Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,922건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도 추경, 미부담 법정경비 해소 최우선

Tỉnh Gyeonggi đã quyết định biên soạn dự toán bổ sung với ưu tiên cao nhất là giải quyết chi phí pháp định không được đảm nhận. Tỉnh cho biết vào ngày 7 rằng để thực hiện đầy đủ nội dung được quy định trong 'Thông báo hợp ý Chính trị Gyeonggi' được công bố vào ngày 5, nó sẽ biên soạn dự toán bổ sung với trọng tâm trên tính bền vững tài chính của Sở Giáo dục Tỉnh và các thành phố và huyện. Theo thông báo hợp ý, tỉnh sẽ thiết lập 'Hội đồng Chiến lược Tài chính Tỉnh Gyeonggi' (tên gọi tạm thời) cùng với Đại hội Tỉnh và tạo 'Sổ cái chi tiêu Ansan của Chính trị Gyeonggi', v.v., để tăng cường tính bền vững tài chính của Tỉnh Gyeonggi và phân bổ ngân sách hiệu quả

최윤희 기자
Hành chính

이재정 교육감, 취임 한 달 '서한문' 발송

Giáo dục viên Lee Jae-jung đã gửi thư kể về suy nghĩ của mình trong một tháng kể từ khi nhậm chức đến các cơ quan giáo dục tại tỉnh vào ngày 4. Giáo dục viên này đã gửi thư có tiêu đề 'Thư gửi Gia đình Giáo dục Gyeonggi' đến khoảng 2.000 trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, trường đặc biệt tại tỉnh và khoảng 50 cơ quan trực thuộc vào ngày này để xin sự hiểu biết và hợp tác trong chính sách nhân sự nhậm chức. Giáo dục viên này nêu rõ thông qua thư rằng "để có sự quan tâm nóng hổi đến chính sách đến trường lúc 9 giờ, chính sách bãi bỏ hệ thống trừ điểm cũng như trường cao đẳng tự do Ansan Dongsan,

최윤희 기자
Hành chính

경기도 8개 시·군에 가뭄대책비 14억 긴급지원

Tỉnh Gyeonggi thông báo vào ngày 3 rằng sẽ hỗ trợ khẩn cấp 1,4 tỷ won chi phí đối sách hạn hán cho 8 thành phố và quận. Các thành phố và quận liên quan là Icheon, Yeoju, Pocheon, Paju, Yeoncheon, Gapyeong, Gimpo, Yangpyeong v.v., đây là những khu vực có tỷ lệ nước trong hồ chứa thấp hoặc có nguy cơ thiệt hại hạn hán do các loại cây trồng đất nương. Tính đến cuối tháng trước, lượng mưa trung bình trong tỉnh là 484 mm, chỉ bằng 72% lượng mưa bình thường (667 mm), và tỷ lệ nước trong hồ chứa phục vụ nông nghiệp cũng chỉ đạt 47%, thấp hơn tỷ lệ bình thường (78%). Chi phí đối sách hạn hán là phát triển nguồn nước thay thế, tưới nước đơn giản…

최윤희 기자
Hành chính

오산시 에코리움, 재활용 곤충만들기 방학특강

【Suwon Daily】Ký giả Lee Young-eun = Ông Côn trùng Moon Tae-gyu và trẻ em đang trải nghiệm tạo côn trùng sử dụng sợi dây bị bỏ rơi. 2014.07.30 Trong dịp kỳ nghỉ hè, Trung tâm Trải nghiệm Sinh thái Môi trường Osan - Osan Ecorium cho biết vào ngày 30 rằng nó đang vận hành các khóa học đặc biệt kỳ nghỉ hè để tạo côn trùng cho trẻ em. Khóa học đặc biệt này tạo côn trùng bằng cách sử dụng sợi dây tái chế, cùng với ông Côn trùng Moon Tae-gyu, người đã xuất hiện trên truyền hình, sử dụng sợi dây bị bỏ rơi để tạo ra bọ cánh cứng sừng dài, sơn nai…

이영은 기자
Hành chính

수원시, 사업용자동차 위반행위 합동 단속 실시

Thành phố Suwon đã tiến hành đợt kiểm tra vi phạm đối với các phương tiện vận tải. 2014.07.30 Thành phố Suwon đã cùng với các phòng quản lý quận để thiết lập질서vận tải phương tiện vận tải, tiến hành kiểm tra vi phạm phương tiện vận tải vào ngày 29. Thành phố phối hợp với các phòng quản lý quận để tiến hành kiểm tra đồng thời trong 2 giờ từ 20h đến 22h ngày 29 tại các khu vực có nhiều khiếu nại như ga Suwon, bến xe buýt, cửa chính Samsung Electronics, Yeongdeungpo Racing Club, khu vực Homeplus. Đợt kiểm tra này có sự tham gia của 12 cán bộ từ 5 đội

