Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,922건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시, '찾아가는 의료급여제도' 순회교육

Thành phố Suwon cho biết vào ngày 26 rằng đang tiến hành các buổi hướng dẫn lưu động về chế độ trợ cấp y tế, nhằm vào những người mới được hưởng trợ cấp y tế và những người chuyển nhập từ ngoài thành phố. Thành phố đang tổ chức các buổi hướng dẫn lưu động để đảm bảo rằng những người mới được hưởng trợ cấp y tế không gặp bất lợi do thiếu hiểu biết và thông tin về chế độ, vì số lượng hộ gia đình được hưởng trợ cấp y tế đang tăng do gánh nặng sinh kế gần đây. Từ tháng 4 đến tháng 11, thành phố đã tiến hành đối với 280 người mới được hưởng trợ cấp y tế tại 40 phường của Suwon

김수경 기자
Hành chính

경기도 연합정치(사회통합부지사) 추진 일지

◇2014년 ▲6월11일 = 남경필 경기지사 당선자, 새정치민주연합에 경기도 연합정치(사회통합부지사 추천) 제안. '정책협의 먼저 하자'고 역제안 ▲6월12일 = 정책협의 우선 추진 합의 ▲6월18일 = 제1차 경기도 여야 정책협상단 모임. ▲7월1일 = 제2차 경기연정 정책협의회 개최, 정책협상단 공식 명칭 확정 및 공동대표 선정 ▲7월10일 = 제3차 경기연정 정책협의회 개최, 의제 선정

Suwon News
Hành chính

道, 민간 지적측량 시장 활성화 방안 모색

경기도가 민간 지적측량 시장 활성화 방안을 모색한다. 도는 24일 도에 등록된 35개 지적측량업체 모두가 참여하는 간담회를 개최해 현장 목소리를 청취할 계획이다. 도에 따르면 2004년부터 지적확정측량 및 수치지역 측량은 지적측량업체도 수행할 수 있도록 개방됐으나, 개방된 업무 가운데 민간업체 수주액은 6.7% 수준이다. 나머지는 대한지적공사가 수주하고 있다. 도는 이날 지적측량업체들이 겪고

최윤희 기자
Hành chính

오산시, '시민 아이디어 공모전' 24일 개최

Thành phố Ô San công bố sẽ tổ chức 'Cuộc thi ý tưởng Thành phố hạnh phúc Ô San được tạo cùng công dân' từ ngày 24 hôm nay cho đến ngày 15 tháng sau. Chủ đề tuyển mộ là phương án thực hiện thành phố an toàn hướng tới con người, phương án kích hoạt kinh tế địa phương, phương án giải quyết những bất tiện sinh hoạt công dân khác, v.v. Những đề xuất được lựa chọn trong cuộc thi sẽ được trao bằng công nhân của thị trưởng và tiền thưởng tối đa 3 triệu won. Một quan chức thành phố cho biết 'Chúng tôi mong muốn sự tham gia rộng rãi trong cuộc thi này để có thể khám phá các chính sách mới vì công dân'…

이영은 기자
Hành chính

수원시, 365생활민원행정 운영성과 보고회 개최

Thành phố Suwon đã tổ chức 'Hội báo cáo kết quả hoạt động hành chính dân sự 365 năm 2014' tại phòng tình huống Trung tâm thành phố vào ngày 19 để kiểm tra hiệu quả hoạt động của hành chính dân sự 365 sống. Buổi báo cáo bao gồm báo cáo toàn diện về hiệu quả hoạt động của nhóm xử lý dân sự Yes của Trưởng ban xử lý dân sự 365, chia sẻ các trường hợp xuất sắc trong xử lý dân sự đang được các bộ phận thực hiện và thảo luận về hướng phát triển trong tương lai. Theo báo cáo, Trung tâm gọi nhân văn thành phố Suwon (1899-3300) hoạt động kể từ năm 2012 xử lý trung bình 1.500 hơn trường hợp mỗi ngày

