Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,922건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시, 올해 CCTV 1천546대를 신규 설치

Thành phố Suwon cho biết vào ngày 2 rằng sẽ ưu tiên triển khai dự án 'SUN SHINE' là việc sáng rõ các công viên, hẻm ngoài, con đường ngoài có nguy cơ cao về tội phạm và cải tổ môi trường tối để làm sáng hơn trong 4 năm tới từ năm nay. Để thực hiện điều này, thành phố đã thực hiện các cuộc họp báo cáo kiểm tra lần 1 và lần 2 với sự tham gia của các phòng ban liên quan để đánh giá tính khả thi của dự án, tránh tư vấn trùng lặp, v.v. và đã lập kế hoạch toàn diện với tổng cộng 52 tỷ won. Theo kế hoạch, dự án SUN SHINE bao gồm chiếu sáng, môi trường, giám sát chặt chẽ

조용현 기자
Hành chính

신년사 전문 채인석 화성시장

Những đồng bào công dân 550 vạn người mà tôi kính trọng! Năm mới Ất Mùi 2015 đã bình minh. Tôi kính mong tất cả công dân Hóa Thành khỏe mạnh và mọi sự suôn sẻ trong năm nay. Tôi đã quyết định xem năm nay là một năm để thiết lập nền tảng hoàn thành Hóa Thành lấy người làm trung tâm. Cùng với 1.550 cán bộ công chức của Thành phố Hóa Thành, tôi sẽ quay trở lại tâm huyết ban đầu và tập trung thực hiện một hành chính chín khỏe, lành mạnh có thể phát triển bền vững. Giao tiếp với công dân và lắng nghe những gì công dân mong muốn tại hiện trường, chúng tôi sẽ xây dựng một Hóa Thành…

Suwon News
Hành chính

신년사 전문 정찬민 용인시장

Những công dân Yongin được tôn kính 980,000 người! Và những công chức của thành phố Yongin hơn 3.000 người! Ánh sáng buổi sáng mới đầy hy vọng của năm Ất Mùi đã ló dạo. Hãy quên đi những ký ức khó khăn và vất vả của năm ngoái, và năm nay tôi hy vọng tất cả các ước mơ của bạn sẽ trở thành hiện thực và mỗi gia đình sẽ tràn đầy sức khỏe và hạnh phúc. Cũng giống như năm ngoái, năm 2015 này, nền kinh tế của các quốc gia trên thế giới vẫn không thoát khỏi suy thoái, và đất nước chúng ta cũng đang nỗ lực kích thích kinh tế thông qua mở rộng tài chính, cải cách quy định, v.v.

Suwon News
Hành chính

신년사 전문 김성제 의왕시장

Những công dân thành phố Uiwang được tôn kính 160,000 người! Và hơn 600 công chức! Thành phố tương lai đầy hy vọng, Uiwang xanh sôi động đã chào đón năm mới Ất Mùi. Hy vọng là nhìn thấy cái không thể nhìn thấy, cảm thấy cái không thể chạm vào, và thực hiện cái không thể. Vào ngày đầu tiên của năm mới, tôi hy vọng tia lửa hy vọng sẽ lan tỏa khắp nhà bạn và tràn ngập phước lành và hạnh phúc. Năm ngoái đã đặt nền móng cho thành phố sản phẩm cao cấp dựa trên thành tựu của nhiệm kỳ 5 đầu tiên được bầu chọn dân cử

Suwon News
Hành chính

경기도, 'G마크' 신청 접수

Tỉnh Gyeonggi cho biết vào ngày 31 rằng từ ngày 1 tháng 1 năm 2015 sẽ tiếp nhận đơn xin chứng nhận cho thương hiệu nông sản đặc sản chất lượng được chứng nhận bởi Chủ tịch Tỉnh Gyeonggi 'G Mark'. G Mark là thương hiệu thống nhất chứng nhận chất lượng nông sản đặc sản được tỉnh phát triển từ năm 2000. G Mark đã vượt quá doanh thu hàng năm 1 nghìn tỷ won từ năm 2010 và doanh thu năm nay là 974,764 triệu won. Đối tượng đăng ký bao gồm nhóm cây trồng, công ty hoặc tổ chức, v.v. và yêu cầu đơn xin sử dụng thương hiệu thống nhất, tuân thủ quản lý chất lượng và tiêu chuẩn lấy lại,

