Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,922건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원 영통선관위 '사전투표 체험행사' 개최

Ban Quản lý Bầu cử Quận Yeongtong, Suwon đã tổ chức 'Sự kiện Trải nghiệm Bỏ phiếu Trước' tại Trung tâm Phúc lợi Xã hội Toàn diện Gwanggyo vào sáng ngày 28. Bỏ phiếu trước là một chế độ cho phép những cử tri không thể bỏ phiếu vào ngày bầu cử bỏ phiếu từ 5 ngày trước đến 2 ngày trước (thứ Sáu, Thứ Bảy) tại các địa điểm bỏ phiếu trước được thiết lập ở mỗi townhip/ward/dong trên toàn quốc bất kể nơi cư trú, chỉ cần mang theo giấy tờ tùy thân mà không cần thủ tục báo cáo riêng. Ban Quản lý Bầu cử Quận Yeongtong, Suwon đã tổ chức sự kiện bỏ phiếu trước nhằm nâng cao sự thuận tiện bỏ phiếu của cử tri và tăng cường mức độ tham gia bỏ phiếu

이화연 기자
Hành chính

광명시-한국철도공사, KTX역사발전 동반자 모범사례 만든다

Thành phố Gwangmyeong và Tổng công ty Đường sắt Hàn Quốc (Korail) đã chuẩn bị các biện pháp đặc biệt để kích hoạt ga KTX Gwangmyeong và quyết định tích cực thực hiện thông qua hợp tác lẫn nhau. ▲(Trái) Thị trưởng Gwangmyeong Yang Ki-dae (Phải) Chủ tịch Korail Hong Soon-man chụp ảnh lưu niệm sau khi ký kết thỏa thuận Thị trưởng Gwangmyeong Yang Ki-dae đã ký kết Bản ghi nhớ (MOU) về cải thiện tiện ích sử dụng ga KTX Gwangmyeong và kích hoạt khu vực ga với Chủ tịch Korail Hong Soon-man tại ga KTX Gwangmyeong vào ngày 22 trước. Nội dung thỏa thuận chính bao gồm △ Nối trực tiếp giữa ga KTX Gwangmyeong và ga Sadang…

박승봉 기자
Hành chính

남경필 "대한민국 정치·경제, 혁신적인 변화 필요"

Thống đốc경기도 Nam Kyung-pil tham dự Diễn đàn Sejong được tổ chức lúc 7 giờ 30 phút sáng ngày 21 tại Khách sạn Sejong ở Myeong-dong, Seoul, và đã thuyết trình với chủ đề 'Xây dựng lại Cộng hòa Hàn Quốc'. Diễn đàn này có sự tham dự của khoảng 80 người bao gồm Chủ tịch Viện Sejong Ju Myung-geon, Chủ tịch Đại học Sejong Shin Gu, Chủ tịch danh dự Hiệp hội Hữu nghị Hàn-Mỹ Park Keun, cùng các giáo sư, nhân sự từ giới tài chính, CEO các công ty từ các lĩnh vực. Thống đốc Nam bắt đầu bài giảng bằng câu hỏi 'Nước Cộng hòa Hàn Quốc, bạn khỏe không?'. Thống đốc Nam cho rằng Cộng hòa Hàn Quốc là

이화연 기자
Hành chính

경기도, 9월 정기분 재산세 2조1964억 원 부과

Tỉnh Gyeonggi cho biết vào ngày 19 rằng họ đã áp dụng thuế tài sản định kỳ tháng 9 năm 2016 với tổng số tiền 2 nghìn 196 tỷ 400 triệu won, bao gồm thuế tài sản khu vực đô thị, thuế cơ sở tài nguyên địa phương và thuế giáo dục địa phương. Đây là mức tăng 155 tỷ 200 triệu won hay 7,64% so với năm ngoái. Theo từng loại thuế, thuế tài sản là 1 nghìn 342 tỷ 900 triệu won, thuế tài sản khu vực đô thị là 552 tỷ 900 triệu won, thuế cơ sở tài nguyên địa phương là 36 tỷ 500 triệu won, thuế giáo dục địa phương là 264 tỷ 100 triệu won. Thuế tài sản được áp dụng hàng năm cho nhà ở, đất đai, công trình xây dựng, tàu thuyền, máy bay tính đến ngày 1 tháng 6…