김수경 기자
Hành chính

수원시 '청백-e시스템' 사용자 교육

Thành phố Suwon đã tiến hành đào tạo 'hệ thống thanh-bạch-e' vào ngày 17 để phòng ngừa công vụ bất lương và nâng cao hiệu quả công việc hành chính. Thành phố Suwon đã tổ chức đào tạo 'hệ thống thanh-bạch-e' cho người đại diện từng bộ phận và cán bộ quản lý tại Hội trường Sunmuri Art của Quỹ Phát triển Thanh niên Suwon vào ngày 17 để phòng ngừa công vụ bất lương và nâng cao hiệu quả công việc hành chính. Hệ thống thanh-bạch-e liên tục giám sát năm hệ thống hành chính địa phương liên quan đến hành chính địa phương bao gồm thu nhập ngoài ngân sách, tài chính địa phương, thuế địa phương, nhân sự địa phương, hành chính Saeol, và thực hiện xử lý sau khi được cơ quan cấp trên

최윤희 기자
Hành chính

오산시, 보행자 위한 벽면형 도로명판 설치

Thành phố Ô San thông báo rằng từ tháng 10 vừa qua đã lắp đặt 112 biển tên đường bộ dạng tường và sẽ lắp đặt thêm 86 biển vào tháng này. Biển tên đường bộ được lắp đặt trên cột nhà hoặc hàng rào ở độ cao khoảng 1m~1,8m phù hợp với tầm mắt của người đi bộ để người đi bộ dễ dàng tìm đường tại các con đường phía sau hoặc hẻm nhỏ. Những biển tên đường bộ hướng tới phương tiện cũ được lắp đặt ở những nơi cao như cột điện nên gây bất tiện cho người đi bộ phải ngước lên để nhìn, trong khi loại tường thì bất kỳ người nào đi qua đường cũng dễ dàng…

이영은 기자
Hành chính

수원시, 대학·병원에 상세주소 확대

Thành phố Suwon sẽ mở rộng địa chỉ chi tiết mà nó đã cấp cho các phòng trọ, nhà chung cư từ năm ngoái sang các cơ sở giáo dục nghiên cứu, bệnh viện, nhà máy, v.v. Theo thành phố vào ngày 17, hiện tại, trong những trường hợp các tòa nhà khác nhau như đại học, tòa nhà công cộng, bệnh viện, nhà máy tạo thành một tập thể, một địa chỉ đường bộ được cấp cho toàn bộ tòa nhà mà không có địa chỉ chi tiết. Do đó, không thể ghi lại ký tự, tầng, phòng, v.v. trong sổ công trình xây dựng, dẫn đến trì hoãn gửi thư và khó khăn xác định vị trí trong trường hợp khẩn cấp

김수경 기자
Hành chính

의왕시, 민원발급 수수료 전액 면제 실시

Thành phố Uiwang tuyên bố sẽ 'miễn toàn bộ phí' cấp bằng chứng thư đăng ký hộ khẩu và bản sao, cũng như giấy chứng thực đăng ký quan hệ gia đình thông qua máy cấp hồ sơ tự động. Thành phố Uiwang tuyên bố rằng từ ngày 14 sẽ 'miễn toàn bộ phí' cấp bằng chứng thư đăng ký hộ khẩu và bản sao, cũng như giấy chứng thực đăng ký quan hệ gia đình thông qua máy cấp hồ sơ tự động. Thành phố đã sửa đổi điều lệ để miễn phí cấp hồ sơ qua máy tự động. Do đó, bằng chứng thư đăng ký hộ khẩu và bản sao cũng như giấy chứng thực đăng ký quan hệ gia đình mà trước đây phải trả phí 200 won và 500 won sẽ

최윤희 기자
Hành chính

남경필 지사 "한·중 FTA는 위기이자 기회"

