行政
수원시 광교동, 20일부터 광교1·2동 분동
水原市广教洞将分设为广教1洞和广教2洞。据7日市政府消息，随着光教新城居民陆续入住，广教洞于本月20日分设为广教1洞和广教2洞。分洞后广教1洞将管辖义洞（法定洞）一带（人口37,755名，12,478户），广教2洞将管辖下洞（法定洞）一带（人口22,538名，8,093户）。
行政
9,683건지역·검색
경기 · 수원
행정 기사
最新行政
수원시, 2015 녹색건축물 조성 지원 대상 모집
水原市于4日宣布，为通过老旧住宅的能源性能改善实现绿色建筑物活性化，将招募2015年绿色建筑物结构支持事业对象。绿色建筑物结构支持事业是为原城心地区15年以上的老旧住宅安装新再生能源及进行保温工程、窗户更换工程等，部分支持能源性能改善所需工程费，实现绿色建筑物结构活性化的事业。支持标准是水原化城历史文化环保存地区和…
行政
수원시, 올해 CCTV 1천546대를 신규 설치
水原市于2日宣布，将于今年起未来4年重点推进'阳光（SUN SHINE）事业'，该事业主要是照亮易受犯罪影响的公园、后巷、外围道路等，并整治昏暗环境。为此，市通过相关部门参与的第1、2次审议报告会，对事业可行性、重复投资、照度标准方案等进行了审查，制定了投入共520亿韩元的综合计划。根据该计划，阳光事业将包括照明、环保、紧密监视…
行政
신년사 전문 염태영 수원시장
尊敬的120万水原市民各位。2015年乙未年（2015年）新年已经到来。我们的祖先崇拜以善良、正义、美丽为象征的动物——羊。值此青羊之年，祝愿水原市民所有人都能拥有羊的智慧，度过充实的一年。2014年是稳步推进将成为水原发展转折点的大型项目的一年。通过吸引水原高等法院和家庭法院，为市民提供最高水平的法律服务…
行政
수원시, 개별공시지가 토지특성조사 실시
水原市于23日宣布将实施明年个别公示地价的土地特性调查。个别公示地价是以标准地公示地价为基准，比较个别土地与比较标准地的特性，按照土地特性比准表计算价格，经过感评估师等的查阅及意见征询、不动产评估委员会的审议后，于明年5月29日决定、公示。市将按4个区分别编组地价调查班，对除标准地外的13万余宗土地的土地利用状况和用途地区…
行政
경기도, 2년 연속 '민원처리 우수기관' 선정
京畿道被审计部选定为"2014民民愿处理优秀机构"，23日宣布。由此，京畿道成为全国首个连续两年被选定为优秀机构的机构。京畿道解释称，重视现场的行政和与道民视点相适应的沟通焦点的道政运营导致了获奖。实际上，京畿道知事南经必通过"道知事见面吧"民愿咨询，每周五2小时在水原和议政府…
行政
수원시, 지방행정시스템 평가 우수기관 선정
水原市被行政自治部主管的"地方行政共用信息系统活用活性化"评价选定为优秀机构，16日宣布。地方行政共用信息系统是电子处理地方自治团体行政业务的标准业务系统，包括"市·道行政系统"和"市·郡·区新一行政系统"。水原市根据由内外部专家组成的评价委员会的评价结果，在市·郡·区新一行政系统活用活性化评价部分中，在全国228个市郡区中排名前21…
行政
수원시, 2015 전세임대 입주자 모집
水原市将从17日起招募2015年度既有住宅及新婚夫妇全额租赁住房入住者。全额租赁事业是为城市低收入阶层住居稳定而由韩国土地住宅公社(LH)等推进的事业，支援对象者在支援限额范围内决定住宅后，LH与相关住宅所有者签订全额租赁合同，并向入住对象者低廉再出租。水原市配额物量共590户，申请在住民登录地洞民民中心至…
行政
용인시, 경기도 주택행정평가 '대상'
龙仁市在"2014年京畿道住宅行政优秀市郡评估结果"中获得大奖。京畿道住宅行政评估为了检查道内市郡住宅行政实态、提高住宅行政信赖度、促进国民便利而每年实施。今年获得大奖的龙仁市通过推进为了激活共有住宅社区的"周末农场结缘事业"、"优秀管理事务所长认证制"等获得了高分。最优秀由南阳州市和水原市被选定
