Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

20,934건
지역·검색
경기

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도 특사경, 여름 휴가철 앞두고 캠핑 음식 집중수사

Hình ảnh kiểm tra hiện trường của Đơn vị Cảnh sát Tư pháp Đặc biệt tỉnh Gyeonggi. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Đơn vị Cảnh sát Tư pháp Đặc biệt tỉnh Gyeonggi nước ngoài tiến hành cuộc điều tra tập trung để tăng cường quản lý an toàn thực phẩm cắm trại trước kỳ nghỉ hè sôi động. Thời gian điều tra là từ ngày 6 đến 10 tháng 7. Đối tượng điều tra là 60 cơ sở sản xuất không chỉ thịt hoặc xúc xích được tiêu thụ chủ yếu ở các khu cắm trại mà còn cả thực phẩm nấu nhanh, thịt ướp marinlade, xiên nướng, mạch lạnh, v.v. mà gần đây tiêu thụ gia tăng tại các khu cắm trại. Điểm chính…

박노훈 기자
Hành chính

수원시도로교통관리사업소, ‘2020년 자동차 무상점검’

Danh sách các cơ sở bảo trì tham gia kiểm tra ô tô miễn phí của thành phố Suwon. (Tài liệu=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Cơ quan Quản lý Giao thông Đường bộ thành phố Suwon thông báo vào ngày 28 rằng trước kỳ nghỉ hè, sẽ cung cấp dịch vụ kiểm tra ô tô miễn phí cho những mục có tỷ lệ hỏng cao khi lái xe đường dài (dầu động cơ, áp suất lốp, v.v.). Những công dân Suwon có thể từ ngày 1 tháng tới đến 30 tháng 9 tại các cơ sở bảo dưỡng ô tô được chỉ định của thành phố Suwon (40 nơi) để kiểm tra áp suất lốp, má phanh, nước làm mát và các loại dầu, v.v. gần 20…

서동영 기자
Hành chính

(속보) 수원시 92번째 확진자 발생...감염원인 역학조사 중

Ảnh chụp trang web thành phố Suwon. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Vào ngày 27, trường hợp xác nhận thứ 92 Covid-19 tại thành phố Suwon được ghi nhận. Người bị nhiễm bệnh là một nam giới 60 tuổi sống tại một ngôi nhà ở phường Maegyeong, quận Paldal. Từ ngày 22, anh ta có sốt. Vào ngày 26, anh ta đã tìm đến phòng sàng lọc của Bệnh viện Dong-suwon bằng taxi gọi Ha-arem, một phương tiện giao thông đặc biệt của thành phố Suwon, để kiểm tra. Sau khi nhận được kết quả dương tính vào ngày 27, anh ta hiện đang chờ được sắp xếp giường cách ly. Nguyên nhân lây nhiễm vẫn đang được điều tra dịch tễ và chưa được công bố. 'Covid…

서동영 기자
Hành chính

청정계곡 만든 경기도, 이번엔 ‘청정바다’ 만들기 돌입

Phó Giám đốc Hành chính 1 tỉnh Gyeonggi Kim Hee-gyeom (hàng dưới, thứ 5 từ bên trái) đang chụp ảnh kỷ niệm với những người tham gia hội đàm.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Tỉnh Gyeonggi, nổi tiếng vì dự án phục hồi thung lũng sạch bằng cách tháo dỡ các cơ sở bất hợp pháp trong các thung lũng, bây giờ đang nỗ lực hết sức để tạo ra 'biển sạch'. Phó Giám đốc Hành chính 1 Kim Hee-gyeom đã thăm Jebu Island ở thành phố Hwaseong vào ngày 26 để tổ chức hội đàm với cư dân địa phương 'Tạo ra biển Gyeonggi sạch' và đã đưa ra kế hoạch đột kích bán dù bãi biển bất hợp pháp…

서동영 기자
Hành chính

염태영 시장, “수원·화성 경계조정 지역 주민 불편 없도록 만반의 준비해달라”

- Thị trưởng Yeom, tương tự như tháng trước, tổ chức 'Hội nghị Quân sự Mở rộng tháng 7' theo phương thức không tiếp xúc trực tiếp - Ngày 24 tháng tới, lệnh điều chỉnh biên giới hành chính giữa khu vực Mangpo-dong, Suwon và khu vực Ban-jeong-dong, thành phố Hwaseong sẽ có hiệu lực

