Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

20,934건
지역·검색
경기

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

영통구, 25일 글빛누리공원 개장

Công viên Geulbinuri được khai trương ngày 25.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo thành phố Suwon đã khai trương Công viên Geulbinuri trong khu vực Mangpo 4 ngày 25. Trước khi khai trương, quận đã tiến hành kiểm tra thực địa sơ bộ cùng các bộ phận liên quan ngày 14. Đặc biệt, kiểm tra tập trung vào các phần dễ xảy ra nguy hiểm trong công viên, thực hiện các biện pháp để hoàn tất khắc phục các phần dễ xảy ra lỗi trước khi khai trương công viên như lắp đặt hàng rào dây cáp cho đường sàn gỗ. Ngoài ra, kiểm tra các vấn đề cần cải thiện liên quan đến cơ sở tiện ích như ghế…

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 코인노래방 22곳에 집합금지명령서 부착

Lệnh cấm tập hợp được dán trên phòng hát karaoke tiền tệ.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal thành phố Suwon đã dán lệnh hành chính và thông báo trên 22 phòng hát karaoke tiền tệ trên địa bàn theo công cáo lệnh hành chính cấm tập hợp của các cơ sở sử dụng công cộng của tỉnh Gyeonggi ngày 23. Tỉnh đã ban hành lệnh cấm tập hợp trên tất cả các phòng hát karaoke tiền tệ trên địa bàn từ giữa ngày 23 đến ngày 7 tháng tới, khoảng 2 tuần, theo Luật Phòng chống và Kiểm soát Bệnh truyền nhiễm để phòng chống và ngăn chặn sự lây lan của COVID-19…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 30일 대안사에서 산사 음악회 개최

Áp phích Hòa nhạc tại Chùa của thành phố Uiwang. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang sẽ tổ chức Hòa nhạc tại Chùa tại chùa Daean ở khu Wanggok vào lúc 16 giờ ngày 30 để an ủi những công dân mệt mỏi vì COVID-19. Hòa nhạc tại Chùa là buổi biểu diễn đầu tiên trong tổng số 17 sự kiện văn hóa của chương trình 'Uiwang hạnh phúc với văn hóa', được lựa chọn thông qua công bố Ngày Văn hóa Tỉnh Gyeonggi, và được tổ chức dưới sự quản lý của Hiệp hội Âm nhạc Truyền thống Uiwang. Sự kiện bắt đầu với bài hát gayageum 'Bangataeryeong'…

서동영 기자
Hành chính

경기도, 비대면 ‘착한교육’으로 프리랜서 강사 지원

- Sản xuất nội dung học tập không tiếp xúc (trực tuyến) cùng với giảng viên tự do địa phương và doanh nhân nhỏ lẻ - Hỗ trợ kinh tế quy mô khoảng 2,9 tỷ won cho khoảng 1.700 cư dân tham gia cộng đồng địa phương bao gồm lệ phí giảng viên, cát-xê bản thảo và chi phí địa điểm, thiết bị

박노훈 기자
Hành chính

권선구, '공유토지분할에 관한 특례법' 추진 완료

Toàn cảnh Trụ sở Quận Gwonseon.(Ảnh=Quận Gwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Gwonseon thành phố Suwon đã hoàn tất thực hiện 'Luật Ngoại lệ về Chia tách Đất đai Chung' được thực hiện tạm thời từ ngày 22 tháng 5 năm 2012 đến ngày 22 vừa qua. 'Chế độ Chia tách Đất đai Chung' là chế độ chia tách đất đai được sở hữu chung bởi 2 người trở lên theo tình trạng chiếm hữu hiện tại và đăng ký dưới tên riêng. Các chủ sở hữu chung chiếm ít nhất 1/3 tổng số sở hữu nhà ở trên đất theo cách sở hữu tòa nhà trong 1 năm trở lên…

서동영 기자
Hành chính

경기도 제안 ‘민원서류 줄이기’ 전국으로 확대된다

- Tỉnh được phê duyệt 'Quyền sử dụng thông tin hành chính chung' từ Bộ Nội vụ lần đầu tiên của các chính quyền địa phương năm ngoái trong lĩnh vực đấu thầu và hợp đồng - Lần này được phê duyệt 'Mở rộng tổ chức sử dụng' để các chính quyền địa phương trên toàn quốc có thể sử dụng - Khi đấu thầu và ký hợp đồng, người phụ trách hợp đồng có thể xác nhận trực tiếp các tài liệu mà bên hợp đồng đã nộp trước đó trong hệ thống chia sẻ thông tin hành chính