최윤희 기자
Hành chính

화성시, 세계펜싱선수권대회 은메달 포상금 전달

Thị trưởng Hóa Thành Chae In-seok đã trao tiền thưởng cho vận động viên Jeong Jin-seon thuộc Bộ môn Đấu kiếm của Văn phòng Thị chính người đã giành huy chương bạc tại Giải vô địch Thế giới Đấu kiếm Kazan và các huấn luyện viên. Thành phố Hóa Thành đã gặp vận động viên Jeong Jin-seon và Giám đốc Yang Dal-shik quay trở lại từ Kazan, Nga vào ngày 28 tại phòng tiếp khách của Văn phòng Thị chính để cổ vũ công việc huấn luyện và thành tựu, và trao tiền thưởng 10 triệu won cho vận động viên Jeong Jin-seon người đang thể hiện kỹ thuật hàng đầu bằng cách giành huy chương đồng tại Olympic London sau đó là huy chương bạc tại Giải vô địch Thế giới. Ngoài ra, vận động viên…

이영은 기자
Hành chính

화성시여성비전센터 '제3학기 사회문화교육' 수강생 모집

Trung tâm Tầm nhìn Phụ nữ Hóa Thành tuyển dụng những người học viên cho "Giáo dục Xã hội và Văn hóa Học kỳ 3" được vận hành từ ngày 4 tháng 9 đến ngày 31 tháng 12. Chương trình giáo dục xã hội và văn hóa gồm 33 khoá học về phát triển kỹ năng nghề nghiệp trong các lĩnh vực nấu ăn, làm đẹp, máy tính, giáo dục con em, và 28 khoá học về phát triển bản thân trong các lĩnh vực âm nhạc, mỹ thuật, ngoại ngữ, thực tế, tổng cộng 61 khoá học, tuyển dụng tất cả 1.005 người học viên. Đặc biệt, chương trình này phản ánh ý kiến của những người học viên bao gồm Sắp xếp gọn gàng Thông minh, Hoạt động Internet…

이영은 기자
Hành chính

화성시 '명품포도' 수출 협약식

Thành phố Hóa Thành và Hiệp hội Xuất khẩu Nho Hóa Thành đã tổ chức lễ ký kết hợp tác xuất khẩu nho Hóa Thành với 11 công ty xuất khẩu như Elim Trade, RNG vào ngày 25, và thống nhất hợp tác để đa dạng hóa thị trường xuất khẩu sang 10 quốc gia bao gồm Mỹ, Úc, Singapore. Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp thành phố Hóa Thành cho biết năm ngoái do thiệt hại từ nhiệt độ cao vào giai đoạn tô màu nên không đủ đảm bảo lượng hàng xuất khẩu, nhưng năm nay điều kiện thời tiết thuận lợi nên dự kiến có thể xuất khẩu lượng nho nhiều hơn so với các năm trước. Ông Nam Yun-hyeon, Trưởng phòng Hiệp hội Xuất khẩu Nho cho biết "Mỹ, Úc…

이영은 기자
Hành chính

수원시, 무보험 운행 차량 920대 적발

Thành phố Suwon đã vận hành kỳ dọn dẹp đặc biệt đối với các phương tiện chạy không có bảo hiểm để bảo đảm an toàn cho công dân và thiết lập질서vận hành phương tiện, phát hiện 920 phương tiện và 3369 trường hợp vi phạm. Thành phố đã vận hành kỳ dọn dẹp đặc biệt từ tháng 3 đến tháng 6 để xử lý tập trung các vụ án do số vụ vi phạm luật giao thông của các phương tiện chạy không có bảo hiểm được thông báo hơn 700 vụ mỗi tháng. Kết quả vận hành kỳ dọn dẹp đặc biệt là 442 phương tiện 1808 vụ gửi viện kiểm sát, 393 phương tiện 1425 người chuyển tiếp, và các trường hợp khác 3

