Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

333건
지역·검색
경기 · 안성

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

세금도둑 잡는 경기도 범칙사건조사 전담반, 3년 동안 103명 적발

- Phát hiện 24 trường hợp trốn tránh thuế địa phương, 41 trường hợp trốn xử lý nợ thuế, v.v., đã chuyển cho viện kiểm sát - Tiến hành nghiên cứu cải tiến luật liên quan: dẫn đến cải tiến quy định về quyền khởi tố, thông báo kết quả điều tra vụ vi phạm pháp luật, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도 한정판 지역화폐(소비지원금) 지원, 이렇게 사용해 볼까?

- Từ cửa hàng chiết khấu tiền tệ địa phương đến cửa hàng tốt lành giúp chia sẻ với hàng xóm. Có thể sử dụng ở nhiều nơi khác nhau - Từ 1-10% chiết khấu bổ sung tại cửa hàng thành viên...Siheung Barajee Market, Living Sock. Đề xuất Yongin Trang Chuah Bakery

박노훈 기자
Hành chính

추석 맞이 경기도 특산물 특별기획전...최대 38%까지 할인

- Market Gyeonggi: giảm giá đặc sản lên đến 30%, tích lũy 10% điểm Naver và giảm giá 15% ngay lập tức khi mua từ 300.000 đồng trở lên - 'Cửa hàng thương hiệu Tết Trung Thu nông sản Gyeonggi' của trung tâm mua sắm trực tuyến bưu điện: giảm giá sản phẩm G-mark lên đến 32% - Buổi khuyến mãi Tết Trung Thu tại khu chuyên dụng nông sản Gyeonggi trong Hana Club: tặng 500g gạo nếp thân thiện với môi trường khi mua nông sản G-mark từ 20.000 đồng trở lên

박노훈 기자
Hành chính

평택시 “안성시·스타필드, 개점 전까지 교통 대책 마련해야”

Sơ đồ vị trí chi nhánh Starfield Anseong.(Tài liệu=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đang gặp khó khăn trong việc chuẩn bị biện pháp giải quyết ùn tắc giao thông do khai trương chi nhánh Starfield Anseong. Thành phố công bố biện pháp giao thông liên quan đến khai trương 'Starfield Anseong' thông qua cuộc họp trực tuyến vào ngày 14. Chi nhánh Starfield Anseong, khởi công năm 2015 và hoàn thành năm nay, được đặt tại địa chỉ Seodong-dae-ro 3980 (Jinsa-ri), Gongdo-eup, thành phố Anseong. Emart, trung tâm mua sắm, rạp chiếu phim, công viên dành cho trẻ em,

서동영 기자
Hành chính

경기도, 주요 지역 외국인·법인 대상 토지거래허가구역 지정 추진

- Ngoại trừ một số khu vực như Yeoncheon, Anseong… chỉ dự kiến quy định về hành vi mua lại - Tỉnh nhận định rằng phần lớn bất động sản được mua lại bởi người nước ngoài và pháp nhân nhằm mục đích đầu cơ - Dự kiến chỉ định vào tháng 10 sau khi xem xét kỹ lưỡng về khu vực và đối tượng cấp phép

박노훈 기자
Hành chính

경기도 제4·5호 생활치료센터 고양·안성에 개소…602명 수용가능

- Số 4 Cao su Global Campus Samsung Fire & Marine của Goyang...do Bệnh viện Paju của Viện Y tế tỉnh Gyeonggi vận hành, có thể chứa 158 phòng cho 316 người - Số 5 Trường phát triển nhân tài của Hiệp hội Tiêu chuẩn Hàn Quốc ở Anseong...do Bệnh viện Anseong của Viện Y tế tỉnh Gyeonggi vận hành, có thể chứa 146 phòng cho 286 người

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 25일부터 가정대기확진자 건강관리 위한 홈케어시스템 운영

- Bác sĩ, điều dưỡng, công chức, v.v. Nhân viên y tế kiểm tra tình trạng sức khỏe qua điện thoại một lần mỗi ngày. Tư vấn - Tỉnh dự kiến khai trương các trung tâm điều trị sinh hoạt có thể chứa 783 người ở Goyang và Anseong trong tuần này - Gần đây trường hợp xác nhận dương tính tăng đột biến. Thiếu giường điều trị và nhân lực y tế. Yêu cầu hợp tác từ khu vực tư nhân

