Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

1,132건
지역·검색
경기 · 평택

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

평택시, 마을변호사 운영 모범지자체로 선정

Thị trưởng Pyeongtak Jeong Jang-seon (bên phải) đang giơ giấy khen.(ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak cho biết vào ngày 12 rằng nó được công nhận là địa phương mẫu mực trong vận hành chế độ luật sư làng năm 2020 và được trao bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tư pháp. Chế độ luật sư làng là một chế độ cho phép cư dân rơi vào kẽ hở pháp lý tham khảo pháp luật miễn phí với các luật sư. Thành phố Pyeongtak đã ký thỏa thuận hợp tác để kích hoạt luật sư làng với Chi nhánh Tòa án Pyeongtak và Hội Luật sư Pyeongtak vào tháng 10 năm 2016 và hàng tháng…

서동영 기자
Hành chính

평택시 평생학습센터, '평생학습 특성화 프로그램 지원' 사업 공모

Thông cáo. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Trung tâm Học tập Suốt đời Thành phố Pyeongtak cho biết vào ngày 10 rằng nó đang tuyên bố các chương trình hỗ trợ và nhóm học tập cá nhân cho dự án 'hỗ trợ chương trình chuyên biệt học tập suốt đời'. Các loại tuyên bố của tổ chức học tập suốt đời bao gồm hỗ trợ các nhóm dễ bị tổn thương, phát triển kỹ năng nghề nghiệp, giáo dục và các chương trình phúc lợi, và các nhóm học tập bao gồm hỗ trợ hoạt động học tập, trợ giúp hoạt động tham gia xã hội, tư vấn và chia sẻ kết quả với thời gian tuyên bố từ ngày 11 đến 20. Tổ chức học tập suốt đời tại Thành phố Pyeongtak và Trung tâm Học tập Suốt đời…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 청년정책 공모사업 보조사업자 공개모집

Áp phích công cuộc công khai chính sách thanh niên Pyeongbaek. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongbaek đang công khai tuyển những người thực hiện dự án công cuộc công khai chính sách thanh niên 2021 cho đến ngày 20. Chủ đề công cuộc công khai là các dự án nhằm phát hiện ý tưởng liên quan đến thanh niên hoặc các vấn đề chính sách và giải quyết vấn đề trong lĩnh vực xã hội, văn hóa, nghệ thuật và những lĩnh vực khác nói chung. Mục đích là mở rộng cơ hội tham gia vào công vụ của thành phố cho thanh niên và tạo nền tảng hoạt động thanh niên để tăng cường năng lực thanh niên và thúc đẩy kích hoạt chính sách thanh niên. Tiêu chuẩn hỗ trợ là…

서동영 기자
Hành chính

예창섭 평택시 부시장, 취임과 동시에 시정 현안 파악

Phó Thị trưởng Ye Chang-seop đang tham quan hiện trường. (Ảnh=Thành phố Pyeongbaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Phó Thị trưởng mới của thành phố Pyeongbaek Ye Chang-seop đã bắt đầu nắm bắt tình hình công vụ cùng với việc nhận chức vào ngày 4. Phó Thị trưởng Ye đã tổ chức cuộc họp báo cáo công việc chính theo bộ/phòng từ ngày 5 đến 8 và sau đó kiểm tra các dự án chính. Cuộc họp báo cáo công việc chính được tiến hành tại văn phòng làm việc của phó thị trưởng với số lượng tối thiểu những người tham dự bao gồm những người đứng đầu bộ/phòng. Các thành tích chính và hướng thúc đẩy công vụ năm 2021, công việc chính theo bộ phòng…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 농림부 축산악취개선 공모사업 선정...45억 확보

Cơ sở lưu thông chất lỏng để giảm mùi hôi ở trang trại nuôi lợn đang được lắp đặt.(ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak cho biết vào ngày 5 rằng nó được chọn là đối tượng dự án cuối cùng trong 'dự án cộng tác năm 2021 cải thiện mùi hôi chăn nuôi' do Bộ Nông lâm và Thủy sản chủ trì và đã bảo đảm ngân sách 4.5 tỷ won. Cuộc tuyên bố lần này nhận được đơn đăng ký từ 12 thành phố và tỉnh cũng như 76 thành phố và quận trên toàn quốc. Thành phố Pyeongtak đã nhận được đánh giá cao về tính toàn diện của kế hoạch dự án, ý chí tham gia dự án do chính quyền dẫn đầu và chuẩn bị sẵn sàng, đứng thứ nhất trong tỉnh Gyeonggi, thứ 2 toàn quốc…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 지난해 계약심사 운영으로 70억원 절감 성과