이화연 기자
Hành chính

신년사 전문 남경필 경기도지사

Những công dân Gyeonggi được yêu quý! Ánh sáng buổi sáng mới năm 2015 đã ló dạo. Năm nay là năm Ất Mùi, năm của con cừu. Con cừu tượng trưng cho sự hy sinh và sự quan tâm, biểu tượng hòa thuận gia đình và hạnh phúc. Tôi hy vọng rằng 12,7 triệu công dân Gyeonggi, những người như gia đình của tôi, cũng sẽ được phúc lành đầy dẫu ơi của con cừu. Năm nay là năm thứ 70 của Giải phóng, và cũng là năm khi chủ tịch chính quyền địa phương được bầu chọn dân cử bước vào tuổi trưởng thành (20 năm). Năm 2015 là năm Gyeonggi chuẩn bị cho tương lai của Cộng hòa Hàn Quốc, và địa phương

최윤희 기자
Hành chính

신년사 전문 염태영 수원시장

Những công dân Suwon được tôn kính 1,2 triệu người. Năm mới Ất Mùi 2015 đã ló dạo. Ông cha ôngbà chúng ta đã thờ cúng con cừu như một con vật tượng trưng cho sự tốt lành, chính nghĩa và vẻ đẹp. Chào đón năm Thanh Dương, tôi hy vọng tất cả công dân Suwon sẽ có một năm đầy 'trí tuệ của con cừu'. Năm 2014 là một năm đã thực hiện một cách chắc chắn các dự án lớn sẽ trở thành điểm chuyển biến trong sự phát triển của Suwon. Bằng cách thu hút Tòa án Tối cao Suwon và Tòa án Gia đình, chúng tôi cung cấp dịch vụ pháp lý tốt nhất

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 개별공시지가 토지특성조사 실시

Thành phố Suwon cho biết vào ngày 23 rằng sẽ tiến hành điều tra đặc tính đất đai để tính toán giá công khai từng lô đất năm sau. Giá công khai từng lô đất được tính toán bằng cách so sánh đất riêng lẻ và đất chuẩn so sánh dựa trên giá công khai đất chuẩn, tính giá theo bảng tiêu chuẩn đặc tính đất đai, sau đó trải qua xem xét và nghe ý kiến của các nhà định giá tài sản, v.v., xem xét của Ủy ban Đánh giá Bất động sản, và được quyết định và công khai vào ngày 29 tháng 5 năm sau. Thành phố sẽ thành lập các đội khảo sát giá đất theo 4 quận, điều tra tình hình sử dụng đất của khoảng 130.000 lô đất ngoài đất chuẩn, khu vực sử dụng,

김수경 기자
Hành chính

경기도, 2년 연속 '민원처리 우수기관' 선정

Tỉnh Gyeonggi cho biết vào ngày 23 rằng đã được chọn là 'Tổ chức xuất sắc trong xử lý khiếu nại công dân năm 2014' được Cơ quan Kiểm toán chọn. Do đó, tỉnh đã nhận được vinh dự được chọn là tổ chức xuất sắc 2 năm liên tiếp lần đầu tiên trong toàn quốc. Tỉnh giải thích rằng hoạt động hành chính chú trọng hiện trường và quản lý chính sách chính quyền tập trung vào giao tiếp phù hợp với mức nhìn của công dân đã dẫn đến giải thưởng. Trên thực tế, Chủ tịch Tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil đã thực hiện tư vấn khiếu nại công dân 'Hãy gặp một chủ tịch tỉnh' trong 2 giờ mỗi thứ Sáu với Suwon và Uijeongbu,

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 지방행정시스템 평가 우수기관 선정

Thành phố Suwon cho biết vào ngày 16 rằng đã được chọn là tổ chức xuất sắc trong đánh giá 'Kích hoạt sử dụng hệ thống thông tin chung hành chính địa phương' do Bộ Hành chính và An toàn công cộng chủ trì. Hệ thống thông tin chung hành chính địa phương là hệ thống công vụ tiêu chuẩn xử lý các công vụ hành chính của các chính quyền địa phương theo phương thức điện tử, bao gồm 'Hệ thống hành chính tỉnh/thành phố' và 'Hệ thống hành chính Saeol cho tỉnh/quận/quận'. Thành phố Suwon đã được đánh giá bởi một ủy ban đánh giá gồm các chuyên gia bên trong và bên ngoài và được chọn là 21 trong số 228 thành phố và quận trên toàn quốc

