Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

20,934건
지역·검색
경기

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 유명 치킨 브랜드의 가맹점에 대한 '갑질' 칼 뺐다

- Các trường hợp phân hóa trong việc điều chỉnh các hành vi không công bằng của một số công ty nhượng quyền đã hủy hợp đồng nhượng quyền với các cán bộ tổ chức vì lý do hoạt động tập thể - Chỉ ra rằng tỉnh không có quyền điều tra và xử lý các hành vi không công bằng của công ty nhượa quyền, do đó có những hạn chế trong quản lý giám sát các hành vi không công bằng - Trực tiếp báo cáo với Ủy ban Công bằng để thúc đẩy cuộc điều tra các hành vi không công bằng

박노훈 기자
Hành chính

평택시 노사민정협의회, 코로나 극복위한 '공동선언문' 발표

Các thành viên của Đại hội Quan hệ Lao động-Dân sự-Chính trị của Thành phố Pyeongtaek chụp ảnh kỷ niệm sau khi công bố 'Tuyên bố chung về Lao động-Dân sự-Chính trị' để vượt qua cuộc khủng hoảng Covid-19. Từ trái sang phải: Giám đốc chi nhánh Lee Jung-in, Chủ tịch Lee Bo-young, Thị trưởng Chung Jang-seon, Giám đốc Yoo Byung-kyoo, Chủ tịch Song Young-beom. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Đại hội Quan hệ Lao động-Dân sự-Chính trị của Thành phố Pyeongtaek tổ chức họp hội nghi tại Phòng tình huống tổng hợp của Thành phố ngày 22 và công bố 'Tuyên bố chung về Lao động-Dân sự-Chính trị' để vượt qua cuộc khủng hoảng Covid-19. Cuộc họp hôm đó có sự tham gia của…

서동영 기자
Hành chính

영통구, 관내 코인노래방 20곳 전수점검

Thông báo lệnh hành chính cấm tụ tập dán trên cửa ra vào phòng hát karaoke tiền xu ở quận Yeongdeungpo.(Ảnh=quận Yeongdeungpo) [Suwon Daily=Ký giả Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo thành phố Suwon đã tiến hành kiểm tra toàn bộ 20 phòng hát karaoke tiền xu trong khu vực vào ngày 22. Cuộc kiểm tra này theo dõi biện pháp gia hạn 'Lệnh hành chính cấm tụ tập' của tỉnh Gyeonggi. Đã ghé thăm các phòng hát karaoke tiền xu trong khu vực, dán thông báo và lệnh cấm tụ tập, khuyến khích các cơ sở tuân thủ lệnh hành chính cấm tụ tập. Lệnh hành chính cấm tụ tập ban đầu kéo dài đến 24 giờ ngày 21. Vùng thủ đô…

서동영 기자
Hành chính

환경수도 수원, 도심 곳곳 자리한 녹색 힐링포인트

Hình ảnh công dân nhận chuyển nhượng tại nông trại công dân Tòa Đông đang trồng trọt.(Ảnh=thành phố Suwon) [Suwon Daily=Ký giả Seo Dong-young] Thành phố Suwon với dân số 1,25 triệu người, tự xưng là 'Thủ đô Môi trường', đang mang lại cho công dân sự thư giãn thông qua thiên nhiên thông qua các điểm chữa lành xanh khắp nơi trong thành phố. ▲Cuộc sống nông thôn thông minh, nông trại công dân Thành phố đã dọn dẹp đất công quốc gia ở Dangsu-dong bị phá hủy vào năm 2012 và tạo thành nông trại công dân với quy mô 32,6555㎡, đang vận hành kể từ năm 2013. Trang trại Dangsu-dong…

서동영 기자
Hành chính

경기도, 한국도자재단 제11대 이사장에 장건 민주평통 상임위원 임명

Jang Gun, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành mới của Quỹ Gốm sứ Hàn Quốc.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi thông báo hôm 23 rằng đã bổ nhiệm ông Jang Gun, thành viên thường trực Hội đồng tư vấn Thống nhất Hòa bình Dân chủ, làm Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành mới của Quỹ Gốm sứ Hàn Quốc. Ông Jang, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành mới, từng giữ các vị trí như Phó Hiệu trưởng Đại học Ngoại ngữ Hàn Quốc (Phòng Sinh viên, Trường Sau đại học), Chủ tịch Liên hiệp Hợp tác xã Toàn quốc, và hiện đang hoạt động với tư cách Thành viên thường trực Hội đồng tư vấn Thống nhất Hòa bình Dân chủ, Chủ tịch Hiệp hội Quỹ Vùng Hàn Quốc, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Quỹ Seongnam Iroun. Ông Jang, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành mới…