서동영 기자
Hành chính

경기도 공공배달앱 컨소시엄에 56개 업체 몰렸다

Toàn cảnh tòa nhà hành chính tỉnh Gyeonggi. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Korea Gyeonggi Co., Ltd. đã kết thúc việc tuyển dụng các công ty tham gia tập đoàn cho 'Dự án xây dựng ứng dụng giao hàng công cộng (tên tạm thời)' để tăng cường tiện ích sinh hoạt của người dân tỉnh cũng như bảo vệ quyền lợi của những người lao động nền tảng và tiểu thương nhân vào ngày 25. Có 10 công ty đại diện bao gồm ngân hàng KB, NHN Payco (cùng với GS Retail, Mesh Korea Co., Ltd. và 26 công ty khác),…

박노훈 기자
Hành chính

‘청정계곡 복원’ 약속 이재명 “수준 높은 명소 되도록 전폭 지원 펼칠 것”

- Vào ngày 25, tại trung tâm hướng dẫn tham quan Công viên Yeonin San của tiểu bang Gapyeong, tiến hành 'kiểm tra cuối cùng thung lũng sạch và cuộc gặp gỡ cộng đồng' - Hiện tại đã hoàn thành khoảng 94% công tác bảo trì... có kế hoạch hoàn thành vào tháng 7 sau đó tập trung vào quản lý sau và mở rộng các tiện ích

박노훈 기자
Hành chính

평택시, 로컬푸드 포장재 디자인 개발 용역 착수 보고회 진행

Buổi báo cáo khai động dự án phát triển thiết kế bao bì nông sản thành phố Pyeongтaek đang diễn ra. (Ảnh=Thành phố Pyeongтaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongтaek đã tổ chức buổi báo cáo khai động cho 'Dự án phát triển thiết kế bao bì nông sản (thực phẩm địa phương) thành phố Pyeongтaek' với sự tham gia của những người liên quan lĩnh vực thực phẩm địa phương và các chuyên gia thiết kế vào ngày 24. Dự án này nhằm phát triển bao bì nông sản và sản phẩm chế biến có hình ảnh thân thiện phù hợp với xu hướng của người tiêu dùng, bao gồm tính thực tế và tính độc đáo riêng của thành phố Pyeongтaek để cải thiện chất lượng…

서동영 기자
Hành chính

김상돈 의왕시장, 6.25 참전용사 유족에게 화랑무공훈장 전달

Thị trưởng Kim Sang-don (thứ hai từ trái) và các gia đình những người tham gia chiến đấu ngày 6.25 đang chụp ảnh kỷ niệm. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã tổ chức lễ trao quân huy cho con em của những người có công tham gia chiến đấu vào ngày 25 tại phòng tiếp khách tòa nhà thị chính như một phần của 'Dự án tìm kiếm huy chương quân công cho những người tham gia chiến đấu Chiến tranh 6.25'. Dự án tìm kiếm huy chương quân công nhằm vinh danh các vị anh hùng đã cống hiến với quyết tâm cứu nước trong Chiến tranh 6.25 do Bộ Quốc phòng và Quân đội Mặt đất thực hiện

서동영 기자
Hành chính

경기도 코로나19 사망자 78%가 의료기관·요양원 집단감염과 관련 있다

- Bảo vệ các cơ sở y tế và cơ sở chăm sóc xã hội khỏi sự xâm nhập và lây lan virus, đồng thời cần thiết phải tăng thêm giường bệnh chăm sóc đặc biệt để ứng phó sau khi có dịch bệnh - Tỉnh triển khai các biện pháp như hỗ trợ nhân lực thay thế cho các cơ sở phúc lợi xã hội, cung cấp thiết bị y tế chuyên dụng cho bệnh nhân nặng tại Bệnh viện Anseong

