Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,922건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

양주시, 고농도 미세먼지 발생 시 비상저감조치 시행

Thành phố Dương Châu cho biết sẽ thực hiện các biện pháp giảm khẩn cấp như vận hành chế độ hai chiếc xe cho các phương tiện cơ quan công lập và tạm dừng công trình xây dựng được phát hành kể từ ngày 15 khi xảy ra bụi mịn nồng độ cao. Các biện pháp giảm khẩn cấp được ban hành khi nồng độ trung bình của bụi mịn (PM 2,5) vượt quá 50㎍/㎥ từ nửa đêm đến 16 giờ chiều và có dự báo nồng độ trung bình ngày hôm sau rất tệ (vượt quá 100㎍/㎥) trong 3 giờ trở lên. Khi ban hành các biện pháp giảm khẩn cấp, khu vực Thủ đô bao gồm Kinh Gi, thành phố Tây Bắc, Incheon

https://cdn.suwonilbo.kr/ 양주=김영근 기자
Hành chính

양주시, 체납차량 번호판 일제 영치

양주시는 오는 3일부터 28일까지 ‘새로운 모바일 영치 프로그램’을 도입해 자동차세 및 자동차 관련 과태료 체납 일소에 나선다. 새로운 모바일 영치 프로그램은 기존 단점을 보완해 실시간으로 지방세 및 과태료 체납 자료를 전송받아 차량 이동 시 동시 다발적으로 체납차량을 적발하는 등 효율적인 단속이 가능하다. 양주시는 상시‘번호판영치 전담팀’을 운영해 더욱 집중적으로 영치할 예정이며, 양주시

https://cdn.suwonilbo.kr/ 양주=김영근 기자
Hành chính

의정부시 '청렴일등도시' 시책 추진

Thành phố Uijeongbu (Thị trưởng An Byeong-yong) đã xây dựng 'Kế hoạch toàn diện cải thiện liêm chính năm 2017' gồm 25 dự án thúc đẩy trong 4 lĩnh vực và quyết định tích cực triển khai các biện pháp hướng tới thành phố hàng đầu về liêm chính. Theo kế hoạch, để giải quyết không hài lòng với hệ thống nhân sự bảo mật, sẽ cho phép nhân viên xem bất cứ lúc nào bảng xếp hạng ứng cử viên thăng chức, đồng thời công khai tình trạng cấp điểm cộng thành tích do các giám đốc cấp quốc gia phân công để nâng cao tính minh bạch của công tác nhân sự. Chi phí thúc đẩy công tác được giảm…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자
Hành chính

의정부시, 제4기 행정혁신위원회 출범

Thành phố Uijeongbu (Thị trưởng An Byeong-yong) thông báo hôm 26 rằng Ủy ban cải cách hành chính lần thứ 4 đã khởi động với tầm nhìn là thay đổi và cải cách hành chính. Vào ngày 24 tháng 1, cuộc họp toàn thể lần thứ 11 được tổ chức tại đại sảnh của trụ sở thành phố để bổ nhiệm các thành viên Ủy ban cải cách hành chính lần thứ 4 và lựa chọn 14 dự án nghiên cứu cho nửa đầu năm nay. Cuộc họp toàn thể lần này cấp chứng chỉ bổ nhiệm cho 50 thành viên Ủy ban cải cách hành chính lần thứ 4 có nhiệm kỳ 2 năm để ứng phó với nhu cầu hành chính mới và thay đổi môi trường của giai đoạn dân bầu thứ 6, cũng như ngoại giao công cộng Uijeongbu·Chahaer và hòa bình…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자
Hành chính

양주시, 설 명절 전통재래시장 주변 주정차 단속 유예

Thành phố Yangju cho biết sẽ miễn giảm kiểm soát đỗ đỗ xe trái phép xung quanh các chợ truyền thống cho đến ngày 30 để công dân cùng nhau đón Tết. Các khu vực được miễn giảm kiểm soát đỗ xe trái phép gồm 3 đoạn: chợ Gaeraebi ở phường Gwangjjeok, chợ Shinsan ở phường Nam, chợ Deokjeong, và thời gian cho phép là 24 giờ. Tuy nhiên, đối với các phương tiện gây rối trật tự giao thông như đỗ xe chồng chéo hoặc đỗ ngoài khu vực cho phép sẽ bị di dời và dán phiếu cảnh báo.

