Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

20,934건
지역·검색
경기

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원도시공사, 시 공영주차장 통합관제센터 본격 가동

Trung tâm Quản lý Bãi đỗ xe Tích hợp của Công ty Đô thị Suwon.(ảnh=Công ty Đô thị Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Bãi đỗ xe công cộng của Thành phố Suwon do Công ty Đô thị Suwon vận hành sẽ được quản lý và vận hành tích hợp thông qua 'Trung tâm Quản lý' từ ngày 1 tháng tới sau khi giới thiệu dịch vụ tự động hóa. Công ty đang tiến hành dự án xây dựng 'Hệ thống Quản lý Bãi đỗ xe Tích hợp' (từ năm 2019 đến tháng 12 năm 2021) để giới thiệu dịch vụ đỗ xe an toàn và thuận tiện. Từ ngày 1 tháng tới, 'Trung tâm Quản lý Bãi đỗ xe Tích hợp (dưới đây gọi là Trung tâm)' sẽ bắt đầu hoạt động toàn diện. Công ty

서동영 기자
Hành chính

경기도교육청, 코로나19 대응 위한 2차 추경 7708억원 증액 제출

Ảnh toàn cảnh Sở Giáo dục Tỉnh Kinh Gi.(Ảnh=Suwon Ilbo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Sở Giáo dục Tỉnh Kinh Gi đã nộp cho Hội đồng Tỉnh Kinh Gi 'Dự thảo ngân sách điều chỉnh lần thứ hai năm 2020 cho Tài khoản đặc biệt ngân sách giáo dục Tỉnh Kinh Gi' với tổng cộng 17 nghìn 491 tỷ 900 triệu won, tăng 770 tỷ 800 triệu won so với ngân sách đã định 16 nghìn 721 tỷ 100 triệu won vào ngày 27. Trong dự thảo ngân sách điều chỉnh của Sở Giáo dục tỉnh, ngân sách khoản thu ▲ Thu nhập chuyển từ chính phủ trung ương 418 tỷ 300 triệu won ▲ Thu nhập chuyển từ chính quyền địa phương 103 tỷ 600 triệu won ▲ Thặng dư thế giới ròng 245 tỷ 100 triệu won ▲ Ngân sách quốc gia và trợ cấp

서동영 기자
Hành chính

평택시 협치회의, ‘공익활동 활성화방안 포럼’ 개최

Diễn đàn kích hoạt hoạt động công ích do Hội họp Cooperation của Thành phố Pyeongtaek chủ trì.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Hội họp Cooperation của Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức 'Diễn đàn kích hoạt hoạt động công ích' dưới sự chủ trì của Hội họp Cooperation của Thành phố Pyeongtaek vào ngày 26. Hội họp Cooperation của Thành phố Pyeongtaek là cơ quan xem xét và điều chỉnh các vấn đề chung về Cooperation, đang cố gắng có nhiều vai trò nhằm kích hoạt chính sách Cooperation và đề xuất các thỏa thuận xã hội cho thị trưởng để thị trưởng có thể thực hiện. 'Công dân mới mở cửa môi trường Cooperation, Cooperation

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 아동친화도시 슬로건·캐릭터 공모전 신청 접수

Toàn cảnh Thị chính Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang thông báo vào ngày 28 rằng đang tuyển công một khẩu hiệu và nhân vật cho thành phố thân thiện với trẻ em có thể thể hiện hướng phát triển và tầm nhìn độc đáo của thành phố thân thiện với trẻ em. Cuộc tuyển công này nhận đơn đăng ký cho đến ngày 15 tháng tới gồm 'phần khẩu hiệu' chứa nội dung tác phẩm sáng tạo và súc tích có thể thể hiện ý nghĩa và giá trị của thành phố thân thiện với trẻ em và có thể phân biệt với các thành phố khác, và nhân vật cơ bản có thể đại diện cho hình ảnh của thành phố thân thiện với trẻ em

서동영 기자
Hành chính

영통구, 외국인 거주자 위한 ‘쓰레기 분리배출 요령’ 홍보물 제작·배포

Tài liệu quảng bá phân loại rác thải được tạo bởi quận Yeongdeungpo.(ảnh=quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo của Thành phố Suwon đã sản xuất 14.000 bản của tài liệu hướng dẫn 'Hướng dẫn phân loại rác thải' bằng 3 ngôn ngữ nước ngoài bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung Quốc và tiếng Việt để phân loại rác thải đúng cách cho cư dân nước ngoài. Tài liệu hướng dẫn nước ngoài bao gồm ▲Địa điểm thu gom rác thải sinh hoạt và thời gian thu gom, quy định về phạt ▲Hướng dẫn phát thải rác thải thông thường, rác thải thực phẩm, vật liệu tái chế ▲Hướng dẫn phân loại hộp carton