이영은 기자
Hành chính

경기도 '2기 연정' 조직개편 시동…연정협력국 · 연정중재위원회

Vào ngày 9 tại phòng họp toàn đại hội của Đại hội đồng Nhân dân tỉnh Gyeonggi, Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil, Đại diện Đảng Dân chủ Toàn dân của Đại hội đồng Nhân dân tỉnh Gyeonggi Park Seung-won, và Đại diện Đảng Saenuri của Đại hội đồng Nhân dân tỉnh Gyeonggi Choe Ho đang ký tên trên 'Tuyên bố Thỏa thuận Chính trị Dân sinh của Tỉnh Gyeonggi' và chụp ảnh lưu niệm.(từ trái sang phải: Đại diện Đảng Dân chủ Toàn dân của Đại hội đồng Nhân dân tỉnh Gyeonggi Park Seung-won, Thống đốc Tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil, Đại diện Đảng Saenuri của Đại hội đồng Nhân dân tỉnh Gyeonggi Choe Ho.) Tỉnh Gyeonggi sẽ thực hiện tổ chức lại nhằm thực hiện các nhiệm vụ chính sách của 'Chính trị Liên chính lần thứ 2'. Theo thông báo của tỉnh vào ngày 18, Đại hội đồng Nhân dân tỉnh Gyeonggi Đảng Dân chủ Toàn dân

이화연 기자
Hành chính

경기도 2기 '연정부지사' 공개 모집 접수 결과

❍ 연정부지사 공모자(접수순) ▲고영인(만53세, 남) -現 더불어민주당 안산단원갑 지역위원장 -前 경기도의회 민주당 대표의원 ▲이기우(만50세, 남) -前 경기도 사회통합부지사 -前 제17대 국회의원 ▲강득구(만53세, 남) -前 경기도의회 의장 -前 경기도의회 민주당 대표의원

이화연 기자
Hành chính

수원발 KTX 연결사업, 국비 확보 차질

Yêu cầu hỗ trợ ngân sách từ ngân sách quốc gia cho dự án kết nối KTX xuất phát từ Suwon hầu như không được phản ánh trong quá trình xem xét của các bộ phòng chính phủ, dự kiến sẽ gây cản trở cho tiến độ dự án. Theo Tỉnh Gyeonggi ngày 22, dự án kết nối trực tiếp KTX xuất phát từ Suwon (dự án kết nối 4,67 km từ ga Seojong-ri trên tuyến경부 đến ga Jije của Tuyến tàu cao tốc vùng thủ đô Gyeonggi, tổng chi phí dự án 294,8 tỷ won) đã yêu cầu hỗ trợ ngân sách quốc gia 30 tỷ won cho khởi công nửa sau năm tới, chỉ có 2,9 tỷ won được phản ánh trong quá trình xem xét của Bộ Xây dựng. Theo đó, dự án này sẽ…

김용안 기자
Hành chính

경기도, 22조3천억원 규모 3회 추경 편성

Vào chiều ngày 16, tại Phòng họp báo của Văn phòng Tư vấn Lập kế hoạch tỉnh Gyeonggi, Giám đốc Oh Byung-kwon đã tổ chức họp báo liên quan đến biên chế dự toán bổ sung lần thứ 3. Tỉnh Gyeonggi đã biên chế dự toán bổ sung lần thứ 3 với quy mô 22 nghìn 308,6 tỷ won (dự toán) và nộp cho Hội đồng Lập pháp tỉnh Gyeonggi vào chiều ngày 16. Điều này lớn hơn dự toán bổ sung lần thứ 2 là 19 nghìn 789,7 tỷ won là 2 nghìn 518,9 tỷ won. Khi biên chế dự toán bổ sung lần này, tỉnh cho biết đã đặt trọng tâm lớn nhất vào kích hoạt kinh tế địa phương thông qua tạo việc làm…

