Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,923건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

정장선 평택시장, 송탄 시외버스 터미널 방역 현장 점검

Thị trưởng Jung Jang-seon của thành phố Pyeongtaek (bên phải) đang tham gia khử trùng tại Bến xe khách liên tỉnh Songtan. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Jung Jang-seon của thành phố Pyeongtaek đã kiểm tra hiện trường khử trùng tại Bến xe khách liên tỉnh Songtan vào ngày 29 và động viên nhân viên tại hiện trường. Bến xe khách liên tỉnh Songtan được đưa vào danh sách các địa điểm đã có liên hệ với người nhiễm virus corona chủng mới lần thứ tư, vì vậy công dân cảm thấy lo lắng khi sử dụng. Thị trưởng Jung Jang-seon cùng các nhân viên tại hiện trường thực hiện khử trùng bằng thuốc diệt khuẩn và

서동영 기자
Hành chính

오산시, 마스크 배부 등 바이러스 확산방지 선제대응

Toàn cảnh Thị chính Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan sẽ tiến hành khử trùng khẩn cấp đối với các ga tàu, trung tâm chuyển tuyến, cơ sở dễ bị tổn thương và các địa điểm tập hợp đông người khác để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, và sẽ phân phối các vật dụng phòng chống lây nhiễm. Thành phố thông báo rằng kể từ 9 giờ sáng ngày 30, không có ca bệnh xác nhận, và Trung tâm y tế công cộng đang quản lý 5 người (1 người có triệu chứng, 1 bệnh nhân nghi ngờ, 3 người cách ly tại nhà). Cho đến nay, 8 người đã được giải phóng cách ly

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 2020 청년 취업캠프 1기 신청 접수

Những thanh niên tìm kiếm việc làm ở thành phố Uiwang đang nhận được tập huấn tại trại tuyển dụng thanh niên.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang tiếp nhận đơn đăng ký kỳ 1 của chương trình 'Trại tuyển dụng thanh niên' năm 2020 nhằm vào những thanh niên tìm kiếm việc làm. 'Trại tuyển dụng thanh niên' được vận hành năm ngoái đã có tổng cộng 81 người tham gia qua 4 kỳ, và tổng cộng 25 người đã được tuyển dụng tại các công ty công cộng, v.v. Thành phố dự định vận hành tổng cộng 4 kỳ trong năm nay. Ngoài trại tuyển dụng, thành phố cũng chuẩn bị thêm trại chuyên môn và trại tập trung NCS…

서동영 기자
Hành chính

장안구, 신종 코로나바이러스 대비 비상방역체제 가동

Nhân viên Quận Jangan đang dán thông báo hướng dẫn phòng chống virus corona chủng mới.(ảnh=Quận Jangan) [Báo Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan, xem xét lo ngại do sự lây lan của virus corona chủng mới, đã hoãn các sự kiện trong khu vực và vận hành chế độ phòng chống dịch bệnh 24 giờ cùng với Trung tâm Y tế Quận Jangan. Quận đã tổ chức cuộc họp khẩn cấp ứng phó của các cán bộ và trưởng phòng vào ngày 28 để kiểm tra các sáng kiến từng phòng ban và các vấn đề chính. Vào ngày 29, các thông báo hướng dẫn quảng bá về phòng chống bệnh truyền nhiễm do virus corona chủng mới 32,000

서동영 기자
Hành chính

수원시 권선구, 개발제한구역 불법행위 단속 실시

Nhân viên Quận Gwonseon đang kiểm tra hiện trường khai thác trái phép.(ảnh=Quận Gwonseon) [Báo Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Gwonseon của thành phố Suwon sẽ tiến hành kiểm soát các hành vi trái phép trong vùng hạn chế phát triển quý I năm 2020 cho đến tháng 3 tới. Khu vực kiểm soát là khu vực hạn chế phát triển trong Quận Gwonseon (diện tích 11,4 km²). Mục tiêu kiểm soát các hành vi trái phép chính là các hành vi xây dựng không phép (xây dựng mới/bổ sung trái phép), thay đổi mục đích sử dụng trái phép như sử dụng nhà kính nông nghiệp cho mục đích sinh sống, bán hàng, v.v, phá hủy đất rừng và tạo lập các bãi…