Quang cảnh Thành phố Pyeongtak.(ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak cho biết vào ngày 4 rằng nó đã đạt được thành tích tiết kiệm ngân sách 7.054 tỷ won thông qua vận hành hệ thống kiểm tra hợp đồng năm ngoái. Dựa trên năm ngoái, thành phố đã thực hiện kiểm tra 318 trường hợp tổng cộng 156.9 tỷ won công việc bao gồm công trình, dịch vụ, sản xuất và mua sắm hàng hóa, tiết kiệm tổng cộng 6.229 tỷ won phí xây dựng và 825 triệu won phí dịch vụ. Đặc biệt, trong khi vận hành hệ thống kiểm tra hợp đồng, các bộ phận phát hành…

서동영 기자
Hành chính

정장선 평택시장, 새해맞이 평택호 현충탑 참배

Thị trưởng Pyeongtak Jeong Jang-seon đang bái tượng đài Hiện Sung.(ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak đã tiến hành bái tự nguyện tượng đài Hiện Sung vào ngày 1 tại tượng đài Hiện Sung hồ Pyeongtak để chào đón năm mới 2021. Hàng năm, cuộc bái tượng đài Hiện Sung vào năm mới được tham dự bởi khoảng 100 người bao gồm các lãnh đạo các tổ chức nhân đạo và an ninh cũng như các lãnh đạo các cơ quan liên quan, và sau khi bái tượng đài, họ trao đổi lời chào năm mới thông qua cuộc họp báo sáng. Năm nay, nó được tiến hành theo cách rút gọn đáng kể để phòng chống COVID-19. Từ 9 sáng đến 11 sáng…

서동영 기자
Hành chính

신년사 정장선 평택시장

Thị trưởng Pyeongtak Jeong Jang-seon.(ảnh=Thành phố Pyeongtak) Những cư dân Pyeongtak kính trọng 540.000 người! Và các công chức! Năm Canh Tý 2020 rầu rĩ đã trôi qua và năm Tân Sửu 2021 mới đã bình minh. Năm Tân Sửu mới là 'năm của con bò trắng'. Con bò từ xưa là một động vật trong cuộc sống tượng trưng cho sự phong phú và tài sản. Khi đón chào năm mới, tôi hy vọng rằng tất cả mọi người sẽ thực hiện tất cả những gì họ dự định và có một năm phong phú. Nhìn lại năm ngoái…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 국가유공자 유족에 54억4000만원 지급

Ảnh toàn cảnh Văn phòng thành phố Pyeongtaek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã phân phát 5,44 tỷ won dưới dạng trợ cấp danh dự, hỗ trợ và ưu đãi cho khoảng 4.300 người có công với đất nước và thân nhân của họ vào năm nay, theo công bố ngày 3. Lần đầu tiên trên toàn quốc, thành phố đã thiết lập quỹ an ủi cho những người lão hoá có công tham chiến và phân phát mỗi 200.000 won vào mỗi nửa đầu và nửa cuối năm cho khoảng 600 người có công tham chiến từ 85 tuổi trở lên. Phát hiện khoảng 350 người là vợ hoặc chồng của những người có công tham chiến đã mất mà trước đó chưa yêu cầu trợ cấp phúc lợi…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 코로나 피해시민 지방세 납부기한 연장 및 징수유예

Ảnh toàn cảnh Văn phòng thành phố Pyeongtaek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã công bố rằng nó đang cung cấp các lợi ích liên quan đến thanh toán thuế địa phương như gia hạn hạn chót thanh toán và hoãn lệnh thu thuế địa phương cho những người nộp thuế gặp khó khăn do COVID-19 vào ngày 2. Những công dân là đối tượng là những người có khó khăn kinh tế do buộc phải cách ly, lệnh cách ly, đóng cửa do lưu lượng khách truy cập từ những người xác nhận, v.v. Thuế như thuế mua đất, thuế thu nhập địa phương, thuế dân cư theo nhân viên sẽ được khai báo và thanh toán…