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-phuong đã đánh giá Hiệp định thương mại tự do Hàn-Trung là 'cả thách thức lẫn cơ hội' và tuyên bố sẽ nỗ lực tìm kiếm các cách để phát triển lẫn nhau. Thống đốc Nam, người đã thăm Trung Quốc để tham dự 'Hội thảo bàn tròn các nhà lãnh đạo doanh nghiệp toàn cầu', trong cuộc phỏng vấn với tờ Nanfang Daily của Trung Quốc vào ngày 12 cho biết "Hiệp định thương mại tự do Hàn-Trung đã được ký kết thành công và quan hệ kinh tế giữa hai nước sẽ được nâng cấp toàn diện" và "Hiệp định thương mại tự do Hàn-Trung là cả thách thức lẫn cơ hội để cả hai quốc gia đều có được kết quả tốt…

이화연 기자
Hành chính

경기도 '대기환경관리 시행계획' 공청회 개최

Tỉnh Kinh Gi công bố sẽ tổ chức công bằng 'Kế hoạch thực hiện Quản lý Môi trường Không khí Tỉnh Kinh Gi' tại Văn phòng Mục Dân Viện Phát triển Nhân tài Kinh Gi vào ngày 14 vào ngày 12. Công bằng lần này sẽ công bố kế hoạch thực hiện để cải thiện ô nhiễm không khí từ năm tới đến năm 2019. Kế hoạch mà tỉnh sẽ công bố là 93 dự án trong 5 lĩnh vực bao gồm kế hoạch giảm chất ô nhiễm không khí. Tỉnh có kế hoạch hoàn thành kế hoạch thực hiện trong tháng 12 năm nay và thực hiện quản lý môi trường không khí vùng Thủ đô cùng với Tây Bắc và Incheon. Ryu Kwang-yeol Môi trường

김수경 기자
Hành chính

수원시, 녹색건축물 조성 지원사업 실시

Thành phố Suwon sẽ tiến hành dự án hỗ trợ xây dựng công trình xanh năm nay cũng như năm tới. Dự án này lần đầu tiên được thành phố Suwon triển khai trên toàn quốc kể từ năm 2013, hỗ trợ quỹ cần thiết cho công trình cách nhiệt và thay thế cửa sổ cho các nhà cũ đã qua 15 năm trở lên ở khu vực trung tâm thành phố ban đầu, nhằm mục đích kích hoạt các công trình xây dựng xanh thông qua cải thiện hiệu suất năng lượng. Tiêu chí hỗ trợ đối với khu bảo tồn môi trường lịch sử và văn hóa Hwaseong Suwon và khu vực dự án cải thiện môi trường cư dân là trong trường hợp xây dựng mới, tổng chi phí công trình

김수경 기자
Hành chính

'아동 여성 안전 지역연대' 회의 개최

Thành phố Suwon đã tổ chức cuộc họp Ủy ban điều hành 'Liên minh khu vực an toàn trẻ em và phụ nữ' vào ngày 10. Cuộc họp ngày hôm đó được tiến hành với sự tham dự của 17 đại diện từ 13 cơ quan bao gồm Phó Thị trưởng Jeon Tae-heon, người giữ chức vụ Chủ tịch Ủy ban, các thành viên Hội đồng Thành phố và Sở Cảnh sát, và thực hiện báo cáo tiến độ và kết quả của công tác an toàn trẻ em và phụ nữ mà thành phố thực hiện trong năm nay cũng như thảo luận về các biện pháp an toàn. Thành phố đã triển khai giáo dục và chiến dịch để phòng ngừa xâm hại tình dục, bạo lực gia đình, mại dâm, hỗ trợ các cơ sở bạo lực phụ nữ tại cuộc họp,

김수경 기자
Hành chính

경기도, 내년 예산안 17조 8,185억원 편성

경기도 기획조정실은 내년 예산안으로 올해 15조 9906억원보다 1조 8000여억원(11.4%) 늘어난 17조 8,185억원을 편성해 경기도의회에 제출할 예정이라고 7일 밝혔다. 주요 분야를 살펴보면, 내년 지방세 추계액은 7조 6,577억 원으로 지방소비세율 인상에 따라 1조 758억이 증가될 전망이고, 지방교부세와 국조보조금 등 의존재원은 복지와 광역철도, 생태하천 복원 등에 대한 국비