https://cdn.suwonilbo.kr/ 양주=김영근 기자
Hành chính

양주시, 설 연휴 종합대책상황실 운영

Thành phố Yangju (Thị trưởng Yi Sung-ho) cho biết sẽ vận hành trung tâm tình huống tổng hợp dịp Tết để công dân và những người về quê có thể đón Tết an toàn và thoải mái. Vận hành trung tâm tình huống trong 4 ngày từ 27 đến 30 với 84 người từ 8 bộ phận sẽ tham gia công tác 'tổng hợp đối sách Tết' nhằm giảm thiểu phiền hà cho công dân trong lĩnh vực giao thông, tảo mộ, dịch vụ khám chữa bệnh khẩn cấp. Ngoài ra, trong dịp Tết, chuẩn bị cho tình huống khẩn cấp với 8 bộ phận…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 양주=김영근 기자
Hành chính

포천시 평생학습정보센터, 시민 공감행정 앞장

Thành phố Pocheon (Thị trưởng kiêm nhiệm Min Cheon-sik) đang vận hành Trung tâm Thông tin Học tập Suốt đời cung cấp thông tin học tập đa dạng cho công dân và dịch vụ tư vấn học tập được cá nhân hóa phù hợp với lịch sử học tập của từng cá nhân. Trung tâm Thông tin Học tập Suốt đời cung cấp các tài liệu quảng bá đa dạng về các chương trình học tập suốt đời do các tổ chức học tập suốt đời trong thành phố vận hành để công dân ghé thăm có thể xem. Cung cấp thông tin về các chương trình mà người học cần thiết và thông tin các dự án liên quan đến giáo dục suốt đời của thành phố Pocheon…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 포천=안상규 기자
Hành chính

의정부시설관리공단, 설 연휴 생활체육시설 무료 개방

Công ty quản lý cơ sở Uijeongbu (Giám đốc Noh Man-gyun) thông báo kế hoạch mở miễn phí toàn bộ các cơ sở thể dục sống sinh hoạt trừ một số cơ sở trong kỳ nghỉ Tết Dương lịch 2017 để phục vụ cuộc sống khỏe mạnh và tận dụng thời gian rảnh của công dân. Từ ngày 27-30, các cơ sở thể dục sống sinh hoạt được vận hành miễn phí trong kỳ nghỉ bao gồm 3 sân bóng đá tại công viên thể dục Jikdong, Gonje, Hwalggi và 3 sân quần vợt tại Nokyang, Pureun Madang, cơ sở xử lý nước thải công cộng sẽ được mở miễn phí. Ngoài ra, đường chạy điền kinh và…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자
Hành chính

의정부시, 넥스트 희망일자리사업 희망업체·참여자 모집

Thành phố Uijeongbu tuyển dụng các doanh nghiệp tham gia chương trình việc làm Next Hope và những người tham gia từ ngày 31 tháng 1 đến ngày 8 tháng 2 để góp phần cung cấp việc làm cho công dân đang gặp khó khăn do khó khăn kinh tế và giải quyết tình trạng thiếu nhân lực của các doanh nghiệp nhỏ và vừa. Thời gian thực hiện dự án là từ tháng 3 đến tháng 6 năm 2017 và các dự án nhắm tới là dự án hỗ trợ việc làm doanh nghiệp nhỏ và vừa và dự án vận hành xưởng làm việc chung. Doanh nghiệp nhắm tới dự án hỗ trợ việc làm doanh nghiệp nhỏ và vừa là doanh nghiệp nhỏ và vừa theo định nghĩa của Luật doanh nghiệp nhỏ và vừa, loại trừ các tổ chức phi lợi nhuận và pháp nhân phi lợi nhuận…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자
Hành chính

