Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

20,934건
지역·검색
경기

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시, 3개월치 상하수도요금 50% 감면

- Hướng tới các chủ tiểu thương và doanh nghiệp gặp khó khăn do COVID-19 - 22.733 địa điểm sử dụng nước máy dân dụng và nước bồn tắm được hưởng lợi - Dự kiến tổng cộng 8.79 tỷ won bao gồm phí sử dụng nước

서동영 기자
Hành chính

이재명 표 ‘청년면접수당’ 오늘부터 최초 접수...만 18~39세 구직자 대상

- Vòng tuyển dụng thứ nhất: từ ngày 1 đến cuối tháng sau...dự kiến vòng tuyển dụng thứ hai vào tháng 11 - Mỗi buổi phỏng vấn 35.000 đồng, tối đa 6 lần, tổng cộng 210.000 đồng sẽ được cấp dưới hình thức tiền tệ địa phương - Tỉnh xem xét thị trường lao động bị đóng băng do COVID-19, v.v., nên đã nới lỏng tiêu chí tuổi và tiêu chuẩn lao động

박노훈 기자
Hành chính

수원시 60번째 확진자 발생...59번 환자와 교회에서 만나

Toàn cảnh Trụ sở Thành phố Suwon.(ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon ghi nhận ca mắc COVID-19 thứ 60 trong khu vực. Theo 'Phản ứng COVID-19 của Thành phố Suwon 385' ngày 31 tháng, bệnh nhân đó là một nam giới 60 tuổi sống tại nhà riêng lẻ ở Maetan 3-dong, quận Yeongdeungpo. Được cho là đã bị lây nhiễm qua tiếp xúc với bệnh nhân Suwon số 59 tại Nhà thờ Suwondongbu. Mặc dù không có triệu chứng, ngày 30 tháng bệnh nhân đã tự lái xe đến trạm sàng lọc Bệnh viện Dongsuwon để xét nghiệm và ngày 31 tháng được chẩn đoán xác nhận và

서동영 기자
Hành chính

현장업무 소방관 재산등록 제외…경기도 제도개선 촉구 ‘결실’

- Cục Cải cách Nhân sự, 'Sắc lệnh sửa đổi một phần Nghị định thi hành Luật Đạo đức công chức' (dự thảo) có hiệu lực từ ngày 4 tháng 6 - Công chức cứu hỏa cấp Trung úy, Thượng úy thực hiện công việc hiện trường và tình huống như chữa cháy, cứu hộ cấp cứu, Trung tâm Tổng hợp Tình huống 119, v.v. bị loại trừ khỏi danh sách những người phải đăng ký tài sản

박노훈 기자
Hành chính

포스트 코로나 대비 ‘쉼이 있는 도시공간’ 28개 시군 55곳 조성

- Tỉnh Gyeonggi chọn 2 địa điểm ở mỗi 27 thành phố/quận gồm Suwon, v.v., 1 địa điểm ở Hanam - Các không gian đa dạng gồm 21 công viên, 15 không gian đường bộ, 12 không gian công cộng, 7 không gian sông, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

이사 때문에 긴급재난지원금 덜 받게 된 가구, 차액지원한다

- Tỉnh Gyeonggi bắt đầu tiếp nhận đơn xin hỗ trợ bổ sung cho hộ gia đình di chuyển từ ngày 1 tháng 6 - Nhắm mục tiêu 16.000 hộ gia đình di chuyển từ các tỉnh khác vào Gyeonggi từ 3.24~28, từ Gyeonggi đến các tỉnh khác từ 3.30~4.8 - Các hộ gia đình di chuyển vào được hỗ trợ bằng tiền tệ địa phương hoặc thẻ trả trước thông qua đơn xin trực tiếp, các hộ gia đình di chuyển đi cũng có thể yêu cầu trực tuyến và chuyển vào tài khoản

박노훈 기자
Hành chính

평택시, 코로나19 극복 위한 사업자 자녀 장학금 지원

Toàn cảnh Trung tâm hành chính thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-yeong] Thành phố Pyeongtaek tuyên bố vào ngày 31 rằng sẽ thiết lập và hỗ trợ 1 tỷ đồng học bổng, mỗi sinh viên đại học con của các nhà kinh doanh đang gặp khó khăn do sự lây lan của COVID-19 thông qua Quỹ học bổng thành phố Pyeongtaek 1 triệu đồng cho mỗi người. Ngoài ra, để ứng phó với COVID-19, thành phố đã sớm tuyển dựa các sinh viên tự lập học bổng dự kiến tuyển dụng vào tháng 9, với tổng cộng 800 triệu đồng tăng thêm 300 triệu đồng so với năm trước cho 510 học sinh vào tháng 7

