Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

20,932건
지역·검색
경기

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기 6개 시장 '행자부 지방재정개편 입법예고 방침' 규탄

Sáu thành phố thuộc khu vực Gyeonggi - Suwon, Goyang, Seongnam, Yongin, Hwasung và Gwacheon - đã công bố tuyên bố chung vào ngày 2 phản đối phương pin công bố pháp định về cải tổ tài chính địa phương của Bộ Quản lý hành chính. Sáu thành phố này là các chính quyền địa phương không nhận khoản bổ sung tài chính địa phương vì doanh thu cao hơn nhu cầu tài chính gọi là 'không nhận khoản bổ sung'. Trong tuyân bố của họ, các trưởng thành phố nói rằng, "Bộ trưởng Thực tế Tài chính địa phương của Bộ Quản lý hành chính đã nói trong một số báo cáo rằng 'có những khác biệt nhỏ về lập trường giữa các cơ quan không nhận khoản bổ sung, nhưng hầu hết các ý kiến đã được tập hợp', và trong thời gian ngắn cải tổ tài chính địa phương

이화연 기자
Hành chính

화성시 '채무 제로 도시' 선언…352억원 전액 상환

Thành phố Hwaseong công bố rằng vào ngày 30 tháng 6 đã trả hết nợ 35,2 tỷ won để trở thành một thành phố không nợ. Theo thành phố, quy mô nợ của Hwaseong là 240 tỷ won khi Chae In-seok, tân thị trưởng hiện tại, lên làm thị trưởng giai đoạn 5 dân chủ vào năm 2010, và tỷ lệ nợ so với ngân sách là 25%. Sau khi nhậm chức, Thị trưởng Chae đã đặt đảm bảo sự vĩnh viễn của tài chính làm nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu của chính quyền thành phố và tiến hành tái cấu trúc xã hội công chức và chia sẻ khó khăn. Ông dừng các dự án vì lợi ích riêng và hủy bỏ những dự án không cấp bách…

김용안 기자
Hành chính

남경필 "수도권 규제 근본해결은 수도이전"

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil cho biết việc dời đô thủ có thể trở thành giải pháp cơ bản để hợp lý hóa các quy định về vùng Thủ đô. Thống đốc Nam nói rằng vào lúc 10 giờ sáng ngày 29 tại Trại khởi nghiệp Pangyo, nơi ông chủ trì 'Cuộc gặp gỡ giữa các thành viên Quốc hội, thị trưởng và quận trưởng thuộc quyền phía Đông' rằng "Tôi cho rằng giải pháp cơ bản để giải quyết các quy định về vùng Thủ đô là việc dời đô thủ" Thống đốc Nam tiếp tục nói rằng "Nếu chúng ta không xây dựng chiến lược win-win giữa vùng Thủ đô và vùng phi Thủ đô, việc hợp lý hóa các quy định về vùng Thủ đô sẽ chỉ là một khẩu hiệu"

김용안 기자
Hành chính

경기도민, 내년 예산 우선 투자 '복지· 경제· 여성가족' 順

Tòa nhà Tỉnh ủy Gyeonggi. Kết quả khảo sát cho thấy cư dân Gyeonggi cho rằng ngân sách tỉnh năm tới cần đầu tư theo thứ tự ưu tiên vào lĩnh vực phúc lợi sức khỏe, đầu tư kinh tế và gia đình phụ nữ. Theo Tỉnh Gyeonggi vào ngày 26, tỉnh đã tiến hành khảo sát 'Sở thích về phần đầu tư ưu tiên trong ngân sách năm 2017' thông qua trang web tỉnh từ ngày 4 đến 29 tháng trước, kết quả cho thấy 31,3% người trả lời cho biết 'nên ưu tiên đầu tư' vào lĩnh vực phúc lợi sức khỏe. Tiếp theo là đầu tư kinh tế 20,5%, gia đình phụ nữ 10…