양주시, 미래를 열어가는 '여성친화도시 지정' 협약식

Thành phố Yangju được công nhận là thành phố thân thiện với phụ nữ năm ngoái, đã tổ chức lễ ký kết với Bộ Phụ nữ, Gia đình và Bình đẳng Giới tại Tháp Postower ở Seoul vào ngày 23. Thành phố là một thành phố kết hợp nông thôn-đô thị đang phát triển thành trung tâm Bắc경기với dân số 300.000 người, với mục tiêu xây dựng thành phố cân bằng và đáng sống, được xếp hạng số 1 toàn quốc về thành phố tốt nhất để kinh doanh năm ngoái. Năm nay, thành phố có kế hoạch thành lập Trung tâm Hỗ trợ Toàn diện Doanh nghiệp Phụ nữ Bắc경기để tạo ra việc làm cho phụ nữ. Với sự tham gia của phụ nữ là động lực giúp tăng cường sức cạnh tranh quốc gia

https://cdn.suwonilbo.kr/ 양주=김영근 기자
Hành chính

포천시, 교통취약 6개 마을 따복사랑택시 추가 선정

Thành phố Pocheon đã tổ chức Ủy ban Thúc đẩy Tiện nghi Di chuyển cho những Người Yếu về Giao thông vào ngày 19 tại phòng họp của Thành phố, bổ nhiệm 2 ủy viên mới và quyết định bổ sung khu vực vận hành taxi Ttaboksa-rang cũng như phương án vận hành. Ủy ban có sự tham dự của 10 ủy viên, trong đó có Thị trưởng kiêm nhiệm Min Cheon-sik là chủ tịch, để thẩm định việc tiếp nhận bổ sung cho taxi Ttaboksa-rang hiện đang vận hành ở 6 làng và điều chỉnh phương án vận hành theo sửa đổi điều lệ. Hiện tại, thành phố…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 포천=안상규 기자
Hành chính

경기도, '외곽순환 북부구간' 10년 노력 끝에… '요금 인하' 가시화

Dự kiến rằng nỗ lực giảm phí sử dụng đường cao tốc của tỉnh Gyeonggi từ năm 2006 đã thực hiện trong khoảng 10 năm đối với 'khu vực phía bắc Đường cao tốc vòng ngoài Seoul (từ Ilsan đến Toegyewon 36,3 km)' sẽ đạt kết quả trong năm nay. Điều này là vì Bộ Cơ sở hạ tầng Giao thông đã công bố phương án cải thiện giảm phí sử dụng lên đến 2.184 won thông qua gia hạn thời gian vận hành và tái cấu trúc dự án tại Cuộc họp báo cáo nghiên cứu giảm phí sử dụng đường cao tốc vòng ngoài Seoul khu vực phía bắc được tổ chức tại Goyang Eoul-lim Nuri vào ngày 19…

김영근 기자
Hành chính

의정부1동, 설맞이 불법광고물 대정비

Phường 1 Uijeongbu, thành phố Uijeongbu (Trưởng phường Kim Tae-wan) đã tiến hành dọn dẹp sinh hoạt chung vào ngày 20 tháng 1 để chào đón lễ Tết, ngày lễ lớn nhất của dân tộc, nhằm tạo ra bầu không khí lễ hội thoải mái và sạch sẽ cho những du khách về quê. Cuộc dọn dẹp có sự tham gia của khoảng 70 người bao gồm 7 tổ chức tự phát như hội thống đốc và các cán bộ công vụ, kéo dài khoảng 2 giờ. Cuộc dọn dẹp hôm nay tập trung vào đường Hòa bình trước Ga Ganeung và Ga Uijeongbu, và đã sắp xếp rác bỏ đi quanh cột điện trên đại lộ, xung quanh trạm dừng xe buýt và quảng cáo bất hợp pháp…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자
Hành chính