서동영 기자
Hành chính

의왕시청 혼인신고 포토존에서 기념사진 찍으세요

Khu chụp ảnh lưu niệm về thông báo hôn nhân thành phố Uiwang.(Ảnh=thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-yeong] Thành phố Uiwang tuyên bố vào ngày 31 rằng gần đây đã lắp đặt "Khu chụp ảnh lưu niệm về thông báo hôn nhân" bên trong Phòng dịch vụ công dân toàn diện của tòa nhà thành phố là một phần của các chính sách dân số nhằm khắc phục tỷ lệ sinh thấp. Khu chụp ảnh được bố trí ở một phía của phòng dịch vụ công dân với đèn chiếu sáng và trang trí hoa để các cặp vợ chồng mới đến thành phố để thông báo hôn nhân có thể lưu niệm. Thành phố cũng dự định tiến hành dự án tặng quà chúc mừng thông báo hôn nhân cho các cặp vợ chồng mới chụp ảnh lưu niệm tại khu chụp ảnh

서동영 기자
Hành chính

영통구청 직원이 만든 유튜브 영상 ‘생생리포트’ 눈길

Ảnh chụp từ video Báo cáo Sống động Quận Yeongdeungpo trên YouTube. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo của Thành phố Suwon cho biết hình ảnh quảng bá thú vị được tạo trực tiếp bởi công chức của cơ quan quận đã thu hút sự chú ý của cư dân bằng cách thoát ra khỏi hình ảnh cứng nhắc của cơ quan chính phủ vào ngày 31 tháng. Để giao tiếp thân thiện với cư dân, quận đã giới thiệu video 'Báo cáo Sống động Yeongdeungpo' trên YouTube của Thành phố Suwon kể từ tháng 2 với những khoảnh khắc sống động của công chức và các vấn đề chính yếu. Nhân viên cơ quan quận lập kế hoạch và quay video trực tiếp

서동영 기자
Hành chính

이재명 지사 “방역 위해서라면 기업활동도 제한 적극 검토”

Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung (bên phải).(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung cho biết sẽ "tích cực xem xét hạn chế hoạt động kinh doanh nếu cần thiết" để ngăn chặn sự lây lan COVID-19 do các doanh nghiệp gây ra, như tình hình lây lan tập thể tại trung tâm logistics Bucheon. Thị trưởng Lee Jae-myung phát biểu trên Facebook vào ngày 29 rằng "ứng phó quá mức còn hơn ứng phó chậm chạp" và cho biết rằng khi mức độ rủi ro cao, cần có phản ứng mạnh mẽ đến mức có vẻ quá đáng để đảm bảo an toàn. Lee…

서동영 기자
Hành chính

오산시, 5G 기반 협력대응형 영상보안 핵심기술 개발 보고회’ 진행

Cảnh Trung tâm vận hành tích hợp Smart City.(Ảnh=thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-yeong] Thành phố Osan đã tiến hành "Báo cáo phát triển công nghệ cốt lõi bảo mật hình ảnh loại phản ứng hợp tác dựa trên 5G" vào ngày 28 tại Trung tâm vận hành tích hợp Smart City với sự tham gia của Thị trưởng Gwak Sang-wook và các bên liên quan của nhóm dự án quốc gia. Thành phố đã được lựa chọn vào tháng 4 năm nay cho "Cuộc thi phát triển công nghệ thông tin, truyền thông và phát sóng" của Bộ Khoa học và Công nghệ Thông tin. Bằng cách giải quyết các vấn đề hợp tác giữa các hệ thống khác nhau, mối đe dọa bảo mật từ các điểm mù an toàn sẽ nhanh

서동영 기자
Hành chính

조명자 수원시의장 등 군지련, 국방부에 군소음법 하위법령 개선 요구

Chủ tịch Hiệp hội Toàn quốc Hội đồng địa phương ứng phó thiệt hại từ căn cứ quân sự, Chủ tịch Hội đồng thành phố Suwon Jo Myung-ja (giữa) đang nộp ý kiến về luật bồi thường thiệt hại từ tiếng ồn của căn cứ quân sự cho Bộ Quốc phòng vào ngày 29.(Ảnh=Hội đồng thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Hiệp hội Toàn quốc Hội đồng địa phương ứng phó thiệt hại từ căn cứ quân sự (Chủ tịch Jo Myung-ja, Chủ tịch Hội đồng thành phố Suwon, gọi tắt là Quân Jiyeon) vào chiều ngày 29 đã nộp ý kiến cho Bộ Quốc phòng về 「Nghị định/Quy tắc thực hiện Luật phòng chống tiếng ồn và bồi thường thiệt hại từ căn cứ quân sự và trường bắn quân sự」. Từ năm ngoái

서동영 기자
Hành chính

평택시, 개별공시지가 이의신청 접수 시작

Toàn cảnh Trung tâm hành chính thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-yeong] Thành phố Pyeongtaek tuyên bố vào ngày 29 rằng đã quyết định và công bố giá đất công khai cá nhân cho 343.089 thửa đất được điều tra dựa trên ngày 1 tháng 1 năm nay. Giá đất công khai cá nhân năm nay đã tăng trung bình 6,04% so với năm trước, có thể xem qua trang web thành phố Pyeongtaek (http://www.pyeongtaek.go.kr), Thông báo giá bất động sản công khai của Bộ Xây dựng và Giao thông (http://www.realtyprice.kr), v.v.

