Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

20,934건
지역·검색
경기

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시민의 코로나19 기부, 도움의 손길 됐다

- 1 tỷ 172 triệu 500 nghìn won bao gồm 444 triệu 580 nghìn won tiền mặt, 723 triệu 920 nghìn won tiền mặt, v.v. - Sử dụng để cấp tiền hỗ trợ cho các chủ doanh nghiệp nhỏ và cung cấp hộp cơm cho các tầng lớp yếu thế như người vô gia cư - 533 triệu 830 nghìn won từ các khoản tài trợ như thu nhập cơ bản phòng chống thảm họa

서동영 기자
Hành chính

도, 2035년 성남 도시기본계획 승인

- Dân số dự kiến 1.082 triệu người, diện tích đất thành thị 36.521 km², diện tích dự kiến thành thị 3.027 km² - Cải cách cấu trúc không gian đô thị thành 1 trung tâm chính, 2 trung tâm khu vực (phía bắc, phía nam) - Phản ánh các dự án ưu tiên của thành phố Seongnam như ngành công nghiệp MICE Baekhydae, xây dựng không gian phức hợp nghệ thuật-văn hóa đa năng tại nhà máy xử lý nước thải Gumi

박노훈 기자
Hành chính

경기도 신규 확진자 12명 모두 교회소모임 등 지역사회 감염

- Trong số những người nhiễm bệnh liên quan đến Nhà thờ Gaechok ở Incheon, 1 người làm việc tại một nhà trẻ ở Siheung, 40 người đang được xét nghiệm - Vợ của mục sư Nhà thờ Eun-hye Shin-il ở Gunpo đã được xác nhận là nhân viên của Trung tâm logistik Coca-Cola ở Anyang liên quan đến cuộc họp của các mục sư Anyang-Gunpo, 251 người được xét nghiệm, cho đến nay 1 người bị nhiễm bệnh

박노훈 기자
Hành chính

클래식 음악으로 힐링, 평택시의 특별한 월례조회

Đội Phổ Thông Brass Ensemble biểu diễn tại hội họp hàng tháng tháng 6 của thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek cho biết từ tháng này sẽ tiến hành hội họp hàng tháng dưới hình thức chương trình chữa lành không tiếp xúc cho nhân viên. Vào ngày 2, thành phố đã tổ chức hội họp hàng tháng tháng 6 dưới hình thức buổi biểu diễn nhạc cổ điển không tiếp xúc để mang lại an ủi nhỏ cho các nhân viên mệt mỏi do phòng chống lây lan COVID-19 và hoạt động phòng chống dịch. Thành phố cho rằng để ngăn chặn lây lan trong cộng đồng địa phương, hội họp hàng tháng

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 2019년 기준 사업체 조사 실시

Toàn cảnh Trụ sở Quận Paldal.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal thành phố Suwon sẽ tiến hành điều tra cơ sở kinh doanh dựa trên năm 2019 từ ngày 4 đến 29 tháng này. Cuộc điều tra cơ sở kinh doanh được tiến hành nhằm vào 21.678 doanh nghiệp có từ 1 nhân viên trở lên hoạt động kinh doanh công nghiệp trong quận Paldal. Do việc triển khai các biện pháp phòng chống dịch được tăng cường vì sự lây lan của bệnh truyền nhiễm COVID-19, cho đến ngày 14 sẽ tiến hành điều tra không tiếp xúc sử dụng điện thoại và email. Từ ngày 15 đến 29

서동영 기자
Hành chính

재가설된 장안구 연무동 삼희교 지난 1일 전면개통

Chủ tịch quận Jangan Lee Byung-gyu đang khảo sát Cầu Samhee ở phường Yeonmu.(Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan thành phố Suwon đã khai trương toàn bộ Cầu Samhee ở phường Yeonmu, hoàn thành công tác tái lắp đặt vào tháng 5 vừa qua, vào ngày 1. Cầu Samhee được chỉ định là cơ sở có nguy hiểm thảm họa xếp hạng D theo kết quả kiểm định an toàn chi tiết năm 2017 do cơ sở lạc hậu. Do đó, công tác tái lắp đặt bắt đầu từ tháng 1 năm ngoái, hoàn thành vào tháng 5 năm nay với 4 làn đường hai chiều, chiều dài 26,1m, chiều rộng 20m đã được tái sinh. Trong khi đó

