Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

20,932건
지역·검색
경기

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시, 보행자의 날 맞아 걷기 캠페인 진행

Những người tham gia đang tiến hành chiến dịch đường phố 'thực hành cuộc sống đi bộ trong thành phố'.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon tổ chức chiến dịch 'thực hành cuộc sống đi bộ trong thành phố' vào ngày 9 ở khu vực Haengung-dong, quận Paldal (làng giao thông sinh thái) nhân dịp 'Ngày của người đi bộ (11 tháng 11)'. Khoảng 50 người bao gồm công chức, cư dân, thanh thiếu niên tham gia và quảng bá ▲tạo môi trường đi bộ an toàn ▲sống không ô tô cá nhân ▲sử dụng các phương tiện giao thông sinh thái (đi bộ, xe đạp, giao thông công cộng). Chiến dịch

서동영 기자
Hành chính

수원시 세류2동 '확 바뀐다'

Thành phố Suwon tổ chức 'Buổi giải thích về kích hoạt góc phố' cho dự án tái sinh đô thị New Deal Seryue 2-dong Dự án tái sinh đô thị New Deal Seryue 2-dong, được thúc đẩy bằng 3 dự án đơn vị và 6 dự án chi tiết Tiến hành dự án dựa trên năng lực cư dân đã tiến hành 10 năm dự án xây dựng làng

서동영 기자
Hành chính

평택시-현대제철-공업계고, 산․학․관 협력 협약식 개최

Lễ ký kết hợp tác giữa công nghiệp, học thuật và chính quyền được tổ chức tại Phòng hợp tác đối ngoại Thành phố Pyeongtak vào ngày 8. Từ trái sang phải: Hiệu trưởng Kim Jin-hyun của Trường Trung học Anjung, Hiệu trưởng Kim Kwang-hoe của Trường Công nghiệp Cơ khí Pyeongtak, Đại biểu Quốc hội Yu Ui-dong, Tổng giám đốc An Dong-il của Hyundai Steel, Thị trưởng Jung Jang-sun của Pyeongtak, Hiệu trưởng Jung Ki-hak của Trường Công nghiệp Dong-il.(Ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak đã tổ chức lễ ký kết hợp tác giữa công nghiệp, học thuật và chính quyền vào ngày 8 tại phòng hợp tác đối ngoại thành phố để đào tạo nhân lực xuất sắc tại địa phương. Tham dự lễ ký kết có Thị trưởng Jung Jang-sun của Pyeongtak, Đại biểu Quốc hội Yu Ui-dong, An

서동영 기자
Hành chính

평택시, 아동친화도시 슬로건 공모전 개최

Áp phích quảng bá cuộc thi công bố khẩu hiệu về thành phố thân thiện với trẻ em của thành phố Pyeongtak. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak sẽ tổ chức cuộc thi công bố khẩu hiệu để chia sẻ ý nghĩa và giá trị của thành phố thân thiện với trẻ em với công dân. Nội dung cuộc thi công bố là nhằm tạo thành phố Pyeongtak nơi trẻ em hạnh phúc và sống tốt, với việc đề xuất tầm nhìn tương lai của thành phố hướng tới thành phố thân thiện với trẻ em, bạn có thể diễn đạt bằng cách dễ dàng và ngắn gọn các giá trị và sự cần thiết của thành phố thân thiện với trẻ em. Khẩu hiệu được chọn lần đầu tiên thông qua đánh giá nội bộ là

서동영 기자
Hành chính

수원시-수원시재난안전네트워크회원, 재난대응 역량강화 워크숍 진행

Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young (bên trái) đang động viên các thành viên Mạng lưới Ứng phó thảm họa An toàn Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã tổ chức hội thảo nâng cao năng lực ứng phó thảm họa cùng khoảng 120 thành viên Mạng lưới Ứng phó thảm họa An toàn Suwon tại khu vực hồ chứa Yedam ở huyện Yesan, tỉnh Chungcheongnam vào ngày 7. Hội thảo bao gồm khóa đào tạo 'Phòng chống và xử lý tai nạn an toàn thảm họa (cháy nổ quy mô lớn)' do Giảng viên chuyên gia Kim Byung-chan từ Viện An toàn Lửa Hàn Quốc dẫn dắt, trao tặng cho những cá nhân có công trong Mạng lưới An toàn Thảm họa, các hoạt động chính theo từng tổ chức bo