서동영 기자
Hành chính

수원시 권선구, 3월 20일까지 주민등록사실조사 진행

Thông báo điều tra sự thật đăng ký hộ khẩu. [Báo Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Gwonseon của thành phố Suwon sẽ tiến hành điều tra sự thật đăng ký hộ khẩu cho đến ngày 20 tháng 3 tới. Điều tra sự thật đăng ký hộ khẩu nhằm xác nhận sự trùng khớp giữa thông tin đăng ký hộ khẩu quốc gia và thực tế cư trú. Các trưởng ấp, v.v trực tiếp ghé thăm từng hộ để xác nhận tình trạng cư trú, sau đó nhân viên dân sự được phân công tiến hành điều tra cá nhân đối với những người không trùng khớp, thực hiện các biện pháp hành chính như xóa đăng ký hộ khẩu hoặc ghi vào hồ sơ không rõ nơi cư trú. Trong cuộc điều tra này, những người nghi ngờ…

서동영 기자
Hành chính

수원시지속가능도시재단, 신종 코로나바이러스 확산에 '구별 설명회' 취소

Công viên Suwon Daeham nơi có Quỹ Thành phố bền vững Suwon.(ảnh=Thành phố Suwon) [Báo Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Quỹ Thành phố bền vững Suwon đã thông báo vào ngày 30 rằng sẽ hủy cuộc họp thuyết minh theo quận cho 'Dự án Đề xuất Cộng đồng Quỹ Thành phố bền vững Suwon 2020' dự kiến từ ngày 4 đến ngày 7 tháng tới do sự lây lan của virus corona chủng mới. Các cuộc họp thuyết minh theo quận dự kiến được tổ chức dành cho công dân Suwon quan tâm đến dự án gợi ý, với nội dung về hỗ trợ và thủ tục dự án gợi ý, tiêu chuẩn xử lý tài chính, v.v.

서동영 기자
Hành chính

경기도, 100억원 규모 ‘민관협치형 주민참여예산’ 사업 공모

Chuyển đổi hoạt động tập trung vào các tổ chức dân sự phi lợi nhuận, ủy ban và những tổ chức dân sự quan tâm đến công tác hành chính tỉnh Tăng ngân sách tốt bằng cách tận dụng năng lực xã hội dân sự để cải thiện chất lượng cuộc sống của nhân dân tỉnh

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 신종 코로나바이러스 대응 '민간 역학조사관' 임명

6 chuyên gia trong lĩnh vực bệnh truyền nhiễm...tổng cộng 12 người, quy mô đông đảo nhất toàn quốc Thực hiện công tác điều tra dịch tễ tại hiện trường như điều tra dịch tễ cho đến khi tình huống kết thúc, phân loại bệnh nhân nghi ngờ

박노훈 기자
Hành chính

정장선 평택시장, 관내 우한 폐렴 선별진료소 방문 격려

Nhân viên trạm sàng lọc Thành phố Pyeongtaek đang làm việc.(ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Pyeongtaek Chung Jang-seon đã thăm trạm sàng lọc vi-rút corona chủng mới (viêm phổi Vũ Hán) trong khu vực Pyeongtaek để kiểm tra tình hình hoạt động và động viên nhân viên làm việc tại hiện trường. Trạm sàng lọc là một cơ sở riêng biệt hoặc tách biệt từ các cơ sở y tế ngoài phòng cấp cứu nơi những người nghi ngờ có triệu chứng vi-rút corona chủng mới có thể nhận khám trước khi vào. Pyeongtaek có các trạm sàng lọc như vậy tại 4 bệnh viện (Good Morning Hospital...

서동영 기자
Hành chính

수원시 장안구, 표준주택가격 공시 이의신청 접수

Toàn cảnh Trụ sở quận Jang-an.(ảnh=quận Jang-an) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Quận Jang-an, Thành phố Suwon sẽ tiếp nhận khiếu nại cho đến ngày 21 tháng tới sau khi Bộ Giao thông Vận tải công bố giá nhà tiêu chuẩn (độc lập) cho 2.2 triệu hộ gia đình trên toàn quốc. Theo kết quả công bố, nhà ở tiêu chuẩn (độc lập) ở quận Jang-an là 490 căn, tăng 1 căn so với năm trước và tăng 4,11% (toàn thành phố Suwon 4,39%). Xem giá công bố tại trang web Bộ Giao thông Vận tải (http://www.mo...

서동영 기자
Hành chính

수원도시공사, 우한 폐렴 확산 방지 비상대응

Logo Công ty Đô thị Suwon. [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Công ty Đô thị Suwon cho biết vào ngày 29 đã xây dựng các biện pháp khẩn cấp và tiến hành ứng phó để ngăn chặn sự lây lan của "viêm phổi Vũ Hán" từ Trung Quốc. Do đó, công ty đã bắt buộc nhân viên tại các cơ sở kinh doanh cho công chúng như Nhà thi đấu Thể thao toàn diện và Hội trường Cộng đồng quận Jang-an phải đeo khẩu trang. Ngoài ra, công ty sẽ sắp xếp thêm chất khử trùng tay tại các bãi đỗ xe công cộng, bồn chứa xe và các địa điểm khác và tăng cường phòng chống bệnh 1 ngày một lần. Taxi gọi dành cho những người có khó khăn về giao thông được sử dụng nhiều hơn bởi những người cao tuổi...