이경택 기자
Hành chính

손학규·백혜련·박광온, 공동정책공약 발표

Ba ứng cử viên của Liên minh Dân chủ Mới Baek Hae-ryeon, Son Hak-gyu, Park Kwang-on tranh cử trong cuộc bầu cử bổ sung ngày 30/7 ở các khu vực Suwon (을·병·정) đã công bố 5 chính sách chung vào ngày 23 nhằm đạt bước nhảy vọt lần thứ hai của Suwon. Ba ứng cử viên ở khu vực Suwon đã tổ chức họp công bố chính sách chung vào sáng hôm đó tại phòng hội thảo tầng 4 Tòa thị chính Suwon, phát biểu: "Cuộc bầu cử này sẽ là một bước ngoặt lịch sử để hồi sinh cuộc sống dân sinh bị tàn phá do quản lý nhà nước vô năng của đảng Saenuri và đạt bước nhảy vọt lần thứ hai của Suwon" và "Bắt đầu từ Suwon này

최윤희 기자
Hành chính

검찰, 평택포승2 산단비리 김선기 前시장 수사

Lưỡi kiếm của công tố viên đang điều tra các sai phạm ở công nghiệp phía nam Pochung, Thành phố Pyeongtaek, tỉnh Gyeonggi đang hướng vào cựu Thị trưởng Kim Sun-gi. Chi nhánh Pyeongtaek thuộc Viện Kiểm sát Suwon đang điều tra vụ sai phạm công nghiệp phía nam Pochung đã công bố rằng trong phiên xét xử lần đầu ngày 23 của công chức Thành phố Pyeongtaek Yu Mo (52 tuổi, cấp 5) bị truy tố về tội nhận hối lộ, cơ quan này đang điều tra liệu hành động của Yu có được thực hiện theo chỉ thị của Thị trưởng Kim hay không. Công tố viên, sau khi bắt đầu điều tra các sai phạm công nghiệp phía nam Pochung vào tháng 4 năm ngoái, đã giữ im lặng về việc có tiến hành điều tra cựu Thị trưởng Kim hay không

뉴시스
Hành chính

남경필 경기도지사 25일 美 순방…투자유치 등 나서

Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil bắt đầu chuyến công du nước ngoài đầu tiên sau khi nhậm chức để thu hút đầu tư và ngoại giao địa phương, thăm Mỹ. Tỉnh Gyeonggi công bố vào ngày 22 rằng phái đoàn đại diện Gyeonggi dưới sự lãnh đạo của thị trưởng Nam sẽ thăm 4 địa bàn gồm New York, Virginia, Washington D.C và LA ở Mỹ trong lịch trình 7 đêm 10 ngày từ ngày 25 đến ngày 3 tháng sau. Các hoạt động chính bao gồm ngày 28 tại Richmond, Virginia, Mỹ gặp thị trưởng bang Virginia Teddy Mcauliffe để thảo luận về phương án hợp tác giữa hai tỉnh/bang

이화연 기자
Hành chính

'백발회' 관련… "곽상욱 오산시장, 입장 표명해야"

Tại phiên họp tạm thời của Hội đồng thành phố Osan diễn ra ngày 21, nghị sĩ Kim Myung-chul (Saenuri) đã thúc đẩy thị trưởng Osan Kwak Sang-wook nêu rõ立場 về những nghi vấn vi phạm như 'Baekbalhoe' thông qua phát biểu 5 phút. Nghị sĩ Kim nói: "Liên tiếp công khai những nghi vấn cử tri gián tiếp của các cấp quản lý dưới các cơ quan thành phố và cử tri bất hợp pháp trước ngày của 'Baekbalhoe', thị trưởng Kwak không nên im lặng mà nên tự tin bước ra trước toàn thể công dân và nêu rõ立場" và tiếp tục "Thị trưởng Kwak nên áp dụng hình phạt cho những sai lầm liên tiếp của người thân cận

최윤희 기자
Hành chính

검찰, 오산시장 사조직 백발회 3명 구속기소

Bộ An ninh của Viện Kiểm sát huyện Suwon (Trưởng bộ Choi Tae-won) công bố vào ngày 18 rằng đã truy tố hai người gồm Sim, một cố vấn của thị trưởng Kwak, 45 tuổi với cáo buộc vi phạm Luật bầu cử công chức (hoạt động tranh cử trước ngày bầu cử bằng cách huy động tổ chức tư nhân Baekbalhoe để hỗ trợ thị trưởng Kwak Sang-wook của Liên minh Dân chủ Mới trước cuộc bầu cử địa phương ngày 4/6). Ngoài ra, Kim, cựu phó trưởng phòng Hội thể thao thành phố, 48 tuổi đã bị truy tố cùng cáo buộc vì đã yêu cầu tiền để đổi lấy việc tiết lộ những điểm yếu cho ứng cử viên đối thủ của thị trưởng Kwak. Sim và những người khác từ ngày 2

뉴시스
Hành chính

경기도 600년 역사 '첫 수원 출신' 도지사 축하합니다!