이화연 기자
Hành chính

경기 2기 연정협약 초안 발표…'청년수당·무상급식' 핵심 쟁점

Đại diện Đảng Dân chủ Cộng hòa Gyeonggi Bak Seung-won (thứ hai từ phải) đang công bố bản nháp Hiệp định liên minh giai đoạn 2. Đảng Dân chủ sẽ soạn thảo hiệp định liên minh cuối cùng thông qua đàm phán với Gyeonggi và Đảng Saenuri. Đảng Dân chủ Cộng hòa Gyeonggi công bố các nhiệm vụ chính được đưa vào Hiệp định liên minh giai đoạn 2 vào ngày 16. Đảng Dân chủ rõ ràng bày tỏ ý định triển khai 'Trợ cấp thanh niên kiểu Gyeonggi' như nhiệm vụ hàng đầu. Đại diện Bak Seung-won của Đảng Dân chủ cho biết "'Trợ cấp thanh niên' của Gyeonggi dành cho thanh niên lao động thu nhập thấp…

이화연 기자
Hành chính

경기도, 김영란법 콜센터 현판식 개최

Vào sáng ngày 10, tại buổi lễ công bố tổng đài tư vấn trước Luật cấm tham nhũng được tổ chức trên tầng 3 của Nhà ở Tỉnh ủy Gyeonggi, Giám đốc Tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil chụp ảnh kỷ niệm và hô vang "Fighting" cùng với Chủ tịch Hội đồng Tỉnh Gyeonggi Jeong Gi-yeol, Chủ tịch Công đoàn Công chức Tỉnh Gyeonggi Yu Gwan-hee, Giám sát viên Tỉnh Gyeonggi Baek Maeng-gi và nhân viên Tổng đài tư vấn trước Luật cấm tham nhũng. Tỉnh Gyeonggi đã tổ chức buổi lễ công bố tổng đài tư vấn trước Luật cấm tham nhũng vào sáng ngày 10 tại tỉnh ủy. Buổi lễ công bố ngày hôm nay bắt đầu hoạt động từ đầu tháng 8…

이화연 기자
Hành chính

용인시 수원천→상하천으로 명칭 변경

Cảnh quan Sông Suwon nhìn từ trên cầu Maehyang ở thành phố Suwon. Tên gọi 'Sông Suwon' của thành phố Yongin dự kiến sẽ thay đổi thành 'Sông Sangha'. Tỉnh Gyeonggi tổ chức 'Ủy ban Quản lý Sông Hạ tầng' vào lúc 14 giờ chiều ngày 1 tại phòng tình huống Tỉnh ủy phía Bắc Gyeonggi và công bố vào ngày 2 rằng đã thông qua bản gốc thay đổi tên Sông Suwon do thành phố Yongin đề xuất. Sông Suwon được đưa ra xét xử vào ngày hôm nay là một con sông nằm ở Sangha-dong, thành phố Yongin. Vì cũng có sông Suwon có cùng tên địa danh ở thành phố Suwon, cho đến nay có sự phù hợp với tình cảm địa phương của Yongin…

이화연 기자
Hành chính

성남·수원·화성, 헌재에 지방재정개편안 '권한쟁의심판' 청구

Thành phố Seongnam, thành phố Suwon, và thành phố Hwaseong vào ngày 27 đã nộp đơn kiến nghị tranh chấp thẩm quyền lên Tòa án Hiến pháp liên quan đến việc sửa đổi một phần sắc lệnh thực hiện Luật Tài chính Địa phương của chính phủ. Ba địa phương này do các trưởng địa phương cử hành đã nêu lý do cụ thể của đơn kiến nghị là Điều 117 Khoản 1 Hiến pháp quy định rằng có thể ban hành quy định về tự trị trong phạm vi luật pháp, khẳng định rằng "quyền tài chính tự trị phải được hình thành và hạn chế bởi luật pháp do Quốc hội ban hành" và "sắc lệnh sửa đổi lần này là vi hiến". Ngoài ra "tài chính