서동영 기자
Hành chính

평택시, 6.25 참전용사 위한 호국영웅위로연 개최

Buổi tiếp đón anh hùng bảo vệ đất nước được tổ chức bởi thành phố Pyeongtak.(Ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak đã tổ chức buổi tiếp đón anh hùng bảo vệ đất nước cho 200 cựu chiến binh Chiến tranh Triều Tiên vào ngày 7. Buổi lễ kỷ niệm do Chi hội Pyeongtak của Hiệp hội Cựu chiến binh Chiến tranh Triều Tiên Hàn Quốc (Chủ tịch Lee Gye-wan) chủ trì có sự tham dự của Thị trưởng Jung Jang-sun, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Kwon Young-hwa và khoảng 200 người bao gồm cựu chiến binh Chiến tranh Triều Tiên và các lãnh đạo đơn vị bảo vệ và an ninh. Chủ tịch Lee Gye-wan cho biết "Máu và mồ hôi chúng tôi đã đổ ra trong trận chiến không bao giờ uổng phí

서동영 기자
Hành chính

수원도시공사, 전국 최초 '스마트 종량제 물품 배송시스템' 도입

Hình ảnh thông báo của hệ thống giao hàng thông minh. (Ảnh=Công ty Suwon Urban Development) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Công ty Suwon Urban Development (Chủ tịch Lee Bu-young) vừa công bố vào ngày 7 rằng sẽ giới thiệu 'hệ thống quản lý giao hàng vật phẩm theo lượng tiêu thụ thông minh' lần đầu tiên trên toàn quốc, cho phép xác nhận trạng thái giao hàng vật phẩm theo lượng tiêu thụ theo thời gian thực giống như hệ thống giao hàng bưu kiện, và sẽ vận hành toàn diện từ năm tới. 'Hệ thống giao hàng thông minh' được giới thiệu như một phần của 'tạo thành phố Suwon thông minh' tương tự như hệ thống giao hàng bưu kiện. Trước khi giao hàng là Kakao

서동영 기자
Hành chính

평택시, 영농자재 4개 지원사업 신청 접수

Toàn cảnh Thành phố Pyeongtak.(Ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak sẽ tiếp nhận đơn đăng ký cho 4 dự án hỗ trợ vật tư nông nghiệp năm tới bao gồm đất trồng cây khỏe mạnh, thuốc phòng trừ sâu bệnh, phân bón tùy chỉnh, chế độ除草 độc quyền. Thời hạn nộp đơn là cho đến ngày 29, bạn có thể nộp đơn tại Văn phòng Phường/Huyện/Xã nơi có quê quán và đất nông nghiệp. Để giảm thiểu sự bất tiện cho nông dân, Văn phòng Phường/Huyện/Xã sẽ tiếp nhận một đơn duy nhất. Những người đủ điều kiện tham gia dự án được kế hoạch thông báo trong tháng 1 năm tới và hợp tác xã nông nghiệp

서동영 기자
Hành chính

팔달구, LPG 공급업체 안전점검 실시 예정

Toàn cảnh Quận Paldal.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal, thành phố Suwon (Quận trưởng Lee Hun-sung) sẽ tiến hành kiểm tra an toàn đối với các công ty cung cấp khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) trong quận từ ngày 13 đến 15 trong 3 ngày. Một đoàn kiểm tra đặc biệt hợp tác gồm công chức quận phụ trách và các chuyên gia của Công ty An toàn Khí đốc Hàn Quốc sẽ tham gia kiểm tra tại các địa điểm. Các mục đích kiểm tra chính bao gồm ▲trạng thái xử lý và lưu trữ bình chứa theo tiêu chí kiểm tra của 'Luật quản lý an toàn và kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng'

