Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

20,933건
지역·검색
경기

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

오산시, 도시형 교통모델 C1 버스 운행 개시

Xe buýt C1 của thành phố Osan bắt đầu chạy vào ngày 30.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã bắt đầu vận hành xe buýt C1 (City 1), một mô hình giao thông đô thị đi từ Cheongho·Gohyeon-dong đến Sema Station kể từ ngày 30. 'Mô hình giao thông đô thị' là một dự án cung cấp dịch vụ giao thông tùy chỉnh cho từng khu vực ở những nơi có công cộng lộn đỏi yếu, bảo đảm quyền di chuyển của cư dân, và được Bộ Giao thông Vận tải hỗ trợ chi phí vận hành. Thành phố đã nhận được phê duyệt từ Bộ Giao thông Vận tải vào tháng 11 và…

서동영 기자
Hành chính

오산시, ‘도로정비 종합평가’ 4년 연속 우수기관 선정

Toàn cảnh Thành phố Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan được chọn là 'đơn vị tự trị xuất sắc' trong 'Đánh giá tổng hợp bảo trì đường bộ năm 2019' được thực hiện bởi Tỉnh Gyeonggi đối với 31 thành phố·huyện, theo thông báo vào ngày 31. Thành phố được chọn là cơ quan xuất sắc 4 lần liên tiếp cho đến năm 2019 sau 2016-2018. Tỉnh Gyeonggi thực hiện đánh giá tổng hợp bảo trì đường bộ 2 lần hàng năm (mùa xuân 30%, mùa thu 70%) đối với 31 thành phố huyện trong tỉnh để cung cấp môi trường đường bộ an toàn…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 도시숲 슬로건 공모시상식 개최

Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon (ở giữa) chụp ảnh cùng những người chiến thắng khẩu hiệu rừng thành phố.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek tổ chức lễ trao giải cuộc thi khẩu hiệu rừng thành phố Pyeongtaek vào ngày 30. Cuộc thi này được thực hiện trong 15 ngày từ ngày 10 đến ngày 24 để lựa chọn và khám phá khẩu hiệu đại diện của rừng thành phố Pyeongtaek. Tổng cộng 605 bài dự thi được nộp. Sau ba vòng xét tuyển, giải Nhất là 'Sự hài hòa giữa Thành phố và Rừng林, Pyeongtaek!' của ông Kim Yong-gyu, giải Nhất…

서동영 기자
Hành chính

권선구, 사회보장급여 보장중지 358건 조치

Toàn cảnh Trụ sở quận Kwon Seon.(Ảnh=Quận Kwon Seon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong Young] Thành phố Suwon, Quận Kwon Seon cho biết vào ngày 31 rằng từ kết quả kiểm tra xác nhận định kỳ phúc lợi xã hội nửa sau năm, trong số 2.509 trường hợp được kiểm tra, đã tiến hành 358 trường hợp dừng cấp phúc lợi xã hội hiện tại. Quận thực hiện 'Kiểm tra xác nhận định kỳ phúc lợi xã hội nửa sau năm 2019' từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 27 tháng 12 để xác minh tính thích hợp của phúc lợi xã hội cho những người nhận trợ cấp theo Luật Phúc lợi Xã hội và các luật dựa trên từng lĩnh vực công tác cá nhân.

서동영 기자
Hành chính

경기도, 2020년 상반기 실·국장 및 부단체장 정기인사 단행

Toàn cảnh trụ sở Tỉnh Gyeonggi.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi đã tiến hành nhân sự cho các giám đốc thực/bộ và cấp phó lãnh đạo ngày 1 tháng 1 năm 2020. 3 người cấp 2 được thăng chức, 6 người cấp 3 được thăng chức, và 2 người chuyển công tác với cấp độ 4 làm phó lãnh đạo. Lần nhân sự này đặt trọng tâm vào việc hỗ trợ thực hiện chính sách của Giám đốc Tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung tại giai đoạn giữa nhiệm kỳ dân cử thứ 7 và tạo bầu không khí làm việc năng động. Cấp 2 trưởng bộ phòng An toàn - Kim Dae-soon…