박노훈 기자
Hành chính

평택시, 평택역에서 상반기 안전문화운동 진행

Các cán bộ liên quan thành phố Pyeongtek tham gia phong trào văn hóa an toàn. (Ảnh=thành phố Pyeongtek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtek đã thực hiện 'Phong trào Văn hóa An toàn Nửa đầu năm 2020' tại Ga Pyeongtek vào ngày 23. Khoảng 40 thành viên Hội đồng Phong trào Văn hóa An toàn thành phố Pyeongtek, các cảnh sát an ninh và nhân viên Phòng An toàn Tổng hợp, Bộ Xây dựng và Sông của thành phố Pyeongtek đã tham gia. Phần 1 được tổ chức với chủ đề 'Báo cáo các yếu tố nguy hiểm trong khu phố của chúng tôi thông qua ứng dụng an toàn an ninh' nhằm nâng cao nhận thức về an toàn của công dân thông qua ứng dụng an toàn an ninh.

서동영 기자
Hành chính

이재명, 도 특사경에 대북전단 살포 주장 단체 긴급 수사 지시

- Cơ quan công tố đặc biệt bắt đầu điều tra các tổ chức liên quan, dự kiến xử lý không khoan nhượng - Thị trưởng Doanh Tài Minh "Không có khoan nhượng đối với hành vi lợi dụng tính mạng và an toàn của dân tỉnh làm phương tiện kiếm tiền. Bắt đầu điều tra ngay lập tức về hành vi tán xạ truyền đơn"

박노훈 기자
Hành chính

김상돈 의왕시장, 거버넌스 지방정치대상 2년 연속 수상

Thị trưởng Ui-wang Kim Sang-don đang cầm giấy chứng chỉ.(Ảnh=Thành phố Ui-wang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Ui-wang Kim Sang-don đã có vinh dự giành giải thưởng liên tiếp 2 năm tại 'Giải thưởng Chính trị địa phương Quản trị năm 2020'. Thị trưởng Kim đã nhận được giải Xuất sắc trong bộ phận nâng cao tiện ích đời sống cư dân tại 'Giải thưởng Chính trị địa phương Quản trị năm 2020' được tổ chức tại phòng họp chính Hội trường Quốc hội Seoul vào ngày 24. Sau giải Tối ưu nhất về Cải cách hành chính năm ngoái, anh ấy đã giành được giải Xuất sắc về nâng cao tiện ích đời sống cư dân năm nay để giành giải liên tiếp 2 năm

서동영 기자
Hành chính

수원시의 상반기 우수한 적극행정 시민이 뽑아주세요

Ảnh chụp màn hình cửa sổ bỏ phiếu trực tuyến được mở tại góc 'Tham gia → Đề án · Tiếp nhận' trên trang web thành phố Suwon. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đang tiến hành bỏ phiếu trực tuyến 'Các ví dụ tốt nhất về hành động tích cực Nửa đầu năm 2020' từ ngày 23 đến 29 tháng này. Bất kỳ công dân Suwon nào cũng có thể bỏ phiếu cho chính sách mà họ cho là xuất sắc nhất trong 12 trường hợp tại 'Bỏ phiếu trực tuyến để lựa chọn các ví dụ tốt nhất về hành động tích cực Nửa đầu năm 2020' được đăng tại mục 'Đề án · Tiếp nhận' trên trang web thành phố Suwon (www.suwon.go.kr)

서동영 기자
Hành chính

경기도민 71% “대북전단 살포 중단해야”

- Tỉnh tiến hành khảo sát dư luận với 1.200 người dân tỉnh liên quan đến 'truyền đơn chống Bắc' - 59% dân tỉnh nhận thức rằng 'tán xạ truyền đơn chống Bắc gây đe dọa đến tính mạng và an toàn của dân tỉnh' - 60% dân tỉnh 'gần đây tán xạ truyền đơn chống Bắc làm tăng khả năng xung đột quân sự ở khu vực biên giới' - 77% dân tỉnh đánh giá 'tốt' lệnh hành chính cấm tán xạ truyền đơn chống Bắc của tỉnh

박노훈 기자
Hành chính

도, ‘데이터 분석 모델 고도화 사업’ 추진

- Tích lũy, phân tích dữ liệu và xây dựng mô hình ứng dụng liên quan đến các vấn đề chính của nhiệm kỳ dân cử thứ 7 - 4 lĩnh vực: tuyến xe buýt mới, công ty giấy tờ xây dựng, mô hình tiêu dùng tiền tệ địa phương, dân số sống

박노훈 기자