김수경 기자
Hành chính

경기도 작은도서관 정책평가서 부천시 '최우수'

Theo kết quả đánh giá chính sách thư viện cộng đồng nhỏ của các thành phố và quận tỉnh경기 năm 2014, thành phố Bucheon được chọn là cơ quan xuất sắc nhất. Thành phố Gwangmyeong, Uijeongbu và Anyang được xếp loại tốt, thành phố Siheung được xếp loại khuyến khích. Lần đánh giá này đã sử dụng các chỉ số như việc thông qua điều lệ hỗ trợ thư viện cộng đồng nhỏ của các thành phố và quận, điều tra thực tế và kiểm tra hướng dẫn, mức độ tham gia vào chính sách của tỉnh, nội dung hỗ trợ thư viện cộng đồng nhỏ, v.v. Thành phố Bucheon, được chọn là cơ quan xuất sắc nhất, hỗ trợ bộ sưu tập, lắp đặt biển hiệu cho thư viện cộng đồng nhỏ tư nhân, nhân viên vận hành thư viện cộng đồng nhỏ và các tình nguyện viên…

이화연 기자
Hành chính

화성시, 내년 예산 1조 4,528여억원 편성

Ngân sách năm 2015 của Thành phố Hóa Thành có quy mô 1 nghìn 452 tỷ 24 triệu won được xác định thông qua cuộc biểu quyết của Hội đồng Thành phố Hóa Thành vào ngày 12. Ngân sách năm 2015 do thành phố biên soạn được tập trung vào các dự án thực hiện "bản chất Hóa Thành" bao gồm mở rộng cơ sở giáo dục sáng tạo-trí tuệ, phức hợp các cơ sở giáo dục, xây dựng cơ sở chôn cất đa dạng chung, tạo lập Công viên Sinh thái Hòa bình Maehyang, xây dựng Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Tự nhiên, phục hồi Thành tích và Di tích Vua Jeongjo. Người chịu trách nhiệm về Kế hoạch và Ngân sách của Thành phố nói "Để thực hiện…

최윤희 기자
Hành chính

화성시, '민원서비스 우수기관' 등 올해 30여개 수상

Thành phố Hóa Thành cho biết vào ngày 14 rằng thành phố đã giành được khoảng 30 giải thưởng trong cuộc đánh giá hành chính tự trị địa phương trên nhiều lĩnh vực bao gồm 14 lĩnh vực do các cơ quan trung ương chủ trì, 13 lĩnh vực do tỉnh Kyonggi chủ trì. Thành phố được chọn là cơ quan xuất sắc trong cuộc đánh giá Dự án Nâng cao Sức khỏe Tích hợp Cộng đồng do Bộ Phúc lợi Sức khỏe Xã hội chủ trì, cơ quan xuất sắc trong cuộc đánh giá Ứng dụng Khảo sát Sức khỏe Cộng đồng. Ngoài ra, thành phố còn được chứng nhận là cơ quan xuất sắc trong dịch vụ khiếu nại do Cơ quan Hành chính An toàn chủ trì, được chọn là cơ quan xuất sắc trong Dự án Địa chỉ Đường phố, công tác đăng ký hộ khẩu xuất sắc do tỉnh Kyonggi chủ trì…

최윤희 기자
Hành chính

화성시, '2014년도 4/4분기 주민등록 특별 사실조사' 실시

Thành phố Hóa Thành sẽ tiến hành cuộc Khảo sát Sự thật Đặc biệt Hộ khẩu Quý IV năm 2014 cho đến ngày 9 tháng 1 năm tới. Những đối tượng khảo sát trọng điểm trong lần này là những người khai báo chuyển địa chỉ thường trú giả mạo và người không khai báo sau khi thay đổi nơi cư trú, người cao tuổi 100 tuổi trở lên, người cư trú trong môi trường sống tồi tệ như nhà trọ và ký túc xá, những người chưa xử lý sau khi hôn nhân rời khỏi đất nước hoặc hôn nhân nhập cảnh đã 5 năm, người chuyển địa chỉ thường trú giả để nhập học vào trường. Trong kỳ hạn này những người có hộ khẩu bị xóa hoặc nơi cư trú bất minh (cũ gọi là xóa) vì các lý do khác nhau và…