박노훈 기자
Hành chính

의왕시, ‘2020 음식물쓰레기 줄이기 경진대회’ 개최

Toàn cảnh Thị chính Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang thông báo vào ngày 30 rằng sẽ tổ chức 'Cuộc thi giảm chất thải thực phẩm năm 2020' nhằm vào nhà chung cư trong toàn thành phố. Cuộc thi được tiến hành 2 lần trong các khoảng từ tháng 1-5 và tháng 6-10 năm tới nhằm vào 90 khu dân cư chung cư có dùng hệ thống tính phí chất thải thực phẩm. Các mục đánh giá là tỷ lệ giảm lượng xả thải trên từng hộ gia đình và mức độ nỗ lực giảm lượng (kết quả hoạt động và quảng bá giảm chất thải thực phẩm, liệu có phân loại và xả thải chất thải thực phẩm hay không)

서동영 기자
Hành chính

평택시, 나무 기증 시민에게 감사패 수여

Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon (thứ 4 từ trái sang) chụp ảnh cùng những người tặng cây.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek tổ chức lễ trao bằng khen nhân 10 công dân đã tặng cây cho thành phố bao gồm ông Kim Yong-seop (cư dân Phaengseong-eup), v.v. vào ngày 27 để bày tỏ lòng cảm ơn. Thành phố giải thích rằng sau khi quảng bá về cây cây từ công dân, 15 công dân đã tặng 4.984 cây 14 loài bao gồm cây thông, v.v. Trong số này, đến nay 2.228 cây đã được…

서동영 기자
Hành chính

오산시, 2019 오산천 철새탐조 행사 진행

Những người tham gia sự kiện quan sát chim cổ ngỗng tại sông Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Sự kiện 'Quan sát chim cổ ngỗng sông Osan 2019' do thành phố Osan chủ trì và Hội đồng Phát triển Bền vững Osan tổ chức đã được tổ chức tại khu vực sông Osan vào ngày 28. Sự kiện quan sát chim cổ ngỗng được tổ chức lần thứ hai sau ngày 14 với chủ đề 'Bảo vệ chim cổ ngỗng mùa đông và bảo tồn hệ sinh thái của sông Osan', bao gồm không chỉ quan sát chim sinh sống tại sông Osan mà còn làm nút hình chim, đố vui về môi trường sống của chim cổ ngỗng, cho chim ăn,…

서동영 기자
Hành chính

평택시, '2020년 슈퍼오닝농업대학' 신입생 모집

Các sinh viên tốt nghiệp Trường Đại học Nông nghiệp Super Morning của Thành phố Pyeongtaek chụp ảnh kỷ niệm tại lễ tốt nghiệp vào ngày 13 tháng trước.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek tuyển dụng sinh viên mới cho 'Trường Đại học Nông nghiệp Super Morning năm 2020' từ ngày 2 tháng 1 năm tới đến ngày 31 tháng 1. Thành phố đã đặt tên trường là 'Super Morning', thương hiệu sản phẩm nông sản đặc sản đại diện của thành phố Pyeongtaek. Thông qua giáo dục kỹ thuật chuyên ngành nông nghiệp để sản xuất sản phẩm nông sản chất lượng cao, các nhà lãnh đạo nông nghiệp chuyên ngành sẽ…

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 기초연금 압류방지 통장 개설 지원 시행

Toàn cảnh trụ sở Quận Paldal.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal sẽ triển khai hỗ trợ mở tài khoản chống tịch biên lương hưu cơ bản từ tháng 1 năm tới cho những đối tượng mới cần thiết. Cho đến nay, những người mong muốn mở tài khoản chống tịch biên phải ghé thăm trung tâm phúc lợi hành chính ba lần để hoàn thành quá trình đăng ký lương hưu cơ bản, yêu cầu giấy tờ cấp tài khoản và đăng ký mở tài khoản. Khi hỗ trợ mở tài khoản chống tịch biên được triển khai, chỉ cần tối thiểu một lần ghé thăm để chống tịch biên

서동영 기자
Hành chính

이재명 도지사, 신년사 "경기도 변화, 꼼꼼하게 완성하겠다"

Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Lời phát biểu đầu năm] Sự thay đổi của tỉnh Gyeonggi, chúng tôi sẽ hoàn thành một cách tỉ mỉ. Những vị quý cử nhân 13,6 triệu dân tỉnh Gyeonggi mà tôi kính trọng! Tôi mong rằng mặt trời năm mới Canh Tý sẽ chiếu rọi khắp nơi các vị cư ngụ và truyền tải ánh sáng và ấm áp. Bây giờ chính quyền tỉnh Gyeonggi nhiệm kỳ 7 do dân bầu đã bước vào giai đoạn giữa kỳ. Trong vòng 1 năm rưỡi qua, tỉnh Gyeonggi đã cố gắng hết sức để giữ lời hứa với các dân cư, và chúng tôi tự hào rằng đã đạt được không ít thành tích. 'Mới lạ

박노훈 기자
Hành chính

경기도 온라인평생학습 '지식(GSEEK)' 내년 이렇게 달라진다!

