Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,924건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

동탄 광역버스 정류소 늘려

Trạm dừng xe bus nhanh liên khu vực chạy từ Đông Thành phố Hóa Thành đến Gangnam và Nhà ga Seoul sẽ tăng từ 4 điểm đầu cuối hiện nay lên 6 điểm. Bộ Đất đai, Giao thông Vận tải và Hàng hải đã lập kế hoạch sửa đổi 'Luật quản lý hoạt động vận tải hành khách tự động' cho phép mở rộng các khoảng đặt trạm dừng hoặc thêm số lượng trạm dừng trong phạm vi 50% đối với xe bus nhanh liên khu vực chạy trên làn đường dành riêng cho xe bus, và công bố vào ngày 25 rằng đã công bố lấy ý kiến pháp luật. Theo đó, từ tháng 1 vừa qua, vấn đề trạm dừng xe bus nhanh chạy đến Seoul đã…

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 화성시, 제31회 장애인의 날 기념식

Vào ngày 22 sáng, tại Naraeul của Trung tâm phúc lợi đa năng Thành phố Hóa Thành, 'Lễ kỷ niệm ngày người khuyết tật Hóa Thành lần thứ 31' được tổ chức, Thị trưởng Chae In-seok của thành phố Hóa Thành đang phát biểu khai mạc. ⓒThành phố Hóa Thành

추상철 기자
Hành chính

화성시 불임여성 지원나서

Thành phố Hóa Thành đã công bố vào ngày 24 rằng thành phố sẽ bắt đầu dự án điều trị vô sinh bằng y học cổ truyền trong 3 tháng cho đến tháng 7 tới cùng với Hiệp hội bác sĩ Đông y Hóa Thành (Chủ tịch Jung Bong-deok) để nâng cao khả năng sinh sản cho phụ nữ vô sinh. Dự án này là dự án được Thành phố Hóa Thành thực hiện lần đầu tiên trong tỉnh Kinh Tế, và thành phố đã được chỉ định làm trung tâm y tế thúc đẩy sức khỏe Đông y từ Bộ Phúc lợi và Phát triển xã hội vào năm 2010, thực hiện lớp học phòng ngừa đột quỵ Đông y, lớp học cai thuốc lá thanh niên Đông y, dự án thăm khám tại nhà Đông y và các hoạt động thúc đẩy sức khỏe Đông y…

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 화성시, 친환경 무상급식 시민설명회

Vào ngày 21, tại Thư viện Bongdam, thành phố Hóa Thành, cuộc họp giải thích công dân về bữa ăn miễn phí thân thiện với môi trường được tổ chức, những cư dân đang nghe giải thích về cách thực hiện bữa ăn miễn phí thân thiện với môi trường. ⓒThành phố Hóa Thành

추상철 기자
Hành chính

화성시 동부출장소 테마민원실로 변신

Văn phòng dân sự của Chi nhánh phía đông thành phố Hóa Thành (Giám đốc Kim Sung-yeon) đã biến thành phòng dân sự theo chủ đề giống như một quán cà phê, thoải mái và ấm cúng. Chi nhánh đã sử dụng không gian nhỏ lẻ trong phòng dân sự, nhận được tài trợ từ Dream Art Space, và triển lãm các tác phẩm terracotta hình người được làm từ sét đỏ. Ngoài ra, một quán cà phê không nhân viên được trang bị với hoa lá cây cảnh, nơi mọi người có thể thoải mái thưởng thức cà phê đậu rang thơm ngon cùng âm nhạc. Đây là một phần của dự án 'Tạo phòng dân sự Happy' mà chi nhánh đang thực hiện, chi nhánh…