의정부시, 개발제한구역 내 저소득층 생활비용 보조

Thành phố Uijeongbu (Thị trưởng An Byeong-yong) dự định hỗ trợ tiền bổ trợ chi phí sinh hoạt được sử dụng năm 2016 cho cư dân thu nhập thấp đang cư trú trong khu vực bị hạn chế các hành vi khác nhau do việc chỉ định khu vực hạn chế phát triển. Xem xét nội dung hỗ trợ tiền bổ trợ, các hộ gia đình vẫn cư trú liên tục kể từ khi khu vực hạn chế phát triển được chỉ định và có thu nhập hàng tháng bằng hoặc dưới thu nhập trung bình hàng tháng bình quân trên đầu người trong khu vực thành phố (theo thống kê của Cục Thống kê năm 2015) sẽ được hỗ trợ tối đa 600.000 won, và các mục hỗ trợ bao gồm…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자
Hành chính

양주시보건소, 노로 바이러스 감염예방 수칙 발표

Vì những trường hợp nghi ngờ lây nhiễm do virus Norovirus mùa đông liên tục xảy ra ở các trường mầm non, lớp tiền tiểu học và tiểu học thấp, Trung tâm Y tế Công cộng thành phố Yangju đã công bố các nguyên tắc phòng chống lây nhiễm virus Norovirus mùa đông này. Virus Norovirus là virus gây viêm dạ dày ruột cấp tính với thời gian ủ bệnh là 24 ~ 48 giờ. Nó gây buồn nôn nặng, nôn, tiêu chảy, đau bụng, ớn lạnh, sốt và có thể gây tử vong ở người cao tuổi hoặc trẻ em có thể lực yếu. Nguyên tắc phòng chống: ▲Khi ra ngoài…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 양주=김영근 기자
Hành chính

포천시, 설 연휴 종합대책 추진

Thành phố Pocheon (Thị trưởng kiêm nhiệm Min Cheon-sik) thực hiện các biện pháp tổng hợp theo từng lĩnh vực để công dân và những người về quê cùng có một Tết ấm áp và vui vẻ nhân dịp Tết, ngày lễ lớn nhất của dân tộc. Thành phố vận hành 8 bộ phận kiểm tra theo từng lĩnh vực: ▲Ổn định giá nông sản đặc sản ▲Biện pháp vận chuyển đặc biệt ▲Tạo môi trường sạch đẹp ▲Phòng chống thảm họa và tai nạn ▲Xây dựng hệ thống khám chữa bệnh khẩn cấp ▲Tạo không khí Tết ấm áp ▲Thiết lập kỷ luật công vụ ▲Kiểm tra các điểm du lịch. Thành phố chuẩn bị cho Tết…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 포천=안상규
Hành chính

경기도지사, 대설 대비 비상대응체제 유지 지시

Thống đốc Tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil đã chỉ thị duy trì chế độ ứng phó khẩn cấp để ngăn chặn thương vong do tuyết rơi nhiều vào ngày 19 và 20 cũng như đảm bảo giao thông lưu thông. Theo chỉ thị của Thống đốc Nam, Tỉnh Gyeonggi đã tổ chức 'cuộc họp cập nhật khẩn cấp giữa các cơ quan liên quan để ứng phó với tuyết rơi nhiều, không khí lạnh và sóng gió' vào lúc 15 giờ ngày 19 tại Trung tâm tình huống thảm họa của tỉnh dưới sự chủ trì của Kim Jung-hun, Giám đốc Văn phòng Quản lý An toàn Tỉnh, có sự tham dự của Giám đốc Thảm họa các thành phố và quận. Tại cuộc họp này, tỉnh đã kiểm tra 27 nhà ở cũ nát trong phạm vi tỉnh có nguy cơ sụp đổ do tuyết rơi nhiều