서동영 기자
Hành chính

경기도 신청사, 부실시공 제로화 위한 민관 합동점검 실시

Vào ngày 6, những người giám sát tham gia cộng đồng đang nghe giải thích về tình trạng công trình từ những người liên quan đến công trình Thành phố phía Bắc Gwangyo.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi và Công ty Phát triển Đô thị Gyeonggi đã tiến hành kiểm tra hiện trường hợp tác giữa công và tư vào ngày 6 để đạt được zero khuyết tật và tai nạn xây dựng cho Thành phố phía Bắc Gwangyo. Cuộc kiểm tra hiện trường có sự tham dự của 6 người giám sát tham gia cộng đồng Thành phố phía Bắc, 7 chuyên gia về lĩnh vực kiến trúc từ Ủy ban Tư vấn Xây dựng Thành phố phía Bắc và Ủy ban Tư vấn Kỹ thuật, giải thích về tình trạng xây dựng Thành phố phía Bắc, kiểm tra hiện trường công trình, cư dân

박노훈 기자
Hành chính

수원시여성지원민방위대, 워크숍 진행

Các đội viên Dân vệ hỗ trợ Phụ nữ thành phố Suwon tham dự hội thảo.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã tổ chức hội thảo cho 'Dân vệ hỗ trợ Phụ nữ thành phố Suwon' hoạt động như người bảo vệ an toàn cộng đồng tại khu vực huyện Taean, tỉnh Chungcheongnam vào ngày 6. 75 đội viên dân vệ hỗ trợ phụ nữ tham dự hội thảo đã tham gia khóa đào tạo 'Giáo dục an ninh' do Giảng viên chuyên gia Ha Soo-jin từ Trung tâm Huấn luyện Giáo dục CnG dẫn dắt và đã tham quan các danh lam thắng cảnh địa phương. Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young vào sáng hôm đó tại địa điểm tập hợp khởi hành hội thảo tại Thành phố

서동영 기자
Hành chính

팔달구, ‘2019년 가구주택 기초조사’ 실시

Nhân viên Quận Paldal đang giáo dục các điều tra viên khảo sát nhà ở hộ gia đình vào ngày 5. (Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal, thành phố Suwon (Trưởng quận Lee Hun-sung) tiến hành 'Khảo sát cơ bản hộ gia đình và nhà ở năm 2019' cho tất cả các hộ gia đình và nhà ở trong quận từ ngày 6 đến ngày 25. Đây là cuộc khảo sát được thực hiện trên toàn quốc dưới sự chủ trì của Cục Thống kê. Trước cuộc điều tra toàn bộ dân số và nhà ở dự định thực hiện năm tới, để thiết lập chính xác khu vực khảo sát và cung cấp mẫu, bao gồm cả các ngôi nhà bỏ hoang mỗi hộ gia đình…

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 안전사고 예방 캠페인 전개

Những người tham gia chiến dịch phòng chống tai nạn an toàn tại chợ Jidong và chợ Yeongdong của Quận Paldal đang chụp ảnh kỷ niệm. (Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal (Trưởng quận Lee Hun-sung) triển khai chiến dịch phòng chống tai nạn an toàn vào ngày 4 tại chợ Jidong và chợ Yeongdong để quảng bá phòng chống tai nạn trong mùa du lịch mùa thu và quy tắc an toàn phòng cháy. Khoảng 50 người tham gia, bao gồm Đội Dịch vụ An toàn Paldal SOS, tình nguyện viên, Sở Cảnh sát phòng cháy và Lực lượng cảnh sát phòng cháy tình nguyện Suwon Nam, đi khắp các góc chợ để hướng dẫn cư dân…

서동영 기자