박노훈 기자
Hành chính

영통구, 청사 외벽 그린커튼 사업 실시

Rèm xanh được treo trên tường ngoài Trụ sở Quận Yeongdeungpo.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo thành phố Suwon thông báo rằng sẽ thực hiện dự án Rèm xanh được tạo thành từ các loài cây leo trên tường ngoài trụ sở để giảm bớt nắng nóng mùa hè và giảm bụi mịn ngày 23. Dự án Rèm xanh được lắp đặt hàng năm vào tháng 5, được lắp đặt trên tường ngoài trụ sở bằng rèm được làm từ cây cối, chặn ánh sáng mặt trời và làm giảm nhiệt độ phòng trong mùa hè khoảng 4 độ. Năm nay để chuẩn bị cho nắng nóng mùa hè sắp tới…

서동영 기자
Hành chính

경기도민, 스트레스 인지율과 우울감 경험률은 전국 평균보다 높아

- Công bố kết quả 'Điều tra Sức khỏe Cộng đồng Địa phương 2019' ngày 22 - Chứa các kết quả khảo sát nhiều lĩnh vực liên quan đến sức khỏe của cư dân tỉnh như hút thuốc, uống rượu, béo phì, sức khỏe răng, sức khỏe tinh thần, v.v. - 'Tỷ lệ hút thuốc hiện tại của cư dân Gyeonggi' 19,9%, tỷ lệ uống rượu hàng tháng 60,0% và những người khác được cải thiện so với năm 2018

박노훈 기자
Hành chính

평택시 서부지역 활성화 사업, 국토부 소규모 재생사업으로 선정

Sơ đồ 'Our Safety First Village, Anjung' của thành phố Pyeongtaek.(Tài liệu=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Kích hoạt khu vực phía tây Pyeongtaek như Anjung đã được chọn trong cuộc thi công bố dự án tái sinh quy mô nhỏ của Bộ Xây dựng và Giao thông. Thành phố thông báo rằng 'Our Safety First Village, Anjung' mà thành phố đã nộp đơn tham gia 'Cuộc thi công bố Dự án Tái sinh Quy mô Nhỏ năm 2020 của Bộ Xây dựng' đã được lựa chọn vào ngày 22 và sẽ được thúc đẩy từ năm nay. Bộ Xây dựng Dự án Tái sinh…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 이민자·영주권자에게 재난기본소득 지급

Toàn cảnh Trụ sở Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Người ngoài quốc tịch kết hôn với công dân và những người có quyền cư trú lâu dài sống ở thành phố Pyeongtaek cũng có thể nhận thu nhập cơ bản cứu trợ thảm họa từ tháng tới. Hội đồng thành phố Pyeongtaek đã thông qua và công bố 'Dự luật sửa đổi một phần Điều lệ về Cấp thu nhập cơ bản cứu trợ thảm họa của Thành phố Pyeongtaek' tại Kỳ họp tạm thời lần thứ 214 vào ngày 22. Theo đó, thu nhập cơ bản cứu trợ thảm họa sẽ được cấp cho người ngoài quốc tịch kết hôn với công dân và những người có quyền cư trú lâu dài. Tiêu chí phân phối là từ trước 24 giờ ngày 4 tháng 5 năm nay đến ngày nộp đơn hiện tại…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 중장기 보육계획 수립 연구용역 착수보고회 진행

Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don chủ trì hội báo cáo khởi động nghiên cứu tư vấn ngày 21.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã tổ chức hội báo cáo khởi động 'Nghiên cứu lập kế hoạch chăm sóc trẻ em dài hạn của Thành phố Uiwang' tại phòng họp nhỏ của Trụ sở Thành phố vào ngày 21 với sự tham dự của Thị trưởng Kim Sang-don, chuyên gia chăm sóc trẻ em và khoảng 20 công chức liên quan. Nghiên cứu tư vấn sẽ thành lập cơ sở để thúc đẩy chính sách chăm sóc trẻ em có khả năng đáp ứng nhu cầu dịch vụ chăm sóc trẻ em đa dạng của công dân dựa trên đặc điểm địa phương và tài nguyên chăm sóc trẻ em của thành phố…

