Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Suwon khuyến khích người nước ngoài thực hiện kiểm tra toàn diện và mua bảo hiểm bắt buộc ô tô

Nhắm mục tiêu những người vi phạm nghĩa vụ quản lý ô tô...Dự kiến phát tờ hướng dẫn tiếng Trung từ tháng 10
Tờ hướng dẫn tiếng Anh về kiểm tra toàn diện ô tô và mua bảo hiểm bắt buộc.
Tờ hướng dẫn tiếng Anh về kiểm tra toàn diện ô tô và mua bảo hiểm bắt buộc.

[Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã công bố vào ngày 5 rằng họ đang phát hành tờ hướng dẫn bằng tiếng Anh nhắc nhở những công dân nước ngoài vi phạm nghĩa vụ quản lý ô tô thực hiện kiểm tra toàn diện và mua bảo hiểm bắt buộc.

Đối tượng nhắm tới là công dân nước ngoài là những người vi phạm nghĩa vụ quản lý ô tô trong thành phố (không thực hiện kiểm tra, không mua bảo hiểm bắt buộc).

Thành phố giải thích rằng vì người nước ngoài không hiểu rõ luật pháp trong nước nên có những trường hợp làm kiểm tra ô tô muộn hoặc không cập nhật bảo hiểm bắt buộc kịp thời, dẫn đến bị chịu bất lợi như bị phạt hành chính.

Để ngăn chặn điều này, nếu kiểm tra không được thực hiện trong tháng phát hành tờ hướng dẫn nhắc nhở kiểm tra toàn diện ô tô và mua bảo hiểm bắt buộc, thành phố sẽ phát hành thêm tờ hướng dẫn viết bằng tiếng Anh vào tháng sau. Tờ hướng dẫn này đã được gửi hàng tháng một lần kể từ ngày 11 tháng 2.

Tờ hướng dẫn không chỉ sử dụng tiếng Anh mà còn sử dụng biểu đồ để diễn đạt các yêu cầu tuân thủ pháp luật và nội dung về mức phạt hành chính một cách dễ hiểu.

Thành phố cho biết thông qua tờ hướng dẫn tiếng Anh, tỷ lệ kiểm tra ô tô sở hữu bởi người nước ngoài tăng 21,2% so với năm trước, tỷ lệ mua bảo hiểm bắt buộc tăng 5,1%.

Ngoài ra, tính đến cuối tháng 6 năm nay, 56,3% người nước ngoài đăng ký trong thành phố có quốc tịch Trung Quốc, nên thành phố xem rằng chỉ phát hành tờ hướng dẫn tiếng Anh còn có giới hạn, do đó dự kiến phát hành tờ hướng dẫn tiếng Trung vào tháng 10.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…