오산시, 소상공인 경영개선 교육 실시
Hỗ trợ cho vay trong quá trình đào tạo tối đa 50 triệu won trên mỗi công ty
Hỗ trợ cho vay trong quá trình đào tạo tối đa 50 triệu won trên mỗi công ty
Shin Jang-yong, ứng cử viên dự bị của Đảng Dân chủ Thống nhất Quận Gwonseon
Các thành viên của Ủy ban Tự trị Cộng đồng Maetan 3-dong, Quận Yeongdeungpo (Chủ tịch Jeon Seung-hoon) đã công bố vào ngày 3 rằng họ đã ghé thăm trung tâm cộng đồng và trao 'Khoản đóng góp đặc biệt của Hội Chữ thập đỏ năm 2012'. Việc trao khoản đóng góp đặc biệt của Hội Chữ thập đỏ có sự tham gia của các đại diện tổ chức cư dân Maetan 3-dong bao gồm Ủy ban Tự trị Cộng đồng, Hội đồng Trưởng phường, Hội Lãnh đạo Saemaul, Hội Phụ nữ Saemaul, Ủy ban Sống đúng đắn, Hội Phát triển Thể thao, Ủy ban Lãnh đạo Liên đoàn Tự do, Hội đồng Quốc phòng và các tổ chức khác, tất cả đều có chung một mục đích. Chủ tịch Kim In-suk của Hội đồng Trưởng phường và các đại diện tổ chức
영통구는 광교택지개발지구내에 무질서하게 난립해 도시미관을 저해하고 입주민의 보행에 불편을 주는 등 각종 민원을 유발하고 있는 옥외광고물을 경기도시공사와 합동으로 집중 정비하기로 했다고 3일 밝혔다. 규제지역, 보통지역, 완화지역 등 3개의 권역으로 구분되는 광교지구는 일반인이 많이 입주하는 보통지역 근린생활시설의 경우 가로형 간판은 2층이하에서 최대길이 10m, 글씨크기는 0.6m까지만 허용
권선구는 2012년 1월 1일을 기준 공시대상 공동·개별주택의 2012년도 주택가격(안)에 대한 열람 및 의견제출을 3월 5일부터 25일까지 실시한다. 구는 올해 1월 1일 기준 권선구의 총 공시 개별주택 수는 1만 1천22호로 주택가격이 평균 7% 상승됐다고 밝혔다. 또한 권선구의 주택가격 동향은 전반적인 경기회복흐름, 수도권 택지에 대한 수요변동, 재개발등 지역적 개발사업 진행속도에 따라
팔달구 인계동주민센터는 변화하는 미디어 환경에 맞추어 보다 빠르고 친근한 시정 소식을 전달하고 다양한 의견 교환 등을 서비스 하기위해 인계동 트위터(twitter.com/suwoninkyedong)를 개설했다고 3일 밝혔다. 동은 시정 전반에 관한 홍보와 주민들이 알아야 할 각종 정보 등을 알리는 것은 물론, 기타 주민들이 관심을 가지는 사항, 주민들의 소소한 일상을 주제로 이야기를 주고받으
팔달구가 차량 매연과 겨울철 강설시 염화칼슘 살포 등으로 오염된 팔달구 관내 주요 도로시설물에 대해 일제 물청소를 추진한다고 3일 밝혔다. 구는 시민 이용도가 높고 전문성이 필요한 동수원고가차도 방음벽, 우만고가차도 방음벽, 수원민자역사 육교 및 주요 도로변 휀스 등은 지난 2월 23일부터 전문 업체가 물청소를 시행하고 있으며, 추가로 수원역 주변 보도, 버스정류장 캐노피, 자전거보관대 등을
팔달구 고등동주민센터는 2일 주거환경개선사업지구 내 주민들이 이사를 하면서 버리고 간 장롱, 냉장고, 자전거 등 길거리에 고스란히 방치돼 있는 무단 배출 대형폐기물을 수거하기 위해 구 환경위생과 재활용차량을 지원받아 동 직원 및 환경미화원, LH 용역반과 함께 합동정비 작업을 수행했다고 밝혔다. 동 관계자는 "이날 수거작업으로 불법적치물 약 6톤을 수거했으며, 지속적인 합동정비작업으로 사업지
Phường Yulcheon, Quận Jang-an cho biết rằng tính đến ngày 28 tháng 2, khi "Biên bản ghi nhớ về dự án phát triển ga phức hợp Đại học Seonggyungwan" được ký kết giữa thành phố Suwon và Công ty Đường sắt Hàn Quốc, không chỉ cư dân phường Yuljon mà cả cư dân khu vực Bắc Suwon như Phường Pajang và Phường Jungja đều có bầu không khí phấn khởi. Một quan chức phường cho biết "Ủy ban tự quản dân cư phường Yulcheon và các tổ chức cùng cư dân khác đang treo các băng phôi chào đón và mong muốn sớm hoàn thành ga mới" và "Cư dân mong chờ rằng khi ga hoàn thành sẽ có chuyển tiếp xe buýt và taxi…
