Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,924건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

장안구 불법 노점행위 집중단속

장안구는 봄철 산불조심 기간을 맞아 단 한건의 산불도 발생하지 않게 예방활동을 강화할 방침이라고 18일 밝혔다. 구는 불법 노점 없는 광교산을 만들어 봄나들이 나온 시민은 물론, 전국 산악인들의 발길을 한결 가볍게 만들기 위해 불법 노점행위와 산불방지 홍보활동을 강화했다. 특히, 주요등산로 주변에서의 주류판매 행위와 광교산로의 도로주변에서의 등산장비 판매 및 차량이용 과일 등의 노점상을 중점

이지현 리포터
Hành chính

영통구 태장동 마을만들기 본격 가동

Hội đề xuất phục h興Bangjuk-meori Renaissance tại phường Tae-jang, quận Yeong-tong (chủ tịch Choi Jung-young) đã bắt đầu thi công công việc xây dựng làng năm 2012 sau khi dự án được chọn. Năm ngoái, họ thực hiện dự án xây dựng con đường vòng quanh Bangjuk-meori và triển khai 'Xây dựng làng Tae-jang xinh đẹp', và năm nay họ quyết định xây dựng 'Nơi nghỉ ngơi cho người cao tuổi' ở khu chung cư Cheong-wa nơi mà các bà cô không có chỗ nghỉ ngơi phù hợp. Hội đề xuất đã tiến hành cuộc họp thường kỳ hàng tháng ngày 13 để thảo luận chi tiết về dự án

이지현 리포터
Hành chính

영통구 매탄3동 맞춤형 주민여가 프로그램

Phường Maetan-3, quận Yeong-tong đã phát triển các chương trình giải trí cho cư dân được cá nhân hóa dựa trên kết quả khảo sát nhu cầu và độ hài lòng đối với các chương trình văn hóa giải trí của cư dân được điều hành tại trung tâm tự trị cư dân, và dự kiến sẽ vận hành từ tháng 4. Cuộc khảo sát nhu cầu được tiến hành trên 174 cư dân, trong đó 80% là nội trợ toàn thời gian và 20% còn lại là những cư dân làm việc hoặc làm kinh doanh tự do. Theo kết quả khảo sát, đa số cư dân tham gia các chương trình của trung tâm tự trị cư dân cho biết hài lòng

이지현 리포터
Hành chính

김정수 권선구청장 수원역주변 개선

Trưởng phòng Kim Jung-soo của quận Gwon-seon đã đi thăm hiện trường vào ngày 15 cùng với các cán bộ liên quan như phó trưởng phòng xây dựng Lee Bum-sik và trưởng đội giải quyết bất tiện cuộc sống Kang Shin-gu nhằm cải thiện vệ sinh sinh hoạt quanh ga Suwon. Quãng đường từ ga Suwon đến công ty xi măng Asia ở phường Seryuk-dong đã bị cư dân phớt lờ, và Trưởng phòng Kim cho rằng cùng với khi nhận chức 'Khi dự án cải thiện môi trường sống ở phường Seryuk-dong kết thúc, những cư dân chuyển vào căn hộ sẽ phải chịu bất tiện khi nhìn thấy ga Suwon lộn xộn và bẩn thỉu hàng ngày

이지현 리포터
Hành chính

권선구 동네체육시설 보수공사

권선구는 새봄을 맞이해 권선구 관내 체육시설에 대해 일제점검을 실시하고 있다. 우선 동네 체육활동에 지장을 주고 있는 권선동, 곡선동 족구장 2개소에 대해 보수공사를 실시했다. 이번 공사에는 소규모 주민편익사업 예산을 투입해 망가진 휀스망을 부분 보수하고 및 휀스 지주 보강 공사를 했다. 구 관계자는 "앞으로도 풋살구장 시설물을 파악해 보수할 예정이며, 지속적으로 생활체육시설물을 보수·개선해

이지현 리포터
Hành chính

권선종합재래시장 일제 환경정비

권선구 권선1동은 새봄을 맞이해 지난 13일에 권선 종합 재래시장을 중심으로 '중심상가지역 일제 환경정비'를 실시했다. 통장협의회 및 상가 관리소 직원 등 50여 명이 참여한 가운데 시장 길목 및 주변 청소를 시작했다. 서경보 권선1동장은 "상습적인 무단투기지역에 꽃 화분을 놓고 현수막을 게시하고 구를 상징하는 권선 종합 재래시장을 주민들이 항상 쾌적하게 이용하도록 할 계획"이라고 밝혔다.

