Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Cựu Thị trưởng Suwon Sim Jae-deok và 3 Người Khác Được Vinh Danh Tại 'Bảng Vinh Quang' của Thành Phố Suwon

Thành phố Suwon tổ chức lễ vinh danh vào ngày 23, vinh danh cựu Thị trưởng Suwon Sim Jae-deok, Tiến sĩ Woo Jang-choon, Tiến sĩ Huh Moon-hoe và Tiến sĩ Hyun Shin-gyuGắn bảng đồng tại 'Bảng Vinh Quang' trong sảnh chính của Toà thị chính với ảnh, thành tích của các nhân vật được vinh danh...Số lượng nhân vật vinh danh tăng lên 12 người
Thị trưởng Yeom Tae-young (người thứ 5 từ trái) và con cháu, người thân của những nhân vật được vinh danh tham gia lễ khai mạc. (Ảnh=Thành phố Suwon)
Thị trưởng Yeom Tae-young (người thứ 5 từ trái) và con cháu, người thân của những nhân vật được vinh danh tham gia lễ khai mạc. (Ảnh=Thành phố Suwon)

[Suwon Ilbo = Phóng viên Jung Jun-sung] Cựu Thị trưởng Suwon Sim Jae-deok (quá cố), Tiến sĩ Woo Jang-choon (quá cố) - người đã tạo nên một bước tiến lớn trong phát triển nông nghiệp hiện đại, Tiến sĩ Huh Moon-hoe (quá cố) và Tiến sĩ Hyun Shin-gyu (quá cố) được vinh danh tại 'Bảng Vinh Quang' của Thành phố Suwon.

Thành phố Suwon đã tổ chức 'Lễ Vinh Danh Lần Thứ 2 tại Bảng Vinh Quang của Thành phố Suwon' tại Hội trường chính của Toà thị chính vào ngày 23, vinh danh 4 nhân vật gồm: Cựu Thị trưởng Suwon Sim Jae-deok (1939~2009), nhà khoa học cây trồng nổi tiếng thế giới Tiến sĩ Woo Jang-choon (1898~1959), Tiến sĩ Huh Moon-hoe (1927~2010) - 'Cha đẻ của Lúa Thống Nhất', và Tiến sĩ Hyun Shin-gyu (1911~1986) - nhà khoa học lâm nghiệp, người đầu tiên ở Hàn Quốc nhận bằng tiến sĩ trong lĩnh vực lâm học. Với lễ vinh danh hôm nay, số lượng nhân vật được vinh danh tại Bảng Vinh Quang của Thành phố Suwon đã tăng lên 12 người.

Thành phố đã soạn thảo 'Điều lệ Thiết lập và Quản lý Bảng Vinh Quang của Thành phố Suwon' vào năm 2017 nhằm phát hiện và tôn vinh các cá nhân và tổ chức tạo danh dự cho Suwon. Sau đó, thành phố đã tuyên bố tuyển chọn các ứng cử viên được vinh danh lần đầu tiên và qua xét duyệt, năm 2018 tháng 8 đã vinh danh 8 người gồm: các nhà hoạt động độc lập Kim Sae-hwan, Lee Seon-gyeong, Im Myeon-su, Kim Hyang-hwa, học giả bibliographer Lee Jong-hak, các nhà kinh doanh Choi Jong-geon và Choi Jong-hyun, và bà hoạt động vì hòa bình An Jeom-soon.

Lễ vinh danh hôm nay được diễn ra qua việc phát chiếu video giới thiệu các nhân vật được vinh danh, bài phát biểu kỷ niệm của Thị trưởng Yeom Tae-young, v.v. Con cháu, người thân, và các học trò của những người được vinh danh đã tham dự và chia sẻ cảm xúc của họ.

Sau lễ vinh danh, lễ khai mạc 'Bảng Vinh Quang' được tổ chức tại bức tường trong sảnh chính của Toà thị chính. Tại Bảng Vinh Quang, các bảng đồng ghi ảnh, tiểu sử, kinh lịch, và thành tích của những người được vinh danh được gắn lên.

Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young phát biểu kỷ niệm: "Bốn vị được vinh danh hôm nay đều là những người có hiểu biết phi thường, năng lực và tinh thần sứ mệnh thẳng thắn, trở thành hạt giống nuôi dưỡng sự phát triển của Thành phố Suwon và Đại Hàn Dân Quốc", đồng thời nói "Đặc biệt, khi Bảo tàng Nông nghiệp Quốc lập sắp khai mạc vào nửa cuối năm tới, chúng tôi cảm thấy rất có ý nghĩa khi được tiếp đón đặc biệt những vị đã tạo nên một bước tiến lớn trong nông nghiệp hiện đại".

Ông tiếp tục: "Việc ghi nhớ và tôn vinh những vị tự hào của Suwon là bổn phận chính đáng của những thế hệ kế tiếp", và "những nỗ lực cũng như thành tích nhằm hồi sinh tư tưởng cao quý của những vị này sẽ được tích lũy như tài sản lịch sử và văn hóa của Suwon".

Từ trên cùng bên trái: Cựu Thị trưởng Suwon Sim Jae-deok, Tiến sĩ Huh Moon-hoe, Tiến sĩ Woo Jang-choon, Tiến sĩ Hyun Shin-gyu.
Từ trên cùng bên trái: Cựu Thị trưởng Suwon Sim Jae-deok, Tiến sĩ Huh Moon-hoe, Tiến sĩ Woo Jang-choon, Tiến sĩ Hyun Shin-gyu.

■ Cựu Thị trưởng Suwon Sim Jae-deok - 'Ông Toilet', 'Chuyên gia Hành chính'
Cựu Thị trưởng Suwon Sim Jae-deok (1939~2009), người đã từng là Thị trưởng Suwon nhiệm kỳ dân cử 1 và 2 (1995~2002) và đi tiên phong trong việc xây dựng Suwon thành 'Thành phố Nhà vệ sinh Cao Cấp Suwon', đã yêu thương Suwon hơn bất kỳ ai khác.

Cựu Thị trưởng Sim được gọi với biệt danh 'Ông Toilet' (Mr. Toilet) vì rất quan tâm đến nhà vệ sinh. Trong thời kỳ làm Thị trưởng Suwon, ông phát động 'Phong trào Văn hóa Nhà vệ sinh Đẹp' và đã nâng nhà vệ sinh công cộng ở Suwon lên mức cao nhất trong cả nước.

Trong thời kỳ làm Thị trưởng Suwon, ông để lại nhiều thành tích như: Suwon Hwaseong được UNESCO công nhận là di sản thế giới, phục dựng Hwaseong Haenggung, phát triển sông Suwon thành sông sinh thái, mở cửa Quangyao-san quanh năm, đăng cai tổ chức các trận đấu World Cup 2022, vì vậy được gọi là 'Chuyên gia Hành chính'.

Ngoài ra, dựa trên giao tiếp tích cực với cư dân, ông đã xây dựng các cơ sở cơ sở hạ tầng sống như nhà hỏa táng (Liên Hoa Trang), nhà máy đốt rác, và nhà máy xử lý nước thải cuối cùng, những cơ sở bị cư dân từ chối một cách điển hình.

■ Tiến sĩ Woo Jang-choon - Nhà khoa học cây trồng nổi tiếng thế giới, được chôn ở chân đồi Yeogi của Suwon
Tiến sĩ Woo Jang-choon là nhà khoa học cây trồng nổi tiếng thế giới người đã dâng hiến cả cuộc đời cho công tác cải l良种 hạt. Sinh ra giữa một bố Hàn Quốc và mẹ Nhật Bản, Woo Jang-choon sau khi tốt nghiệp Trường Nông Học Đại học Đế Quốc Tokyo, Nhật Bản, vào năm 1935 đã nhận bằng tiến sĩ từ Đại học Đế Quốc Tokyo với luận án 'Tổng hợp loài (Species Synthesis)' - một công trình tạo nên một bước tiến lớn trong lịch sử di truyền học thế giới.