서동영 기자
Hành chính

평택시 ‘청백-e 시스템’, 행정착오 1만8905건 예방

Ảnh toàn cảnh Văn phòng thành phố Pyeongtaek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Viên chức kiểm toán thành phố Pyeongtaek đã công bố rằng thông qua vận hành 'Hệ thống Cheongbaek-e' năm ngoái, nó đã ngăn chặn 18.905 sai sót hành chính và đạt được hiệu quả tài chính trị giá khoảng 320 triệu won vào ngày 1. 'Hệ thống Cheongbaek-e' được lấy cảm hứng từ 'Cheongbaekli', một thuật ngữ dùng để gọi các nhân viên chính quyền lý tưởng ở thời nhà Triều Tiên nắm bắt cả khả năng thực hiện chức vụ và phẩm chất liêm chính. Các đơn vị hành chính địa phương sử dụng thuế địa phương, tài chính địa phương, thu nhập ngoài thuế, nhân sự địa phương, cấp phép, v.v.

서동영 기자
Hành chính

평택시, 교포천 개수공사 준공 완료

Sông Giao Phó, thành phố Pyeongchang.(Ảnh=thành phố Pyeongchang) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongchang đã công bố rằng vào ngày 31, công trình tu sửa sông Giao Phó - dự án lâu đời của cư dân xã Osung - đã hoàn thành. Cho đến nay, sông Giao Phó thường xuyên bị lũ lụt trong mùa mưa, gây ra thiệt hại từ nhỏ đến lớn ở các khu vực lân cận. Để tìm ra giải pháp triệt để, thành phố đã liên tục đề xuất với Cơ quan Quản lý Đất đai và Tài nguyên Toàn quốc khu vực Seoul và tỉnh Gyeonggi, hoàn tất dự án năm 2007. Công trình thiết kế thực hiện được khởi động năm 2007 và năm 2009

서동영 기자
Hành chính

평택시, 2020년 10대 주요뉴스 발표

10 tin tức hàng đầu năm 2020 của thành phố Pyeongchang. [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongchang đã công bố '10 tin tức chính làm sáng tỏ thành phố Pyeongchang năm 2020' vào ngày 29. Kết quả của cuộc khảo sát trực tuyến được thực hiện đối với cư dân từ ngày 21 đến 26 đã chọn các tin tức chính của năm nay từ nhiều lĩnh vực khác nhau bao gồm kinh tế, giao thông vận tải, không gian xanh, đường bộ, văn hóa, giao tiếp, y tế, môi trường, v.v. Vị trí thứ nhất được chiếm giữ bởi 'Thay đổi tên ga Pyeongchang Jiji'. Gần đây, SRT, thay đổi tên ga phố đô thị Seoul

서동영 기자
Hành chính

평택시, 환경부 스마트 그린도시 공모사업 최종선정

Sơ đồ khu vực dự án Thành phố Xanh Thông minh Pyeongchang.(Tài liệu=thành phố Pyeongchang) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongchang đã công bố vào ngày 28 rằng nó đã được chọn cuối cùng là khu vực dự án sau khi nộp đơn xin hỗ trợ với tổng vốn dự án 10 tỷ won bao gồm vốn ngân sách trung ương 6 tỷ won và vốn ngân sách địa phương 4 tỷ won, tập trung vào 4 lĩnh vực bao gồm tuần hoàn nước, không khí sạch, phục hồi sinh thái, giáo dục môi trường cho Cuộc thi công bố dự án Thành phố Xanh Thông minh của Bộ Môi trường. Bộ Môi trường đã phổ biến cơ sở mạng lưới New Deal xanh cho 25 chính quyền địa phương trên toàn quốc từ tháng 9

