Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

20,932건
지역·검색
경기

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시 영통구, 어린이보호구역내 노상주차장 폐지

Trụ sở Phòng Quản lý hành chính quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo, Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Kang Han-seo] Quận Yeongdeungpo, Thành phố Suwon (Trưởng quận Song Young-wan) đã thông báo vào ngày 23 rằng từ tháng sau đến tháng 9, họ sẽ dần dần đóng cửa các bãi đỗ xe trên vỉa hè trong khu vực bảo vệ trẻ em. Khu vực liên quan nằm gần các nhà trẻ hoặc vườn mẫu giáo trong quận Maetan, quận Yeongdeungpo, và dự định xóa 76 vạch đỗ xe trên 8 đoạn. Các khu vực đỗ xe ưu tiên cư dân Suwon nằm trên vỉa hè cũng được đưa vào đối tượng. Bãi đỗ xe trên vỉa hè đã

강한서 기자
Hành chính

경기도, 27~30일 을지태극연습‥150개 기관 1만6천명 참가

Toàn cảnh Trụ sở Tỉnh Gyeonggi. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Kim A-hyun] Tỉnh Gyeonggi sẽ tiến hành 'Cuộc tập trận Euljitaeguk 2019' từ ngày 27 đến 30 với sự tham gia của 150 tổ chức khoảng 16.000 nhân viên từ tỉnh, các thành phố và quận, các cơ quan liên quan. 'Cuộc tập trận Euljitaeguk' là một mô hình tập trận chính phủ mới được tiến hành để chuẩn bị không chỉ cho thời chiến mà còn cho các tình huống an ninh toàn diện như thảm họa, tai nạn hoặc tấn công mạng. Khi Cuộc tập trận Eulji được hoãn lại do không khí hòa giải quan hệ Liên Triều năm ngoái, năm nay…

김아현 기자
Hành chính

수원시, 폭염 대응체제 본격 가동

Lập kế hoạch 'tổng hợp ứng phó nắng nóng gay gắt'...điều hành nhóm lực lượng chuyên đặc ứng phó nắng nóng gay gắt cho đến hết tháng 9, mở rộng các cơ sở giảm thiểu nắng nóng

강한서 기자
Hành chính

염태영 수원시장,“시민대토론회에서 버스 문제 근본 해법 찾아보자”

Vào ngày 21, Thị trưởng Suwon Yom Tae-young phát biểu tại cuộc họp mở rộng ban lãnh đạo.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Kang Han-seo] Thị trưởng Suwon Yom Tae-young phát biểu vào ngày 21 "Hãy tổ chức một diễn đàn đối thoại với công dân để chủ động tìm ra giải pháp căn bản cho vấn đề xe bus ở cấp chính quyền địa phương". Tại 'Cuộc họp mở rộng ban lãnh đạo tháng 6' được tổ chức tại Phòng Quản lý hành chính quận Yeongdeungpo vào ngày hôm đó, thị trưởng Yom nói "Tổ chức diễn đàn đối thoại lớn với sự tham gia của công dân, chính phủ, tỉnh Gyeonggi, Thành phố Suwon, công ty xe bus và công đoàn để thành phố chúng tôi có thể gỡ rối

강한서 기자
Hành chính

경기도장학관, 경기푸른미래관으로 명칭 변경

Trụ sở Khoa học Gyeonggi.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Hong Sung-gil] Khoa học Gyeonggi sẽ đổi tên thành 'Bảo tàng Tương lai xanh Gyeonggi' lần đầu tiên sau khoảng 30 năm kể từ khi khai trương. Đây là một biện pháp do sự thay đổi chức năng từ một cơ quan khuyến khích học tập sang một cơ quan nhằm phát triển năng lực sinh viên đại học và ổn định nơi ở. Theo tỉnh vào ngày 20, Ủy ban An toàn hành chính Hội đồng Tỉnh Gyeonggi đã thông qua 'Dự thảo sửa đổi một phần Điều lệ về thành lập và vận hành Khoa học Gyeonggi' vào ngày 17 và