이지현 리포터
Hành chính

팔달구 화서1동 녹색가게 운영 세미나

팔달구 화서1동은 '저탄소 녹색마을 만들기' 일환으로 주민센터내에 녹색가게를 운영하기 위해 15일 주민 20여명이 참석한 가운데 세미나를 개최했다. 녹색가게는 책, 의류, 유아용품 등 생활물품을 교환해 사용함으로서 자원순환을 통한 녹색소비를 실천하는 물품 재사용 교환매장이다. 이번 세미나는 전국녹색가게운동협의회 김정지현 사무국장의 '녹색가게의 이해와 운영 방안'에 대한 주제발표를 듣고, 화서

이지현 리포터
Hành chính

팔달구 어린이집원장 교육 실시

팔달구는 15일 관내 어린이집 원장 160여명을 대상으로 '2012년 상반기 어린이집 원장 교육'을 실시했다. 올 3월부터 만 0~2세, 만 5세 무상보육이 지원돼 보육 수요가 증가함에 따라 2012년 변경되는 영유아보육법 및 어린이집 운영사항, 위반사항의 재발 방지를 위한 주요 민원사례, 안전사고 예방을 위한 어린이집 시설 관리, 아동학대의 유형·신고방법 등 보육사업 전반에 걸쳐 교육이 이

이지현 리포터
Hành chính

팔달구 다문화음식점 점검

팔달구는 19일부터 외국인이 경영하며 자국의 음식을 전문적으로 취급하는 외국음식점을 대상으로 식품의 위생적 취급기준 및 영업자 준수사항, 원산지 표시 등의 준수여부를 집중 지도·점검한다고 밝혔다. 구는 매산로 로데오거리, 고등동 외국음식전문점 밀집지역, 인계동 외국인 경영 음식점을 집중 점검할 예정이다. 구는 외국음식전문점은 언어문제 및 문화적 상대성, 자국 음식에 대한 향수 등으로 원재료

이지현 리포터
Hành chính

화성시 관내 장난감도서관 제2호 '아이나래' 오픈

화성시가 나래울 복합복지타운(화성시 능동 1130) 내 제2호 장난감도서관 '아이나래'가 문을 열었다. 시는 16일 개소식을 갖고 오는 26일부터 장난감 대여 서비스를 시작한다. 제2호점 아이나래에는 뽀로로 인형, 퍼즐부터 러닝홈 등 30만원 대의 값비싼 장난감까지 모두 400여 개가 넘는 장난감이 구비돼 있다. 연회비 1만원이면 회원으로 등록 할 수 있으며, 1인당 1회 2점까지 7일 동안

김성우 기자
Hành chính

경기남부시장협, 수질오염원 조사 협력키로

Hội đồng thị trưởng vùng nam경기 (chủ tịch là thị trưởng Suwon Yom Tae-young) đã tổ chức cuộc họp tại Văn phòng thành phố Uiwang vào ngày 16, thông qua 3 kiến nghị bao gồm: quy định rõ ràng phạm vi ảnh hưởng của cơ sở tái chế chất thải thực phẩm, chuẩn hóa ảnh chụp trên chứng minh thư nhân dân, hợp tác của 7 thành phố để điều tra hiện trạng nguồn ô nhiễm nước sông trong vùng nam경기. Cơ sở tái chế chất thải thực phẩm không có quy định rõ ràng về phạm vi khu vực ảnh hưởng lân cận, không giống như các cơ sở đốt và chôn lấp, do đó những khiếu nại từ cư dân lân cận không ngừng. Theo đó, hội đồng...

이욱도 기자
Hành chính

팔달구청 축구동호회 신년 단배식

팔달구청 축구동호회(회장 김택수)는 14일 수원월드컵경기장 인조잔디구장에서 '2012년도 신년 단배식'을 가졌다. 이날 축구동호회 회원 30여명은 체력 증진을 통해 활기찬 직장분위기를 조성하고, 구민행정 친절봉사에 밑거름이 되도록 노력할 것을 결의했다.