박노훈 기자
Hành chính

평택시 "관내 하천에서 낚시하면 안 됩니다"

Giám đốc Sở Xây dựng và Giao thông Thành phố Pyeongtaek Kim Hyung-tae thực hiện buổi họp báo trực tuyến ngày 22. (Ảnh=Chụp từ YouTube của Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đang chỉ định các sông suối trong quản lý làm vùng cấm câu cá và tiến hành dọn dẹp các cơ sở bất hợp pháp. Thành phố công bố ngày 22 thông qua buổi họp báo trực tuyến rằng sẽ chỉ định các vùng cấm câu cá nhằm ngăn chặn các hành vi ô nhiễm bừa bãi trong khu vực sông suối (đổ rác trái phép do câu cá, cắm trại, nấu ăn) và lắp đặt các cơ sở bất hợp pháp (chân đế câu cá, lều, lưới cũ, v.v.)…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 경기정원문화박람회 시민정원 작품 공모

Toàn cảnh Thị trấn Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang tuyên bố rằng vào ngày 22, thành phố sẽ tuyển dụng 12 tác phẩm vườn của công dân để trưng bày tại Hội chợ Văn hóa Vườn Gyeonggi lần thứ 8 cho đến ngày 24 tháng tới. Chủ đề tuyển dụng là 'Chuyến đi dạo chơi qua vườn - Công viên Resole.' Vườn của công dân sẽ được xây dựng theo chuẩn hình bán nguyệt 4㎡ trên con đường trekking bên cạnh các vùng sinh thái ẩm thực của Hồ Wangsong và kế hoạch mở cửa cho triển lãm hội chợ và công chúng tản bộ. Tiêu chí tham gia là bất kỳ công dân Uiwang nào quan tâm đến vườn…

서동영 기자
Hành chính

경기도 2100여 명 학생에게 30만 원 이내 교복비 지원

Áp phích quảng cáo chương trình hỗ trợ miễn phí đồng phục học sinh tỉnh Gyeonggi.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi và các thành phố, huyện hỗ trợ đồng phục miễn phí cho các sinh viên năm nhất tại các cơ sở giáo dục thay thế tương đương với chương trình trung học tại trong và ngoài tỉnh. Tỉnh Gyeonggi, là đầu tiên trong các cơ quan chính quyền địa phương rộng lớn năm ngoái hỗ trợ học phí đồng phục cho sinh viên năm nhất tại các cơ sở giáo dục thay thế tương đương với chương trình giáo dục trung học và sinh viên năm nhất trung học tại các tỉnh, thành phố khác, đã quyết định mở rộng đối tượng hỗ trợ vào năm thứ hai. Những người được hỗ trợ năm nay là những người có đăng ký hộ khẩu tại tỉnh Gyeonggi…

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 지방세 체납자 3450명 법원공탁금 735억원 압류

- Thu hồi 1,4 tỷ won bao gồm 400 triệu won qua yêu cầu thanh toán sau thông báo tịch thu và 1 tỷ won qua nộp tự nguyện - Nhấn mạnh thực hiện công lý thuế thông qua các biện pháp mạnh như truy vấn tiền ký quỹ, tịch thu, khám xét tại nhà, bán đấu giá bắt buộc

박노훈 기자
Hành chính

이재명, 취업 미끼 고가 외제차 판매 일당에 "사기죄 고발도 검토중"

Bài báo của Suwon Ilbo ngày 21 tháng 6 về tỉnh Gyeonggi phát hiện đường dây bán xe ô tô nước ngoài cũ bằng cách dụ dỗ việc làm.(Ảnh=Chụp lại) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Trong bối cảnh hai công ty bán xe ô tô nước ngoài cũ, xe tải v.v. bằng cách dụ dỗ việc làm đã bị Cơ quan quản lý tỉnh Gyeonggi bắt giữ (bài báo Suwon Ilbo ngày 21 tháng 6), Thống đốc tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung đã công bố kế hoạch buộc tội những người này vì tội lừa đảo. Thống đốc tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung đã chia sẻ bài báo liên quan thông qua mạng xã hội của mình vào ngày hôm đó và nói rằng "những kẻ bọ chét lấy cằm…