【Suwon Daily】Phóng viên Choi Yun-hee = Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil (bên phải) và Chủ tịch Suwon Daily Lee Ho-jin đang trao đổi ý kiến về các vấn đề chính của Suwon và tỉnh Gyeonggi tại văn phòng thị trưởng tỉnh Gyeonggi vào chiều ngày 16. 2014.07.17

최윤희 기자
Hành chính

경기도선관위, 투표참여 홍보단 운영

Ủy ban Bầu cử tỉnh Gyeonggi công bố rằng sẽ vận hành 'Đội tuyên truyền tham gia bầu cử' để cung cấp thông tin về ngày bầu cử và các thông tin liên quan đến cuộc bầu cử bổ sung diễn ra ngày 30 tháng này. Liên quan đến điều này, Ủy ban Bầu cử công bố rằng đã tuyển chọn những người trung lập và công bằng có hiểu biết về tình hình địa phương liên quan đến đội tuyên truyền tham gia bầu cử và không liên quan đến bất kỳ đảng phái hoặc ứng cử viên cụ thể nào. Đội tuyên truyền sẽ ▲ cung cấp cho những cử tri khó tham gia bầu cử vào ngày bầu cử thông tin về ngày bầu cử sớm và cách tham gia ▲ thực tế rằng cuộc bầu cử bổ sung diễn ra

최윤희 기자
Hành chính

남경필 도지사, 경기사회복지공동모금회 명예회장 위촉

Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil được bổ nhiệm làm chủ tịch danh dự của Quỹ Quyên góp Phúc lợi Xã hội Gyeonggi. Thị trưởng Nam nhận bằng bổ nhiệm chủ tịch danh dự từ Chủ tịch Choe Shin-won của Quỹ Quyên góp Phúc lợi Xã hội Gyeonggi vào lúc 16h30 chiều ngày 15 tại văn phòng làm việc của thị trưởng. Lễ bổ nhiệm hôm nay có sự tham dự của Chủ tịch Quỹ Quyên góp Phúc lợi Xã hội Gyeonggi Choe Shin-won, Phó chủ tịch Jang Sung-geun và Giám đốc điều hành Kim Hyo-jin, những người đã giải thích về tình hình thực hiện các hoạt động quyên góp và phân bổ của quỹ. Thị trưởng Nam trong bài phát biểu chấp nhận nói: "Sự phát triển và trưởng thành thực sự của một xã hội là

이화연 기자
Hành chính

재정난 용인시 '여의도 사무소' 설치 검토

Thành phố Yongin, đang gặp khó khăn về tài chính, đang xem xét việc thiết lập một văn phòng ở Yeouido như một cách để nhận được hỗ trợ ngân sách của nhà nước. Theo thành phố Yongin vào ngày 14, trong năm 2015, thành phố đã nộp đơn xin 6.821 tỷ won (bao gồm 62,5 tỷ won từ ngân sách tỉnh) cho 394 dự án từ ngân sách quốc gia và tỉnh. Tuy nhiên, dự kiến sẽ gặp khó khăn trong việc bảo đảm ngân sách quốc gia và tỉnh dự kiến, xem xét điều kiện tài chính của chính phủ. Nếu không bảo đảm được ngân sách quốc gia và tỉnh, dự án mở đường thay thế Quốc lộ 42 'Giữa Samga-Daechon…

뉴시스
Hành chính

국토부, '미래 국토발전 전략' 수립 추진

국토교통부는 급변하는 국토환경의 여건변화를 진단하고 선제적으로 대응하기 위해 '미래 국토발전 전략'을 수립한다고 14일 밝혔다. 국토부는 이를 위해 이날 국토연구원에서 국토·도시·산업·문화·환경 등 각계 전문가들과 모임(미래 국토포럼)을 갖고, 국토발전 전략 수립을 위한 의견을 청취했다. 이를 통해 국토변화 예측 및 전망을 기반으로 새로운 비전 및 핵심전략을 제시하고, 분야별 실천과제(10개

이욱도 기자