서동영 기자
Hành chính

'개선 1년' 평택시의 건축 인·허가, 빠르고 명확해졌다

Giám đốc Sở Đô thị Pyeongtaek Jung Seung-won giải thích kết quả cải tiến cấp phép xây dựng vào ngày 28.(Ảnh=Ảnh chụp màn hình YouTube của Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek tuyên bố vào ngày 28 trong buổi họp báo rằng kết quả từ việc thực hiện cải tiến thủ tục cấp phép xây dựng năm ngoái đã đạt được kết quả đáng kể là rút ngắn quá trình xử lý khiếu nại. Buổi họp báo ngày hôm đó được tiến hành không tiếp xúc trực tuyến (YouTube) để phòng ngừa lây nhiễm COVID-19. Giám đốc Sở Đô thị và Nhà ở Jung Seung-won, người tham gia buổi họp báo, nói rằng "tại

서동영 기자
Hành chính

6·15 남북공동선언 20주년 기념 평화콘서트 등 다양한 행사 열린다

- Tỉnh Gyeonggi bắt đầu từ ngày 10 tháng 6 tại Pocheon với "talk concert"... cho đến "buổi hòa nhạc hòa bình" - Bộ Thống nhất cùng với thành phố Seoul tiến hành các sự kiện quốc gia △chung cảm (thách thức hòa bình, phát sóng đặc biệt KBS Immortal Songs) △hy vọng (bước đi hòa bình) △giao tiếp (lễ kỷ niệm 6.15), v.v.

박노훈 기자
Hành chính

수원시 재난기본소득 신청 29일 마감

- Tính đến 0 giờ ngày 27 tháng 5, 96% công dân đủ điều kiện nhận trợ cấp đã hoàn tất đơn xin - Thu nhập cơ bản tái phát triển của tỉnh Gyeonggi 93,7%, quỹ hỗ trợ khẩn cấp thảm họa của chính phủ 93,3% đơn xin - Thành phố triển khai 'Chiến dịch Chia sẻ Suwon vượt qua với Quả sung yêu thương' tặng thu nhập cơ bản tái phát triển

서동영 기자
Hành chính

평택시 등 군지협 지자체들 “소음대책지역 내 시설물 설치 제한 완화해야”

Cuộc họp công vụ của hiệp hội quân đội được tổ chức vào ngày 27 tại Trung tâm Giao lưu Quốc tế Paengseong.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức cuộc họp công vụ của 'Hiệp hội chính quyền địa phương vì bồi thường thiệt hại tiếng ồn quân sự và hỗ trợ cư dân' (hiệp hội quân đội) tại Trung tâm Giao lưu Quốc tế Paengseong vào ngày 27 và thảo luận các biện pháp liên quan đến việc soạn thảo các quy định cấp dưới của 'Luật tiếng ồn quân sự'. Khoảng 40 nhân viên của các cơ quan chính quyền địa phương thuộc hiệp hội quân đội, bao gồm Thị trưởng Jung Jang-seon, đã tham dự. Các nhân viên từ Bộ Quốc phòng Military Noise TF cũng lần đầu tiên

서동영 기자
Hành chính

경기도 "부천 라온파티 등 확진자와 동선 겹칠 경우 증상 없어도 검사 받아야"

- Tính đến 0h ngày 27, có 59 ca nhiễm liên quan đến câu lạc bộ Itaewon trong tỉnh...20 ca đã từng đến câu lạc bộ Itaewon - 30 ca lây nhiễm cộng đồng liên quan đến gia đình, đồng nghiệp tiếp xúc với bệnh nhân, 9 ca liên quan đến Raon Party ở Bucheon - Tỉnh đang xét nghiệm người tham quan, nhân viên và người tiếp xúc liên quan đến các ca nhiễm bổ sung tại Raon Party Bucheon, trung tâm logistics Coupang và công viên nước Daeyang

박노훈 기자
Hành chính

의왕시 ‘찾아가는 무한돌봄센터’ 운영 재개

Tư vấn đang được tiến hành tại Trung tâm Chăm sóc vô hạn đến thăm thành phố Uiwang. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Kỷ giới Seo Dong-young] Trung tâm Chăm sóc vô hạn thành phố Uiwang đã tiếp tục hoạt động 'Trung tâm Chăm sóc vô hạn đến thăm' từ ngày 26, sau khi bị gián đoạn kể từ tháng 1 do COVID-19. Ngày hôm đó, trung tâm đã tiến hành tuyên truyền và phát tài liệu quảng cáo cùng với Trung tâm sức khỏe tâm thần thành phố, Trung tâm việc làm tại Chợ Dokkaebi Bugok, hướng dẫn dịch vụ phúc lợi và tiến hành tư vấn phúc lợi để phát hiện và tư vấn cho các hộ gia đình gặp khó khăn với công dân