이화연 기자
Hành chính

채인석 화성시장, 동양초 학생 1일 멘토로 나서

Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok đang chụp ảnh kỷ niệm với các học sinh gặp gỡ với tư cách là cố vấn vào ngày 1. Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok đã trở thành cố vấn hàng ngày của 5 học sinh bao gồm Jang Min-seo lớp 6 Trường tiểu học Dongyang tới thăm Thành phố Hwaseong vào ngày 13. Cuộc gặp gỡ này, được thực hiện theo yêu cầu của học sinh, diễn ra như một cơ hội tìm hiểu thông qua phỏng vấn về vai trò của thị trưởng và những gì Thành phố Hwaseong làm cho cư dân. Các học sinh tham dự một cuộc họp được Thị trưởng Chae In-seok chủ trì tại phòng tình huống Thành phố Hwaseong và chụp ảnh trong phòng tiếp khách khoảng 1 giờ…

김용안 기자
Hành chính

지방교부금 못 받을 6개 市 주민들 서울 광화문 문화제 개최

Các cư dân của 6 thành phố thuộc tỉnh Gyeonggi đang đối mặt với việc cắt giảm ngân sách lớn do cải cách tài chính địa phương của chính phủ đã đề nghị vào lúc 15h chiều ngày 11 tại Quảng trường Gwanghwamun, Seoul để yêu cầu hủy bỏ việc điều chỉnh chế độ. Cơ cấu đối sách cư dân các thành phố Suwon, Seongnam, Hwaseong, Yongin, Goyang và Gwacheon đã tổ chức 'Lễ hội văn hóa công dân bảo vệ tài chính địa phương, ngăn chặn sự suy thoái tài chính địa phương' tại Quảng trường Gwanghwamun hôm đó, yêu cầu chính phủ 'dừng ngay lập tức nỗ lực điều chỉnh chế độ tài chính địa phương và xây dựng các biện pháp cơ bản để tăng tài chính địa phương'. Lễ hội văn hóa đã có sự tham gia của

김용안 기자
Hành chính

전국대도시시장협의회 '지방재정 확충 건의안' 의결

Hội nghị thị trưởng các thành phố lớn toàn quốc (chủ tịch là thị trưởng Namyangju Lee Seok-woo) đã tổ chức cuộc họp định kỳ lần thứ 4 ngày 9 tại Ansan và đã biểu quyết 7 đề xuất bao gồm mở rộng tài chính địa phương. Đề xuất được gửi bởi thành phố Seongnam 'Phản đối cải cách tài chính địa phương và mở rộng tài chính địa phương' đã được sửa đổi và biểu quyết thành đề xuất 'Mở rộng tài chính địa phương' theo ý kiến sửa đổi của các chủ tỉch tự trị thành viên khác. Ngoài ra, bao gồm nội dung thêm các nhà sản xuất thiết bị tia X vào đối tượng quy định, 'Sửa đổi Thông tư Luật vệ sinh trường học' được đề xuất bởi Goyang v.v.

이화연 기자
Hành chính

남경필 지사-라오스 부통령, 교류협력 강화 방안 논의

Giám đốc Tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil đang thăm Lào gặp gỡ Phó Tổng thống Lào Phankham Viphavanh để thảo luận cách tăng cường hợp tác trao đổi giữa hai khu vực. Giám đốc Nam đề xuất với Phó Tổng thống Phankham Viphavanh tại Cung Tổng thống Lào vào chiều ngày 7 (giờ địa phương) kích hoạt trao đổi như đào tạo cấp mời công chức. Đặc biệt, Giám đốc Nam đề xuất khu công nghệ cao 'Pangyo Techno Valley' và tổ chức phát triển startup (công ty khởi nghiệp mới) 'Startup…

