Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,923건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

의왕시, 여성친화도시 시민참여단 활동보고회 진행

Cuộc gặp báo cáo hoạt động của đơn vị tham gia cộng đồng Uijeongbu thân thiện với phụ nữ.(Ảnh=Thành phố Uijeongbu) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uijeongbu đã tổ chức cuộc gặp báo cáo hoạt động của đơn vị tham gia cộng đồng thân thiện với phụ nữ năm 2019 vào ngày 19 tại Phòng học Văn hóa Thư viện Trung ương. Cuộc gặp được tổ chức để nhìn lại các hoạt động tích cực của đơn vị tham gia cộng đồng đã thực hiện để tạo lập một cộng đồng thân thiện với phụ nữ trong năm nay và để khuyến khích những nỗ lực của họ. Tại buổi gặp, đơn vị tham gia cộng đồng đã thực hiện giáo dục hình thành chính sách cộng đồng thân thiện với phụ nữ cho công dân

서동영 기자
Hành chính

팔달구 여성자원봉사회, ‘사랑의 반찬나눔’ 진행

Các thành viên Hội tình nguyện viên phụ nữ thị xã Paldal tham gia chia sẻ đồ ăn yêu thương.(Ảnh=Phòng thị xã Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Hội tình nguyện viên phụ nữ thị xã Paldal, thành phố Suwon đã tiến hành 'chia sẻ đồ ăn yêu thương' với 14 thành viên tham dự vào ngày 19 tại phòng hội nghị lớn Phòng thị xã Paldal. Nhân dịp cuối năm, các thành viên đã thăm 15 hộ gia đình trẻ em bị ủy thác chăm sóc và cụ ông bà sống một mình, trao tặng bánh dẻo và lá rong biển, và hỏi thăm tình hình. Họ cũng lắng nghe những khó khăn và hướng dẫn các chương trình phúc lợi xã hội. Hội tình nguyện viên phụ nữ thị xã Paldal được thành lập vào tháng 5 năm 1993

서동영 기자
Hành chính

장안구, 지방세외수입 담당자 연찬회 실시

Các công chức phụ trách doanh thu ngoài ngân sách của quận Jangan có buổi hội thảo.(Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan, thành phố Suwon đã tổ chức cuộc hội thảo vào ngày 19 tại phòng hội nghị nhỏ tầng 3 để tăng cường chuyên môn cho các công chức phụ trách doanh thu ngoài ngân sách. Buổi hội thảo vào ngày hôm đó với sự tham gia của 20 nhân viên phụ trách doanh thu ngoài ngân sách và cấp công chứng cho các chứng chỉ thuế địa phương của quận, và được tiến hành với giáo dục thực hành tập trung vào các hoạt động thực tế như xử lý các loại doanh thu ngoài ngân sách bao gồm tiền phạt thực thi, cách sử dụng hệ thống doanh thu ngoài ngân sách, và phát hành chứng chỉ thuế địa phương

서동영 기자
Hành chính

평택시, 제5회 평택 시민협치 아카데미 개최

Thành phố Pyeongtaek đang tổ chức Học viện Hợp tác công dân với chủ đề 'Làm thế nào để chuẩn bị cho hội đồng tự quản dân cư?'.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức 'Học viện Hợp tác công dân lần thứ 5 Pyeongtaek' vào ngày 19 với chủ đề 'Hợp tác được thực hiện ở địa phương!, Làm thế nào để chuẩn bị cho hội đồng tự quản dân cư?' cùng với khoảng 100 người bao gồm công dân, thành viên hội đồng tự quản dân cư, và công chức. Trước cuộc thử nghiệm hội đồng tự quản dân cư vào năm tới, hội thảo hôm nay đã trình bày…

서동영 기자
Hành chính

영통구, 공직자 송년의 밤 행사 진행

Các công chức thị xã Yeongdeungpo chơi trò chơi nhóm tại buổi tối giao thừa.(Ảnh=Thị xã Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon (Trưởng quận Song Young-wan) đã tổ chức sự kiện 'Buổi tối giao thừa' vào ngày 19 tại Trung tâm Thể dục Văn hóa Yeongdeungpo để giao tiếp và đoàn kết của tất cả các công chức. Sự kiện diễn ra với sự tham gia của khoảng 350 công chức với các chương trình hợp tác, giải trí, cuộc thi hát nhanh, v.v. Thêm vào đó, được chia thành 4 đội để chơi đá cầu, hướng tiến chung, nhảy dây tập thể, hướng tiến chung đánh bóng