서동영 기자
Hành chính

평택시 9010가구, 긴급재난지원금 32억7000만원 기부

Toàn cảnh Thị chính Pyeongchank.(Ảnh=thành phố Pyeongchang) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Số tiền từ cư dân Pyeongchang đã quyên góp từ quỹ hỗ trợ thảm họa khẩn cấp cho chính phủ vượt quá 3,2 tỷ won. Thành phố Pyeongchang đã công bố vào ngày 29 rằng trong số các hộ gia đình nhận quỹ hỗ trợ thảm họa khẩn cấp của chính phủ từ tháng 5 đến tháng 8, có 9.010 hộ đã quyên góp tổng cộng 3,27089 tỷ won. Thành phố Pyeongchang đã nhận quỹ hỗ trợ thảm họa khẩn cấp từ chính phủ tổng cộng 1.251 tỷ won cho 231.714 hộ gia đình. Quỹ quyên góp được hợp nhất vào thu nhập Quỹ Bảo hiểm Thất nghiệp của chính phủ để duy trì việc làm và

서동영 기자
Hành chính

평택시, 1월 1일부터 장학관 입사생 모집

Hạnh Học quản lý của thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-yeong] Thành phố Pyeongtaek tuyển sinh vào hạnh học quản lý năm 2021 trong 12 ngày từ ngày 1 đến ngày 12 tháng 1 năm sau theo hình thức không tiếp xúc trực tiếp (trực tuyến). Hạnh Học quản lý của thành phố Pyeongtaek nằm ở khu Suyu, quận Gangbuk, thành phố Seoul, là tòa nhà 10 tầng có tổng diện tích sàn 2883,24㎡ (đất 548㎡) có thể chứa 150 người. Tiêu chuẩn để có thể nhập cư tại hạnh học quản lý là học sinh dự kiến nhập học hoặc đang học tại các trường đại học 2 năm trở lên tại Seoul. Ngoài ra

서동영 기자
Hành chính

평택시, 아동친화도시 4개년 추진계획 진단용역 최종보고회 개최

Hội báo cáo dự án được tổ chức trực tuyến.(Ảnh=thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-yeong] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức hội báo cáo cuối cùng trực tuyến về kế hoạch thúc đẩy 4 năm thành phố thân thiện với trẻ em và công tác chẩn đoán đánh giá tác động sơ bộ tại trụ sở thành phố vào ngày 22. Công tác nghiên cứu này được thực hiện từ cuối tháng 7 đến tháng 12 để lập kế hoạch thúc đẩy 4 năm thành phố thân thiện với trẻ em của Pyeongtaek và tiến hành đánh giá tác động sơ bộ. Bắt đầu từ hội khởi động vào ngày 13 tháng 8, vào ngày 19 tháng 9 là diễn đàn lấy ý kiến cộng đồng Pyeongtaek

서동영 기자
Hành chính

평택시, 오성면 중심거리 간판개선사업 완료

Đường phố Osung-myeon, thành phố Pyeongtaek với biển hiệu được cải tạo. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek cho biết vào ngày 23 rằng dự án cải thiện biển hiệu trên đường chính của Osung-myeon đã hoàn thành. Dự án cải thiện biển hiệu bao gồm đoạn 810m từ Taeseong Geon Jaein đến Han-Il Villa (địa chỉ 218-9, Sukseong-ri, Osung-myeon ~ địa chỉ 422-2, Juk-ri, Osung-myeon/các cửa hàng hai bên đường). Thành phố đã lắp đặt biển hiệu mới cho 95 cơ sở kinh doanh, 102 biển hiệu mới và thay thế 145 biển hiệu cũ kỹ. Thành phố là tỉnh Gyeonggi 'Biển hiệu đẹp 2019

서동영 기자
Hành chính

평택시, 3년 연속 국토부 '도시재생 뉴딜사업 공모' 선정

Sơ đồ phối cảnh của cơ sở điểm quy tụ hỗn hợp sử dụng địa điểm bãi đỗ xe công cộng Seojeong.(Tài liệu=Thành phố Pyeongtek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtek công bố ngày 22 rằng khu vực Jeomchon trong Seojeong-dong và vùng kinh tế Seojeong Station đã được chọn cuối cùng trong cuộc thi "Công bố Dự án Tái tạo Đô thị Thỏa thuận năm 2020" của Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Giao thông vận tải. Với điều này, thành phố đã được chọn cho dự án thi đua tái tạo đô thị ba năm liên tiếp. Năm 2018 khu vực Anju 15 tỷ won, năm 2019 khu vực Sinpyeong 25 tỷ won, khu vực Sinjang 18 tỷ 600 triệu won, ngôi làng mới Seojeong-dong 5 tỷ 400 triệu won, 202

