行政

333건

경기 · 안성

행정 기사

경기도, 여성청소년 생리용품 구입비 ‘보편 지원’...1일부터 신청 접수

- 每人69,000韩元一次性支付(每月11,500韩元，7至12月份) - 地区货币支付(手机或IC卡)，在加盟店购买卫生用品

2021.06.30박노훈 기자

行政

제4차 국가철도망 계획에 화성시 3개 노선 확정

- 29日，国土交通部发表'第4次国家铁道网构建计划确定' - 新盆唐线延长、首都圈内陆线、分当线延长共3条线路确定

2021.06.29정준성 기자

行政

경기도, 공공기관 3차 이전 위해 7개 시·7개 공공기관간 업무협약 체결

- 道迅速迁移7家公共机构总部...迁移地区7个市推进迁移支持等相互协力

2021.06.29박노훈 기자

行政

경기 남부 7개 도시, ‘통합 발전’위해 맞손

- 水原·城南·安城·龙仁·利川·平泽·华城市构成'未来型智能带联合体' - 支持未来产业、向中央政府要求支援的'地方政府协力体系' - 推进用于综合发展的共同政策·总体规划制定、共同条例制定等

2021.06.24정준성 기자

行政

용인시민 100명 국토부 방문 경강선 연장 수정안 반영 촉구

- 龙仁市长白军基表示"京畿东南部交通改善方案…将努力最终反映京江线"

2021.06.16박노훈 기자

行政

백군기 용인시장 “경강선 연장 제4차 국가 철도망 구축계획에 반드시 필요”

- 27日到访国会,与进善美国土交通委员长面谈传达3个市的建议文

2021.05.27박노훈 기자

行政

경기도 공공기관 3차 이전 시·군 공모 1차 심사결과 발표

- 5月中通过市民舆论调查，通过5月末第二次演讲比赛审查最终选定

2021.05.04박노훈 기자

行政

이재명표 핵심 정책 ‘기본주택(장기임대형, 분양형)’ 법제화 시동

- 发议"公共住宅特别法"修订案、"土地分离型分售住宅供应促进特别法"、"土地租赁型基本住宅供应促进特别法"制定案等基本住宅相关法令3件 - 以李圭民（长期租赁型·分售型）、卢雍来（分售型）国会议员为代表发议 - 道与中央部处及国会议员等协力推进法案通过

2021.04.18박노훈 기자

行政

수원시, 세정운영 최우수 자치단체 선정...경기도, 사업비 지원

- 为扩充地方自主财源，通过市·郡间良性竞争的努力进行综合评价，对16个机关及功臣公务员进行表彰，并拨款8亿韩元的上级事业费

2021.03.25박노훈 기자

行政

경기도, 7개 공공기관 이전 통합 공고…접수 4월 12일까지

- 针对属于京畿北部地区、接境地区、自然保全权域等的17个市·郡 - 综合考虑均衡发展、业务相关性、环境条件、道政协力度、市民舆论等

2021.03.23박노훈 기자

行政

맑은 하천 만들기에 道-경기남부 8개시-민간단체-기업, 공동대처 나선다

- 19日召开'京畿南部清洁河川建设'民·官协力联合宣言式 - 道、8个市、京畿南部河川流域网络、三星电子㈜、LG电子㈜、SK海力士㈜等

2021.03.19박노훈 기자

行政

경기도, 수원시 등 임산부에 48만원 상당 친환경농산물 꾸러미 제공

- '孕妇生态农产品支援事业'启动...以18个市·郡3万多名为对象

2021.03.02박노훈 기자

行政

경기도, 광교체험학습마을 등 평생학습마을공동체 14곳 신규 선정

- 1月13~28日向市·郡征集希望地区，选定水原市等11个市·郡的14个村落 - 每处在5年内进行村落活动家培养、定制学习项目运营费等9,300万韩元支援

2021.02.19박노훈 기자

行政

경기도, 수원시 영통로 등 7곳 ‘미세먼지 집중관리구역 지원사업’ 추진

- 支持安装细颗粒物避难所、智能风淋室、窗户附着式通风系统等

2021.02.03박노훈 기자

行政

백군기 용인시장, 스테이 스트롱 캠페인 참여

- "以人为中心的用人市民可以战胜新冠19"