홍성길 기자
Hành chính

수원시 팔달구, 안전무시관행 근절 캠페인 전개

Vào ngày 16, các công chức của quận Paldal, Thành phố Suwon đang chụp ảnh kỷ niệm sau khi tiến hành chiến dịch quảng bá 'Chế độ báo cáo của cư dân cho các khu vực cấm đỗ xe bất hợp pháp tuyệt đối 4 loại' tại quảng trường Hwaseong Haenggung.(Ảnh=Quận Paldal, Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Kang Han-seo] Quận Paldal, Thành phố Suwon (Trưởng quận Lee Hoon-sung) đã tiến hành chiến dịch quảng bá 'Chế độ báo cáo của cư dân cho các khu vực cấm đỗ xe bất hợp pháp tuyệt đối 4 loại' vào ngày 16 tại quảng trường Hwaseong Haenggung với sự tham gia của 40 người bao gồm công chức và các thành viên hội thương nhân Rodeo Street. 'Chế độ báo cáo đỗ xe bất hợp pháp của cư dân' là

강한서 기자
Hành chính

경기도 도시철도망 구축계획 확정…9개 노선 105.2km

Kế hoạch xây dựng mạng lưới tàu điện đô thị tỉnh Gyeonggi.(Tài liệu=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Kim A-hyun] Kế hoạch xây dựng mạng lưới tàu điện đô thị dài 105,2 km tổng thể kết nối tỉnh Gyeonggi đã được lập ra. Tỉnh Gyeonggi cho biết rằng 'Kế hoạch xây dựng mạng lưới tàu điện đô thị tỉnh Gyeonggi' do tỉnh lập ra đã nhận được phê duyệt từ Bộ Giao thông Vận tải Xây dựng vào ngày 10 trước đó và sẽ được công bố trong tuần này vào ngày 12. 9 tuyến được phê duyệt lần này làm lại xem xét tính khả thi của 9 tuyến tàu điện đô thị mà tỉnh Gyeonggi đã lập ra vào năm 2013…

김아현 기자
Hành chính

4.27 남북정상회담 1주년기념 평화토크쇼 개최

Một buổi trò chuyện hòa bình trực tiếp kỷ niệm 1 năm 'Hội đàm thượng đỉnh liên Triều 4.27' và 'Tuyên bố Bản Môn' sẽ được tổ chức tại Hội trường Công dân thành phố Gwangmyeong vào ngày 22 với chủ đề 'Kết nối hy vọng, nắm bắt hòa bình' với sự tham dự của khoảng 600 cư dân tỉnh. Buổi trò chuyện này để tìm kiếm hướng chính sách hợp tác hòa bình của tỉnh Gyeonggi và thành phố Gwangmyeong cũng như các biện pháp trao đổi hợp tác liên Triều thích hợp, và để tập hợp ý kiến của cư dân tỉnh, được dẫn dắt bởi Noh Jung-ryeol, đại sứ홍보 tỉnh Gyeonggi được biết đến như một diễn viên hài gốc từ kỳ thi hành chính, cùng với…

Suwon News
Hành chính

이재명 지사, 마씽루이(馬興瑞) 중국 광둥성 성장 접견

Thống đốc Gyeonggi Lee Jae-myung đã gặp Thị trưởng Tỉnh Quảng Đông Ma Hưng-thụ (馬興瑞) và yêu cầu hợp tác về việc khai quật và bảo tồn di tích chính quyền lâm thời tại Tỉnh Quảng Đông. Vào sáng ngày 5, Thống đốc Lee đã tiếp xúc Thị trưởng Tỉnh Quảng Đông Ma Hưng-thụ tại phòng tình huống của tòa nhà Trụ sở Tỉnh và nói "Tỉnh Quảng Đông có những hồ sơ lịch sử đẹp đẽ nơi các chiến sĩ độc lập bao gồm Kim Wǒn-bong đã được đào tạo với sự giúp đỡ của chính phủ Trung Quốc" và "Có một lịch sử khi chính quyền lâm thời từng chuyển sang Tỉnh Quảng Đông, di tích