이지현 리포터
Hành chính

팔달구·수원시정신보건센터 심리상담서비스 협약

Quận Paldal đã ký kết 'Thỏa thuận dịch vụ tư vấn tâm lý' với Trung tâm Sức khỏe tâm thần thành phố Suwon (giám đốc Jung Jong-heon) vào ngày 13. Thỏa thuận này được chuẩn bị để quận cung cấp dịch vụ tư vấn tâm lý trong thời gian phục vụ nhằm cán bộ công ích thực hiện nhiệm vụ quân sự trung thực và thúc đẩy sức khỏe tâm thần. Do đó, những cán bộ công ích làm việc ở quận Paldal được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần hoặc những người cần liệu pháp tâm lý vì không thích nghi với công tác sẽ nhận điều trị集中 trong 6 tháng từ ngày 29 đến ngày 28 tháng 6

이지현 리포터
Hành chính

장안구 악취·우수피해 줄이는 준설작업 실시

장안구는 구 시가지 주택가 및 상가 밀집지역 등 도로변 악취발생과 하수배수불량으로 주택침수 등 시민불편이 예상되는 지역을 중심으로 준설작업을 시행하고 있다. 구는 우기대비 침수피해에 대응하고 기온상승에 따른 하수시설물에서 발생하는 악취를 미연에 방지하고자 장안구 관내 하수도 준설공사를 조기 발주했다. 이번 사업은 지난 2월 조기착공 연중실시를 통해 주민들이 하수도에서 발생하는 악취로 불쾌함을

이지현 리포터
Hành chính

영통구 4월 컴퓨터 교육 '접수'

영통구는 4월 2일부터 시민정보화교육을 영통구청 정보화 교육장, 영통종합사회복지관, 경기도장애인정보화협회, 교육문화협회 등 4개 교육장에서 다양한 과정으로 진행할 예정이다. 현재 진행 중인 3월달 교육은 모집 접수기간인 2월 20일에 많은 시민이 몰려 조기에 마감이 됐으며, 4개 교육장에서 컴퓨터 기초, 동영상 강좌 등의 과정으로 135명이 수강중이다. 4월 교육과정을 살펴보면 영통구청 정보

이지현 리포터
Hành chính

영통구 매탄1동 매여울봉사단 풍선아트 봉사

영통구 매탄1동 매여울봉사단(회장 심상민)은 12일부터 이틀간 주막거리 노인정, 우만동 선경아파트 경로당, 권선동 신현대아파트 경로당, 율전동 신일아파트 경로당 등을 순회하며 어르신들과 함께하는 풍선아트 프로그램으로 봉사활동을 펼쳤다. 봉사단은 요술풍선으로 칼, 백조, 강아지 등을 직접 만들어보는 체험 프로그램에 참여한 어르신들로부터 좋은 반응을 얻었다고 밝혔다. 심상민 회장은 "정신적, 육

이지현 리포터
Hành chính

권선구 장기 상습 체납차량 특별정리

권선구는 체납세목 중 가장 큰 비중을 차지하고 있는 자동차세 체납액(총 체납액의 46.7% , 79억원) 일소를 위해 연도폐쇄기말까지 동주민센터와 합동으로 '체납차량 번호판 영치의 날'을 지정해 집중단속을 실시해왔다. 그 결과 구는 체납차량 1천173대 9억400만원, 전국 협약 징수촉탁 차량 102대 1억2천100만원을 영치했고, 체납차량 인식 '차량탑재형 번호판 영치 시스템' 전담 직원을

이지현 리포터
Hành chính

권선구 밝고 건강한 환경 만든다

권선구는 우리의 미래인 청소년이 건강하고 바르게 자라날 수 있는 환경을 조성하기 위해 구·동, 경찰서, 범죄예방위원, 청소년지위원등 합동으로 3월 집중적으로 청소년 유해업소 지도점검과 학교폭력 예방활동을 펼친다고 15일 밝혔다. 봄철 및 새학기를 맞아 들뜨기 쉬운 사회분위기를 틈탄 청소년의 탈선을 예방하기 위해 유해업소가 밀집된 지역을 대상으로 사전 선도활동을 펼쳤다. 구·동에서는 청소년지도