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자
Hành chính

의정부시, 경전철 사업시행자 손실 과다 주장에 반박 성명

Thành phố Uijeongbu bày tỏ立場 về tài liệu báo chí được phân phối bởi bên thực hiện dự án Đường sắt nhẹ Uijeongbu vào ngày 18. Thành phố chỉ ra rằng đối với yêu cầu tổn thất lũy tích cuối năm 2016 là 424 tỷ won, theo đề xuất điều chỉnh điều kiện thực hiện dự án được nộp tháng 11 năm 2015, tổn thất lũy tích của bên thực hiện dự án tính đến cuối tháng 9 năm 2015 là 207,8 tỷ won, và theo báo cáo kiểm toán tài chính cuối năm 2015 là khoảng 320 tỷ won. Đặc biệt, tổn thất tiền mặt thực tế trong số tiền này là khoảng 100 tỷ won…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자
Hành chính

경기도, 위험도로 구조개선 국비 18억 추가 확보

Tỉnh Gyeonggi đã bảo đảm thêm 1,867 triệu won ngân sách nhà nước cần thiết cho việc cải thiện cơ cấu đường bộ nguy hiểm trong tỉnh năm nay, do đó hoạt động thực hiện dự án đã nhận được động lực. Theo tỉnh vào ngày 19, "Kế hoạch trung và dài hạn cải thiện cơ cấu đường bộ nguy hiểm lần thứ 2 (2014-2023)" được Bộ Nội vụ công bố năm 2014 đã phản ánh 25 tuyến đường trong tỉnh với chiều dài 26,74 km. Tỉnh, theo kế hoạch này, cho đến năm 2016 đã thực hiện tại 2 địa điểm dài 1,3 km bao gồm khu vực Gwijen-ri, Tongjin-eup, thành phố Gimpo, v.v.

김영근 기자
Hành chính

양주시, 2017년 농촌지도시범사업 신청

Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp thành phố Yangju sẽ thực hiện 'Dự án Mô phỏng Hướng dẫn Nông thôn năm 2017' trong nhiều lĩnh vực để phổ biến nông nghiệp kỹ thuật bền vững và tạo ra hiệu quả từ phía nhu cầu nâng cao năng lực tự lực của nông dân. Dự án Mô phỏng Hướng dẫn Nông thôn năm nay sẽ đầu tư 1.811 tỷ won cho 67 địa điểm của 39 loại trong 7 lĩnh vực, và các dự án chính là ▲Phát triển nông trại giáo dục nông thôn ▲Thành lập nông trại chung quanh làng nông thôn ▲Mô phỏng kỹ thuật canh tác hai vụ lúa ▲Loài ưa thích người tiêu dùng có chất lượng cao…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 양주=김영근 기자
Hành chính

안병용 시장, 남경필 지사 만나 의정부 현안 해결요청

Thị trưởng Uijeongbu An Byeong-yong yêu cầu hỗ trợ của tỉnh về xây dựng biện pháp ứng phó với đơn xin phá sản của Đường sắt nhẹ Uijeongbu thông qua cuộc nói chuyện riêng biệt với Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil sau 'Hội thảo năm mới năm 2017 của Thị trưởng·Quận trưởng' được tổ chức vào ngày 18. Hôm đó, ông Thị trưởng An giới thiệu các công tác chính bao gồm xây dựng khu hợp nhất văn hóa phức hợp Uijeongbu, dự án xây dựng công viên lân cận Jikdong·Chudong, chứng nhận diễn đàn bữa sáng với các nhà lãnh đạo địa phương dài nhất thế giới của Munhyang-jae, v.v. Sau khi kết thúc hội thảo năm mới, ông Thị trưởng An gặp ông Thống đốc Nam về…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자
Hành chính

의정부 안병용시장, 레드클라우드 캠프 방문 동맹 다짐

Thị trưởng Uijeongbu An Byeong-yong đã thăm Căn cứ quân sự Mỹ Camp Red Cloud tại Ganeung-dong, Uijeongbu vào ngày 18 và dự Lễ tiếp đón Tết do Sư đoàn 2 Mỹ (Sư đoàn trưởng Theodore Martin) chủ trì, có trao đổi về an ninh và liên minh Hàn-Mỹ. Ông Thị trưởng An ca ngợi nỗ lực của binh sĩ Mỹ vì an ninh của Đại Hàn Dân Quốc, và bày tỏ lòng cảm ơn với tư cách là thị trưởng nơi đồn trú vì đã chuẩn bị sự kiện này trước khi bầu cử chính quyền địa phương. Ngoài ra, năm nay Sư đoàn 2 Mỹ…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자
Hành chính