박노훈 기자
Hành chính

지하수 사용업체 집중 수사했더니...부적합 식수 사용 등 위법 적발

- Lực lượng Kiểm sát viên đặc biệt tỉnh Gyeonggi tập trung điều tra 30 địa điểm, phát hiện 14 vi phạm luật vệ sinh thực phẩm trong 17 vụ - Không thực hiện kiểm tra chất lượng nước ngầm, bảo quản thực phẩm hết hạn sử dụng, vi phạm tiêu chuẩn xử lý vệ sinh, v.v. - Tỉnh dự kiến mở rộng điều tra với các công ty sử dụng nước ngầm không phù hợp để phòng chống ngộ độc thực phẩm

박노훈 기자
Hành chính

수원시 재난재해 봉사단, 안성시 일죽면 수해 복구 참여

Đội Tình nguyện Ứng phó Thảm họa Thành phố Suwon đang tiến hành công tác phục hồi. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã công bố rằng Đội Tình nguyện Ứng phó Thảm họa Thành phố Suwon đã đến Khu vực Ilchuk-myeon, Thành phố Anseong bị lũ lụt vào ngày 9 và đã hỗ trợ công tác phục hồi. 17 tình nguyện viên của đội Ứng phó Thảm họa, 8 công chức bao gồm Trưởng Phòng Hành chính Tự trị Thành phố Suwon Wang Chul-ho và tổng cộng 25 người đã tiến hành hoạt động tình nguyện từ 9 giờ sáng đến 17 giờ chiều cùng ngày, sắp xếp lại các vật dụng gia dụng trong các ngôi nhà bị ngập nước và dọn sạch bùn đất tích tụ khắp nơi.

서동영 기자
Hành chính

경기도, 용인·파주·연천·가평에 재난관리기금 2억원 긴급 지원

- Những khu vực bị thiệt hại nặng do mưa lớn… hỗ trợ 50 triệu won cho mỗi 24 thành phố/quận để phục hồi khẩn cấp và chuẩn bị chủ động - Phó chủ tịch Kim Hee-gyeom nhấn mạnh: "Huy động toàn bộ nguồn lực có sẵn để nỗ lực phục hồi nhanh nhất có thể"

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 임진강 유역 침수피해 최소화 위해 즉각 대응태세 구축

- Sơ tán 1.466 cư dân ở Yeoncheon và Paju, cấp phát bộ hỗ trợ khẩn cấp, phục hồi nhanh chóng tại hiện trường thiệt hại - Sơ tán trước 129 cư dân ở những khu vực dễ bị lở đất và những khu vực có nguy cơ thương vong như Anyang, Gapyeong - Phó chủ tịch hành chính Kim Hee-gyeom nhấn mạnh: "Đặc biệt chú ý và ứng phó với khu vực sông và nông thôn"

박노훈 기자
Hành chính

이재명, 계속되는 집중 호우에 여름 휴가 중단하고 도정 조기 복귀

- Thăm hiện trường thiệt hại mưa tập trung ở Anseong, nhấn mạnh 'hết sức cố gắng giúp đỡ những nạn nhân' - Yêu cầu cung cấp thông tin về khu vực có nguy cơ thiệt hại, thông tin về lũ lụt trên mạng xã hội. Sử dụng như kênh liên lạc tái thảm họa theo thời gian thực - Giám đốc ở chế độ chờ khẩn cấp 24 giờ tại công館 cho đến khi tình huống mưa tập trung kết thúc

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 일선 시·군 부동산거래 불법행위 예방·계도 업무 부족한 인력 지원

- 'Trợ lý duy trì trật tự giao dịch bất động sản'...Trụ sở tỉnh Gyeonggi và 8 thành phố khác đã hoàn thành tuyển dụng 20 người trong nửa cuối năm, dự kiến tuyển dụng thêm 2 người - Góp phần thiết lập trật tự giao dịch bất động sản công bằng, minh bạch và tạo việc làm