김영래 기자
Hành chính

오산시 공직자들 성과금 일부 장학기금 기부

오산시 일부 공직자들이 업무 성과시상금으로 받은 일부 금액을 장학기금으로 기부해 화제다. 시 교육협력과(과장 윤병주)는 2010년 업무 성과시상금 중 50%에 상당하는 250만원을 애향장학회 장학기금으로 지난 20일 기부했다. 성과시상금은 지난해 경기도교육청이 교육문화를 새롭게 바꾸기 위해 추진하고 있는 혁신교육지구사업에 대한 제안서를 제출 해 우수제안서로 선정되었으며, 이 결과가 시정에 기

김영래 기자
Hành chính

구제역-AI 피해농가에 재산세 감면

Chính sách miễn giảm thuế tài sản sẽ được thực hiện đối với các trang trại chăn nuôi gia súc ở khu vực Hóa Thành bị ảnh hưởng bởi sự bùng phát của dịch tả lợn châu Phi và cúm gia cầm. Vào ngày 21, thành phố Hóa Thành công bố kế hoạch xác định phạm vi miễn giảm thuế tài sản là cơ sở chăn nuôi gia súc và đất đai kèm theo của các trang trại chăn nuôi theo Luật hạn chế các ngoại lệ thuế địa phương, và sẽ miễn giảm thuế tài sản bao gồm thuế giáo dục địa phương được tính vào ngày 1 tháng 6 năm nay. Do đó, 20 trang trại bị ảnh hưởng bởi sự bùng phát dịch tả lợn châu Phi và cúm gia cầm trong thành phố sẽ được miễn giảm 7,17 triệu won cho 61㎡ chuồng trại, 10,68 triệu 100…

김영래 기자
Hành chính

화성시 복합복지타운 나래울 개관

▲ Vào ngày 20, tại lễ khai trương Naraeul, Trung tâm phúc lợi đa năng ở Đông Thành phố Hóa Thành, Thị trưởng Chae In-seok cùng với những người liên quan khác đang cắt băng. Naraeul, Trung tâm phúc lợi đa năng Thành phố Hóa Thành là một cơ sở phúc lợi xã hội quy mô 2 tầng hầm và 4 tầng trên mặt đất với diện tích xây dựng 18.384㎡ liên quan đến phúc lợi người khuyết tật và người lớn tuổi. 'Naraeul, Trung tâm phúc lợi đa năng Thành phố Hóa Thành' đã khai trương vào ngày 20 và bắt đầu hoạt động chính thức. Naraeul, Trung tâm phúc lợi đa năng Thành phố Hóa Thành bao gồm trung tâm phúc lợi người khuyết tật, trung tâm phúc lợi người lớn tuổi, trung tâm phúc lợi xã hội…

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 화성시, 제11회 생활체육회장배 볼링대회

Vào ngày 17, tại sân bowling Maru, Byeongjeom, thành phố Hóa Thành, 'Giải bowling chủ tịch thể thao cộng đồng lần thứ 11' được tổ chức, các vận động viên tham gia đang tuyên thệ. ⓒThành phố Hóa Thành

추상철 기자
Hành chính

화성도시공사 신임 비상임이사 4명 임명

Thị trưởng Chae In-seok của thành phố Hóa Thành đã bổ nhiệm 4 thành viên hội đồng quản lý không toàn thời gian mới của Công ty Phát triển Đô thị Hóa Thành vào ngày 15. Ủy ban đề xuất cán bộ của Công ty Phát triển Đô thị Hóa Thành đã tiến hành quy trình tuyển dụng công khai và quá trình xem xét nghiêm ngặt để đề xuất các ứng cử viên cho việc bổ nhiệm thành viên hội đồng quản lý không toàn thời gian mà trước đó bỏ trống do hết hạn vào ngày 3.25, và Thị trưởng Chae đã bổ nhiệm trong số các ứng cử viên được đề xuất, phản ánh tối đa các tiêu chuẩn chuyên môn được quy định trong luật liên quan như quản lý, kế toán, thuế, kỹ thuật dân dụng, kiến trúc. Các thành viên hội đồng quản lý không toàn thời gian mới của Công ty Phát triển Đô thị Hóa Thành bao gồm Cho Yong-pyo của Công ty kỹ thuật toàn cầu thế kỷ…