박노훈 기자
Hành chính

‘경기도 대학생 학자금 대출이자 지원’ 신청하세요…7월말까지 접수

Áp phích quảng cáo chương trình cho vay học phí sinh viên tỉnh Gyeonggi nửa sau năm 2020.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi thông báo vào ngày 21 rằng từ ngày 22 đến ngày 31 tháng 7, họ sẽ tiếp nhận đơn đăng ký để hỗ trợ lãi suất "Cho vay học phí sinh viên đại học tỉnh Gyeonggi" cho nửa sau năm 2020. Tiêu chuẩn hỗ trợ bao gồm sinh viên đang học tại đại học, trường sau đại học (có thể lên tạm dừng) và cử nhân, và một trong người đó hoặc ông/bà tổ tiên trực tiếp của họ phải cư trú theo đăng ký hộ khẩu tại tỉnh Gyeonggi trong một năm hoặc lâu hơn. Tuy nhiên, đối với cử nhân, sau khi tốt nghiệp đại học 5 năm, trường sau đại học…

박노훈 기자
Hành chính

수술실 CCTV 설치 참여한 병원 겨우 3곳...이재명 지사 “법으로 의무화”

Camera an ninh được lắp đặt trong phòng phẫu thuật.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Chỉ 3 bệnh viện đã nộp đơn tham gia cuộc tuyển dụng lắp đặt camera an ninh trong phòng phẫu thuật tại các bệnh viện tỉnh Gyeonggi mà Thống đốc tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung đang thúc đẩy trọng tâm. Theo tỉnh Gyeonggi, chỉ có 1 bệnh viện đã nộp đơn dự tuyển bổ sung "Chương trình hỗ trợ lắp đặt camera an ninh phòng phẫu thuật bệnh viện tư nhân" trong tỉnh đóng ngày 19. Bao gồm 2 nơi tiếp nhận trong lần thứ nhất, chỉ 3 bệnh viện đã nộp đơn. Cơ sở từng ngày 25 tháng trước…

서동영 기자
Hành chính

이재명 도지사 “노동자 사지로 몰아넣는 현실 반드시 고쳐야”

Thị trưởng경기도 Lee Jae-myung.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung đã chỉ trích mạnh mẽ các hiện trường công nghiệp đẩy công nhân vào tình nguy hiểm. Thị trưởng Lee Jae-myung đã đăng bài với tiêu đề 'Không còn cái chết bất công nữa' trên trang Facebook của mình vào ngày 20. Trong bài viết đó, Thị trưởng Lee Jae-myung nói rằng, "Hiện trường công nghiệp đẩy công nhân vào tình cảnh lầm than để kiếm tiền, tình trạng bỏ mặc bất hợp pháp phải được sửa chữa", "Ban hành Luật xử phạt doanh nghiệp gây tai nạn nghiêm trọng",

서동영 기자
Hành chính

영통구, 생활 속 거리두기 위해 청사 내 흡연부스 개선

Buồng hút thuốc lá mở trên trần Văn phòng quận Yeongdeungpo.(Ảnh=quận Yeongdeungpo) [Suwon Daily=Ký giả Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo thành phố Suwon đã công bố vào ngày 20 rằng một phần môi trường bên trong buồng hút thuốc lá mở trong tòa nhà văn phòng đã được thiết kế lại để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 và thực hành giãn cách xã hội trong cuộc sống. Trên sàn buồng hút thuốc lá, các dải màu vàng được đánh dấu cách nhau 1 mét, và các miếng dán hình bàn chân màu vàng được tạo và dán trên mỗi khoảng, cho phép những người hút thuốc thực hành giãn cách xã hội trong cuộc sống. Ngoài ra, 'COVID-19 cùng nhau…

서동영 기자
Hành chính

경기도, 방문판매업소 대상 7월5일까지 집합금지 명령 발동

- Cấm các hoạt động tập hợp như quảng cáo tập hợp, đào tạo tập hợp, khuyến mại tập hợp trong khoảng thời gian đó - Kéo dài 2 tuần lệnh cấm tập hợp đối với các quán bar giải trí, quán bar cảm xúc, karaoke, quán bar vui vẻ, phòng hát karaoke tiền xu v.v. cho đến ngày 5 tháng 7

