行政
20,932건지역·검색
행정 기사
最新‘사랑의 부부수련회’ 참가자 접수
水原市接受次月27日和28日举办的'2008爱心夫妻研修会'参加者报名,截止至9月10日。招募人数为居住在水原市的夫妻40对(80名)。研修会教育内容包括夫妻爱情法、夫妻危机克服和矛盾解决等。(参加费每对2万韩元)咨询:市厅031-228-2495
서수원-의왕 고속화도 통행료 800원
京畿道决定,对计划于2012年6月扩建、开通的长度12.98㎞西水原~义王民资快速化道路的通行费定为800韩元。全部事业费由民间事业者京畿南部道路公司承担,完工后负责29年的运营管理。据17日道方透露,连接水原市金谷洞和义王市青溪洞的往返4车道的既有地方道309号线将投入民资2954亿韩元,扩建为往返6~8车道。该道路是
수원지역 정치인들 재래시장살리기 '말로만'
在饱和状态的水原地区流通业界中,大型百货店等流通企业正推进入驻(参考水原dot com 8月8日报道),同时汉拿党元有彻(平泽甲)议员主张需要法制化规制大型折扣店入点以促进传统市场活性化,引起关注。特别是与数次面对居民要求却未能提出明确活性化方案的水原地区国会议员形成对比。汉拿党元有彻(平泽甲)议员在11日召开的国会民生安定对策
수원화성 경비 어떻게 해야하나?
水原市将于下月1日启动对水原华城内木造建筑物的保安用役工作。(相关报道见本报6月17日报道)华城保安用役是为了应对纵火等火灾以及其他灾害,保护木造建筑物安全和制定安保措施而制定的。市确保了总计1亿2千万韩元的追加预算经费推进的保安用役将利用八达门、演武台、西将台、长安公园等4处咨询所作为保安岗哨,配置10人的工作人员…
광교 '빛'과 '물' 의 도시로 가꾼다.
▲光与水相融合的光教新城市城市景观设计鸟瞰图。©京畿道城市公社供图 水原象征广教山和元天湖将在光教新城中以"光"与"水"相融合的城市景观设计面貌重生。京畿道城市公社表示,将广教新城的景观主题从广教山的"光"和元天湖的"水"出发,着手将其融入的城市设计应用于整个广教地区,该公社13日公开宣布。将活化作为水原肺叶的广教山的地域象征性,推进面向未来…
수원시, 서호천 살리기에 1천500억투입
水原市正在推进一项综合对策,为拯救贯穿水原的4大河流之一的西湖川,将在2010年前分年度投入1500亿韩元的事业费。市预计位于华城市松山洞的水原污水处理场处理容量将在2011年左右超出,因此正在推进在华瑞洞建设西湖川污水处理场,以处理西湖川中上游地区的污水,2010年为建设目标。特别是污水处理设施地下化…
광교 호수공원조성 세계 조경거장 나선다
世界级景观设计大师参加光教湖公园设计竞赛。京畿道城市公社表示,将面向广教新城内元天、新大储水池一带204万3千858㎡的光教湖公园基本设计及造成战略,举办国际设计竞赛(指名邀请竞赛设计)。据12日宣布,此次竞赛是为将光教湖公园打造成世界级名品公园而进行的大型项目,邀请在国际上具有知名度和声望的景观设计及建筑设计事务所8支团队…
광교신도시 ' 안전도시'로 만든다.
将光教新城打造成无犯罪安全城市。京畿道城市公社表示已决定在国内首次通过新城全体城市环境设计引入CPTED(以防犯为目标的环境设计)技术,并于11日公开宣布。CPTED技术是反映警察厅防犯设计指南的城市环境设计技术。通过建筑设计和城市规划等手段提高目标地区的防御性空间特性,以减少犯罪发生并提升地区居民的安全感的防犯…
팔달구, 어린이공원 ‘모래 클리닝’ 확대
水原市八达区将从本月末至11月为地区内17处儿童公园推进"沙土清洁服务"扩大。市将在总计1500万韩元的预算基础上另外确保不足的事业费,从8月末开始启动对17处(7千510㎡)儿童公园的沙土清洁工作。沙土清洁服务是先清除钉子或玻璃碎片等异物,然后用高温灭菌机器清除沙土中的寄生虫卵、细菌等。经过灭菌的沙土…
팔달문시장에 파인아트거리 생긴다.
世界文化遗产水原华城八达门市场无车街将变身为融合景观照明造型物的美术街。水原市表示将为了振兴八达门周边传统市场,举办八达门市场美术街景观照明造型物影像说明会,并于11日公开宣布。说明会将于当日下午4时在市政府影像会议室召开。八达门市场商人会调整委员会会长以及推进委员会主任变明式、水原美术协会副会长金春洪等咨询委员等20余名…
광교 에듀타운조성사업 '파란불'
与广教新城特别计划区域事业中的教育城镇造成相关,政府被了解为正在积极审议国库支援部分。据11日水原市有关人士称,水原市访问了企划财政部和保健福祉家庭部,提交了教育城镇事业计划书并要求国库支援。市计划打造具备阅览室和文化讲座等设施的3千㎡规模的青少年文化中心、供学生和地区居民使用的游泳场和篮球场、室内高尔夫…
수원시, 이달부터 여성장애인 출산 장려금
从本月起水原地区女性障碍人出产激励金将被支付。因此预计年间100余名女性障碍人可以减轻由于出产带来的经济负担。水原市表示从本月1日起女性障碍人生育婴儿将在100万韩元以内范围内支付出产激励金,并于5日公开宣布。女性障碍人出产支援金领取者需要自新生儿出生日期前6个月起在水原居住(有住民登记)。目前地…
광교신도시 모든공원 특화한다.