이화연 기자
Hành chính

염태영, 226개 지자체장에 "지방재정개편 맞서자" 호소 편지

Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young, Tổng thư ký Hội nghị Thị trưởng và Quận trưởng toàn quốc, đã gửi thư cho 226 giám đốc chính quyền địa phương trên toàn quốc vào ngày 2 yêu cầu họ cùng nhau bảo vệ tự trị địa phương của Hàn Quốc để đối phó với việc chính phủ sửa đổi tài chính địa phương. Thị trưởng Yeom đã viết trong bức thư 4 trang giấy A4 rằng "Cuộc khủng hoảng tài chính địa phương dường như được gây ra bởi các cơ quan tự trị địa phương không có nguồn tài chính, chỉ 6 trong tất cả các cơ quan tự trị địa phương cấp độ cơ sở trên toàn quốc, nhưng nếu chúng tôi lấy ngân sách của 6 thành phố này và phân phối cho…

김용안 기자
Hành chính

경기도, 비영리법인·단체 설립 '민원 핑퐁' 없앤다

Tỉnh Gyeonggi công bố vào ngày 1 rằng sẽ thực hiện các biện pháp cải thiện để loại bỏ việc "đùng đùng" giữa các bộ phận liên quan đến việc thành lập các tổ chức phi lợi nhuận và đoàn thể trong tháng này. Việc xử lý đăng ký các tổ chức phi lợi nhuận và đoàn thể là công việc của tỉnh, nhưng nếu mục đích thành lập không rõ ràng, việc "đùng đùng" giữa các bộ phận thường xảy ra và được coi là trường hợp phàn nàn điển hình của người dân. Tỉnh đã quyết định nâng cấp công việc xử lý thành lập các tổ chức phi lợi nhuận và đoàn thể từ quản lý bộ phận lên quản lý cơ cấu và tổ chức và thiết lập nhân viên chuyên dụng. Nhân viên chuyên dụng sẽ gửi lại…

이화연 기자
Hành chính

경기 6개 시장 '지방재정개편 철회' 촉구 릴레이 시위

Sáu trưởng chính quyền địa phương tỉnh Gyeonggi (Suwon, Yongin, Hwaseong, Gwacheon, Seongnam, Goyang) đã bắt đầu một cuộc biểu tình một mình tiếp sức từ ngày 31 để yêu cầu chính phủ rút lại kế hoạch cải cách tài chính địa phương. Thị trưởng Gwacheon Shin Gye-yong đã tiến hành cuộc biểu tình một mình vào khoảng 14h chiều cùng ngày trước văn phòng Thủ tướng Samcheong-dong, quận Jongno, Seoul và trước toà nhà chính phủ. Nếu kế hoạch cải cách tài chính địa phương của Bộ Nội vụ được thực hiện theo dự thảo ban đầu, thành phố Gwacheon dự kiến sẽ giảm phân bổ tiền điều chỉnh giữa các thành phố và quận và dự kiến sẽ giảm tài chính hơn 40 tỷ won. Tháng 6

김용안 기자
Hành chính

수원시, 지방세체납자 '관허사업 제한' 추진

Đội thu nợ quận Suwon thi hành chính sách hạn chế hoạt động được phép mạnh mẽ đối với những người nợ thuế địa phương tham gia hoạt động được phép. Thành phố đã gửi thông báo cảnh báo hạn chế hoạt động được phép đến 382 người tham gia hoạt động được phép nợ thuế địa phương 3 lần trở lên mà không có lý do chính đáng và số tiền nợ là 1 triệu won trở lên theo Điều 65 của Luật Thuế địa phương. Các loại hoạt động được phép bị hạn chế lần này bao gồm các danh mục kinh doanh như bán hàng trực tiếp, dịch vụ thực phẩm, bán hàng truyền thông, quảng cáo ngoài trời, v.v. với 5.095 vụ nợ

임경희 기자
Hành chính

남경필 지사 "지방재정 개편안, 소탐대실 우려"