서동영 기자
Hành chính

영통구, 선주리들공원 내 게이트볼장 15일 개장

Sân chơi Gateball được xây dựng tại Công viên Seonjuridel.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo thành phố Suwon dự kiến khai trương sân chơi Gateball trong Công viên Seongdeung ở phường Maetan vào ngày 15. Với tổng chi phí dự án 600 triệu won, đã xây dựng lại sân chơi Gateball cũ. Ngoài ra, đã thêm nhà vệ sinh công cộng để phản ánh những khó khăn của cư dân. Sân chơi Gateball hoàn thành có diện tích 463,4㎡ theo hình dạng cấu trúc màng và dự kiến mở cửa vào cuối tháng 5. Do phòng chống lây lan COVID-19,

서동영 기자
Hành chính

의왕시 “미세먼지 신호등으로 공기질 확인하세요”

Đèn tín hiệu bụi mịn được lắp đặt ở thành phố Uijeongbu.(Ảnh=Thành phố Uijeongbu) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uijeongbu cho biết vào ngày 3 rằng để bảo vệ sức khỏe của những người lớn tuổi và trẻ em, những nhóm dễ bị tổn thương về thông tin, khỏi bụi mịn, đã lắp đặt 'đèn tín hiệu bụi mịn' tại 6 địa điểm có lưu lượng người đi lại lớn như ga xe, công viên, trạm dừng xe và bắt đầu hoạt động từ tháng này. Các đèn tín hiệu bụi mịn được lắp đặt lần này thay đổi màu sắc và biểu tượng cảm xúc (mặt cười) theo nồng độ bụi mịn. Khi bụi tốt, màu xanh lam, khi bình thường, màu xanh lá cây,

서동영 기자
Hành chính

의왕시, ‘이동편의시설 만족도’ 도내 유일 전 부문 상위 선정

Một người khuyết tật đang lên xe ở Trung tâm Hỗ trợ Vận chuyển cho những Người có Khó khăn trong Vận chuyển thành phố Uijeongbu.(Ảnh=Thành phố Uijeongbu) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uijeongbu cho biết vào ngày 3 rằng theo kết quả điều tra mức độ hài lòng về cơ sở tiện nghi vận chuyển cho những người khó khăn trong vận chuyển do tỉnh Kyonggi thực hiện, đã được chọn là cơ quan tự trị duy nhất nằm trong top 5 hàng đầu ở cả 3 lĩnh vực: phương tiện vận chuyển, cơ sở khách và môi trường đi bộ. Tỉnh Kyonggi thực hiện điều tra mức độ hài lòng để xây dựng kế hoạch hỗ trợ cải thiện cơ sở tiện nghi vận chuyển cho những người khó khăn trong vận chuyển, những cư dân thành phố Uijeongbu bao gồm người khuyết tật, người cao tuổi, trẻ em, phụ nữ mang thai,

서동영 기자
Hành chính

경기도, 일자리재단 등 공공기관 이전 시군 공모로 진행한다

- 5 tổ chức gồm: Quỹ Việc làm Tỉnh Gyeonggi, Trung tâm Phát triển Thương mại Thành phố Tỉnh Gyeonggi, Trung tâm Dịch vụ Xã hội Tỉnh Gyeonggi, Công ty Vận tải Gyeonggi, Trung tâm Thúc đẩy Môi trường và Năng lượng Gyeonggi - Nhắm đến 17 thành phố/huyện ở khu vực phía bắc Tỉnh Gyeonggi, vùng bảo tồn thiên nhiên, vùng biên giới...công bố vào tháng 7, mỗi tổ chức sẽ quyết định thời gian cụ thể và phương thức tuyển dụng

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 저소득 위기 2만9천여 가구에 218억원 긴급 지원