서동영 기자
Hành chính

오산시, 메이커스페이스 5개교 신규 선정

Không gian Makers của trường Uncheon. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Kỷ giới Seo Dong-young] Thành phố Osan đã chọn 5 trường học tham gia không gian Makers trong trường học năm 2020 vào ngày 25. Ngoài ra, bao gồm 7 trường học được xây dựng năm ngoái, thành phố sẽ tiến hành dự án xây dựng và vận hành không gian Makers tại tổng cộng 12 trường học. 5 trường học không gian Makers được chọn lần này là Sucheong tiểu học, Daeho trung học, Sema cao học, Unam cao học, và Osan thông tin cao học. Thành phố có kế hoạch hỗ trợ kinh phí dự án xây dựng cơ sở cho các trường được chọn.

서동영 기자
Hành chính

평택시, 국·도비 예산 확보보고회 진행

Cuộc họp báo cáo đảm bảo ngân sách quốc gia và tỉnh được tổ chức tại Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức 'Cuộc họp báo cáo đảm bảo ngân sách quốc gia và tỉnh năm 2021' tại phòng tình hình toàn diện của thành phố vào ngày 27. Cuộc họp báo cáo diễn ra với sự tham dự của Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon, các trưởng bộ phận thực tế và các trưởng bộ phận chính, và thảo luận về tình hình hoạt động đảm bảo ngân sách quốc gia và tỉnh, báo cáo về đảm bảo subsidy quốc gia cộng thêm theo Luật hỗ trợ Pyeongtaek chuyển quân đội Mỹ, và chiến lược đảm bảo ngân sách tùy chỉnh theo quốc gia và khu vực. Thành phố đã

서동영 기자
Hành chính

권선구, 개별공시지가 결정·공시 및 이의신청 접수

Toàn cảnh Trụ sở Cơ quan Quân Kwonseon.(ảnh=Quân Kwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Kwonseon của Thành phố Suwon sẽ công bố và công khai giá đất riêng lẻ tính đến ngày 1 tháng 1 năm nay cho tổng cộng 38.506 thửa đất trong khu vực vào ngày 29 tháng tới và tiếp nhận khiếu nại cho đến ngày 29 tháng 6. Giá đất riêng lẻ trên toàn quận Kwonseon, không bao gồm đất quốc phòng và công cộng, đã tăng trung bình 6,52% so với năm trước. Giá đất cao nhất là 6.094.000 won trên một mét vuông tại bất động sản Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ Gyeonggi ở Kwonseon-dong lô 1024, giá đất thấp nhất ở Homaesildong

서동영 기자
Hành chính

수원시·신구대, 수목원·식물원 발전 위한 협약 체결

- Cam kết hợp tác để thúc đẩy đa dạng sinh học và phát triển vườn bách thảo, vườn thực vật - Tiến hành nghiên cứu chung để bảo tồn tài nguyên gen thực vật cũng như mở rộng hoạt động sinh học ở công viên đô thị, khu xanh và đa dạng môi trường

서동영 기자
Hành chính

곽상욱 오산시장, 매니페스토 공약이행 종합평가 ‘최고등급’

Thị trưởng Osan Gwak Sang-wook. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Kỷ giới Seo Dong-young] Thị trưởng Osan Gwak Sang-wook đã được chọn là trưởng chính quyền tự trị thực hiện tốt nhất các cam kết theo kết quả đánh giá của Trụ sở thực hành Biểu hiện thế kỷ Hàn Quốc. Theo kết quả đánh giá thực hiện cam kết và công khai thông tin của trưởng chính quyền địa phương cơ sở toàn quốc nhiệm kỳ 7 được công bố ngày 26 bởi Trụ sở thực hành Biểu hiện thế kỷ Hàn Quốc, Thị trưởng Gwak Sang-wook đã nhận được xếp hạng SA, là xếp hạng xuất sắc nhất. Đội đánh giá Biểu hiện thế kỷ Hàn Quốc đã tiến hành đánh giá đối với trưởng chính quyền địa phương cơ sở toàn quốc kể từ tháng 2 trên cơ sở cuối năm ngoái