Thống đốc Gyeonggi Nam Kyung-pil bày tỏ quan điểm rằng việc chính phủ thực hiện cải cách tài chính địa phương 'không phù hợp với hướng điều hành quốc gia của chính phủ hiện tại và có lo ngại về lợi nhỏ mất lớn'. Sáu cơ quan tự trị địa phương trong tỉnh Gyeonggi bao gồm Suwon, Seongnam, Yongin, Goyang, Hwaseong và Gwacheon đang phản đối cải cách tài chính địa phương của chính phủ, nhưng tỉnh chưa công bố立场chính thức cho đến nay. Tại phiên họp toàn thể kỳ họp tạm thời lần thứ 310 của Quốc hội tỉnh Gyeonggi vào ngày 11, Thống đốc Nam đã nói 'Về kế hoạch cải thiện chế độ tài chính địa phương của chính phủ như tiền điều chỉnh,

이화연 기자
Hành chính

경기 6개 시장 "지방재정개혁 철회 촉구"

Sáu trưởng chính quyền địa phương của các thành phố Suwon, Yongin, Seongnam, Goyang, Hwaseong và Gwacheon phản đối cải cách tài chính địa phương do chính phủ thúc đẩy đã tới Quốc hội ngày 11 để kêu gọi dừng thúc đẩy cải cách. Sáu thị trưởng gồm Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young, Thị trưởng Yongin Jung Chin-min, Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, Thị trưởng Goyang Choi Sung, Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok và Thị trưởng Gwacheon Shin Gye-yong đã tổ chức họp báo chung tại Phòng báo chí Yeouido National Assembly, Seoul hôm đó, phát biểu 'Nếu kế hoạch thực hiện được thực hiện, cả sáu thành phố sẽ mất hơn 800 tỷ won',

이화연 기자
Hành chính

경기도, 전남도와 상생 협약…강원·제주 이어 3번째

Vào sáng ngày 9, tại 'Lễ ký kết hiệp ước hợp tác win-win giữa tỉnh Gyeonggi và tỉnh Jeollanam' được tổ chức tại Khuôn viên khởi nghiệp Sung Nam, Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil và Thống đốc tỉnh Jeollanam Lee Nak-yeon đang chụp ảnh kỷ niệm với các nhân viên của cả hai cơ quan. Tỉnh Gyeonggi và tỉnh Jeollanam đã ký kết hiệp ước hợp tác win-win vào ngày 9 để hợp tác trong 9 lĩnh vực bao gồm giáo dục, kinh doanh, nông nghiệp, trao đổi thanh thiếu niên. Hiệp ước hợp tác win-win với cơ quan tự trị rộng là lần thứ 3 kể từ khi Thống đốc Nam Kyung-pil nhậm chức. Thống đốc Nam đã ký kết vào tháng 4 năm 2015 với Thống đốc Choi Moon-soon của tỉnh Gangwon, tháng 8 cùng năm với

이화연 기자
Hành chính

'경기도지방분권협의회' 9일 출범…자치분권 자문

Tỉnh Gyeonggi cho biết vào ngày 9 rằng Hội đồng Phân quyền Địa phương Tỉnh Gyeonggi, một ban tư vấn sẽ đóng vai trò phát triển chính sách và nâng cao nhận thức của dân tỉnh về phân quyền địa phương, đã chính thức ra mắt. Cùng ngày lúc 14 giờ, tỉnh đã tổ chức 'Lễ bổ nhiệm Hội đồng Phân quyền Địa phương Tỉnh Gyeonggi và Cuộc họp lần thứ nhất' tại Phòng tình huống của Văn phòng Tỉnh Gyeonggi để thảo luận các phương án vận hành hội đồng. Hội đồng Phân quyền Địa phương Tỉnh Gyeonggi sẽ ▲phát triển chính sách và lập kế hoạch thực hiện nhằm thúc đẩy phân quyền địa phương, ▲thảo luận và điều phối các hoạt động liên quan đến thúc đẩy phân quyền địa phương