장안구는 구민의 현장민원을 사전에 발굴, 신속히 해결해 시민에게 감동을 주기위해 '현미경 현장행정'을 추진한다고 3일 밝혔다. 구 관계자는 "장안구 전 공직자가 출·퇴근 및 출장시 민원인의 시각으로 각종 주민불편사항을 적극적으로 발견하고, 해당부서에 통보해 신속히 처리될 수 있도록 하기 위함이다"고 말했다. 또한 구는 매월 첫째·셋째 수요일을 '현미경 생활민원 발굴의 날'로 정하고 구청 각과
Thành phố Osan thông báo rằng sẽ cùng Emart Osan thực hiện dự án cộng đồng "Dự án chia sẻ hy vọng" vào ngày 2. Hôm nay Osan và Emart ký kết thỏa thuận và quyết định thực hiện cùng nhau hoạt động tình nguyện cho những người hàng xóm khó khăn trong suốt một năm cùng với các hoạt động chủ đề trách nhiệm xã hội theo từng tháng được Emart lên kế hoạch. Hiện tại Emart Osan thực hiện dự án hỗ trợ nhu yếu phẩm cho trẻ em có thu nhập thấp (Giỏ hàng hy vọng), trồng cây, cải thiện môi trường nhà ở cho người già sống một mình, hỗ trợ cơm trưa cho người già sống một mình, tổ chức bán đấu giá v.v.
화성시는 응급의료 체계구축을 위해 응급의료활성화추진단을 운영하는 한편 취약계층 대상으로 질병 예방교육을 강화한다고 4일 밝혔다. 시는 응급의료 사업을 확대하기 위해 부시장을 단장으로 하고, 시의원, 대학 응급의학과 교수, 수원응급의료정보센터, 관내 의약단체장, 응급의료기관, 화성소방서 관계자들이 참여하는 응급의료활성화 추진단을 구성했다. 응급의료활성화추진단은 예산 3744만원을 들여 관내 8
봉담 로타리클럽(회장 김경진)이 새봄을 맞아 관내 저소득가정의 집수리 봉사를 시작으로 2012년 새해 나눔활동을 시작했다. 봉담 로타리클럽 회원 30여 명은 지난달 28일, 화성시 봉담읍사무소의 추천을 받은 저소득가정을 방문, 허술한 지붕으로 누수가 지속적으로 발생하는 창고 지붕을 수리하는 한편, 연탄 보일러 교체, 장롱 지원, 도배 등 구슬땀을 흘렸다. 이날 집수리 봉사는 자재구입부터 청소
Trung tâm Tình nguyện Tổng hợp Suwon công bố vào ngày 4 rằng đã tổ chức "Cuộc họp thông báo dự án tình nguyện năm 2012" vào ngày 29 tháng trước tại Đại sảnh Tòa thị chính với sự tham dự của 300 người bao gồm các tổ chức tình nguyện và người quản lý nhu cầu. Cuộc họp này bao gồm kết quả phân tích sâu nhu cầu tình nguyện năm 2012 do Giáo sư Song Min-kyung từ Đại học Kyonggi, tầm nhìn và mục tiêu đối với hoạt động tình nguyện thành phố Suwon, và các dự án chính năm 2012 của trung tâm được giới thiệu. Đặc biệt, theo chiến lược thúc đẩy theo giai đoạn hoạt động tình nguyện của nhiệm kỳ dân cử thứ 5, "Người và…