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 찾아가는 무한돌봄센터 운영

Nhân viên Trung tâm Chăm sóc Uijeongbu đang tư vấn.(Ảnh=Thành phố Uijeongbu) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uijeongbu đã vận hành 'Trung tâm Chăm sóc Vô hạn Thăm viếng' vào ngày 19 tại Naesongan Mart ở khu vực Nae-son 1-dong với Đội Phúc lợi Phòng Cư dân Nae-son 1-dong để phát hiện và tư vấn cho các hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn. Trung tâm vào ngày hôm đó đã chuyển giao tờ rơi Trung tâm Chăm sóc Vô hạn và các sản phẩm quảng cáo cho công dân đến thăm Naesongan Mart, hướng dẫn dịch vụ phúc lợi, và tiến hành tư vấn sức khỏe bao gồm kiểm tra huyết áp và lượng đường trong máu. Thông tin và báo cáo

서동영 기자
Hành chính

오산시, 내년도 적십자 특별회비 전달

Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook (bên phải) đang trao khoản đóng góp đặc biệt cho Chủ tịch Chi nhánh Gyeonggi-do của Hội Chữ thập đỏ Hàn Quốc Yun Shin-il vào ngày 19.(ảnh=thành phố Osan) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã tổ chức lễ trao khoản đóng góp Chữ thập đỏ năm 2020 tại văn phòng thị trưởng vào ngày 19 với sự tham dự của Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook và Chủ tịch Chi nhánh Gyeonggi-do của Hội Chữ thập đỏ Hàn Quốc Yun Shin-il. Tại lễ trao, Thị trưởng Kwak bày tỏ: "Tôi rất vui vì được tham gia vào một công việc ý nghĩa. Nhiều công dân đang tích cực tham gia

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 하반기 안전 추진상황 보고회 실시

Cuộc họp báo cáo tình hình an toàn nửa năm cuối năm Quận Paldal diễn ra vào ngày 19.(ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal thành phố Suwon (Quận trưởng Lee Hun-sung) đã tổ chức "Cuộc họp báo cáo tình hình an toàn cộng đồng Quận Paldal nửa năm cuối năm 2019" và "Hội thảo công tác an toàn" vào ngày 19 với sự tham dự của 27 quan chức từ các bộ phận công tác an toàn của các cơ quan liên quan như Sở Cảnh sát phía tây Suwon. Quận Paldal thông qua các cuộc họp báo cáo sáng và chiều hàng năm, xem xét và tham khảo các cách cải thiện kế hoạch toàn diện về an toàn Quận Paldal…

서동영 기자
Hành chính

수원도시공사 나눠드림 봉사단, 소외계층에 이웃사랑 실천

Tại buổi trao quà cho người yếu thế diễn ra tại công viên Daham của Quận Gwonseon vào chiều ngày 19, Tổng giám đốc Lee Bu-young (trái) và Đại diện chi nhánh Suwon của Good Willstore Kim Young-sik đang chụp ảnh kỷ niệm.(ảnh=công ty Suwon Urban Development) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Đội tình nguyện viên "Chia sẻ" của công ty Suwon Urban Development (Tổng giám đốc Lee Bu-young) đang thực hiện những hành động từ bi đối với hàng xóm liên tiếp sau các hoạt động tình nguyện chia sẻ than đá cho các hộ gia đình nhận hỗ trợ sinh hoạt cơ bản, trở thành một chủ đề ấm áp. Vào ngày 19, công ty đã tổ chức buổi trao tặng tại công viên Daham…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 연말연시 맞아 야간 경관조명 설치

Đèn chiếu sáng cảnh quan ban đêm được lắp đặt bởi thành phố Pyeongtek.(ảnh=thành phố Pyeongtek) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtek đã lắp đặt đèn chiếu sáng cảnh quan ban đêm tại các đảo giao thông chính…để đón năm cuối năm. Đèn chiếu sáng cảnh quan ban đêm ở khu thương mại được lắp đặt để tạo không khí cuối năm và mang lại niềm vui thị giác bằng ánh sáng. Kế hoạch duy trì cho đến hết tháng 1 năm tới. Được lắp đặt trước Ga Pyeongtek, ngã tư Hàn Thành Apartment và phố Vision nơi có lưu lượng người qua lại lớn. Ở đảo giao thông đường phố Vision, đèn LED được lắp đặt trên cây tùng…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 무한돌봄 우수기관 경기도지사 표창 수상