박노훈 기자
Hành chính

평택시 평생학습센터, 단기프로그램 온라인 강좌 개설

Tình hình tiến hành các khóa học trực tuyến tại Trung tâm Học tập suốt đời Thành phố Pyeongtaek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Trung tâm Học tập suốt đời Thành phố Pyeongtaek sẽ khai trương một số chương trình ngắn hạn học tập suốt đời bị hoãn hoặc tạm dừng do Covid-19 thành các khóa học trực tuyến từ ngày 25. Các khóa học sẽ được tiến hành ở hình thức giảng dạy trực tuyến sử dụng ứng dụng hội nghị video không có mặt trực tiếp 'Zoom', cho phép giao tiếp hai chiều giữa giảng viên và những người học cùng lớp. Có thể tham dự tại bất kỳ nơi nào mong muốn vào thời gian quy định bằng điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng P…

서동영 기자
Hành chính

제10회 의왕시 UCC공모전 개최

Áp phích cuộc thi UCC của thành phố Uiwang. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang sẽ tổ chức 'Cuộc thi UCC lần thứ 10 của thành phố Uiwang' dành cho toàn bộ quốc dân từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 31 tháng 10. Bạn có thể trình bày nội dung có thể quảng bá rộng rãi thương hiệu của thành phố Uiwang dưới dạng quảng cáo trong vòng 30 giây hoặc video trong vòng 3 phút. Kế hoạch là chọn 5 tác phẩm xuất sắc mỗi tháng từ tháng 7 đến tháng 10 để trao giải. Trong số 20 tác phẩm xuất sắc hàng tháng bao gồm đánh giá của các chuyên gia…

서동영 기자
Hành chính

오산시의 '도시재생 전략계획안', 경기도 최종 승인

Toàn cảnh thành phố Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan cho biết vào ngày 19 rằng 'Kế hoạch chiến lược tái sinh đô thị thành phố Osan (dự thảo)' đã nhận được phê duyệt cuối cùng từ Tỉnh Gyeonggi, cho phép thành phố tiến hành dự án tái sinh đô thị một cách chính thức. Kế hoạch chiến lược tái sinh đô thị là những gì được các địa phương có quyền lập kế hoạch chiến lược xem xét hướng dẫn cơ bản tái sinh đô thị quốc gia để điều tra và phát hiện các kế hoạch, dự án, chương trình liên quan đến tái sinh đô thị và các tài sản khu vực có hình thái và vô hình, các khu vực hoạt động tái sinh đô thị…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 관내 건축 시 지역업체 및 건설자재 사용 권고

Toàn cảnh Thành phố Pyeongtaek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek thông báo vào ngày 19 rằng, nhằm mục đích hồi sức nền kinh tế địa phương và kích hoạt ngành xây dựng địa phương bị ảnh hưởng bởi Covid-19, sẽ khuyến khích sử dụng các doanh nghiệp xây dựng địa phương và vật liệu xây dựng của doanh nghiệp địa phương chiếm 50% hoặc hơn tổng chi phí công trình từ ngày 1 tháng sau đối với các giấy phép xây dựng ở quy mô nhất định trở lên. Điều này phù hợp với Điều 3 và Điều 5 của Sắc lệnh hỗ trợ kích hoạt ngành xây dựng địa phương của thành phố. Theo biện pháp này, thành phố có 7 tầng trở lên và tổng diện tích xây dựng 2000㎡…

서동영 기자
Hành chính

대북전단살포 금지 비판에 이재명 지사 “경기도민의 안전 위해 필요한 일 하겠다’”

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thống đốc tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung đã bác bỏ thông qua mạng xã hội các chỉ trích của Hạ nghị sĩ Ha Tae-kyung và Giáo sư Kim Geun-sik về biện pháp cấm phát tờ rơi chống Bắc Triều Tiên của tỉnh Gyeonggi. Thống đốc Lee đã đăng bài trên Facebook của mình vào ngày 18 với tiêu đề "Hạ nghị sĩ Ha Tae-kyung vô lý, Tiến sĩ Kim Geun-sik gây xuyên tạc chính trị" và cho biết "có những những bảo thủ giả vờ bóp méo an ninh quốc gia và sự an toàn của nhân dân để thực hiện tấn công chính trị chống Bắc Triều Tiên có chiến lược". Tiếp theo đó, Giáo sư Kim Geun-sik…

서동영 기자