이지현 리포터
Hành chính

권선구 도심 거리 봄꽃 식재

Quận Gwon-seon tuyên bố sẽ trồng các loài hoa mùa xuân như hoa phấn, hoa cúc vào các đảo giao thông, tường hoa dọc đường phố từ ngày 15 đến tuần tới để đón mùa xuân. Quận sẽ trồng 77.900 cây ở 7 vị trí đảo giao thông chính có diện tích 291m² và 629 chậu hoa ở 13 vị trí, trồng hoa phấn, hoa cúc và các loài hoa mùa xuân khác. Quận đã tiến hành quản lý tường hoa đô thị đẹp từ khi bắt đầu vào năm 2002, và hiện nay thông qua trồng hoa ở tường hoa dọc đường phố và chậu hoa

이지현 리포터
Hành chính

오산시, 특화된 영어교육 모델학교 육성

Thành phố Osan thông báo rằng vào ngày 15 đã tổ chức "Định hướng hội thoại tiếng Anh với các sĩ quan quân đội Mỹ" tại phòng Mulhyang Thị chính vào ngày 14 nhằm phát triển các trường học mô hình giáo dục tiếng Anh. Sự kiện định hướng này là một phần của dự án "Khu vực giáo dục cải tiến", chương trình hội thoại tiếng Anh được bắt đầu lần đầu tiên ở Osan cùng với Lực lượng không quân thứ 7 Mỹ năm ngoái đã nhận được đánh giá xây dựng mô hình giáo dục cải tiến, và chuẩn bị lần gặp gỡ đầu tiên giữa quân nhân Mỹ và giáo viên trường học để giải thích công tác năm nay. Sự kiện định hướng hôm nay bao gồm Thị chính Osan

김성우 기자
Hành chính

권선구 세류2동 바르게살기운동협의회 공한지 정비

Phường Seryuk-2 quận Gwon-seon và Hội vận động sống đúng đắn (chủ tịch Kim Taek-soo) đã thực hiện dọn dẹp toàn diện các đất trống trong khu vực vào ngày 13 và đóng góp lớn cho cải thiện môi trường đô thị. Hôm đó, các thành viên đã sử dụng liềm và cào để dọn rác thải được tích tụ và cắt cỏ mọc um tùm trên những đất trống mà những cây cỏ dại mọc um tùm và bị bỏ mặc, cũng như là nơi tự ý vứt rác thường xuyên mà cư dân ghét bỏ, và họ đã rơi mồ hôi để dọn dẹp đất trống

이지현 리포터
Hành chính

권선구 고색동 산업단지 현장 방문

김정수 권선구청장은 12일 고색동 지방산업단지(3단지) 조성사업 현장을 방문해 사업계획 전반에 대해 브리핑 보고를 받고, 구민 의견을 대신해 사업이 원활하게 추진될 수 있도록 당부했다. 지방산업단지는 IT 및 BT 등 핵심첨단기술 관련 업종 유치를 통한 경쟁력 있는 지역특화 산업육성을 위해 공영개발 방식으로 2013년까지 완료할 계획으로 지역경제 활성화에 도움을 줄 것으로 기대한다. 특히 개

이지현 리포터
Hành chính

영통구 통장자녀 장학금 전달

영통구는 14일 구청 상황실에서 모범적인 통장자녀에 대한 장학금 전달식을 개최했다. 이날 행사는 오전 10시부터 최종 선발된 매탄1동 양금순 통장 등 16명의 통장에게 장학증서 전달과 인사말씀 순으로 개최됐으며, 행정의 최일선에서 시정시책 추진에 적극 협조하고 지역주민의 가교 역할로 지역사회 발전에 헌신봉사하고 있는 통장들의 사기 진작을 위해 자녀들의 장학금을 매학기 개시 1개월 이내에 공납

이지현 리포터
Hành chính

팔달구 직원격려 깜짝 행사

Văn phòng quận Paldal đã tổ chức một sự kiện bất ngờ vào ngày 14, tặng các món ăn nhẹ cho 10 trung tâm tự trị cộng đồng trong quận và nhân viên văn phòng quận. Một quan chức quận cho biết 'Đó là một sự kiện khuyến khích những nhân viên làm việc chăm chỉ tại các hiện trường tiếp xúc công dân trực tiếp với các nhiệm vụ hiện hành như bầu cử, thuế, vệ sinh sinh hoạt'.