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 공동주택 수도계량기 교체비용 지원

Thành phố Suwon sẽ hỗ trợ chi phí thay thế đồng hồ nước cho từng hộ gia đình nhà chung cư để thay thế kịp thời các đồng hồ nước đã cũ. Thành phố cho biết vào ngày 6 rằng nó sẽ hỗ trợ 50% chi phí mua đồng hồ nước khi thực hiện công trình thay thế đồng hồ nước đường kính nhỏ đã hết tuổi thọ (8 năm). Đối tượng hỗ trợ là các nhà chung cư bao gồm cửa hàng có đồng hồ nước chính, nhà liên kế, nhà chung cư, căn hộ. 35.037 hộ gia đình trong các nhà chung cư và biệt thự đã qua 8 năm kể từ khi hoàn thành và các nhà chung cư (chung cư) 160.564

김수경 기자
Hành chính

수원시, 분뇨·하수처리시설 첨단 설비 추진

Tại buổi họp báo chính sách thành phố được tổ chức tại trung tâm quảng bá bộ phận kinh doanh vào ngày 5, Trưởng Bộ phận Sự vụ Môi trường thành phố Suwon Lee Jun-ha cho biết rằng sẽ cải thiện hình ảnh của cơ sở hạ tầng môi trường bằng 'thiết bị hiện đại hóa cơ sở xử lý môi trường'. Thành phố Suwon cho biết vào ngày 5 rằng đang tiến hành hiện đại hóa cơ sở xử lý môi trường, bao gồm chuyển cơ sở xử lý phân nước thành thiết bị tiên tiến dưới lòng đất và lắp đặt thiết bị khử mùi trong cơ sở xử lý nước thải để loại bỏ mùi hôi. Theo thành phố, cơ sở xử lý phân nước 1 lần đầu tiên ở Gosaekg-dong đã hoạt động trong 30 năm sẽ được xây dựng với ngân sách dự án 12,4 tỷ đồng mỗi ngày

김수경 기자
Hành chính

경기도, 12~15일 사회안전 박람회 개최

Tỉnh Gyeonggi cho biết vào ngày 5 rằng sẽ tổ chức 'Hội chợ An toàn xã hội Hàn Quốc 2014' tại Kintex từ ngày 12-15. Hội chợ lần này, được tổ chức lần thứ hai liên tiếp sau năm ngoái, được triển lãm trong 5 lĩnh vực: phòng chống tội phạm, an toàn thực phẩm, an toàn giao thông, an toàn công nghiệp, an toàn thảm họa. Hội chợ dự kiến sẽ được vận hành để khách tham quan có thể trực tiếp trải nghiệm các hoạt động như tập trung sơ tán toàn diện, hô hấp nhân tạo, trải nghiệm an toàn giao thông, v.v. Tỉnh cho rằng hội chợ này là một nền tảng giáo dục an toàn toàn dân từ trẻ em đến người cao tuổi,

조용현 기자
Hành chính

의왕시, 부정부패척결 결의대회

Thành phố Uiwang đã tổ chức 'Đại hội quyết tâm xóa bỏ tham nhũng' vào ngày 3 tại phòng họp chính của thành phố với sự tham dự của khoảng 300 nhân viên và công dân. Thành phố cam kết tại đại hội quyết tâm rằng sẽ dẫn đầu trong việc xóa bỏ tham nhũng bằng cách loại bỏ cơ cấu và thói quen tham nhũng sâu xa trong xã hội công chức, và sẽ cung cấp dịch vụ hành chính tốt nhất cho công dân thông qua một bầu không khí công chức trong sạch và thực hiện nhiệm vụ công bằng và minh bạch. Thị trưởng Kim Sung-je nói rằng "ý chí của công chức trong việc xóa bỏ tham nhũng sẽ trở thành cơ hội để Uiwang phát triển thành một thành phố trong sạch hơn