Mở thêm hơn 80 khóa học về công nghiệp 4.0, năng lực chuyên môn, sở thích cá nhân, giáo dục con em, định hướng nghề nghiệp thanh thiếu niên, v.v. Thử nghiệm dịch vụ học tập trực tuyến dành riêng cho phụ huynh theo từng giai đoạn cuộc đời của con em

박노훈 기자
Hành chính

신년사 정장선 평택시장

Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) Thông điệp Năm mới Những người dân kính trọng của Pyeongtaek 510.000 người và 2.100 cán bộ công chức! Chúng ta bước vào năm mới Canh Tý đầy hy vọng. Chúng tôi cầu mong rằng năm Canh Tý, tượng trưng cho phong phú và hy vọng, cũng sẽ đạt được tất cả những điều bạn khao khát và các gia đình đều tràn đầy yêu thương và hạnh phúc. Ngoài ra, trong năm ngoái với nhiều thay đổi xã hội và điều kiện kinh tế khó khăn, chúng tôi xin cảm ơn vì đã hợp tức để thành phố của chúng ta có thể phát triển hơn nữa

서동영 기자
Hành chính

팔달구, ‘2019 팔달구 연말 시상식’ 개최

Trưởng phòng Quận Paldal Lee Hoon-sung đang bày tỏ lời cảm ơn tại lễ trao giải cuối năm.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal, thành phố Suwon (Trưởng quận Lee Hoon-sung) đã tổ chức 'Lễ trao giải cuối năm Quận Paldal 2019' vào ngày 27 tại phòng họp chính của trụ sở quận với khoảng 200 công chức quận và công dân có công tích tham dự. Sự kiện 'Lễ trao giải cuối năm Quận Paldal 2019' diễn ra theo thứ tự: biểu diễn chúc mừng, chiếu video chính sách quận, lễ quốc gia, trao bằng khen, chụp ảnh lưu niệm. Tại lễ trao giải có những công dân làm việc tốt

서동영 기자
Hành chính

장안구, 열린어린이집 서포터즈 간담회 개최

Trưởng phòng Quận Jangan Lee Byung-kyou (hàng trước, giữa) và những người tham gia cuộc tọa đàm Đội hỗ trợ Nhà trẻ Mở cửa đang chụp ảnh lưu niệm.(Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan, thành phố Suwon đã tổ chức cuộc tọa đàm ngày 26 tại trụ sở quận nhằm tạo môi trường chăm sóc trẻ an toàn và mở rộng các nhà trẻ mở cửa. Cuộc tọa đàm có sự tham dự của Trưởng phòng Quận Jangan Lee Byung-kyou, Đội hỗ trợ Nhà trẻ Mở cửa năm 2020 và các công chức có liên quan. Giải thích kết quả lựa chọn nhà trẻ mở cửa năm 2019 và những người mong muốn lựa chọn

서동영 기자
Hành chính

미얀마에도 ‘수원화장실’ 생겼다

Thành phố Suwon-Hiệp hội nhà vệ sinh thế giới, xây dựng nhà vệ sinh trong Shwedagon Pagoda Diện tích toàn phần 120 m², có nhà vệ sinh nam, nữ và nhà vệ sinh cho người khuyết tật

서동영 기자
Hành chính

영통구, 내년 2월 10일까지 토지특성조사 실시

Toàn cảnh Văn phòng Quận Yeongdeungpo.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon sẽ tiến hành điều tra đặc tính đất đai cho đến ngày 10 tháng 2 năm tới để đảm bảo tính khách quan và công bằng của giá đất công khai riêng lẻ dựa trên ngày 1 tháng 1 năm tới. Đất đai được khảo sát giá công khai riêng lẻ là khoảng 12.200 thửa đất, sẽ lập đội khảo sát giá đất để thu thập các tài liệu liên quan như các loại giấy phép xây dựng, phát triển, các thay đổi kế hoạch đô thị, v.v., và tiến hành điều tra đặc tính đất đai thông qua khảo sát thực địa. Giá đất công khai riêng lẻ là

서동영 기자