Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,930건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도 효행대상에 박순자씨

Tỉnh Gyeonggi cho biết ngày 2 đã chọn Park Soon-ja (56ㆍSosa-boncheong 3-dong, Bucheon-siㆍ) làm người đoạt giải thưởng lần thứ 5 'Giải thưởng Hiếu thảo tỉnh Gyeonggi'. Tỉnh cũng chọn Kim In-soon (53ㆍHyangnam-myeon Bangchuk-ri, Hwaseong-siㆍ), Oh In-sook (59ㆍHwado-eup Muckbyeon-ri, Namyangju-siㆍ), Im Lee-sook (58ㆍTanbyeol-dong, Gwangju-siㆍ) cho giải thưởng hiếu thảo, Song Mi-ja (50ㆍGwangmyeong-dong, Gwangmyeong-siㆍ), Lee Geum-soon (49ㆍHyangnam-myeon Jeung-geo-ri, Hwaseong-siㆍ) cho giải thưởng kính lão. Ngoài ra, giải thưởng thanh niên được trao cho Kim Sung-hyun (17ㆍlớp 2, trường Giheung, Yongin-siㆍ) và Baek Min-gyuㆍ(17ㆍ

전철규 기자
Hành chính

Ảnh 조류독감 유입차단 특별방역

▲ ⓒKim Ki-soo, phóng viên ảnh kks@suwonilbo.kr Tỉnh Gyeonggi ngày 1 đã công bố rằng sẽ quy định thời gian đặc biệt phòng chống từ nay đến tháng 2 năm tới để chặn dòng nhập của cúm gia cầm và thực hiện phòng chống đặc biệt có cường độ cao đối với cúm gia cầm. Tỉnh Gyeonggi yêu cầu mọi người thông báo cho phòng tình huống phòng chống bệnh (1588-406 không cần mã vùng, phòng tình huống phòng chống bệnh tỉnh Gyeonggi 249-4508) khi phát hiện cúm gia cầm. Cúm gia cầm đã phát sinh từ Trung Quốc cũng như Việt Nam, Nga v.v.

김기수 사진기자
Hành chính

中 가목사市 대표단, 김용서 시장 예방

▲ Thị trưởng Kim Yong-seo của thành phố Suwon đã tiếp đón phái đoàn do Thị trưởng Li Hai-tao (李海濤) của thành phố Jiamusi, tỉnh Heilongjiang, Trung Quốc dẫn đầu vào sáng ngày 1 và trao đổi phương án hợp tác giữa hai thành phố. Thị trưởng Kim Yong-seo của thành phố Suwon đã tiếp đón phái đoàn do Thị trưởng Li Hai-tao (李海濤) của thành phố Jiamusi, tỉnh Heilongjiang, Trung Quốc dẫn đầu vào sáng ngày 1 và trao đổi phương án hợp tác giữa hai thành phố. Thành phố Jiamusi nằm ở tỉnh Heilongjiang là một cầu đầu kết nối Đông Bắc Á thông qua Nga, có vàng, than đá, dầu mỏ, khí tự nhiên v.v.

박장희 기자
Hành chính

경기녹지재단 대표이사에 김덕영씨

Quỹ Tư nhân Công ty Phát triển Cây xanh Gyeonggi (Giám đốc điều hành Kim Moon-su, Thống đốc Gyeonggi) đã bổ nhiệm Kim Duk-young (59 tuổi) làm Phó Tổng giám đốc mới vào ngày 1. Phó Tổng giám đốc Kim bắt đầu công việc chính phủ năm 1969 và từng giữ các chức vụ như Giám đốc thành phố Guri, thành phố Hwaseong, thành phố Uiwang, Trưởng phòng Chính sách nông nghiệp tỉnh, Trưởng phòng Chính sách nông nghiệp, Trưởng Bộ Chính sách nông nghiệp. Phó Tổng giám đốc Kim tổ chức lễ nhận chức vào chiều cùng ngày và bắt đầu công việc.

전철규 기자
Hành chính

'경기도문화상' 수상자 4명 선정 발표

Tỉnh Gyeonggi vào ngày 1 công bố lựa chọn 4 người nhận Giải thưởng Văn hóa Tỉnh. Những người đoạt giải theo lĩnh vực gồm ▲Lĩnh vực nghệ thuật hình thức: Lee Su-hyun (53 tuổi, thành viên chi nhánh Pyeongtaek của Hiệp hội Nhiếp ảnh gia Hàn Quốc) ▲Lĩnh vực nhân văn và khoa học xã hội: Woo Jang-moon (45 tuổi, giáo viên Trường Trung học Suk Ji ở Suwon) ▲Lĩnh vực khoa học tự nhiên: Moon Hee-joo (60 tuổi, giáo sư Trường Cao đẳng Y tế Seoul) ▲Lĩnh vực giáo dục: Oh Geun-chun (46 tuổi, giáo viên mầm non tại Trường Tiểu học Daewon ở Seongnam). Tỉnh tuy nhiên cho biết không lựa chọn được người đoạt giải trong các lĩnh vực văn học, thể thao, báo chí/xuất bản, và nghệ thuật biểu diễn.

전철규 기자
Hành chính

Ảnh 잠자는 FTA 교육

▲ ⓒKim Ki-su phóng viên ảnh kks@suwonilbo.kr Tỉnh Gyeonggi và Ủy ban hỗ trợ FTA Hàn-Mỹ đã tiến hành "Hướng dẫn liên quan đến FTA Hàn-Mỹ" dành cho các cán bộ cấp trung của tỉnh Gyeonggi tại Trung tâm Hỗ trợ Doanh nghiệp vừa và nhỏ Gyeonggi vào sáng ngày 30. Mặc dù đã là khoảng 10 giờ 30 phút sáng, một số công chức vẫn đang ngủ.

김기수 사진기자
Hành chính

영통구, 합동 고희연 개최 성료

Quận Yeongdeungpo thành phố Suwon (Trưởng quận: Lee Jae-seon) đã tổ chức long trọng buổi "Lễ kỷ niệm tuổi cao 2006 của quận Yeongdeungpo" vào ngày 26 tại Crystal Buffet ở Yeongdeungpo-dong cho 8 vị cụ già sống một mình và các cụ có thu nhập thấp không thể tổ chức lễ kỷ niệm tuổi cao do gặp khó khăn kinh tế nhân dịp tháng 10 - tháng Kính trọng người già. Sự kiện này được tổ chức bởi quận Yeongdeungpo và do Chi hội Hiệp hội Người cao tuổi Hàn Quốc quận Yeongdeungpo thành phố Suwon chủ trì, với sự tham dự của Thị trưởng Kim Yong-seo, Trưởng quận Lee Jae-seon, các ủy viên thành phố, các trưởng từng đơn vị và khách mời lễ kỷ niệm tuổi cao

박장희 기자