Sau Giải phóng, 'Ủy ban Thúc đẩy Hồi quốc của Tiến sĩ Woo Jang-choon' được thành lập, và vào tháng 3 năm 1950 Woo Jang-choon một mình nhập cảnh vào Hàn Quốc và đảm nhiệm chức vụ Giám đốc Viện Khoa học Nông nghiệp Hàn Quốc lần đầu tiên.

Với mục tiêu ưu tiên hàng đầu là 'Cải lương giống cải bắp và cải cúc', Woo Jang-choon đã chăm chỉ nghiên cứu và thành công trong việc sản xuất hàng loạt cải cúc và cải bắp giống mới có kích thước lớn, giòn, và chống lại sâu bệnh. Vào năm 1957, ông đã phổ biến các loại hạt giống rau trên toàn quốc, và cũng đã nỗ lực cải lương bắp cải, bí, dưa chuột, dưa hấu, cà chua, cà tím, tỏi, hành tây, ớt và những rau quả mà người dân ăn rất nhiều. Woo Jang-choon cũng là người đã phổ biến khoai tây giống tốt và quýt.

Vào năm 1954, các binh sĩ Mỹ đóng quân ở Hàn Quốc, những người không tin vào thực phẩm Hàn Quốc, đã yêu cầu chính phủ 'cung cấp rau sạch thông qua canh tác nước (Hydroponic farming)'. Woo Jang-choon đã xây dựng cơ sở trồng rau bằng nước ở Suwon, mặc dù giá cả cao nhưng rau đó rất được yêu thích.

Vào năm 1959, ông phải phẫu thuật ba lần vì loét dạ dày và tá tràng, nhưng tiến triển không tốt và tình trạng bệnh nhanh chóng trở nặng. Tại phòng bệnh, Woo Jang-choon đã nhận 'Bảng Phục vụ Tổ quốc Đại Hàn Dân Quốc' và cảm thấy hạnh phúc khi nói rằng 'Tổ quốc đã công nhận tôi' với nước mắt. Ông mất vào tháng 8 năm 1959 ở tuổi 61 và được chôn ở chân đồi Yeogi của Suwon.

■ Tiến sĩ Huh Moon-hoe - Phát triển 'Lúa Thống Nhất' được gọi là 'Hạt Giống Kỳ Diệu' để giải quyết nạn đói

Tiến sĩ Huh Moon-hoe là nhà khoa học tư duy đã phát triển 'Lúa Thống Nhất' được gọi là 'Hạt Giống Kỳ Diệu' vì sản lượng thu hoạch cao hơn hẳn so với giống cũ, đóng vai trò lớn trong việc giải quyết nạn thiếu lương thực ở đất nước chúng ta.

Huh Moon-hoe sau khi tốt nghiệp Trường Cao Đẳng Nông Lâm Suwon (nay là Trường Nông Lâm Đại học Seoul), đã nhận bằng Thạc sĩ và Tiến sĩ Nông học từ Trường Nông Lâm Đại học Seoul. Vào năm 1960, ông được phân công là giáo sư tại Trường Nông Lâm Đại học Seoul và đã suy tư về cách giải quyết vấn đề lương thực của đất nước, vào năm 1964 được cử đặc biệt về phía Viện Nghiên cứu Lúa Quốc tế (IRRI) ở Philippines để nghiên cứu kỹ thuật lai tạo lúa.

Tại đây, ông liên tục thử phối hợp giữa lúa 'Japonica' (giống được trồng ở Hàn Quốc vào thời đó) và lúa 'Indica' (giống lúa từ vùng nhiệt đới có năng suất cao), và phát hiện ra rằng 'sự vô sinh của hybrid' sẽ biến mất khi trải qua nhiều thế hệ lai ghép. Trong quá trình nghiên cứu, ông cũng phát hiện ra rằng 'lai ghép ba chiều' (Bridge Cross) có thể khắc phục được sự vô sinh của hybrid.