최윤희 기자
Hành chính

전국시도지사協 등 11개 단체 "지방분권형 헌법 개정해야"

Trong bối cảnh thảo luận về sửa đổi hiến pháp được khơi lại, 11 tổ chức bao gồm Hội nghị các Thống đốc tỉnh toàn quốc (Lãnh đạo tự trị vùng), Hội nghị các Thị trưởng, Quận trưởng toàn quốc (Lãnh đạo tự trị cơ sở) và những tổ chức khác đã họp tại Seoul vào ngày 3 để yêu cầu 'Sửa đổi hiến pháp theo hướng phân quyền địa phương'. Họ đã tổ chức 'Diễn đàn thảo luận về tái tổ chức quốc gia và sửa đổi hiến pháp phân quyền địa phương' tại Trung tâm Báo chí Hàn Quốc ở quận Jung, Seoul vào chiều cùng ngày và đồng thanh khẳng định rằng 'Thông qua sửa đổi hiến pháp theo hướng phân quyền địa phương, trung tâm hoạt động quốc gia phải được chuyển sang địa phương'. Giáo sư Inha Lee Ki-woo cho rằng

이욱도 기자
Hành chính

경기도-한국교통대, 철도·교통분야 업무협약

Tỉnh Gyeonggi và Đại học Giao thông Hàn Quốc đã đồng ý hợp tác với nhau để mở rộng hệ thống giao thông thoải mái, an toàn và thân thiện với môi trường, thực hiện công việc tái nhập học cho những người về hưu, và xây dựng mạng lưới đường sắt Bán đảo Triều Tiên. Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil và Chủ tịch Đại học Giao thông Hàn Quốc Kim Young-ho đã ký 'Thỏa thuận hợp tác lĩnh vực đường sắt và giao thông' vào chiều ngày 3 tại phòng làm việc của thống đốc tại trụ sở tỉnh Gyeonggi. Theo đó, hai cơ quan sẽ phối hợp chính sách về cải thiện và mở rộng hệ thống đường sắt và giao thông của tỉnh Gyeonggi, đường sắt và

최윤희 기자
Hành chính

수원시, '환경교육도시' 선언

Thành phố Suwon đã tuyên bố sẽ bước nhảy vào thành phố giáo dục môi trường thông qua lễ tuyên bố 'Thành phố mô hình giáo dục môi trường' vào ngày 1. Thành phố cho biết tại lễ tuyên bố hôm đó rằng nó nhằm mục tiêu toàn bộ 450.000 hộ gia đình ở thành phố Suwon nhận được giáo dục môi trường cho đến năm 2018. Thành phố đã tuyên bố ▲Nâng cao nhận thức môi trường đối với thế hệ tương lai Suwon ▲Thiết lập hệ thống hỗ trợ nhân lực giáo dục môi trường ▲Tăng cường mạng lưới giáo dục môi trường Suwon công-tư-học ▲Xây dựng hệ thống hỗ trợ toàn diện giáo dục môi trường theo kiểu Suwon ▲Công dân thực hành là trung tâm

최윤희 기자
Hành chính

의왕 장안지구 사업본격화… 2016년 말 완공

Khu Jangan dự kiến sẽ đóng vai trò là khu dân cư phía sau Khu công nghiệp ICD Uiwang, cơ sở đặc khu liên quan đường sắt, và Viện nghiên cứu Hyundai Motor trên cơ sở các điều kiện giao thông thuận tiện như Ga Uiwang và Cao tốc Yeongdong (IC Bugok). Khi tỉnh Gyeonggi phê duyệt kế hoạch dự án phát triển đô thị khu Jangan Uiwang được nộp bởi thành phố Uiwang, công ty phát triển khu Jangan Uiwang dự kiến sẽ bắt đầu hoạt động trực tiếp. Tỉnh đã công bố kế hoạch thực hiện dự án phát triển đô thị khu Jangan Uiwang chứa những nội dung này vào ngày 31. Khu Jangan