서동영 기자
Hành chính

권선구, 저소득층 위한 찾아가는 자활상담 실시

Cán bộ Quận Gwonseon đang tiến hành tư vấn tự lực.(Ảnh=Quận Gwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Gwonseon thành phố Suwon đã thực hiện 'Tư vấn tự lực đi tới' tại 3 Trung tâm phúc lợi hành chính ở khu Seodun từ ngày 19 đến 21 để phát hiện những người có mức sống thấp và những người có khó khăn về việc làm và giúp họ tự lập. Tư vấn tự lực đi tới vận hành tư vấn tự lực (việc làm) và tài chính, chương trình hỗ trợ việc làm theo hộ để cung cấp cơ hội công việc, nuôi dưỡng khả năng tự lực, hỗ trợ mua kỹ năng và…

서동영 기자
Hành chính

경기도민 80%, 재난기본소득으로 “대형마트 대신 동네가게 이용했다”

- Tỉnh Gyeonggi tiến hành 'Khảo sát hiệu quả và mức độ hài lòng về Thu nhập cơ bản cứu trợ thảm họa Tỉnh Gyeonggi' với 1.000 người dân tỉnh - 85% trải nghiệm thay đổi mô hình tiêu dùng…'Ngay cả khi không phải là mục đích sử dụng Thu nhập cơ bản cứu trợ thảm họa Tỉnh Gyeonggi, tôi sẽ ghé thăm lại các cửa hàng địa phương hoặc chợ truyền thống' - 87% dân tỉnh cho rằng 'Thu nhập cơ bản cứu trợ thảm họa Tỉnh Gyeonggi sẽ hữu ích trong việc khắc phục khó khăn kinh doanh của chủ tự doanh và doanh nhân nhỏ lẻ do COVID-19' - 85% dân tỉnh cho rằng 'Cấp thu nhập cơ bản cứu trợ thảm họa Tỉnh Gyeonggi giúp ích cho tình hình tài chính hộ gia đình' - 9 trên 10 dân tỉnh đánh giá rằng 'Cấp Thu nhập cơ bản cứu trợ thảm họa Tỉnh Gyeonggi' 'Làm tốt'

박노훈 기자
Hành chính

의왕시, 전국 지자체 평가서 안전 부문 전국 1위 달성

Toàn cảnh Thị chính Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Báo Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đạt vị trí thứ nhất toàn quốc trong lĩnh vực an toàn giữa các thành phố vừa và nhỏ có dân số dưới 500.000 người trong 'Đánh giá chính quyền địa phương toàn quốc năm 2020', và đạt vị trí thứ 7 trong đánh giá tổng hợp. Đánh giá này do Hiệp hội Tự trị địa phương Hàn Quốc chủ trì và Bộ Nội vụ và An toàn công cộng tài trợ, là kết quả phân tích năng lực dịch vụ hành chính trong 5 lĩnh vực bao gồm an toàn, kinh tế địa phương, giáo dục từ tháng 5 năm ngoái đến tháng 3 năm nay. Đặc biệt là thành phố trong lĩnh vực an toàn

서동영 기자
Hành chính

경기도, 공공디자인으로 지역사회 소외계층 지원

- Thúc đẩy 'Dự án Chia sẻ Thiết kế 2020' nhắm vào 70 tổ chức - Hỗ trợ thiết kế công cộng cho các doanh nghiệp siêu nhỏ (người khuyết tật, người già, tự cứu tế), các cơ sở phúc lợi dễ bị tổn thương (gia đình sinh hoạt chung, nhà nhóm, v.v.)

박노훈 기자
Hành chính

경기도 “이태원·논현동 일대 방문자 31일까지 신속히 진단검사 받아야”

- Tính đến 0h ngày 20, có 41 ca nhiễm bệnh trong tỉnh liên quan đến câu lạc bộ Itaewon...19 ca liên quan đến câu lạc bộ Itaewon, 22 ca lây nhiễm trong cộng đồng từ gia đình, đồng nghiệp tiếp xúc với các ca bệnh - Tổng cộng 19.053 người được chẩn đoán, 18.959 người âm tính, 41 người dương tính. 53 người còn lại đang được kiểm tra

박노훈 기자
Hành chính

평택시 하천 환경 확 달라진다

- Thành phố chỉ định khu vực cấm câu cá, cắm trại, nấu ăn ở sông Tongbok - Tiến hành tháo dỡ các cơ sở bất hợp pháp cùng với dự án cải tạo môi trường ven sông

서동영 기자