이화연 기자
Hành chính

남경필 지사, 강원·제주이어 전남과 상생협약

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil sẽ ký kết hiệp ước hợp tác win-win với tỉnh Jeollanam sau tỉnh Gangwon và tỉnh Jeju. Theo tỉnh Gyeonggi vào ngày 3, Thống đốc tỉnh Jeollanam Lee Nak-yeon và Chủ tịch Hội đồng tỉnh Jeollanam Myung Hyun-kwan sẽ thăm Khuôn viên khởi nghiệp Pangio Techno Valley vào ngày 9 để ký kết 'Hiệp ước hợp tác win-win giữa tỉnh Gyeonggi và tỉnh Jeollanam' với Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil và Chủ tịch Hội đồng tỉnh Gyeonggi Yoon Hwa-seop. Nội dung hiệp ước bao gồm ▲Thúc đẩy xây dựng nhà máy phát điện năng lượng mặt trời chia sẻ tái phát triển địa phương, ▲Sinh viên từ các khu vực lân cận nhà máy điện hạt nhân của tỉnh Jeollanam sống tại ký túc xá Tta-bok

이화연 기자
Hành chính

경기도, 출장 중 업무처리 '모바일 행정시스템' 도입

Tỉnh Gyeonggi cho biết vào ngày 2 rằng sẽ triển khai hệ thống thông tin hành chính phiên bản di động trong tháng này, cho phép xử lý công việc khi di chuyển hoặc tại địa điểm công sở. Cùng ngày lúc 14 giờ, tỉnh đã tiến hành đào tạo hệ thống thông tin hành chính phiên bản di động 'Cổng thông tin G di động (G-portal)' cho nhân viên tại Phòng họp đại hội của Hội đồng Tỉnh Gyeonggi và bắt đầu chạy thử nghiệm. 'Cổng thông tin G di động' bao gồm phê duyệt điện tử (công khai cho công chúng), bảng thông báo, trợ lý nhân viên, phê duyệt điện tử…

이화연 기자
Hành chính

경기도, 예산연정 강화 추진…내년 예산 조기편성 시작

Tỉnh Gyeonggi đã bắt đầu soạn thảo sớm ngân sách năm tới để thực hiện thỏa thuận ngân sách với Hội đồng Tỉnh Gyeonggi. Đây là lần thứ hai sau năm ngoái. Theo tỉnh Gyeonggi vào ngày 1, tỉnh đã xác định tiêu chí tạm thời cho việc soạn thảo ngân sách năm tới và phân bổ nguồn vốn đầu tư ngân sách chính cho mỗi sở vào ngày 30 tháng 4. Tỉnh Gyeonggi đã chia sẻ quyền soạn thảo ngân sách không chỉ với Hội đồng Tỉnh Gyeonggi mà còn với 31 thành phố và huyện của tỉnh Gyeonggi kể từ năm ngoái, vì vậy tỉnh đã đẩy nhanh thời gian soạn thảo ngân sách lên 4 tháng so với năm trước. Thời gian soạn thảo…

이화연 기자
Hành chính

남 지사, 일자리 창출·경제협력 확대 차 유럽 4개국 방문

Thống đốc Tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil sẽ thăm 4 quốc gia gồm Ý, Đức, Bulgaria và Croatia trong 9 ngày (từ 30 tháng 5 đến 8 tháng 5). Mục đích của chuyến thăm này là tạo cơ sở để thúc đẩy thành công hơn nữa các chính sách kinh tế của thống đốc Nam bao gồm tạo việc làm trong đó có khởi nghiệp thanh niên dựa trên nền kinh tế thị trường chia sẻ đang được thúc đẩy, cũng như ứng phó với cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 kết hợp sản xuất và ICT. Ngoài ra, thống đốc sẽ chia sẻ kinh nghiệm thỏa thuận của Đức và Ý để tỉnh Gyeonggi…

이화연 기자
Hành chính

남경필 "한국 정치·경제, 독일 벤치마킹 할 시기"