박노훈 기자
Hành chính

수원시가 개발한 ‘긴급차량 우선신호 시스템’, 전국서 뜨거운 관심

- Theo dõi xe cứu thương bằng GPS, phát tín hiệu xanh trước để an toàn vượt qua ngã tư - Bất kỳ nơi nào trong thành phố Suwon chở bệnh nhân nặng, đến bệnh viện toàn diện trong 10 phút - Cơ quan cứu hỏa yêu cầu lắp đặt trên xe cứu hỏa...các địa phương liên tục nộp đơn thắc mắc và yêu cầu hỗ trợ,

서동영 기자
Hành chính

경기도, 시장상권진흥원 등 3개 공공기관 이전 통합 공고

- Viện Thúc đẩy Thương mại Thành phố Gyeonggi, Viện Thúc đẩy Môi trường và Năng lượng Gyeonggi, Viện Dịch vụ Xã hội Gyeonggi, v.v. - Công bố thống nhất công khai cùng lúc nhằm tăng tốc độ quy trình và tính thống nhất của kế hoạch lựa chọn - Nhắm vào 17 thành phố/quận thuộc khu vực phía bắc Gyeonggi, khu vực tiếp giáp, vùng bảo tồn thiên nhiên, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

포스트 코로나 대비 ‘쉼이 있는 도시공간’ 28개 시군 55곳 조성

- Tỉnh Gyeonggi chọn 2 địa điểm ở mỗi 27 thành phố/quận gồm Suwon, v.v., 1 địa điểm ở Hanam - Các không gian đa dạng gồm 21 công viên, 15 không gian đường bộ, 12 không gian công cộng, 7 không gian sông, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도 코로나19 극복 위한 ‘착한소비 운동’ 지역경제 숨통

- Bán 322 tấn nông sản, chăn nuôi, thủy sản và hoa qua chợ drive-thru, doanh thu 1,5 tỷ won - Chiến dịch du lịch tốt lành…giảm giá vé vào cảng du lịch có phí 79 địa điểm xuống 70%, bán 140.000 tấm với doanh thu 650 triệu won - Hỗ trợ giảng viên, nghệ sĩ và vận động viên thông qua các bài giảng trực tuyến và biểu diễn

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 종량제봉투 최대용량 100L→75L로 하향 추진

-Tổ chức 4 cuộc trao đổi ý kiến tại 4 vùng trong tỉnh cho đến ngày 22 để ngăn ngừa chấn thương cho nhân viên vệ sinh môi trường -Thảo luận chia sẻ trường hợp của các thành phố và quận áp dụng hướng dưới, các biện pháp cải thiện môi trường làm việc cho nhân viên vệ sinh môi trường

박노훈 기자
Hành chính

도, 폐LED 조명 재활용 위한 시범 사업 실시

Ký kết thỏa thuận công tác với Bộ Môi trường, Thành phố Seoul, Tập đoàn Môi trường Hàn Quốc, Hợp tác xã Bảo hiểm, v.v. Thi tuân theo trong hộp thu gom ống huỳnh quang cũ, tách bỏ đèn LED cũ → Thành phố thu gom → Vận chuyển đến công ty tái chế, xử lý Mong đợi giảm lượng chất thải từ thiết bị chiếu sáng LED đã bị vứt bỏ dưới dạng chất thải sinh hoạt đơn giản

박노훈 기자
Hành chính

평택시, 코로나19 확진자 하루에 4명 발생

Trung tâm sàng lọc y tế Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Tại thành phố Pyeongtaek, 4 ca nhiễm COVID-19 đã được phát hiện cùng một lúc. Thành phố Pyeongtaek thông báo vào ngày 2 rằng các ca bệnh xác nhận thứ 20-23 của COVID-19 đã được phát hiện. Bệnh nhân xác nhận số 20 là một phụ nữ 20 tuổi sống tại Khu nhân công Bangjima ở Dong Ichung. Bệnh nhân xác nhận số 21 là phụ nữ 30 tuổi sống ở Shin Chang-dong, bệnh nhân xác nhận số 22 là nam giới 40 tuổi sống tại Jisan Coarlu ở Jisan-dong, bệnh nhân xác nhận số 23 là...

서동영 기자