Thị trưởng Kim Sang-don (giữa) và nhân viên Đội hỗ trợ phúc lợi thành phố Uiwang đang chụp ảnh kỷ niệm.(ảnh=thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang thông báo vào ngày 19 rằng đã được chọn là một trong những cơ quan xuất sắc trong công tác chăm sóc vô hạn năm 2019 và nhận được giấy khen của Tổng Thống Gyeonggi-do. Dự án chăm sóc vô hạn mà Gyeonggi-do đang thúc đẩy cung cấp hỗ trợ chi phí sinh hoạt, chi phí y tế, v.v. cho các hộ gia đình có thu nhập thấp trong tình trạng khủng hoảng. Ngoài ra, thông qua quản lý tình huống để cung cấp cho các đối tượng hỗ trợ công khai cũng như các dịch vụ phúc lợi đa dạng thông qua liên kết tài nguyên tư nhân…

서동영 기자
Hành chính

장안구, 해우재지구 지적재조사사업 주민설명회 개최

Cuộc họp giải trình dự án khảo sát lại địa chính Khu vực Haewu đang diễn ra.(ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan thành phố Suwon tổ chức cuộc họp giải trình cho khoảng 60 chủ sở hữu đất và cư dân địa phương tại Trung tâm Văn hóa Haewu vào ngày 18 để chỉ định khu vực năm 2020 dự án khảo sát lại địa chính Khu vực Haewu. Dự án khảo sát lại địa chính là một dự án quốc gia nhằm chuyển đổi bản đồ địa chính giấy được viết bằng tay từ thời kỳ chiếm đóng Nhật vào bản đồ địa chính kỹ thuật số và hiệu chỉnh ranh giới đất đai phù hợp với tình hình sử dụng thực tế. …

서동영 기자
Hành chính

영통구, 광교 대학로 경로당 신축 주민설명회 진행

Hình ảnh cuộc họp giải trình xây dựng mới phòng chờ Đại học Quang Giáo.(ảnh=Quận Youngtong) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Quận Youngtong thành phố Suwon tổ chức cuộc họp giải trình xây dựng mới phòng chờ Đại học Quang Giáo tại Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Quang Giáo vào ngày 17 với sự tham dự của khoảng 30 cư dân địa phương bao gồm đại biểu, đại biểu Hội đồng tỉnh, Chủ tịch Hội tự quản Quang Giáo, kế toán trưởng Ngõ Đại học. Cuộc họp giải trình được tổ chức để thu thập và phản ánh ý kiến của các thành viên phòng chờ Quang Giáo Đại học và cư dân Đường Đại học 1 trước khi bắt đầu dự án xây dựng mới phòng chờ Quang Giáo Đại học…

서동영 기자
Hành chính

2020년 경기도성평등기금 사업 공모

Toàn cảnh tòa nhà tỉnh Gyeonggi.(ảnh=tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi từ ngày 19 đến ngày 17 tháng 1 năm tới sẽ tuyên bố công khai các dự án hỗ trợ quỹ bình đẳng giới năm 2020 của tỉnh Gyeonggi. Cuộc gọi lệnh này được tiến hành để hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận và các tổ chức phi chính phủ phi lợi nhuận trong toàn tỉnh thực hiện các dự án nâng cao quyền lợi phụ nữ, thực hiện bình đẳng giới và các dự án hỗ trợ gia đình. Tiêu chí đăng ký là các tổ chức phi lợi nhuận hoặc các tổ chức phi chính phủ phi lợi nhuận trong tỉnh Gyeonggi nhằm mục đích thực hiện công tác phổ biến văn hóa bình đẳng giới…

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 10개국 언어로 번역된 화학사고 안전교재 제작

Toàn cảnh tòa nhà tỉnh Gyeonggi.(ảnh=tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi đã hoàn thành việc sản xuất tài liệu an toàn sự cố hóa chất được dịch sang 10 ngôn ngữ trên toàn thế giới và lên kế hoạch phân phối cho các cơ sở kinh doanh xử lý chất hóa học độc hại trong toàn tỉnh nơi lao động nước ngoài đang làm việc, theo tuyên bố vào ngày 19. Tỉnh này nhằm giúp các lao động nước ngoài làm việc tại các cơ sở kinh doanh xử lý chất hóa học độc hại nằm rải rác khắp toàn tỉnh cũng như các khu công nghiệp quốc gia như Banwol và Sihwa (ước tính khoảng 1.500 người) hiểu được tính nguy hiểm của các chất hóa học độc hại và an toàn trong xử lý…

박노훈 기자