이화연 기자
Hành chính

화성시 "우병우 처가 농지법 위반 여부 청문절차로 가릴 것"

Ảnh kiểm tra thực địa của Phòng Nông nghiệp thành phố Hwaseong vào ngày 26 tháng 7 năm 2016. Ảnh xác nhận thực địa của Văn phòng Dongtanmyeon vào ngày 12 tháng 11 năm 2014. Thành phố Hwaseong công bố rằng vào ngày 28 sẽ xác định xem liệu các trang trại của Vợ Cố vấn Dân chính Ủy ban Tổng thống Woo Byung-woo có vi phạm Luật Đất nông nghiệp hay không theo Luật và nguyên tắc thông qua 'Thủ tục Nghe tờ khai'. Trước đó, thành phố đã tiến hành kiểm tra thực địa vào ngày 26 đối với những bất động sản ở 292 Jungli, Dongtanmyeon do vợ của Cố vấn Woo và những người khác sở hữu, và ngoài những bất động sản 292 bị bỏ hoang, họ đã trồng đương quy và sâm Hàn Quốc…

김용안 기자
Hành chính

'경기도 연정(聯政)' 지속 최종 결정

Đảng Dân chủ Cộng hòa Gyeonggi đã đưa ra quyết định cuối cùng tiếp tục liên minh. Đảng Dân chủ đã thống nhất về việc ủy quyền cho đơn vị đại diện thẩm quyền tái soạn thảo hiệp định liên minh (hợp đồng) dưới điều kiện tiếp tục giai đoạn 2 liên minh tại đại hội toàn bộ thành viên vào ngày 19. Phát ngôn viên cấp cao Yoon Jae-woo của Đảng Dân chủ cho biết "Vì chúng tôi đã ủy quyền thẩm quyền tái soạn thảo hiệp định liên minh cho đơn vị đại diện, quyết định cuối cùng là tiếp tục giai đoạn 2 liên minh. Tuy nhiên, nếu thỏa thuận hợp đồng phá vỡ trong quá trình đàm phán, liên minh có thể bị phá vỡ"…

이화연 기자
Hành chính

성남시·화성시 "지방재정 개편 강행하면 국가위임사무 거부"

Thành phố Seongnam và thành phố Hwasung dự kiến gây ra những hậu quả bằng cách từ chối các nhiệm vụ được giao cho chính quyền địa phương quốc gia để đối chọi với dự luật về cải tổ tài chính địa phương. Thị trưởng Lee Jae-myung của thành phố Seongnam và Thị trưởng Chae In-seok của thành phố Hwasung đã công bố tuyên bố chung vào ngày 12 và công bố rằng, "Nếu chính phủ trung ương cố thực hiện cải tổ tài chính địa phương, chúng tôi sẽ từ chối các nhiệm vụ được giao cho quốc gia." Hai thị trưởng này trong tuyên bố nói rằng, "Mặc dù chính phủ địa phương đảm nhiệm 40% tổng số công vụ quốc gia, nhưng doanh thu địa phương chỉ chiếm 20%, dẫn đến 'tự trị 20%'