Sáng ngày 27, tại Phòng làm việc của Thống đốc, Thống đốc Tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil và Tillich, Chủ tịch Thượng viện Liên bang Đức kiêm Thủ tướng Tiểu bang Saxony, đã trao đổi quà tặng lưu niệm và bắt tay. Tỉnh Gyeonggi đã quyết định tăng cường hợp tác và trao đổi với Tiểu bang Saxony của Đức, được gọi là Silicon Valley của Châu Âu. Thống đốc Nam đã tiếp Stanislaw Tillich, Chủ tịch Thượng viện Liên bang Đức kiêm Thủ tướng Tiểu bang Saxony, sáng ngày 27 tại Phòng làm việc và nói "từ đây về sau chúng ta phải học từ Đức

이화연 기자
Hành chính

경기시장군수協, 새 회장에 김윤식 시흥시장 선출

Hội nghị thị trưởng-quận trưởng tỉnh Gyeonggi đã tổ chức cuộc họp định kỳ lần thứ 8 ngày 21 tại tòa thị chính Bucheon và bầu chọn Kim Yun-sik, thị trưởng Siheung làm chủ tịch hội nghị mới. Thị trưởng Kim sẽ giữ chức vụ chủ tịch trong 2 năm từ tháng 7 tới đến tháng 6 năm 2018. Tại cuộc họp này, 24 thị trưởng và quận trưởng đã tham dự để đề cập và biểu quyết 11 chương trình, bao gồm 'Đề cử nhân sự giai đoạn nửa sau của nhiệm kỳ bầu cử dân chủ lần thứ 6'. Ngoài ra, Chu Yeong-seop, Cục trưởng Cục Doanh nghiệp vừa và nhỏ đã tham dự để thảo luận về hợp tác giữa 31 thành phố, thị xã của tỉnh Gyeonggi và Cục Doanh nghiệp vừa và nhỏ trong xuất khẩu và công…

이영은 기자
Hành chính

경기도, 내년도 지방하천 정비사업 국비 927억 확보에 총력

Tỉnh Gyeonggi cho biết vào ngày 20 rằng đang nỗ lực hết sức để đảm bảo khoảng 90 tỷ won ngân sách nhà nước nhằm thúc đẩy ổn định các dự án tu bổ sông suối địa phương, một dự án được hỗ trợ ngân sách nhà nước năm 2017. Tỉnh đã nhận được 72 tỷ won từ ngân sách nhà nước trong tổng chi phí dự án 136,5 tỷ won cho các dự án tu bổ 311 km trên 77 khu vực gồm sông Changneung ở thành phố Goyang, sông Wangsuk ở Namyangju, sông Heuk ở quận Yangpyeong và các nơi khác năm nay, nhưng để thúc đẩy ổn định các dự án năm tới cần khoảng 92,7 tỷ won ngân sách nhà nước…

이영은 기자
Hành chính

이찬열 "수원 공중케이블 정비 예산 확보"

Ứng cử viên Hàn Chân-yeol (Lee Chan-yeol) của Đảng Dân chủ Thống nhất (Suwon Gap) vào ngày 11 đã phân bổ 5,19 tỷ won cho khu vực Suwon từ ngân sách dự án lắp đặt cáp công cộng của Bộ Khoa học, Công nghệ và Đổi mới Tương lai, và cho biết Quận Jang-an đã bảo đảm tổng cộng 2,13 tỷ won với 1,18 tỷ won tại Songdeok-dong và 950 triệu won tại Yeonmu-dong. Ứng cử viên Lee Chan-yeol đã đề xuất 'Dự luật sửa đổi một phần Luật Kinh doanh Viễn thông' vào tháng 9 năm 2012, đầu Quốc hội khóa 19, nhằm sắp xếp cáp công cộng được lắp đặt trái phép. Dự luật này vào năm 2014 12…

