phụ trách khảo sát thực địa v.v. trong 'Cuộc tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2020' cho đến ngày 3 tháng tới. Thành phố tuyển dụng tổng cộng 450 người gồm 4 người quản lý tổng quát (giám sát công việc điều tra), 41 người quản lý điều tra (hỗ trợ công việc của quản lý tổng quát và nhân viên điều tra), 22 người phụ trách hỗ trợ điều tra (hỗ trợ hành chính), 384 người nhân viên điều tra (trực tiếp thăm các hộ gia đình để lập phiếu điều tra). Bất kỳ công dân Suwon nào từ 18 tuổi trở lên đều có thể đăng ký

서동영 기자
Hành chính

‘2030 수원시 공원녹지기본계획 수립’ 온라인 공청회 실시

Thông báo cuộc họp công khai trực tuyến Kế hoạch cơ bản về công viên và cây xanh của thành phố Suwon năm 2030.(Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young) Thành phố Suwon sẽ phát sóng trực tiếp cuộc họp công khai trực tuyến 'Xây dựng Kế hoạch cơ bản về công viên và cây xanh của thành phố Suwon năm 2030' lúc 14 giờ ngày 27 thông qua kênh YouTube chính thức của thành phố Suwon (www.youtube.com/user/suwonloves). Để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, chỉ có số lượng tối thiểu những người tham dự hội thảo tham gia cuộc họp công khai. Công dân có thể xem trực tuyến và đưa ra ý kiến thời gian thực thông qua bình luận

서동영 기자