Thành phố Suwon công bố vào ngày 4 rằng vào ngày 29 tháng trước, phối hợp với Công ty Xây dựng Đô thị Gyeonggi, đã tiến hành dọn dẹp tự nguyện tại hiện trường và thi hành hành chính đối với các hành vi bất hợp pháp như thùng chứa chiếm dụng trái phép đất đai trong khu vực Gwanggyo và kinh doanh, quảng cáo trái phép và buôn bán lê lết. Đội kiểm soát chung đã phát hành 60 giấy chỉ định tự nguyện cho các thùng chứa bất hợp pháp và hơn thế nữa, sử dụng 6 xe kiểm soát tập trung vào các khu mua sắm xung quanh khối nhà A12 và A13 của dự án nhà ở Edutown trong khu vực Gwanggyo, cũng như các tòa nhà mua sắm lớn…
팔달구청은 겨우 내내 먼지·매연·염화칼슘 등으로 인해 오염돼 있던 월동용 방풍막 제거작업을 시작으로 3월부터 경수대로 등 14개 주요도로변에 식재돼 있는 차폐수 관리를 실시한다고 1일 밝혔다. 쥐똥나무, 사철나무, 무궁화, 화살나무 등의 가지치기, 잡초뽑기, 보식(補植) 등 주요 도로변의 경관개선에 나서고, 무단횡단 방지를 위해 0.4㎞의 가로수벽을 추가로 조성해 보행자와 차량운전자의 안전에
Quận Paldal sẽ mở rộng áp dụng 'chế độ ghi nhãn nguồn gốc thực phẩm' từ ngày 11 tháng 4 tới, và từ ngày 5 sẽ hướng dẫn và quảng bá nội dung mở rộng cùng với 6 nhân viên giám sát vệ sinh thực phẩm của người tiêu dùng để nhắm vào các nhà hàng trong quận. Nội dung mở rộng áp dụng bao gồm việc mở rộng chế độ ghi nhãn nguồn gốc hiện chỉ áp dụng cho cải chua (kimchi) ăn kèm cơm sang cải chua dùng cho canh chua và súp canh, và cá nền, cá rockfish, cá đậu, mực, loài cá nhung, lươn nước ngọt (lươn), v.v. được áp dụng mới vào chế độ ghi nhãn nguồn gốc
장안구는 빠르게 변화하는 뉴미디어 시대에 맞춰 구정 홍보채널을 SNS를 활용한 시민과의 쌍방향 소통을 위해 2월 28일부터 2일간 직원을 대상으로 운영교육을 실시했다. 구는 이에 따라 구청 전산교육장에서 전문 강사를 초청해 장안구 각 부서 SNS 운영 전임자 50여명을 대상으로 트위터 및 페이스북 개설에서부터 운영까지 SNS 교육을 실시했다. 교육내용은 SNS의 필요성과 활용범위, 계정설정
Quận Yeongdeungpo đã chấp thuận có điều kiện yêu cầu của câu lạc bộ sinh viên 'Beauty Koo' tại Đại học Kyung Hee, nằm ở lối vào Đại học Kyung Hee, cho phép lắp đặt các bộ trưng bày tại hầm đi bộ Ssuk-gogae, và từ tháng 1 năm nay đã trưng bày các bộ trưng bày với chủ đề aquarium. Khi gắn các bộ trưng bày, chất dán phải là sản phẩm không gây hư hại cho cơ sở vật chất, chỉ có thể sử dụng cho mục đích triển lãm, và hoạt động kinh doanh của những người bán rong, v.v. bị cấm theo các điều kiện sử dụng như vậy, từ ngày 17 tháng 1 trong khoảng 50 ngày cho đến ngày 4 ở hầm
영통구는 봄을 맞아, 구 주요 도로에 위치한 도로시설물에 대해 일제 세척작업을 10일까지 실시키로 했다. 구는 영통의 주요 도로시설물인 영통고가도로, 매여울지하차도, 당암지하차도, 느티나무육교 등 12개소에 대해 겨우내 자동차 매연과 제설작업으로 인해 염화칼슘으로 찌든 시설물 청소를 대대적으로 실시한다. 세척작업은 교통통행에 지장을 주지 않는 시간을 최대한 이용해 통과하는 차량흐름에 제한을
권선구는 2월 28일 200여 공직자와 지역 주민들이 경기침체와 대형할인마트에 경쟁력약화로 어려움을 겪고 있는 관내 전통시장인 권선시장을 방문해, 침체된 상권을 체감하며 격려 및 애로사항을 청취했다고 밝혔다. 김정수 구청장은 구청장 취임 후 전통시장 활성화에 특별한 관심을 갖고 200여명의 공직자 및 주민들과 함께 장보기의 날을 지정 공직자가 솔선 참여해 추억이 깃든 순대국을 함께 하고 필요