- Sau khi mở rộng thực hiện Chế độ phúc lợi xã hội khẩn cấp tháng 4-5, so với cùng kỳ năm trước, hỗ trợ 214% số hộ gia đình - Những người nhận phụ cấp sinh hoạt cho những người cách ly (chủ doanh nghiệp nhỏ, lao động tạm thời, tạm thời và lao động nền tảng, v.v.) cũng có thể nộp đơn - Thông qua quảng bá toàn diện đối với những người cách ly của tỉnh, nỗ lực phát hiện các hộ gia đình gặp khó khăn

박노훈 기자
Hành chính

수인선 고색역 출입구 추가 설치된다

- Thành phố Suwon-Tổng công ty Cơ sở hạ tầng Đường sắt Hàn Quốc ký kết hợp đồng dự án xây dựng lối vào/ra thứ 4 - Lối vào/ra băng qua dưới đất Đường Maesong Gosaekhyeon có thể sử dụng vào cuối năm tới - Khả năng tiếp cận Ga Gosaekhyeon của cư dân phía bắc phường Gosaekdong tăng cao hơn

서동영 기자
Hành chính

오산시, 전체 어린이집에 비접촉식 체온계 지원

Toàn cảnh Thành phố Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan cho biết vào ngày 2 rằng sẽ cung cấp thêm vật tư phòng chống dịch cho tất cả các nhà trẻ trong thành phố để chuẩn bị cho việc mở toàn bộ nhà trẻ. Vào ngày 29 tháng trước, thành phố đã cung cấp 297 nhiệt kế đo nhiệt độ không tiếp xúc cho tất cả 256 nhà trẻ trong thành phố đang đóng cửa do COVID-19. Biện pháp hỗ trợ này là để xây dựng môi trường chăm sóc trẻ an toàn hơn khi các nhà trẻ sắp mở lại. Nhiệt kế không tiếp xúc là

서동영 기자
Hành chính

평택시, 아동친화도시 조성 공모사업 진행

Toàn cảnh Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek cho biết vào ngày 2 rằng sẽ thúc đẩy 'Dự án công khai xây dựng thành phố thân thiện với trẻ em' để xây dựng một thành phố tốt cho trẻ em sống. Dự án công khai lần này là một dự án để chuyên hóa 'Dự án xây dựng thành phố thân thiện với trẻ em UNICEF' mà thành phố đã thúc đẩy từ năm ngoái. Đang tìm kiếm cách thức để tích cực đưa ra sự tham gia và quyền của trẻ em cùng với các tổ chức cộng đồng địa phương khác nhau. Thông qua các thủ tục dự án công khai trong nửa đầu năm nay, đã chọn ▲Dol

서동영 기자
Hành chính

평택시 적극 행정, 시민불편 해결했다

- Nuôi dưỡng chó và xử lý chất thải thực phẩm tại nông trại gây ra tiếng ồn và mùi hôi nghiêm trọng - Chủ nông trại cũng vui vẻ chấp thuận tự cuộc rút lui liên tục của thành phố

서동영 기자
Hành chính

장안구, 장마철 앞두고 건축공사장 57곳 안전점검 실시

Toàn cảnh Trụ sở Quận Jangan.(Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan thành phố Suwon cho biết vào ngày 2 rằng sẽ tiến hành kiểm tra an toàn tại 57 công trường xây dựng trong quận từ ngày 3 đến 12 để chuẩn bị cho mưa mùa hè. Những việc kiểm tra chính bao gồm ▲ Tình hình chuẩn bị cho gió mạnh và mưa lớn ▲ Sự xuống lún, nứt toàn nhân vật công trình xây dựng xung quanh công trường ▲ Tình trạng lắp đặt các cơ sở an toàn như các trang thiết bị ngăn chặn vật rơi và hàng rào tạm thời ▲ Việc chiếm đất đường bộ không phép gây bất tiện cho giao thông ▲ Các loại chất thải xây dựng