이화연 기자
Hành chính

남양주시 '2016 넥스트 경기 창조오디션' 대상

Thành phố Namyangju đạt Giải Good Morning (Hạng 1), Thành phố Gwangmyeong, Huyện Gapyeong đạt Giải Next (Hạng 2, 3), Thành phố Dongducheon, Hwaseong đạt Giải Sáng tạo (Hạng 4, 5), Thành phố Osan, Paju đạt Giải Đổi mới (Hạng 6, 7). Dự án 'Du lịch ẩm thực Slow Life' của Thành phố Namyangju đã giành được Giải Good Morning - giải cao nhất trong 'Cuộc thi sáng tạo Next Gyeonggi 2016' mà Tỉnh Gyeonggi tổ chức với 40 tỷ won tiền trợ cấp điều chỉnh đặc biệt (dự án gọi thầu tiền trợ cấp điều chỉnh đặc biệt). Theo đó, Thành phố Namyangju sẽ nhận được hỗ trợ 7 tỷ won tiền trợ cấp điều chỉnh đặc biệt. Tỉnh Gyeonggi…

이영은 기자
Hành chính

경기선관위, 9월 '매니페스토 경연대회' 개최

Ủy ban Bầu cử Gyeonggi công bố vào ngày 11 rằng sẽ tổ chức 'Cuộc thi Tuyên bố chính sách của Cử tri Tương lai Giấc mơ của tôi lần thứ 3' vào tháng 9 tới để phổ biến không khí bầu cử Tuyên bố chính sách hàng năm. Cuộc thi này được tổ chức cho học sinh trung học trong tỉnh, những học sinh cần viết kế hoạch với chủ đề là giấc mơ mà họ muốn đạt được trong tương lai và nộp cho Ủy ban Bầu cử Gyeonggi trước ngày 2 tháng 9. Cuộc thi Tuyên bố chính sách hàng năm là một cuộc thi với khoảng 2.000 học sinh từ 120 trường tham gia hàng năm, và năm nay…

김용안 기자
Hành chính

경기도 '2기 연정' 운명은?…남경필 대권 도전 여부가 변수

Liệu 'Liên minh giai đoạn 2' của Gyeonggi sẽ bắt đầu hay không sẽ được quyết định vào ngày 19. Phát ngôn viên Yoon Jae-woo (Uiwang 2) của Đảng Dân chủ Cộng hòa Hội đồng Tỉnh công bố vào ngày 6 thông qua cuộc họp báo: "Chúng tôi đã lập ra nhóm lực đặc biệt để đánh giá 1 năm liên minh và đã sắp xếp lịch triệu tập đại hội toàn bộ thành viên để quyết định tiếp tục hay không liên minh." Nhóm lực đặc biệt liên minh bao gồm đơn vị đại diện như Đại diện Bak Seung-won (Gwangmyeong 3), Phó đại diện Kim Jong-seok (Bucheon 6) và Jo Seung-hyun (Gimpo 1), Phát ngôn viên Yoon Jae-woo (Uiwang 2), và Chủ tịch Chính sách Kim Young-hwan (Goyang 7), cũng như Min Kyung-seon…

이화연 기자
Hành chính

더민주 4개 불교부단체장, 행자부 비전포럼 불참 호소

Bốn trưởng đơn vị Phật giáo thuộc Đảng Dân chủ Cộng hòa đã phát hành một tuyên bố liên quan đến việc Bộ Nội vụ dự định tổ chức 'Diễn đàn Tầm nhìn Trưởng đơn vị' vào ngày 6 dưới sự dẫn dắt của Viện Trưởng Học viện Đào tạo Hành chính Địa phương, kêu gọi các trưởng địa phương thuộc Đảng Dân chủ Cộng hòa không tham gia diễn đàn. Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young cùng với Thị trưởng Goyang Choi Sung, Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, và Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok đã phát hành tuyên bố vào ngày 4, nêu rõ "kế hoạch cải tổ tài chính địa phương chứa đầy sự lừa dối bằng cách quy lỗi cho 6 địa phương với đơn vị Phật giáo