이영은 기자
Hành chính

수원시, 2015 전세임대 입주자 모집

Thành phố Suwon sẽ tuyển dụng cư dân cho dự án cho thuê toàn bộ nhà ở hiện có và cho các cặp vợ chồng mới từ ngày 17 tháng này trở đi. Dự án cho thuê toàn bộ là một dự án được Công ty Nhà đất và Nhà ở Hàn Quốc (LH) và các tổ chức khác thực hiện để đảm bảo ổn định nhà ở cho tầng lớp thu nhập thấp ở thành phố. Khi những người đủ điều kiện chọn nhà trong phạm vi hạn mức hỗ trợ, LH ký kết hợp đồng cho thuê toàn bộ với chủ sở hữu nhà đó và cho thuê lại với giá rẻ cho những người được chỉ định. Lượng được phân bổ cho thành phố Suwon là tổng cộng 590 đơn vị và đơn đăng ký

김수경 기자
Hành chính

남경필 지사, 지방외교 강화 위해 일본 방문

경기도는 남경필 경기도지사가 지방외교 강화를 목적으로 일본을 방문한다고 10일 밝혔다. 도에 따르면 남 지사는 이달 12일부터 13일까지 일본 도쿄를 방문해 도쿄도지사, 가나가와현지사와 면담을 갖고 지방교류⋅협력, 경제·통상 협력증진 방안 등에 대해 논의할 예정이다. 남 지사는 지난 7월 경기도청에서 도쿄도지사와 양 지역 우호협력 방안에 대해 논의한 바 있다. 또한 도와 가나와현은 지난 19

조용현 기자
Hành chính

경기도 도로분야 국비, 역대 최대 1조9천억원 확보

경기도가 도로분야 정부예산을 역대 최대 규모인 1조9천억원 대로 확보하는 데 성공했다. 경기도는 도로분야 국비지원이 전년 1조6천176억 원보다 3천249억원 많은 1조9천425억원으로 확정됐다고 8일 밝혔다. 이에 따라 현재 도의회에서 예산 심의 중인 도비 2천억원 가량을 합하면 2015년 도로분야 예산은 약 2조1천억원대가 될 전망이다. 사업별 국비지원은 고속국도 9개 사업 1조3천554

최윤희 기자
Hành chính

용인시, 경기도 주택행정평가 '대상'

Thành phố Yongin đã giành giải nhất trong 'Kết quả đánh giá các thành phố và quận xuất sắc về quản lý nhà ở tỉnh경기 năm 2014'. Đánh giá quản lý nhà ở tỉnh경기 được tiến hành hàng năm để kiểm tra tình hình quản lý nhà ở của các thành phố và quận trong tỉnh, nâng cao độ tin cậy của quản lý nhà ở và thúc đẩy lợi ích của người dân. Thành phố Yongin, được giải nhất năm nay, đã đạt điểm cao bằng cách triển khai các dự án như 'Dự án kết đôi nông trại cuối tuần' và 'Chương trình chứng thực quản lý viên xuất sắc' để kích hoạt cộng đồng chung cư. Bộ phận xuất sắc nhất được chọn…

최윤희 기자
Hành chính

'임진강 평화문화권 특정지역' 업무표장 특허청 출원

경기도는 10월 13일 국토교통부로부터 지정받은 '임진강 평화문화권 특정지역'의 지식재산권 보호를 위해 지난 12월 5일 특허청에 업무표장 등록을 출원했다. 업무표장은 상표의 일종으로 비영리업자가 그 업무를 구체적으로 나타내기 위하여 사용하는 표장을 의미한다. 업무표장이 등록되면 10년간 지식재산권으로 보호받을 수 있어 민간개발 업체의 무분별한 명칭 사용에 대해 대항할 수 있고 '임진강 평화