서동영 기자
Hành chính

영통구, 확진자 증가에 관내 집중방역 실시

Đội phòng chống dịch hợp tác của quận Yeongdeungpo đang khử trùng trong quận.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo thành phố Suwon vào ngày 2 đã tiến hành phòng chống dịch tập trung để ngăn chặn lây lan địa phương do liên tiếp phát hiện ca mắc COVID-19 trong quận. Đã huy động 30 người bao gồm Trưởng phòng Yeongdeungpo Song Young-wan và các trưởng phòng khác nhau, các thành viên nhóm và 2 chiếc xe phòng chống dịch (1 tấn, 8 tấn) để khử trùng các cửa hàng gần Nhà thờ Suwondongbu từ ngã ba Samsung SDS đến ngã tư Sehwasa. Ngoài ra, các đội phòng chống dịch tự nguyện của từng phường đã cùng học sinh và địa phương

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 관내 물류센터 방역실태 점검

Các quan chức thành phố Uiwang đang tham quan kho logistics nội địa.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Khi COVID-19 lây lan chủ yếu từ các trung tâm logistics ở Bucheon gần đây, thành phố Uiwang sẽ thực hiện kiểm tra đặc biệt về tình hình phòng chống dịch tại 7 kho logistics đã đăng ký với thành phố, bao gồm Công ty Đường sắt Hàn Quốc và kho logistics Yousung TNS cho đến ngày 8 tới. Đội kiểm tra đặc biệt gồm các công chức phụ trách, bao gồm trưởng phòng giao thông của thành phố, sẽ kiểm tra phòng chống dịch đối với lao động bình thường và thực tập sinh, đo thân nhiệt khi đi làm/về nhà, nhân viên…

서동영 기자
Hành chính

'서울외곽순환고속도로' 명칭, '수도권 제1순환고속도로'로 바뀐다

- Tỉnh Gyeonggi lập dấu mốc xác lập vị thế của địa phương lớn nhất nước Đại Hàn Dân Quốc - Thông qua chính sách đường bộ của Bộ Đất đai, thông qua ngày 1 tháng 9 - Tỉnh tạo cơ hội chuyển đổi vị thế từ 'vùng ngoại ô Seoul' sang 'trung tâm mới của nước Đại Hàn Dân Quốc'

박노훈 기자
Hành chính

이재명, 국민 1인당 20만원씩 2차 재난지원금 지원건의

- Tỉnh Kyonggi đề xuất các dự án liên quan đến lần thứ 3 của ngân sách bổ sung quốc gia để chính phủ xem xét - Phân bổ 10 nghìn 3.685 tỷ won cần thiết để cấp 200.000 won cho mỗi người cho 51,84 triệu người - Tỉnh Kyonggi cần 2 nghìn 6.623 tỷ won cho 13,31 triệu người

박노훈 기자
Hành chính

평택시 만24세 청년 위한 청년기본소득, 3분기도 미리 드립니다

Toàn cảnh Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek cho biết rằng sẽ nhận đơn cho kỳ thứ 3 tài trợ cơ bản cho thanh niên từ ngày 1 đến ngày 22 tối nay để đảm bảo quyền cơ bản xã hội của thanh niên. Tài trợ cơ bản cho thanh niên là một chính sách phúc lợi thanh niên được cấp 1 triệu won mỗi năm (250.000 won mỗi quý) dưới dạng tiền điện tử địa phương cho những thanh niên 24 tuổi có đăng ký hộ khẩu thường trú tại tỉnh Kyonggi liên tục 3 năm trở lên hoặc cư trú tích lũy 10 năm trở lên.

서동영 기자
Hành chính

오산시, 저출산 우수시책 경진대회 ‘장려상’ 수상

Các quan chức thành phố Osan vui mừng vì đã đoạt giải khuyến khích tại cuộc thi các chính sách xuất sắc về giảm tỷ lệ sinh ở Gyeonggi.(Ảnh=thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-yeong] Thành phố Osan đã có niềm vui chiến thắng liên tiếp 2 năm tại cuộc thi các chính sách xuất sắc về giảm tỷ lệ sinh ở tỉnh Gyeonggi. Thành phố tuyên bố rằng vào ngày 28 tháng trước, đã đoạt giải khuyến khích tại cuộc thi này. Năm ngoái, đã đoạt giải xuất sắc nhất với "Trẻ em mơ mộng và lớn lên cùng Osan, Osan I-Dream". Cuộc thi lần này là để đánh giá chính sách giảm tỷ lệ sinh tập trung vào thực địa do các chính quyền địa phương thúc đẩy

서동영 기자