Thành phố Hwaseong mở rộng cửa hàng giá công bằng lên 130 nơi...Tăng cường hỗ trợ cho tiểu thương

Thành phố Hwaseong đặc lệ (Thị trưởng Jeong Myeong-geun) đã mở rộng danh sách các cửa hàng giá công bằng cung cấp sản phẩm và dịch vụ giá rẻ từ 98 nơi vào tháng 9 năm ngoái lên 130 nơi hiện nay, nâng cao sức cạnh tranh của tiểu thương địa phương.

Theo thành phố, số lượng cửa hàng giá công bằng đã tăng từ 98 nơi tính đến cuối tháng 9 năm 2025 lên 130 nơi hiện tại, tăng 32 nơi (tăng 32,7%). Mức tăng này cao hơn 24,4 điểm phần trăm so với mức tăng trung bình 8,3% của 30 thành phố và huyện khác trong tỉnh Gyeonggi trong cùng kỳ. Số lượng cửa hàng tăng thêm là lớn nhất trong số 31 thành phố và huyện trong tỉnh.

Thành phố tiến hành đánh giá hiện trường đối với các cửa hàng nộp đơn xin cấp phép về mức giá, tình trạng vệ sinh và sạch sẽ để quyết định cấp phép hay không, và tiếp tục quản lý tình hình hoạt động thông qua kiểm tra định kỳ sau khi cấp phép.

Từ tháng 10 năm nay đến cuối năm, thành phố đang thực hiện chương trình hỗ trợ hoàn tiền mua hàng tại các cửa hàng giá công bằng bằng tiền tệ địa phương với mức hoàn tiền 5% trên số tiền giao dịch.

Cùng với đó, thành phố cung cấp các sản phẩm tùy chỉnh và biểu tượng xác nhận cho các cửa hàng được cấp phép, và hỗ trợ kích hoạt sử dụng bằng cách quảng bá các cửa hàng thông qua trang web của thành phố và Bộ Nội vụ và An toàn Công cộng.

Năm nay, thành phố đã đóng góp 3,5 tỷ won cho Quỹ Bảo lãnh Tín dụng Gyeonggi để hỗ trợ bảo lãnh đặc lệ tiểu thương với quy mô lớn nhất trong 31 thành phố và huyện của tỉnh là 35 tỷ won. Đối với tiểu thương có tín dụng thấp gặp khó khăn trong việc sử dụng bảo lãnh đặc lệ, thành phố hỗ trợ lãi suất cho vay tài chính vi mô để giảm bớt gánh nặng tài chính.

Bà Park Seon-hee, Trưởng phòng Kinh tế Địa phương, cho biết: "Việc cấp phép 130 cửa hàng giá công bằng là thành quả của nỗ lực của những tiểu thương duy trì giá hợp lý giữa sự tăng giá cả và hỗ trợ của thành phố cùng nhau đạt được", đồng thời nói "chúng tôi sẽ tăng cường hỗ trợ thực chất như lợi ích tiền tệ địa phương và quảng bá cửa hàng để điều này dẫn đến tăng doanh số bán hàng của tiểu thương".