김용안 기자
Hành chính

경기 6개 불교부단체 "지방재정개편 입법예고 철회" 촉구

Sáu tổ chức Phật giáo ở Gyeonggi phản đối cải tổ tài chính địa phương đã phản đối dự luật sửa đổi Nghị định thi hành Luật Tài chính địa phương của Bộ Quản lý hành chính vào ngày 4 và tổ chức cuộc họp báo tại Quốc hội, yêu cầu rằng "Bộ Quản lý hành chính phải hoãn lại việc thúc đẩy chính sách cho đến khi có giải pháp hợp lý tại Quốc hội." Cuộc họp báo có sự tham gia của Thị trưởng Yeom Tae-young của thành phố Suwon, Thị trưởng Lee Jae-myung của thành phố Seongnam, Thị trưởng Choi Sung của thành phố Goyang, Thị trưởng Chae In-seok của thành phố Hwasung, và Thị trưởng Jeong Chan-min của thành phố Yongin cùng Thị trưởng Shin Gye-yong của thành phố Gwacheon tham gia với tư cách những người được đề cập trong tuyên bố chung. Thị trưởng Choi Sung và Thị trưởng Chae In-seok

이화연 기자
Hành chính

경기 6개 시장 '행자부 지방재정개편 입법예고 방침' 규탄

Sáu thành phố thuộc khu vực Gyeonggi - Suwon, Goyang, Seongnam, Yongin, Hwasung và Gwacheon - đã công bố tuyên bố chung vào ngày 2 phản đối phương pin công bố pháp định về cải tổ tài chính địa phương của Bộ Quản lý hành chính. Sáu thành phố này là các chính quyền địa phương không nhận khoản bổ sung tài chính địa phương vì doanh thu cao hơn nhu cầu tài chính gọi là 'không nhận khoản bổ sung'. Trong tuyân bố của họ, các trưởng thành phố nói rằng, "Bộ trưởng Thực tế Tài chính địa phương của Bộ Quản lý hành chính đã nói trong một số báo cáo rằng 'có những khác biệt nhỏ về lập trường giữa các cơ quan không nhận khoản bổ sung, nhưng hầu hết các ý kiến đã được tập hợp', và trong thời gian ngắn cải tổ tài chính địa phương

이화연 기자
Hành chính

화성시 '채무 제로 도시' 선언…352억원 전액 상환

Thành phố Hwaseong công bố rằng vào ngày 30 tháng 6 đã trả hết nợ 35,2 tỷ won để trở thành một thành phố không nợ. Theo thành phố, quy mô nợ của Hwaseong là 240 tỷ won khi Chae In-seok, tân thị trưởng hiện tại, lên làm thị trưởng giai đoạn 5 dân chủ vào năm 2010, và tỷ lệ nợ so với ngân sách là 25%. Sau khi nhậm chức, Thị trưởng Chae đã đặt đảm bảo sự vĩnh viễn của tài chính làm nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu của chính quyền thành phố và tiến hành tái cấu trúc xã hội công chức và chia sẻ khó khăn. Ông dừng các dự án vì lợi ích riêng và hủy bỏ những dự án không cấp bách…

김용안 기자
Hành chính

남경필 "수도권 규제 근본해결은 수도이전"

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil cho biết việc dời đô thủ có thể trở thành giải pháp cơ bản để hợp lý hóa các quy định về vùng Thủ đô. Thống đốc Nam nói rằng vào lúc 10 giờ sáng ngày 29 tại Trại khởi nghiệp Pangyo, nơi ông chủ trì 'Cuộc gặp gỡ giữa các thành viên Quốc hội, thị trưởng và quận trưởng thuộc quyền phía Đông' rằng "Tôi cho rằng giải pháp cơ bản để giải quyết các quy định về vùng Thủ đô là việc dời đô thủ" Thống đốc Nam tiếp tục nói rằng "Nếu chúng ta không xây dựng chiến lược win-win giữa vùng Thủ đô và vùng phi Thủ đô, việc hợp lý hóa các quy định về vùng Thủ đô sẽ chỉ là một khẩu hiệu"