이욱도 기자
Hành chính

화성시, 교통 소외지역 '500원 행복택시' 출발

Thành phố Hóa Thành đã bắt đầu vận hành chính thức "Taxi Hạnh phúc" dành cho các khu vực thiếu thốn về giao thông. Thành phố đã tổ chức buổi lễ khởi động "Taxi Hạnh phúc" vào ngày 31 tại huyện Jeongnam với sự tham dự của Thị trưởng Hóa Thành Chae In-seok và cư dân địa phương. Đây là dự án cho phép cư dân ở những làng mạc nơi xe buýt không vận hành do điều kiện đường xá và mất mát trong vận chuyển có thể sử dụng taxi đến các trạm hoặc trung tâm địa phương. Lệ phí sử dụng là 500 won mỗi chuyến không phân biệt số lượng hành khách, và thành phố sẽ bù đắp…

이영은 기자
Hành chính

경기도, 비상대비 공직자 직무교육 실시

Tỉnh Gyeonggi sẽ tiến hành đào tạo công vụ cho các công chức chịu trách nhiệm công tác chuẩn bị sự cố tại Viện Phát triển Nhân tài Gyeonggi vào ngày 4. Khóa đào tạo này được chuẩn bị để phát triển khả năng ứng phó nhanh chóng và thích hợp trong trường hợp khẩn cấp. Các giảng viên là chuyên gia trong các lĩnh vực liên quan sẽ đào tạo về kế hoạch Chungmu - hướng dẫn thời chiến, phương pháp ứng phó khi bị khiêu khích cục bộ, v.v. Một quan chức của tỉnh Gyeonggi nói: "Thông qua đào tạo, chúng tôi sẽ có thể bảo vệ tính mạng và tài sản của dân tỉnh bằng cách ứng phó nhanh chóng khi xảy ra tình huống khẩn cấp"

이화연 기자
Hành chính

道, 강제동원 피해여성근로자에 생활지원금 첫 지원

Tỉnh Gyeonggi sẽ cấp trợ cấp sinh hoạt cho những lao động nữ bị thiệt hại do bị động员 bắt buộc vào công việc lao động bắt buộc tại các công ty quân sự, v.v. trong thời kỳ kháng chiến chống Nhật vào ngày 31. Việc cấp trợ cấp sinh hoạt được thực hiện theo 'Điều lệ hỗ trợ những lao động nữ bị thiệt hại do bị động员 bắt buộc trong thời kỳ kháng chiến chống Nhật của tỉnh Gyeonggi' được ban hành vào tháng 11 năm 2012, và lần này là lần hỗ trợ đầu tiên. Đối tượng hỗ trợ là những người được chỉ định là nạn nhân trong kết quả xem xét của 'Ủy ban xem xét và hỗ trợ những nạn nhân bị động員 bắt buộc và những người hy sinh bị động員 bắt buộc ở nước ngoài trong thời kỳ kháng chiến chống Nhật' và có hộ khẩu thường trú tại tỉnh Gyeonggi

이화연 기자
Hành chính

용인시, 역삼지구 착공… 69만㎡·5천여가구

Lễ khởi công dự án phát triển đô thị Yongsan Yeoksam. Ngày 29 tháng 10 năm 2014 Lễ khởi công dự án phát triển đô thị khu Yeoksam phát triển khu vực Yeokbuk-dong, Samga-dong thuộc quận Cheoin gần thành phố Yongin đã được tổ chức vào chiều ngày 29 tại công trường dự án trước trụ sở thành phố với sự tham dự của Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil, Thị trưởng Yongin Jeong Chan-min, v.v. Khu Yeoksam, là dự án phát triển quy mô lớn nhất trong lịch sử phát triển của thành phố Yongin, là một dự án phát triển 69 vạn 2 ngàn mét vuông quanh thị trấn hành chính văn hóa phúc lợi như thành phố thành những đất sử dụng thương mại, kinh doanh, cư dân, v.v. cho đến tháng 12 năm 2017

최윤희·이영은 기자