의정부시, 임기만료 주민자치위원장 감사패 수여

Thị trưởng Uijeongbu An Byeong-yong tham dự hội nghị định kỳ của Hội nghị chủ tịch tự quản cộng đồng dân cư vào ngày 17 tháng 1 và trao giấy khen cho 5 chủ tịch tự quản cộng đồng dân cư có nhiệm kỳ hết hạn, động viên những nỗ lực của họ. Ông Thị trưởng An nói: "Tôi chân thành cảm ơn những nỗ lực của những chủ tịch tự quản cộng đồng dân cư trước đây đã cố gắng để kích hoạt tự quản cộng đồng dân cư, và tôi cầu mong họ thành công trong tương lai" và "Tôi chào đón các chủ tịch tự quản cộng đồng dân cư mới được bổ nhiệm và yêu cầu họ nỗ lực tích cực để kích hoạt tự quản cộng đồng dân cư trong tương lai…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자
Hành chính

의정부시, 자치법규 일제 정비 추진

Thành phố Uijeongbu triển khai sửa đổi toàn diện cho 373 điều lệ và quy tắc tự trị pháp từ tháng 1 đến tháng 7 năm 2017. Sửa đổi toàn diện nhằm thay thế những từ khó như chữ Hán khó, chữ Hán kiểu Nhật Bản và cách biểu đạt theo kiểu Nhật Bản trong các điều lệ tự trị bằng những thuật ngữ dễ hiểu để công dân dễ hiểu hơn, và sửa đổi các luật được trích dẫn theo sự thay đổi của các luật cấp cao hơn để đảm bảo tính chính xác của các điều lệ tự trị. Phương pháp sửa đổi là thực hiện điều tra toàn bộ theo từng bộ phận đối với các điều lệ tự trị, sau đó được phân công cho Bộ phận Kế hoạch và Ngân sách và…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자
Hành chính

의정부시, 산모·신생아 건강관리사업 확대

Trung tâm Y tế công cộng Uijeongbu mở rộng dự án hỗ trợ quản lý sức khỏe mẹ và trẻ sơ sinh, cung cấp nhân viên quản lý sức khỏe cho các gia đình có thai và hỗ trợ phục hồi sau sản của mẹ và chăm sóc trẻ sơ sinh. Trước đây, chúng tôi cung cấp phiếu giảm giá trợ giúp mẹ và trẻ sơ sinh trong 10 ngày cho trường hợp thai đơn và 15 ngày cho trường hợp thai đôi cho các gia đình dự kiến sinh con với thu nhập bằng 80% hoặc dưới thu nhập trung vị tiêu chuẩn, nhưng năm nay, thời gian dịch vụ có thể được lựa chọn tùy thuộc vào loại thai và thứ tự sinh con. Đặc biệt, đối với thời gian dịch vụ, dựa trên thời gian dịch vụ tiêu chuẩn…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자
Hành chính

의정부보건소, 대사증후군 무료검사

Trung tâm Y tế công cộng Uijeongbu đang nhận được phản ứng tích cực lớn khi cung cấp xét nghiệm hội chứng chuyển hóa cho công dân để phát hiện sớm hội chứng chuyển hóa. Cung cấp xét nghiệm hội chứng chuyển hóa miễn phí cho công dân Uijeongbu từ 30 tuổi trở lên và dưới 64 tuổi, bao gồm chu vi vòng eo, huyết áp, đường huyết, triglycerid, cholesterol, xét nghiệm thành phần cơ thể (mỡ cơ thể, khối lượng cơ, tỷ lệ chuyển hóa cơ bản, v.v.). Ngoài ra, ngoài xét nghiệm hội chứng chuyển hóa, để theo dõi sau này, dựa trên kết quả đo, còn cung cấp tư vấn dinh dưỡng và tư vấn tập thể dục…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자
Hành chính