行政
정미경, 수원지역 '물 재이용' 예산 6억8400만원 증액
国会议员郑美京(水原权选区，新国家党)议员3日通过国会预决委将水原地区"水再利用事业"预算增额6亿8400万韩元，宣布。该事业是为确保可持续水资源的水再利用示范事业，为有效普及雨水和中水而推进的事业。郑议员还依次反映了水原好每实青少年文化之家、水原站换乘中心、水原第2体育馆等地区事业预算…
行政
수원시, 지방세·세외수입 신용카드 납부서비스 확대
水原市为纳税人便利，扩大运营地方税·税外收入信用卡纳付服务。市从4日起通过ARS和信用卡纳付机，纳付地方税、税外收入时可用BC卡社系列信用卡纳付地方税和税外收入(罚款等)，宣布。地方税和税外收入纳付可通过网络、智能手机、现金提取机、ARS、信用卡纳付机等多种方式纳付，但迄今ARS纳付和信用卡…
行政
수원시 '조상 땅 찾아주기' 전국토지조회 서비스
水原市宣布2日正在实施"寻找祖先土地"服务。寻找祖先土地服务是对由于财产管理不善或意外事故而无法掌握祖先所有土地的继承土地，利用地籍电算资料告知祖先或本人名义的土地所有现况。申请资格为土地所有者本人、死者的财产继承人及其委托者，1960年前死者的财产继承仅限于长子继承的户主继承人…
行政
새정치 기초단체장 10명 "예산부담 떠넘기기 철회하라"
属于新政治民主联合的京畿道基础团体长们对京畿道道费支持削减进行反发。以李在明城南市长为首的道内10个市基础团体长1日发表了题为'南京必京畿道知事立即撤销单方面预算负担转嫁'的声明。声明中有盐泰英水原市长、蔡仁锡华城市长、郭相旭乌山市长、崔成高阳市长、梁基大广明市长、金允주军浦市长、金万洙富川市长、李在明城南市长、郑宗吉…
行政
수원시, '찾아가는 의료급여제도' 순회교육
水原市宣布26日正在对新规医疗急救支给者和市外迁入者实施上门医疗急救制度安内顺回教育。市因最近生活困难加重导致医疗急救支给者世代增加，为防止新规医疗急救支给者因对制度理解和信息不足而遭受不利，展开顺回教育。市从去年4月至11月在水原市40个洞对280余名新规医疗急救支给…
行政
수원시, 365생활민원행정 운영성과 보고회 개최
水原市为检查365生活民愿行政的运营成果，19日在市厅情况室开催了"2014年度365生活民愿行政运营成果报告会"。报告会就365民愿担当官的Yes生活民愿处理班运营成果进行综合报告，共享各部门推进中的生活民愿处理优秀事例并讨论今后发展方案。根据报告，自2012年起运营的水原市人性化呼叫中心(1899-3300)日均处理1500余件…
行政
수원시 '청백-e시스템' 사용자 교육
水原市17日实施了为预防公职非理和提高行政业务效率的"清廉-e系统"教育。水原市为预防公职非理和提高行政业务效率于去年17日在水原市青少年育成财团温暖艺术厅实施了"清廉-e系统"部处别担当者及管理者教育。清廉-e系统是对与地方行政相关的税外收入、地方财政、地方税、地方人事、新一行政等5个地方行政系统进行常时监视，由上级机构进行事后…
行政
수원시, 대학·병원에 상세주소 확대
水原市将从去年起对单间房、多户住宅等赋予的详细住址扩大实施到教育研究设施、医院、工厂等。17日据市介绍，目前大学、公共青舍、医院、工厂等多栋建筑物组成一个集团的情况下，没有详细住址而对整个建筑物赋予一个道路名址。因此无法在建筑物台账上记录洞·层·号等，导致邮件传递延迟，紧急情况发生时位置掌握…
行政
남경필 지사 "한·중 FTA는 위기이자 기회"
京畿道知事南京必对韩中FTA签订评价为"危机兼机遇"，表示将努力寻找两国能够相互发展的方案。赴华出席"全球企业领导人圆桌会议"的南知事在12日接受中国南方日报采访时表示，"韩中FTA成功签订，两国间经济关系将全面升级"，"韩中FTA既是危机也是机遇，两国都将获得良好成果…