Huh Moon-hoe đã thử lai ghép ba chiều giữa giống 'Yukara' chống lạnh tốt và giống Indica có năng suất cao, và vào ngày 20 tháng 3 năm 1966 thu được khoảng 20 hạt lúa. Giống này chính là 'Lúa Thống Nhất'. Từ năm 1974 trở đi, Lúa Thống Nhất được trồng trên toàn quốc, và năm đó sản lượng gạo lần đầu tiên vượt quá 30 triệu tấn. Lúa Thống Nhất đến mức độ hình ảnh của nó được in trên mặt sau của đồng 50 won, và nó vẫn còn được ghi nhớ là một tài sản quý báu giải quyết được nỗi đói của nhân dân.

■ Tiến sĩ Hyun Shin-gyu - Phát triển 'Liễu Bạc Suwon' từ Liễu Bạc và Liễu Suwon
Tiến sĩ Hyun Shin-gyu là một nhà khoa học tư duy lâm nghiệp (林木育種) người đã đóng góp lớn trong việc hoàn thành tái quân lâm hóa nhanh chóng của đất nước chúng ta. Sau khi tốt nghiệp Trường Cao Đẳng Nông Lâm Suwon, ông tốt nghiệp Khoa Lâm Học Đại học Kyushu Đế Quốc Nhật Bản, làm việc tại Trạm Thí nghiệm Lâm Nghiệp ở Hongneung, Seoul trước khi được cải biên, và sau đó ông vào Đại học Kyushu để học cao học.

Sau khi trở về Hàn Quốc vào năm 1945, ông được phân công làm Phó Giáo sư tại Trường Nông Lâm Đại học Seoul, hoàn thành luận án mà ông chưa hoàn thành tại Đại học Kyushu, và vào tháng 7 năm 1949 đã nhận bằng Tiến sĩ Lâm học - người Hàn Quốc đầu tiên. Sau đó, trong khi hoạt động tại Viện Nghiên cứu Lâm Truyền Yếu tố Hoa Kỳ, ông trở về vào năm 1953 và đảm nhiệm chức vụ Trưởng Khoa Lâm Học tại Trường Nông Lâm Seoul, và vào tháng 10 cùng năm đã thành lập 'Viện Nghiên cứu Khoa học Lâm Nghiệp'. Ông đã gieo hạt thông Loblolly được tạo ra từ giao phối nhân tạo tại các địa điểm thí nghiệm tái quân lâm hóa trên toàn quốc.

Ông cũng đã nỗ lực phát triển loại hybrid poplar. Ông đã phát hiện ra rằng loại hybrid của liễu bạc và liễu Suwon có thể phát triển tốt thậm chí trên các sườn dốc, và tốc độ sinh trưởng nhanh gấp 5 lần so với liễu Suwon, và Hyun Shin-gyu đã đặt tên cho giống lúa mới này là 'Liễu Bạc Suwon'. Liễu Bạc Suwon được chỉ định là giống được khuyên dùng bởi Bộ Lâm Nghiệp từ năm 1967 trở đi.

Vào năm 1969, tại Hội nghị Uỷ ban Lâm Nghiệp Châu Á Thái Bình Dương lần thứ 8 do Cơ Quan Nông Nghiệp và Lương Thực (FAO) của Liên hợp quốc tổ chức ở Seoul, Hyun Shin-gyu đã đảm nhiệm chức vụ chủ tịch và được công nhận là nhà khoa học lâm nghiệp nổi tiếng thế giới. Hyun Shin-gyu, người đã đào tạo các học trò trong suốt 32 năm làm Giáo sư tại Trường Nông Lâm Đại học Seoul, sau khi về hưu vào năm 1977 đã thành lập 'Quỹ Học bổng Hương Sơn' mang tên hiệu của mình để hỗ trợ học tập của các học trò sau này.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…