Suwon News
Hành chính

경기도 주민참여예산 '500억' 도민 위해 쓴다 … 내년도 제안사업 공모

Ảnh kỷ niệm của cuộc họp báo cáo thành tích Ngân sách dự toán do cư dân tham gia. Tỉnh Gyeonggi sắp tiếp nhận đề xuất từ cư dân trước khi lập ngân sách dự toán do cư dân tham gia năm tới là 500 tỷ won. Tỉnh sẽ tiến hành công bố đề xuất dự án ngân sách dự toán do cư dân tham gia trong 3 lĩnh vực: loại tham gia chính sách tỉnh 200 tỷ won, loại hợp tác liên kết tỉnh-thành phố/quận 200 tỷ won, loại hợp tác liên kết tỉnh-thành phố/quận B 100 tỷ won trong vòng 50 ngày từ ngày 10 tháng 4 đến 30 tháng 5, theo thông báo vào ngày 26. Chế độ ngân sách dự toán do cư dân tham gia là để đảm bảo tính minh bạch và dân chủ của ngân sách trong quá trình lập ngân sách

이재인 기자
Hành chính

경기도, 문화체육관광부 주관 생활체육SOC 확충 사업 공모결과 국비 519억원 확보

Ảnh tài liệu-Trung tâm Thể dục Quốc gia Gunpo (được hoàn thành vào tháng 11 năm 2018) Sẽ thành lập các cơ sở thể dục toàn diện khác nhau bao gồm nhà thể dục và bể bơi tại 29 nơi trong 15 thị trấn và huyện tại Gyeonggi bao gồm Yeongdeok-dong, Giheung-gu, Yongin-si và Gwol-dong, Osan-si. Theo Tỉnh Gyeonggi vào ngày 7, gần đây, 29 Trung tâm Thể dục Quốc gia và 30 dự án cải tạo cơ sở thể dục công cộng được chọn trong Cuộc công bố Hỗ trợ Mở rộng Cơ sở hạ tầng Thể dục Sống do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì năm 2019 và bảo đảm được 5,19 tỷ won vốn quốc phòng. Các cơ sở thể dục được thành lập gần nơi ở hàng ngày cho phép

이경택 기자
Hành chính

경기도, 정부 생활SOC 사업 적극 대응… 국비 2조1천억 확보 총력

Tại phòng họp số 1 tầng 4 tòa nhà mới của Văn phòng tỉnh Gyeonggi vào chiều ngày 25, Phó Giám đốc Hành chính số 2 Lee Hwa-soon chủ trì cuộc họp kiểm tra tình hình triển khai dự án SOC sinh hoạt. Tỉnh Gyeonggi đã thành lập 'Đơn vị thúc đẩy SOC sinh hoạt' để có thể đáp ứng tích cực các dự án SOC sinh hoạt của chính phủ, bước vào tổng động viên nhằm đảm bảo ngân sách quốc phòng quy mô 2 nghìn 100 tỷ won. Tỉnh Gyeonggi đã tổ chức cuộc họp 'Kiểm tra tình hình triển khai dự án SOC sinh hoạt của tỉnh Gyeonggi' vào chiều ngày 25 tại phòng họp số 1 của Văn phòng tỉnh dưới sự chủ trì của Phó Giám đốc Hành chính số 2 Lee Hwa-soon

이재인 기자
Hành chính

경기도 공공기관 인사청문 대상기관 6 → 12개 기관으로 확대

Hội thảo chính sách giữa tỉnh Gyeonggi và Quốc hội tỉnh Gyeonggi – Tỉnh Gyeonggi và Quốc hội tỉnh Gyeonggi đã tổ chức hội thảo chính sách đầu tiên tại phòng tình huống của Văn phòng tỉnh vào ngày 11 và nhất trí mở rộng các cơ quan được xác định là 'đối tượng nghe thẩm vấn nhân事 công cộng' từ 6 cơ quan hiện tại lên 12 cơ quan. Đồng thời, để tăng cường chuyên môn của Văn phòng Quốc hội, tiến hành tuyển dụng mới 12 công chức lâm thời trong nửa đầu năm nay, và tại ủy ban thường vụ trong tháng này sẽ thông qua đề án thúc đẩy thay đổi tên của Đường vành đai cao tốc ngoài Seoul thành 'Đường vành đai cao tốc vùng Thủ đô'…