서동영 기자
Hành chính

영통구, 6월부터 무단투기 CCTV 정비 실시

CCTV phòng chống đổ rác trái phép ở quận Yeongdeungpo.(ảnh=quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo của Thành phố Suwon cho biết sẽ hoàn thành kiểm tra camera giám sát phòng chống đổ rác trái phép (CCTV di động và cố định) bắt đầu từ tháng 3 và dự định sẽ bắt đầu bảo trì từ tháng 6. Quận đã kiểm tra 37 camera giám sát phòng chống đổ rác trái phép trong khu vực trong 3 tháng qua để vận hành hiệu quả. Từ tháng 6 trở đi, kế hoạch là tiến hành bảo trì toàn diện nhằm tăng cường chức năng. CCTV di động

서동영 기자
Hành chính

수원시·경기도, 외국인 주민에게도 재난기본소득 지급

- Thành phố và tỉnh, mỗi nơi 100.000 won, tổng cộng 200.000 won - Nhắm tới 11.454 người nhập cư do hôn nhân và người có thẻ cư trú vĩnh viễn - Từ ngày 1 tháng tới đến ngày 31 tháng 7, hãy đến Trung tâm Phúc lợi Cộng đồng theo địa chỉ lưu trú và nộp đơn

서동영 기자
Hành chính

도, 지방세 포탈 의심 37개 농업 법인 내달 말까지 전수 조사

- Lạm dụng hệ thống miễn giảm thuế địa phương khi mua bán bất động sản nông nghiệp - Hoàn thành điều tra 15 địa điểm tính đến ngày 28, hoàn toàn thu nợ 2,1 tỷ đồng cho 2 địa điểm - Dự kiến hoàn thành điều tra toàn bộ vào cuối tháng sau, sau đó sẽ áp dụng xử phạt mạnh

박노훈 기자
Hành chính

(속보) 수원시 56번째 확진자 나와...26일 미국서 입국

Trạm sàng lọc Trung tâm Y tế Công cộng quận Yeongdeungpo. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon ghi nhận ca mắc COVID-19 thứ 56. Theo thành phố vào ngày 28 tháng, bệnh nhân mắc bệnh là một phụ nữ 40 tuổi sống tại tòa nhà Nature & Zai ở Gwanggyo 1-dong (Iyidong), quận Yeongdeungpo. Cô ấy lưu trú tại Hoa Kỳ và nhập cảnh qua Cảng hàng không quốc tế Incheon ngày 26 tháng. Cô ấy lên xe buýt chuyên dụng cho hành khách nhập cảnh từ nước ngoài tại sân bay, đến trạm dừng Hotel Castle Dongsuwon và đi nhà bằng taxi an tâm của Thành phố Suwon. Cho đến chiều ngày hôm sau, tại nhà

서동영 기자
Hành chính

수원형 자치분권 강화를 위한 과제와 전망...미래를 고민하다

- Hội thảo được tổ chức vào ngày 28 tháng do Hội đồng Phân quyền Tự trị Thành phố Suwon và Hiệp hội Hành chính Học Hàn Quốc chủ trì - Tìm kiếm hướng tăng cường phân quyền tự trị và hướng Quốc hội thông qua đạo luật sửa đổi toàn bộ Luật Tự trị Địa phương

서동영 기자
Hành chính

수원시지속가능도시재단, 시민단체와 수원천 사회공헌활동

'Những người tham gia hoạt động đóng góp xã hội chung trên sông Suwon cùng với các tổ chức xã hội dân sự' đang chụp ảnh kỷ niệm.(ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quỹ Thành phố Bền vững Suwon đã tiến hành hoạt động đóng góp xã hội chung sông Suwon cùng với các tổ chức xã hội dân sự vào ngày 28 tháng để kỷ niệm Ngày Môi trường Thế giới (hàng năm vào ngày 5 tháng 6). 60 người liên quan từ Quỹ Thành phố Bền vững Suwon, Liên minh Phúc lợi Nhà ở, Mạng lưới Môi trường Suwon, v.v. đã dành 2 giờ từ 10 giờ sáng trên khắp khu vực sông Suwon (từ cầu Gyeonggi đến cầu Gucheon) với những quả bóng EM

서동영 기자
Hành chính

순항하는 평택시의 협치...협치회의 정기회의 진행

Cuộc họp phối hợp của thành phố Pyeongtaek đang được tiến hành.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức cuộc họp định kỳ của cuộc họp phối hợp để tiến hành chính sách phối hợp giao tiếp với cư dân vào ngày 28. Thành phố đã thành lập Cuộc họp phối hợp của thành phố Pyeongtaek kể từ tháng 10 năm ngoái theo 'Điều lệ cơ bản về Phối hợp của thành phố Pyeongtaek', và vận hành bộ phận thúc đẩy phối hợp và 4 ủy ban công vụ. Có 30 người tham dự cuộc họp ngày hôm đó bao gồm các thành viên của cuộc họp phối hợp, các trưởng bộ phận có liên quan, v.v. Các dự án mà thành phố đã thực hiện để kích hoạt phối hợp công dân cho đến nay

서동영 기자