"'名品'光教新城的价值应从绿地和公园规划开始就有所不同。"京畿道正在进行国际竞赛公开招募,欲将光教新城打造成超越纽约中央公园的水滨型城市公园,同时推进为事业地内所有公园的概念设计进行公园特化设计竞赛。另一方面也出现了指出正在向竞赛投入相比实质性公园造成预算还要庞大的经费的批评。据京畿道城市公社介绍,"人与自然共生…
개별주택가 이의신청받습니다.
水原市长安区将对500余户个别住宅和共同住宅等从5日至25日期间共20天接受价格查阅和异议申请。以6月1日为基准计算的个别住宅价格是通过选定地区内451栋住宅作为标准住宅并与之比较计算而得。对个别住宅价格有异议的情况下,可访问区厅税务课或洞居民中心提交意见书。提交的意见将与附近住宅或标准住宅的价格进行…
신동, 권선지구 개발 '기형아' 된다.
新东地区和权选地区等水原地区城市开发事业地区的部分土地因被排除在开发区域外而将进行畸形结构开发。特别是水原市推进城市开发事业过程中,对于开发地区内包含的华城市行政区域和空军部队高尔夫球场迁移等问题未能得到相关机构的充分协商,因此受到指责。据5日市方表示,被指定为去年11月换地方式城市开发区域的新东…
수원역서 월암IC까지 자전거도로 만든다.
水原站-化西站-成均馆大站-义王市与水原市市界的月岩IC区间将被连接为自行车道路。水原市表示,将在明年3月开工"水原站~月岩IC区间自行车道路事业",连接通过水原的国铁电铁区间水原站至化西站和成大站,以及与义王市的交界地点月岩IC。总事业费为18亿8千万韩元,计划到今年年末前,在市费9亿4千万韩元的基础上,确保道费9亿4千万韩元。市是
수원시공무원들 지하철공사현장 속으로
水原市长金容瑞向级别公务员指示视察其所属地区内的乌利~水原盆唐线延长和水仁线等广域铁道事业现场,引起了关注。此前在民资事业推进水原轻轨事业之前发出这一指示,被解读为为提高城市铁道事业的实务能力而采取的步骤。据市1日透露,在去年6月30日召开的扩大级别公务工作汇报会议上,水原市长金容瑞为了提高对广域铁道事业的理解而指示乌
서수원~의왕 고속화도로 확장 올안 착공한다.
▲连接西水原~义王的快速化道路扩建工程投入事业费2954亿韩元,最快今年内着工。据企划财政部消息,上月由企划财政部长官强万水主持召开的第2次民间投资事业审议委员会上,决定在今年内推进西水原~义王快速化道路扩建事业等总规模1.4万亿韩元的新规民资事业。因此,西水原~义王快速化道路扩建事业是水原市权选区金谷洞和
"김용서시장 100대 공약사업 차질없이 수행"
水原市30日召开了民选4期水原市长金容瑞100大公约事业推进情况汇报会。当天金市长为了实现市的中长期发展计划"水原的愿景和梦想",围绕教育、经济、交通、环境等8个领域的"8大重点战略100大核心课题"进行了推进情况检查。金市长为解决水原的现安问题,从中央及京畿道确保了4千572亿韩元的投资资金,教育相关事业用
수원시, '수도원격검침제' 시범 실시
关于在水原市管理监督缺失下征收错误水费而引发物议(参考suwonilbo.kr 7月16日报道)一事,上水道事业所通过试行远程抄表制和导入轮换制来防止抄表错误。但是,在中长期层面的水费抄表方向设定和抄表员管理漏洞补正方面还有很多不足之处,指出今后需要进行系统性改善。据市称,市的抄表员
청소년센터주변 인계공원조성 시작된다.
30日下午2时左右,炎热稍有缓解,在水原市八达区仁计洞水原青少年文化中心后方的菜地里。一位看起来五十多岁后半的当地女性戴着草帽,用锄头清除种植在菜地里的辣椒、芝麻叶、南瓜、玉米之间长出的杂草。这位女性表示"今年辣椒长得很饱满",露出满意的表情。离菜地不远的地方还可以看到塑料大棚。乍一看到处都是绿色
전, 현직 외교관 30여명 수원시 방문
▲29日来访华城行宫的前现职外交官们观看了武艺24기表演后拍摄纪念照。由前现职外交官组成的韩国外交协会学术爱好会会员30余人29日访问了水原市。包括前日本大使尾才希在内,前法国大使权仁赫、前德国大使申正涉等前职外交官,以及曾任希腊大使的水原市国际顾问小炳龙、京畿道国际顾问大使金种日等会员们对水原市国际交流事业进行了