서동영 기자
Hành chính

지지부진 평택시 '현덕지구 개발사업' 탄력 받았다

- Hội đồng thành phố Pyeongtaek phê duyệt quyết định đầu tư 1 tỷ won cho Công ty Đô thị Pyeongtaek...đảm bảo vốn điều lệ tổng cộng 2,5 tỷ won - Từ tháng 2 năm sau sẽ bắt đầu thực hiện dự án cùng với tập đoàn Công ty Nhà ở và Đô thị경기-Ngân hàng Daegu

서동영 기자
Hành chính

(속보) 평택시, 246~253번 등 확진자 8명 발생

Cơ sở tư vấn sàng lọc COVID-19 ở Thành phố Pyeongtak.(ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak cho biết vào ngày 19 rằng 8 ca nhiễm bệnh đã được xác nhận bao gồm ca nhiễm bệnh số 246-253 COVID-19. Thông tin ca nhiễm bệnh số 246-253 của Thành phố Pyeongtak.(tài liệu=Thành phố Pyeongtak) Một quan chức thành phố cho biết: "Yêu cầu giường bệnh cách ly và điều tra dịch tễ đối với những ca nhiễm bệnh đã được xác nhận đang được tiến hành, và những sự kiện được xác nhận thêm sẽ được thông báo nhanh chóng thông qua trang web và mạng xã hội của thành phố."

서동영 기자
Hành chính

평택시 푸른도시사업소 산림녹지과, 상금 250만원 전액 기부

Thị trưởng Pyeongtak Jeong Jang-seon (giữa) và những người liên quan đang chụp ảnh kỷ niệm tại lễ trao tiền quyên góp.(ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Phòng Lâm nghiệp và Không gian xanh, Công ty Thành phố Xanh của Thành phố Pyeongtak đã trao tiền quyên góp 2.5 triệu won để giúp đỡ những người dễ bị tổn thương trong cộng đồng địa phương cho Trụ sở chính Chia sẻ Hạnh phúc Pyeongtak vào ngày 17 tại Phòng Hợp tác Đối ngoại Thành phố. Tiền quyên góp là do Phòng Lâm nghiệp và Không gian xanh giành được tại cuộc thi "Green City Best Practice Award" năm 2020 do Cơ quan Lâm nghiệp (Văn phòng Chính phủ Daejeon) tổ chức ở bộ phận "Forest Block Particulate Matter"…

서동영 기자
Hành chính

평택시 농업인들, '경기도 농업인 마케팅 경진대회' 대상·최우수상 수상

Toàn cảnh Tòa thành phố Pyeongtek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Hiệp hội Nông dân Nông nghiệp Mạng được nuôi dưỡng tại Trung tâm Công nghệ Nông nghiệp của thành phố Pyeongtek đã tham dự 'Cuộc thi Tiếp thị Nông dân Gyeonggi-do 2020' được tổ chức tại Viện Công nghệ Nông nghiệp Gyeonggi-do vào ngày 16 và đã giành được giải nhất lần lượt trong những danh mục kể chuyện (Jung Eun-ah), ứng dụng công nghệ ICT (Park Jung-soon), và giải nhất xuất sắc nhất trong hoạt động của Hiệp hội Nông dân Nông nghiệp Mạng (Lee Yong-hee, Lee Jin-young). Cuộc thi lần này nhằm phổ biến văn hóa thông tin cho những nông dân và dẫn đầu…