의정부보건소, 1952년생 폐렴구균 무료 예방접종

Trung tâm Y tế công cộng Uijeongbu đang thực hiện tiêm chủng phòng ngừa phế cầu khuẩn miễn phí từ tháng 1 cho các cụ cao tuổi từ 65 tuổi trở lên (những người sinh năm 1952, bất kể ngày sinh). Tiêm chủng phòng ngừa phế cầu khuẩn chỉ cần tiêm một lần nếu từ 65 tuổi trở lên, và nếu tiêm trước khi 65 tuổi, bạn phải kiểm tra với trung tâm y tế công cộng xem có phải đối tượng tiêm bổ sung hay không tùy thuộc vào loại vắc-xin và khoảng thời gian tiêm. Trong trường hợp người cao tuổi, tỷ lệ nhập viện do nhiễm phế cầu khuẩn và tỷ lệ tử vong do các biến chứng lâm sàng nặng nề (60-80%)…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자
Hành chính

양주시, 2017년 주요현안 사업 보고회 개최

Thành phố Yangju tổ chức Cuộc họp báo cáo các dự án hiện nay chính năm 2017 vào ngày 16 và 17 để thực hiện các cam kết, cơ sở hạ tầng và những sự kiện khác mà không gặp trở ngại nhằm thực hiện Yangju tạo cảm động. Cuộc họp báo cáo này đã diễn ra các cuộc thảo luận sâu về kế hoạch thực hiện, các vấn đề và các biện pháp từ các trưởng phòng và trưởng bộ phận liên quan đối với tổng cộng 110 dự án bao gồm 39 cam kết, 21 cơ sở hạ tầng, 39 dự án hiện nay, 12 dự án mới (ngân sách bổ sung). Các dự án hiện nay chính là ▲Cảm động…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 양주=김영근 기자
Hành chính

경기도 '생계형 사건 전담' 행정심판위원회 신설… 전국 최초

Tỉnh Gyeonggi sẽ thành lập Ủy ban Phúc thẩm Hành chính chuyên trách xử lý các vụ việc sinh kế lần đầu tiên trên toàn quốc. Với sự thành lập Ủy ban Phúc thẩm này, dự kiến thời gian xem xét các vụ việc sinh kế từ 90 ngày bình thường sẽ giảm xuống còn 60 ngày. Tỉnh sẽ thành lập Ủy ban Phúc thẩm Hành chính chuyên trách xử lý các vụ việc sinh kế gồm 6 thành viên riêng biệt với Ủy ban Phúc thẩm Hành chính thường xuyên hiện tại và cho biết sẽ tổ chức Ủy ban xử lý các vụ việc sinh kế lần đầu tiên vào ngày 1 tháng sau. Các vụ việc sinh kế là ▲Vệ sinh lương thực ▲Du lịch văn hóa ▲Cơ sở lưu trú theo Luật quản lý vệ sinh công cộng ▲…

이화연 기자
Hành chính

경기도 양봉완 행정2부지사 퇴임사 [전문]

Các cán bộ công vụ thân yêu của tỉnh Gyeonggi, tôi hôm nay kết thúc công việc công vụ mà tôi đã thầm lặng đi theo 35 năm liền xem là sự nghiệp, và do đó tôi phải rời khỏi các bạn mà tôi đã thân thiết. Dù bận rộn, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Chủ tịch Ngoại giao Công đoàn Yu Kwan-hee, Phó Chủ tịch kỹ năng hàng đầu Choi Kwang-deok và các nhân viên khác đã cùng dự buổi lễ. Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đến tất cả các đồng chí công vụ đã luôn cùng chịu khó ở hiện trường dân sinh…

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부=김영근 기자