이화연 기자
Hành chính

'경기비전 2040' 수립 착수… 도민참여단 구성

경기도는 2040년까지 도의 계획을 담은 '경기비전 2040'을 수립한다고 4일 밝혔다. 도에 따르면 경기비전 2040은 도의 중장기 미래지표 및 비전달성을 위한 전략 등의 내용을 담고 있다. 도는 도정 각 분야 전문가의 의견을 반영하고 도민참여단을 구성해 설문조사 등의 활동을 펼치며 경기비전2040을 수립한다는 방침이다. 도는 이에 대한 연구용역을 올해 12월에 착수, 내년 9월에 완료할

이화연 기자
Hành chính

정미경, 수원지역 '물 재이용' 예산 6억8400만원 증액

Đại biểu Quốc hội Jeong Mi-kyung (Suwon Gwonseon-gu, Đảng Saenuri mới) cho biết ngày 3, thông qua Ủy ban Ngân sách và Quyết toán của Quốc hội, bà đã tăng ngân sách cho dự án 'tái sử dụng nước' tại khu vực Suwon thêm 684 triệu won. Dự án này là một dự án thí điểm tái sử dụng nước để đảm bảo nguồn nước bền vững và được thực hiện để cung cấp hiệu quả nước mưa và nước tái chế. Ngoài ra, Đại biểu Jeong còn liên tiếp

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 지방세·세외수입 신용카드 납부서비스 확대

Thành phố Suwon sẽ mở rộng dịch vụ thanh toán thuế địa phương và doanh thu không phải từ thuế bằng thẻ tín dụng để thuận tiện cho người nộp thuế. Từ ngày 4, thành phố cho biết, thông qua ARS và máy thanh toán thẻ tín dụng, khi thanh toán thuế địa phương và doanh thu không phải từ thuế, có thể thanh toán thuế địa phương và doanh thu không phải từ thuế (như phạt nộp) bằng thẻ tín dụng thuộc hệ thống công ty BC Card. Thuế địa phương và doanh thu không phải từ thuế có thể thanh toán qua nhiều phương pháp khác nhau như Internet, điện thoại thông minh, máy rút tiền mặt, ARS, máy thanh toán thẻ tín dụng, nhưng cho đến nay ARS và thẻ tín dụng

김수경 기자
Hành chính

수원시 '조상 땅 찾아주기' 전국토지조회 서비스

Thành phố Suwon cho biết ngày 2 rằng đang thực hiện dịch vụ 'tìm kiếm đất của tổ tiên'. Dịch vụ tìm kiếm đất của tổ tiên sử dụng dữ liệu hệ thống địa chính để thông báo tình trạng sở hữu đất theo tên của tổ tiên hoặc chính mình đối với các khoản thừa kế đất của tổ tiên không thể xác định được do quản lý tài sản bất cẩn hoặc tai nạn bất ngờ. Những người đủ điều kiện đăng ký là chính chủ sở hữu đất, người thừa kế tài sản của người đã khuất và những người được uỷ quyền, và đối với sự thừa kế tài sản của người chết trước năm 1960 thì chỉ có những người thừa kế là chủ hộ theo quy tắc thừa kế cho con trai cả

조용현 기자
Hành chính

새정치 기초단체장 10명 "예산부담 떠넘기기 철회하라"

Các lãnh đạo cơ sở địa phương thuộc Liên minh Dân chủ Chính trị Mới của Tỉnh경기 đã phản đối việc cắt giảm hỗ trợ quỹ tỉnh của Tỉnh경기. Mười lãnh đạo cơ sở địa phương trong tỉnh, bao gồm Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, đã phát hành một tuyên bố có tiêu đề 'Thị trưởng Tỉnh경기 Nam Kyung-pil phải rút lại ngay lập tức việc chuyển gánh nặng ngân sách theo chiều hướng một chiều' vào ngày 1. Tuyên bố bao gồm Thị trưởng Suwon Yim Tae-young, Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok, Thị trưởng Osan Gwak Sang-wook, Thị trưởng Goyang Choi Sung, Thị trưởng Gwangmyeong Yang Gi-dae, Thị trưởng Gunpo Kim Yun-joo, Thị trưởng Bucheon Kim Man-soo, Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, Je Jong-gil

최윤희 기자