김용안 기자
Hành chính

경기도민, 내년 예산 우선 투자 '복지· 경제· 여성가족' 順

Tòa nhà Tỉnh ủy Gyeonggi. Kết quả khảo sát cho thấy cư dân Gyeonggi cho rằng ngân sách tỉnh năm tới cần đầu tư theo thứ tự ưu tiên vào lĩnh vực phúc lợi sức khỏe, đầu tư kinh tế và gia đình phụ nữ. Theo Tỉnh Gyeonggi vào ngày 26, tỉnh đã tiến hành khảo sát 'Sở thích về phần đầu tư ưu tiên trong ngân sách năm 2017' thông qua trang web tỉnh từ ngày 4 đến 29 tháng trước, kết quả cho thấy 31,3% người trả lời cho biết 'nên ưu tiên đầu tư' vào lĩnh vực phúc lợi sức khỏe. Tiếp theo là đầu tư kinh tế 20,5%, gia đình phụ nữ 10…

이화연 기자
Hành chính

채인석 화성시장, 동양초 학생 1일 멘토로 나서

Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok đang chụp ảnh kỷ niệm với các học sinh gặp gỡ với tư cách là cố vấn vào ngày 1. Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok đã trở thành cố vấn hàng ngày của 5 học sinh bao gồm Jang Min-seo lớp 6 Trường tiểu học Dongyang tới thăm Thành phố Hwaseong vào ngày 13. Cuộc gặp gỡ này, được thực hiện theo yêu cầu của học sinh, diễn ra như một cơ hội tìm hiểu thông qua phỏng vấn về vai trò của thị trưởng và những gì Thành phố Hwaseong làm cho cư dân. Các học sinh tham dự một cuộc họp được Thị trưởng Chae In-seok chủ trì tại phòng tình huống Thành phố Hwaseong và chụp ảnh trong phòng tiếp khách khoảng 1 giờ…

김용안 기자
Hành chính

지방교부금 못 받을 6개 市 주민들 서울 광화문 문화제 개최

Các cư dân của 6 thành phố thuộc tỉnh Gyeonggi đang đối mặt với việc cắt giảm ngân sách lớn do cải cách tài chính địa phương của chính phủ đã đề nghị vào lúc 15h chiều ngày 11 tại Quảng trường Gwanghwamun, Seoul để yêu cầu hủy bỏ việc điều chỉnh chế độ. Cơ cấu đối sách cư dân các thành phố Suwon, Seongnam, Hwaseong, Yongin, Goyang và Gwacheon đã tổ chức 'Lễ hội văn hóa công dân bảo vệ tài chính địa phương, ngăn chặn sự suy thoái tài chính địa phương' tại Quảng trường Gwanghwamun hôm đó, yêu cầu chính phủ 'dừng ngay lập tức nỗ lực điều chỉnh chế độ tài chính địa phương và xây dựng các biện pháp cơ bản để tăng tài chính địa phương'. Lễ hội văn hóa đã có sự tham gia của

김용안 기자
Hành chính

전국대도시시장협의회 '지방재정 확충 건의안' 의결

Hội nghị thị trưởng các thành phố lớn toàn quốc (chủ tịch là thị trưởng Namyangju Lee Seok-woo) đã tổ chức cuộc họp định kỳ lần thứ 4 ngày 9 tại Ansan và đã biểu quyết 7 đề xuất bao gồm mở rộng tài chính địa phương. Đề xuất được gửi bởi thành phố Seongnam 'Phản đối cải cách tài chính địa phương và mở rộng tài chính địa phương' đã được sửa đổi và biểu quyết thành đề xuất 'Mở rộng tài chính địa phương' theo ý kiến sửa đổi của các chủ tỉch tự trị thành viên khác. Ngoài ra, bao gồm nội dung thêm các nhà sản xuất thiết bị tia X vào đối tượng quy định, 'Sửa đổi Thông tư Luật vệ sinh trường học' được đề xuất bởi Goyang v.v.

이화연 기자