서동영 기자
Hành chính

평택시, 주민참여예산 주민제안사업 공모

Thông báo công bố dự án đề xuất của ngân sách tham gia cộng đồng thành phố Pyeongtaek. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek sẽ tiếp nhận đơn tham gia dự án đề xuất của cộng đồng để soạn thảo ngân sách năm 2021 từ ngày 1 tháng sau đến ngày 17 tháng 7. Chế độ ngân sách tham gia cộng đồng là một chế độ mở rộng sự tham gia của cộng đồng trong quá trình soạn thảo ngân sách, v.v. để đảm bảo tính minh bạch và dân chủ của ngân sách. Trong ngân sách của Pyeongtaek năm nay, 166 dự án đề xuất của cộng đồng và 5.29 tỷ won dựa trên năm ngoái đã được phản ánh. Trong cuộc tuyển chọn này, các bộ phận có liên quan của thành phố

서동영 기자
Hành chính

정장선 평택시장, 로컬푸드 1번지 전북 완주군 견학

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon (giữa) đang khảo sát thực địa thực phẩm địa phương của huyện Wanju. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon vào ngày 25 đã tham quan huyện Wanju, Bắc Jeolla, nơi được coi là số 1 thực phẩm địa phương toàn quốc. Chuyến tham quan này được thực hiện để tìm kiếm hướng xây dựng hệ thống thực phẩm địa phương kiểu Pyeongtaek và vận hành Trung tâm thực phẩm địa phương bằng cách thăm huyện Wanju, một mô hình thành công tiêu biểu của thực phẩm địa phương. Thị trưởng Jung Jang-seon, người dẫn đầu đoàn tham quan, ghé thăm các cửa hàng bán hàng trực tiếp thực phẩm địa phương Wanju, Trung tâm chế biến nông sản, Trung tâm cấp dinh dưỡng học đường công cộng

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 긴급재난지원금 이의신청 심의위원회 개최

Ủy ban xem xét khiếu nại trợ cấp khẩn cấp thảm họa thành phố Uiwang đang tiến hành thẩm định. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Kỷ giới Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã thành lập Ủy ban thẩm định khiếu nại trợ cấp khẩn cấp thảm họa dưới sự chủ trì của Phó thị trưởng Cha Jung-sook để khắc phục lỗ hổng trong trợ cấp khẩn cấp thảm họa của chính phủ và đã tổ chức 'Thẩm định khiếu nại của Ủy ban thẩm định thành phố Uiwang' vào ngày 25. Trong thẩm định khiếu nại trợ cấp khẩn cấp thảm họa, bảo hiểm y tế được xử lý riêng biệt, nhưng các hộ anh chị em cùng hộ khẩu không nhận được hỗ trợ

서동영 기자
Hành chính

영통구, 관내 61개 초중고 주변 및 통학로 방역

Xe phun khử trùng của cơ quan quận Yeongdeungpo đang khử trùng cổng trường.(ảnh=quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo của Thành phố Suwon đã phun khử trùng vùng xung quanh 61 trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông cũng như lộ trình đi học trong khu vực vào ngày 26 tháng, một ngày trước khi các trường nhập học tuần tự. Quận đã chỉ định mỗi thứ tư kể từ tháng 3 là 'Ngày khử trùng tập trung' và thực hiện khử trùng COVID-19 tại các cơ sở đa công dụng, công viên, v.v. Giám đốc Cơ quan Quận Yeongdeungpo Song Young-wan cho biết 'Lây nhiễm COVID-19 có thể xảy ra tại các trường và lớp học

서동영 기자
Hành chính

생태교통 · 생태보전 앞세운 수원, '환경수도'로 자리잡다

Thị trưởng thành phố Suwon Yom Tae-young đang đi xe scooter điện tại sự kiện Ngày không ôtô.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Phố quán cà phê Haengung-dong ở thành phố Suwon, được gọi là 'Haengri-dangil', đang nổi tiếng là điểm du lịch thu hút mọi lứa tuổi nam, nữ. Ngoài ra, ếch xanh Suwon có nguy cơ tuy絕 种 đã trở thành biểu tượng của Suwon. Những thành tựu này được hỗ trợ bởi chính sách môi trường xứng đáng với 'thủ đô sinh thái' của thành phố Suwon về 'giao thông sinh thái' và 'bảo tồn sinh thái'. ▲ Haengung-dong, sinh thái

서동영 기자
Hành chính

이재명, 매니페스토 공약이행 평가 2년 연속 ‘최고등급’ 획득

- Kết quả đánh giá thực hiện lời hứa của các thị trưởng/toàn quyền tỉnh trong nhiệm kỳ bầu cử thứ 7 do Trung tâm Thực hiện Tuyên ngôn Hàn Quốc chủ trì đạt xếp loại xuất sắc nhất (SA) - Tiếp theo đánh giá kế hoạch thực hiện lời hứa năm ngoái đạt xướcều cao nhất...Đạt xếp loại SA liên tiếp 2 năm

박노훈 기자