이지현 리포터
Hành chính

팔달구 약수터 일제청소

Quận Paldal sẽ tiến hành dọn dẹp toàn diện 2 nơi bao gồm vòi nước ngọt Hwa-seo ở phường Hwa-seo và vòi nước ngọt núi Sukji từ ngày 16 đến ngày 31 phù hợp với 'Ngày nước thế giới' vào ngày 22. Cùng với dọn dẹp toàn diện, quận sẽ tích cực quảng cáo việc thực hành tiết kiệm nước bằng cách giảm lượng nước sử dụng xuống 1/2 cho 100 công dân sử dụng vòi nước ngọt Hwa-seo và 300 công dân sử dụng vòi nước ngọt núi Sukji, và dọn sạch bể phốt và bể nước để phòng ngừa ô nhiễm nước.

이지현 리포터
Hành chính

팔달구 주민참여예산제 활성화 토론

팔달구는 12일 윤건모 구청장과 '주민참여예산 팔달구 지역회의 위원장단'과의 간담회를 가졌다고 밝혔다. 이 자리에서 김병규 위원장을 비롯한 팔달구 지역회의 위원장단은 "주민참여예산은 예산편성 과정에 주민의 참여를 보장해 예산의 투명성을 높이고자 하는 제도인데, 현재 주민 참여와 홍보가 부족한 실정"이라며 "적극적인 홍보로 자발적인 주민 참여를 유도하는 것이 절실하다"고 말했다. 윤 구청장은

이지현 리포터
Hành chính

장안구 집단급식소 특별 위생점검

장안구는 13일부터 4월말까지 5주간 장안구 관내 집단급식소 및 대형음식점 특별 위생점검을 실시한다. 식중독 발생을 사전에 예방하기 위해 소비자 식품위생 감시원과 공무원이 합동으로 관내 집단급식소(기업체, 병원, 유치원 등) 및 대형음식점 182개소를 대상으로 종사자, 작업장, 식자재, 식재료 등 위생관리 사항을 점검한다. 또한 취약계층 보호를 위해 식중독 발생요인을 사전에 차단하고 예방해,

이지현 리포터
Hành chính

장안구청 달콤한 사탕 직원사랑

14일 장안구청 직원들은 청사 로비의 커다란 사탕 바구니 전달받고 기쁜 하루를 시작했다고 밝혔다. 라수흥 장안구청장은 '출근하고 싶은 즐거운 직장만들기' 일환으로 직원간 벽을 허물고 소통하기 위해 노력해오고 있는데, 이날 화이트 데이를 맞이해 직원들에게 사탕선물을 준비해 전달했다. 또한 과·동별로 전달할 사탕 바구니를 들고 현장업무에 노고가 많은 직원들에게 전달한 라 구청장은 "요즘 마을만들

이지현 리포터
Hành chính

오산시, 청소년 육성 4대 정책과제 정해 추진

Thành phố Osan thông báo rằng sẽ đặt ra 4 nhiệm vụ chính sách và thúc đẩy 20 dự án nhằm phát triển thanh niên vào ngày 14. Thành phố đã đặt ra 4 nhiệm vụ chính sách chính cho năm nay là tăng cường năng lực hoạt động của thanh niên, cải thiện môi trường phát triển, thúc đẩy sự tham gia và quyền, tạo ra môi trường xã hội thân thiện. Để thực hiện 4 nhiệm vụ chính sách, thành phố trong quá trình tăng cường năng lực hoạt động của thanh niên sẽ thúc đẩy các chương trình liên quan đến học tập 5 ngày một tuần, Trường tầm nhìn, Học viện sau giờ học, Trại hải quân, Dự án hỗ trợ giáo dục tiếng Anh cho thanh niên có thu nhập thấp v.v.

김성우 기자
Hành chính

오산시, 건강가정지원센터 위탁 운영자 모집공고

Thành phố Osan thông báo rằng sẽ tuyển dụng nhà thầu vận hành Trung tâm hỗ trợ gia đình lành mạnh cho đến ngày 16 vào ngày 14. Trung tâm hỗ trợ gia đình lành mạnh được tuyển dụng nhà thầu lần này là nơi đã phát triển các chương trình dịch vụ tích hợp hỗ trợ tạo ra gia đình lành mạnh của cộng đồng địa phương bao gồm dịch vụ chăm sóc gia đình, giáo dục và tư vấn cũng như dự án hỗ trợ dịch vụ người giúp việc trẻ em. Hiện tại là các tổ chức xã hội phi lợi nhuận được thành lập để thực hiện công tác hỗ trợ gia đình lành mạnh và có địa điểm kinh doanh chính hoặc văn phòng tại khu vực Gyeonggi

김성우 기자