서동영 기자
Hành chính

평택시, ‘시민사회 협력모델 개발 연구용역’ 최종보고회 개최

Thị trưởng Jung Chang-sun chủ trì cuộc họp báo cáo công việc. (Ảnh=Thành phố Pyeongtek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtek đã tổ chức cuộc họp báo cáo cuối cùng về 'Công việc nghiên cứu phát triển mô hình hợp tác xã hội công dân Pyeongtek' vào ngày 15 với sự tham dự của Thị trưởng Jung Chang-sun, các thành viên hội đồng thành phố, và Chủ tịch chung Eun-hoon Lee, v.v. Thành phố đã triển khai 'Công việc nghiên cứu phát triển mô hình hợp tác xã hội công dân Pyeongtek' kể từ tháng 4. Đây là công việc nghiên cứu để tìm kiếm trách nhiệm của xã hội dân sự cùng với công dân và xây dựng chính sách hỗ trợ. Cuộc họp báo cáo cuối cùng có…

서동영 기자
Hành chính

평택시, '아파트 우수조경' 단지 4곳 선정 및 사진전 개최

Triển lãm ảnh chung cư cảnh quan xuất sắc đang diễn ra tại Tòa thành phố Pyeongtek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtek đã lựa chọn 'Cảnh quan chung cư xuất sắc năm 2020' vào ngày 15 nhằm mục đích mở rộng công viên và khu vực xanh cũng như kích hoạt văn hóa cảnh quan, những chính sách trọng tâm của thành phố. Thành phố lần đầu tiên tiến hành đơn xin đồng ý đăng ký từ ngày 12 đến ngày 31 tháng 10 trong 20 ngày đối với tổng số 253 khu chung cư với hơn 150 hộ gia đình đã hoàn thành kiểm tra sử dụng và được lên kế hoạch. 18 khu chung cư đã nộp đơn xin. Thành phố là khu vực xanh…

서동영 기자
Hành chính

정장선 시장 "3단계 준하는 선제적 대응"...평택시, 방역태세 강화

Thị trưởng Pyeongtak Jeong Jang-seon đang giải thích các biện pháp phòng chống dịch bệnh tại cuộc họp báo vào ngày 14.(ảnh=Chụp lại từ YouTube của Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak đã giải thích tình hình COVID-19 tại khu vực và các biện pháp phòng chống dịch bệnh thông qua cuộc họp báo không đối mặt được tổ chức tại Thành phố vào ngày 14. Thị trưởng Pyeongtak Jeong Jang-seon đã nói tại cuộc họp báo: "Gần đây, số ca mắc bệnh hàng ngày trên toàn quốc đã vượt quá 1.000 ca. Ở thành phố của chúng tôi, có hơn 40 ca nhiễm bệnh chỉ trong tháng 12" và "Hiện tại, chính phủ là giai đoạn giãn cách xã hội 2,5…

서동영 기자
Hành chính

'수소도시' 꿈꾸는 평택시, '수소교통 복합기지 구축' 공모사업 선정

Dự án thí điểm cơ sở vận chuyển hydro Pyeongtaek.(ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek được chọn cuối cùng vào ngày 14 cho 'dự án thí điểm cơ sở vận chuyển hydro' công bố của Bộ Giao thông vận tải quốc gia. Đây là thành tích thứ hai sau khi được chọn cho 'dự án xây dựng cơ sở sản xuất hydro' được Bộ Công nghiệp công bố năm ngoái. Thành phố Pyeongtaek có lập trường rằng đã tiến gần hơn một bước so với mục tiêu 'thực hiện thành phố hydro hàng đầu Hàn Quốc'. Cơ sở vận chuyển hydro là

서동영 기자
Hành chính

평택시, 국민권익위 공공기관 청렴도 '상위권 도약'

Quang cảnh Thành phố Pyeongtak.(ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak cho biết vào ngày 14 rằng nó đã đạt được bằng cấp toàn diện về tính liêm chính 2 trong kết quả đo lường tính liêm chính của các cơ quan công cộng được thực hiện bởi Ủy ban Quyền lợi của Quốc dân năm 2020 với mục đích là 580 cơ quan công cộng trên toàn quốc, tăng 1 cấp so với năm 2019. Vì trong đo lường bằng cấp toàn diện về tính liêm chính nhằm vào các thành phố trên toàn quốc năm nay không có bằng cấp 1 ở cấp độ thành phố toàn quốc năm 2020 nên việc đạt được bằng cấp 2 thực tế là đã bước vào hàng cao nhất về tính liêm chính. Tính liêm chính…

서동영 기자