서동영 기자
Hành chính

평택시, 신종 코로나바이러스 특별방역 실시

Nhân viên Thành phố Pyeongtaek đang tiến hành phòng chống bệnh vi-rút corona chủng mới.(ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã bắt đầu phòng chống bệnh đặc biệt để ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm trong khu vực sau khi phát hiện ca nhiễm vi-rút corona chủng mới. Công tác phòng chống đặc biệt bao gồm xe buýt sân bay, taxi được bệnh nhân xác nhận sử dụng và cơ sở y tế được thăm, khu vực lân cận cơ sở y tế được thăm, cũng như 44 phòng khám chữa bệnh ở khu phố trung tâm và tây, chợ truyền thống và nhà ga Seo Jung-ri nơi có lưu lượng người đông và nhiều công dân...

서동영 기자
Hành chính

평택시 농업생태원, 여름지 이용자 모집

Mùa hè của Trung tâm Sinh thái Nông nghiệp Thành phố Pyeongtaek.(tài liệu=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Trung tâm Sinh thái Nông nghiệp Thành phố Pyeongtaek đang tuyển dụng những người sử dụng mùa hè. Thời gian tuyển dụng là từ ngày 4 đến 28 tháng tới. Có thể đăng ký vào các ngày từ thứ ba đến thứ bảy (từ 10 giờ sáng đến 17 giờ chiều), ngoại trừ thứ hai khi Trung tâm Sinh thái Nông nghiệp đóng cửa. Tiếp nhận đơn đăng ký tại Trung tâm Du khách của Trung tâm Sinh thái Nông nghiệp và phân phối theo thứ tự đến trước được phục vụ trước. Các cơ sở như hầm bí, buồng thay đồ, tủ lưu giữ đồ vật được cung cấp miễn phí cho những người sử dụng vườn rau. Quy mô phân phối là 100...

서동영 기자
Hành chính

권선구, 산불감시원 및 산불종사원 26명 모집 완료

Ảnh kỳ thi thực hành tuyển chọn nhân viên chữa cháy rừng Quận Kwonseon.(ảnh=Quận Kwonseon) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Quận Kwonseon, Thành phố Suwon đã hoàn tất tuyển dụng 26 nhân viên quản lý cháy rừng và đội chữa cháy phòng chống chuyên biệt về cháy rừng (sau đây được gọi là nhân viên cháy rừng) để sẵn sàng cho thời kỳ cảnh báo cháy rừng mùa xuân 2020 (từ ngày 1 tháng 2 đến 15 tháng 5), Quận Kwonseon đã hoàn tất tuyển dụng vào ngày 28. Nhân viên chữa cháy rừng được tuyển chọn trong dự án tạo việc làm trực tiếp năm 2020 được hỗ trợ tài chính từ Cơ quan Lâm nghiệp, vì vậy những người được tuyển chọn phải không có lý do loại trừ theo tiêu chuẩn tuyển chọn. Gần...

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 내달 28일까지 규제개혁 아이디어 공모

Toàn cảnh Trụ sở Thành phố Uiwang.(ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đang tổ chức Cuộc thi ý tưởng cải cách quy định Thành phố Uiwang cho đến ngày 28 tháng tới để phát hiện và cải thiện các quy định hành chính và hệ thống cản trở cuộc sống hàng ngày hoặc đe dọa hoạt động kinh doanh. Bất kỳ công dân nào có ý tưởng để cải thiện các quy định không hợp lý đều có thể tham gia. Thành phố sẽ tiến hành kiểm tra sơ bộ các đề xuất, xét duyệt hội đồng quản lý thực vụ lần 1 và xét duyệt hội đồng cải cách quy định lần 2, sau đó vào tháng 3...

서동영 기자
Hành chính

경기도, ‘2020년 산불방지 종합대책’ 발표...전년대비 30% 감소 목표

Xây dựng cơ sở hạ tầng, tăng cường ứng phó ban đầu, mở rộng cơ sở vật chất và thiết bị, tăng cường công tác tuyên truyền phòng chống cháy rừng...27.2 tỷ won được đầu tư trong 4 lĩnh vực, thuê trực thăng chữa cháy rừng, mở rộng 4 Trung tâm hỗ trợ phòng chống cháy rừng, v.v.

박노훈 기자