行政
수원시, 녹색건축물 조성 지원사업 실시
水原市继今年之后，明年也将推进绿色建筑物造成支援事业。本事业由水原市从2013年起全国首次实施，对原中心地区15年以上的老旧住宅支援隔热工程和门窗更换工程等所需资金，通过提高能源性能促进绿色建筑物的活性化。支援基准为水原华城历史文化环保地区及住宅环境管理事业区等新建案例中总工程…
行政
'아동 여성 안전 지역연대' 회의 개최
水原市举办了"儿童·女性安全地区联合"运营委员会会议，于10日召开。此次会议由担任委员长的副市长全泰宪以及市议员和警察署等13个机构相关人士17名参席，进行了今年市推进的儿童·女性安全事业的推进现况和成果发表，以及安全对策的讨论。市在会议中进行了预防性暴力、家庭暴力、性卖淫等的教育和宣传活动展开、女性暴力设施支援…
行政
수원시, 공동주택 수도계량기 교체비용 지원
水原市为适时更换老旧水表，支援公共住宅单位水表更换费用。市将在内耐年数（8年）经过的小口径水表更换工程中支援计量器购买费用的50%，据6日公布。支援对象为拥有主水表的商业设施、联排住宅、多户住宅、公寓等公共住宅。竣工后8年经过的多户住宅、别墅、联排3万5037户和公共住宅（公寓）16万564…
行政
수원시, 분뇨·하수처리시설 첨단 설비 추진
在5日事业所宣传馆举行的市政说明会上，水原市环境事业所长李俊河表示将通过"环保处理设施的现代化设备"改善环境基础设施的形象。水原市推进环保处理设施现代化，将分粪处理设施用尖端设备地下化，并在污水处理设施中安装除臭机以去除臭味，据5日公布。据市称，运行30年的高色洞第一分粪处理设施通过事业费124亿韩元将一日…
行政
수원시, '환경교육도시' 선언
水原市通过1日"环保教育示范城市"宣言式宣布将跃升为环保教育城市。市在当日宣言式中表示以2018年前水原市45万全部家户接受环保教育作为目标。市在宣言文中表示 ▲为水原未来一代提高环保意识 ▲建立环保教育人力支援体系 ▲强化民·官·学水原环保教育网络 ▲构建水原型环保教育综合支援体系 ▲实践的市民为中心…
行政
수원시, 경계표시 안내판 설치
水原市为了与相邻城市明确划定边界，并为登山者提供准确的地域信息，安装了水原市边界标示安内板。市在市民往来频繁或边界不明确的地区与市边界部分相一致的光教山、七宝山的水原周边路沿线安装安内板，向市民和登山者提供市边界信息和休息空间的方针。边界标示安内板在与京畿道义王市相邻的长安区率田洞、二木洞、帕章…
行政
수원시 '계약실적 증명' 수수료 폐지
水原市为便利领取公工、用役、物品等"合同业绩证明书"的民愿人，决定废除相关手续费，据24日公布。过去向水原市领取合同业绩证明书需支付手续费，因此无法利用调达厅提供的合同业绩证明发放在线服务。根据"水原市制增明等手续费征收条例"，为领取水原市的合同业绩证明书需支付1,000韩元的手续费
行政
경기도, 도시활력 증진사업 국비 227억원 확보
经基道内城市活力增进地区开发事业有望获得动力。经基道表示，12日宣布在2015年"城市活力增进地区开发事业(以下简称城活事业)"中确保了227亿韩元的国库资金。这比去年确保的2014年事业费206亿韩元增加了21亿韩元。城市活力增进地区开发事业是通过居住地再生、中心商业地再生、基础生活基础设施扩充、地区能力强化等诱导地自体本身的发展
行政
수원시, 향후 4년간 사회복지부문에 2268억원 투입
水原市于10日表示，已制定了"第3期水原市地域社会福祉4年计划"，以适应地域条件和特色开展社会福祉政策。本次地域社会福祉计划包含从明年至2018年4年间水原市社会福祉重点推进计划。以"具有关心、体贴、分享的以人为本福祉城市水原"为愿景，推进"扩大保障基本生活的良好工作岗位"、"充实符合健康照护需求的多样服务"等5大战略…