4·13 총선 취재팀
Hành chính

백혜련, 서수원 30만 시민위한 '복지공약' 발표

Ứng cử viên Paek Hye-ryeon (Baek Hye-ryeon) của Đảng Dân chủ Thống nhất (Suwon Eul) đã công bố 'Cam kết phúc lợi' cho 300.000 công dân phía tây Suwon. Ứng cử viên Baek trước tiên tuyên bố: "Tôi sẽ cấp lương hưu cơ bản 300.000 won một cách công bằng cho các cụ trong 70% hộ gia đình có thu nhập thấp nhất." Sau đó, "Tôi sẽ đầu tư tổng cộng 100 nghìn tỷ won (10 nghìn tỷ won mỗi năm trong 10 năm) từ Quỹ Bảo hiểm Quốc gia vào khu vực công cộng để ngăn chặn khủng hoảng nhà ở tạm thời và xếp hàng chờ ở các cơ sở giáo dục trẻ em, tạo việc làm và nâng cao tỷ lệ sinh, đạt hiệu quả ba trong một," ông hứa. Ngoài ra, "Bảo…

4·13 총선 취재팀
Hành chính

백혜련, 수원 17만 출퇴근족 위한 '교통플랫폼' 발표

Ứng cử viên Baek Hye-ryeon, người tranh cử cho vị trí Suwon Eul của Đảng Dân chủ Thống nhất, đã công bố cam kết về nền tảng giao thông vận tải cho 170.000 lao động đi lại tại Suwon. Ứng cử viên Baek trước tiên nói: "Tôi sẽ đẩy nhanh khởi công ga Guoun và ga Homaesil theo kế hoạch mở rộng Tuyến Shinbundang và sẽ thúc đẩy xây dựng ga Neungsil." Sau đó, "Tôi sẽ mở rộng các xe buýt M, tăng sự thuận tiện lên xuống, và sẽ duy trì hoạt động kéo dài các tuyến có nhiều hành khách sử dụng vào ban đêm," ông tuyên bố. Ngoài ra, "Tôi sẽ mở rộng nhà ga cuối cùng thành Jamsil, Euljiro, Gwanghwamun, v.v.," ông hứa. Ứng cử viên Baek là…

4·13 총선 취재팀
Hành chính

김영진 "청년창업 상상공간 아이디어팩토리 조성할 것"

Ứng cử viên Kim Young-jin vào lúc 3 giờ chiều ngày 3 tại Hwaseo 5-geori gần Hwaseo Market cùng với cựu chủ tịch Liên hợp hội Honam toàn quốc Park Yong-hun, chủ tịch Liên hợp hội Công dân tỉnh Chungcheong Suwon Yom Gyu-yong, Đại biểu Quốc hội Gyeonggi Do Kim Ho-gyeom, Đại biểu Quốc hội Suwon Kim Mi-kyung, Lee Chul-seung đang kiên định quyết tâm chiến thắng cử tri. Ứng cử viên Kim Young-jin, người tranh cử cho Suwon Byeong của Đảng Dân chủ Thống nhất, vào ngày 4 hứa rằng "Để tạo việc làm cho thanh niên trong tình huống tồi tệ nhất, tôi sẽ thiết lập Idea Factory, một không gian sáng tạo khởi nghiệp cho thanh niên." Ứng cử viên Kim…

4·13 총선 취재팀
Hành chính

경기도-광둥성 '교류협력 강화 실행계획서' 체결

Thống đốc Tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil đang thăm Trung Quốc đã ký kết 'Kế hoạch hành động tăng cường hợp tác giữa Tỉnh Gyeonggi và Tỉnh Quảng Đông' với Chu Tiểu Đan, Tỉnh trưởng Tỉnh Quảng Đông tại Câu lạc bộ ngoại giao Chính phủ Tỉnh Quảng Đông lúc 15 giờ ngày 31 (giờ địa phương). Theo Tỉnh Gyeonggi, kế hoạch hành động tăng cường hợp tác lần này được đề xuất bởi Triệu Ngọc Phương, Phó tỉnh trưởng Tỉnh Quảng Đông, người đã thăm tỉnh vào tháng 1 năm ngoái, và bao gồm các kế hoạch dự án cụ thể cho hợp tác trong 10 lĩnh vực bao gồm kinh tế thương mại, công nghiệp, du lịch, môi trường, đại học, thanh niên.

이화연 기자