2021.01.28박노훈 기자

行政

경기도 14개 시군 대설예비특보...오후 5시부터 비상1단계 돌입

- 17~18日道全域降雪预警,启动灾难安全对策本部紧急1阶段 - 道17日下午与31个市郡召开大雪应对对策会议,检查准备态势

2021.01.17박노훈 기자

行政

용인 반도체 클러스터 일반산업단지, 지역갈등 풀고 상생협력

- 11日道、安城市、龙仁市、SK建设、SK海力士、龙仁一般产业园区机构长等参与签约式举办 - 龙仁半导体集群建设相关安城市、龙仁市、SK间发生的地区矛盾解决的共生协议 - 开展分科实务委(18次)及分5次全体会议，就7项议题推出最终合意案

2021.01.11박노훈 기자

行政

경기도, 소방서에서 주차금지구역 지정 요청했는데...고작 38.5%

- 道于11月16～27日与22名市民监察官联合开展"多重利用建筑物周边停车管理实态"监察 - 道内27个市郡多重利用业所周边禁停区域指定要求的6,366个地点中仅2,453个消极指定 - 未指定的3,913个地点及路线标示未施工的1,557个地点将与相关部门协议，力争在明年前完成

2020.12.27박노훈 기자

行政

도, 기획부동산 투기지역 27개 시.군 24.6㎢ 토지거래허가구역 지정

- 道城市规划委员会表决...指定公告5日后施行 - 指定期间：2020年12月28日～2022年12月27日（2年）

2020.12.23박노훈 기자

行政

경기도, 생활치료센터 3곳 추가 개소 등 자택대기 확진자 해소 총력

- 利川SK人才开发院、高阳东洋人才院、安城韩国标准协会人才院等追加运营计划 - 与人口50万以上11个市郡协业确保追加生活治疗中心总力 - 11日0时基准在16家医院确保712个确诊者治疗病床，其中89.1%即635病床使用中

2020.12.11박노훈 기자

行政

경기도, 수원·광명·안성 ‘2020년 지역복지 민관협력’ 최우수 시·군 선정

- 作为《危机邻居发掘活性化事业》一环，按人口规模选定3个小组别优秀地自体 - A组水原、B组广明、C组安城获得《最优秀》荣誉…各获1,500万元事业费教付 - 龙仁·坡州·杨平获得《优秀》，8个市·郡获得鼓励事业费…计划用于危机邻居发掘民官协力事业费

2020.12.10박노훈 기자

行政

경기도, 역대 최대 국비 16조 3,767억 원 확보...전년 대비 5,518억 원 증가

- 李在明道知事进行预算政策协议会三次。京畿道争取国库必要性呼吁努力获得成果 - 重点事业地区货币预算也在政府预算案中未被削减，全额1万552亿韩元反映

2020.12.03박노훈 기자

行政

백군기 용인시장 "경강선 연장 등 제4차 국가 철도망 구축계획 반영해 달라"

- 市长白军基23日前往国会，与议员金民基和国土交通部第二次官举行会谈中提出建议

2020.11.23박노훈 기자

行政

경기도, 용인 반도체 클러스터 상생협의체 제2차 회의 개최

- 20日在道·龙仁市·安城市·SK建设·SK海力士相关人士等参加下 - 根据11月10日汉江流域环保厅环境影响评价条件同意的后续方案协议 - 讨论产业排放水水质改善等7个协议议题别实务协议会推进现况和今后计划

2020.11.22박노훈 기자

行政

경기도, 외국인 불법 예방 위해 종량제 봉투 다국어 병행 표기 추진

- 为减少外国人的垃圾非法排出并诱导顺畅使用 - 并行标记英语、中文等，计量制垃圾袋名称、排出时间、品目、过怠料规定等 - 目前在25个市·郡进行适用中或预定适用

2020.11.09박노훈 기자

行政

용인시 처인구, 통‧리장연합회 청년 김대건길 탐방

处仁区通·里长联合会在金大建路探访后合影。(照片=用인市) [水原日报=朴诺勋记者] 用인市处仁区6日表示，通·里长联合会会员20人探访了'青年金大建路'。这是为了提高对地区的理解，怀抱自豪感和乡愁，相互沟通和和谐。当日参与者进行了'漫步青年金大建之路'盖章之旅，从处仁区阳地面所在的银耳圣地至安城…

2020.11.06박노훈 기자