이재인 기자
Hành chính

서철모 화성시장, 국정설명회에서 제도개선 건의

Thị trưởng Hwaseong Seo Chul-mo đang gắn 'Huy hiệu kỷ niệm 100 năm Phong trào Độc lập 3.1 của Thành phố Hwaseong' cho Tổng thống Moon Jae-in. Thị trưởng Hwaseong Seo Chul-mo đã tham dự cuộc họp báo cáo công tác quốc gia được tổ chức tại Phủ Chính phủ Seoul vào ngày 8 để đề xuất cải cách thể chế nhằm giải quyết các vấn đề hiện tại của địa phương. Cuộc họp này được tổ chức để chia sẻ hướng điều hành công tác quốc gia và các vấn đề hiện tại của chính phủ, với sự tham dự của Phó Thủ tướng Kinh tế Hong Nam-ki, Phó Thủ tướng Xã hội Yu Eun-hye, Bộ trưởng Bộ Quản lý An toàn và Hành chính Công Kim Boo-kyum và 226 thị trưởng, quận trưởng, phường trưởng trên toàn quốc. Tại cuộc họp này, Thị trưởng Seo…

이재인 기자
Hành chính

'새로운 경기 공정한 세상' 실현할 민선7기 경기도 365개 공약 확정

Thời kỳ bầu cử dân chủ lần thứ 7 của tỉnh Gyeonggi đã xác định và công bố 365 cam kết nhằm thực hiện 'Gyeonggi mới, thế giới công bằng' vào ngày 16 nhân dịp kỷ niệm 200 ngày nhậm chức của Giám đốc tỉnh Lee Jae-myung. Theo tỉnh Gyeonggi hôm nay, từ tháng 6 năm ngoái, tỉnh đã tiến hành các thảo luận của 14 ban chuyên đề và ủy ban đặc biệt của Ủy ban Gyeonggi mới thời kỳ bầu cử dân chủ lần thứ 7 (Ủy ban tiếp nhận chức vụ Giám đốc tỉnh Gyeonggi), các cuộc thăm viếng thực địa, hội nghị hẹp với các cán bộ phụ trách công việc và hội thảo các sở, ngành, cũng như đánh giá của Ban bồi thẩm dân sự gồm cư dân tỉnh. Thông qua đó, tỉnh đã…

이재인 기자
Hành chính

이재명, "경기도민 의견 가리는 청원은 잘 못" 전면공개 지시

Liên quan đến 'Kiến nghị công dân tỉnh Gyeonggi' mà tỉnh Gyeonggi chuẩn bị để giao tiếp trực tiếp với dân cư, vì bị chỉ ra là quản trị viên tùy ý ẩn, Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung đã chỉ đạo công khai toàn bộ. Theo tỉnh Gyeonggi vào ngày 10, Thị trưởng Lee Jae-myung đã nhận báo cáo liên quan vào ngày hôm đó và nói rằng 'Mục đích của hệ thống kiến nghị là trân trọng và lắng nghe từng tiếng nói của dân cư, nhưng che giấu và đăng bài là sai lầm', và nói 'Công khai toàn bộ kiến nghị'. Trước đó tỉnh đã vào ngày 2

이재인 기자
Hành chính

경기도 소속 비정규직 577명 정규직 전환 완료 … 산하 공공기관은 상반기까지

Trong bối cảnh tỉnh Gyeonggi đang thúc đẩy chính thức hóa lao động viên hợp đồng trong khu vực công cộng, kể từ ngày 1 tháng 1, công tác chuyển đổi chính thức hóa cho 267 lao động viên hợp đồng thuộc tỉnh Gyeonggi đã được hoàn tất. Tỉnh có kế hoạch chuyển đổi 697 lao động viên hợp đồng làm việc tại 7 tổ chức công cộng trực thuộc tỉnh, chẳng hạn như Viện Khoa học và Kinh tế Gyeonggi, thành công chức trong nửa đầu năm nay. Theo tỉnh Gyeonggi vào ngày 3, tỉnh đang tuân theo hướng dẫn chính thức hóa lao động viên hợp đồng trong khu vực công cộng của chính phủ để chuyển đổi…

이재인 기자