김영래 기자
Hành chính

오산시 보육시설종사자 안전교육 실시

오산시는 지난 16일 오전 시청 대강당에서 관내 보육시설장 및 보육시설 종사자 등 관계자 500여명이 참여한 가운데 ‘보육시설종사자 안전교육’을 실시했다. 시가 주최하고 오산시보육시설연합회가 주관하는 이번 교육은 보육시설종사자들을 대상으로 안전교육의 중요성을 강조하고 실천함으로서 안전문화를 확산시켜 각종 사고로부터 사전 예방할 수 있는 계기를 마련하기 위해 실시됐다. 이날 강사로 나선 최인혜

김영래 기자
Hành chính

오산시 생일 맞은 홀몸노인 찾아 생일잔치

오산시 남촌동주민센터(동장 류익형)는 지난주 관내에 거주하고 있는 국민기초수급자 중 생일을 맞은 홀몸노인들을 대상으로 속옷셋트와 함께 떡을 전달하며 훈훈한 정을 나눴다. 이번 행사에는 문화강좌 프로그램 ‘우리춤’ 단장과 수강생, 그리고 자원봉사자 등 관계자 6명이 함께 홀몸노인 5가정을 방문했다. 이번 방문은 미혼이거나 결혼은 하였어도 자녀 없이 배우자와 이혼 또는 사별해 홀로 지내며 생일을

김영래 기자
Hành chính

화성서부서 어머니폴리스회 발대

화성서부경찰서(서장 추수호)는 14일 오전 경찰서 회의실에서 화성서부 어머니폴리스회(회장 김미숙) 회원 20여명이 참석한 가운데 ‘2011년 어머니폴리스 발대식 및 간담회’를 개최했다. 이 날 발대식에서는 2011년 어머니폴리스 위촉식에 이어 어린이 교통사고 예방을 위한 현장 활동 중 겪은 애로사항, 또 대한 녹색어머니회 회원들간 의견교환, 경찰에 대한 건의사항 등에 대해 자유로운 대화가 진

김영래 기자
Hành chính

화성소방서 화재없는 마을 선정

Cơ quan Cứu hỏa Hóa Thành (Giám đốc Hong Jin-young) đã chọn thôn Hagadeung, xã Bongdam, thành phố Hóa Thành và 2 địa điểm khác làm những ngôi làng xuất sắc không có cháy như một biện pháp phòng ngừa tổn thất nhân mạng trong cuộc chiến chống cháy và thiên tai lụt. Những ngôi làng xuất sắc không có cháy này được chọn từ những nơi không có sự cố cháy trong 3 năm qua, những người quan trọng trong làng được bổ nhiệm làm lính cứu hỏa danh dự, và cơ sở phát hiện báo động độc lập và bình chữa cháy được trao cho cư dân làng. Đặc biệt, lễ treo bảng hiệu của những ngôi làng xuất sắc không có cháy đã được tổ chức, đóng vai trò lớn trong tăng cường nhận thức an toàn cho cư dân làng. Cơ quan Cứu hỏa Hóa Thành…

김영래 기자
Hành chính

동정 곽상욱 오산시장

곽상욱 오산시장은 14일 시청 상황실에서 개최한 악취배출업소 대표자 간담회에 참석, 인사말을 통해 “우리시 생활환경 중에서 가장 시급하게 개선해야할 과제는 오산천 수질개선과 누읍동 공업지역의 악취 문제”라며 “앞으로 누읍동 공업지역에서 발생하는 대기오염과 악취를 저감해 시민들이 쾌적하고 건강한 삶을 영위할 수 있는 환경을 조성하는데 적극 협조해 줄 것”을 당부했다.

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 화성시, 봉담노인대학 입학식

Vào ngày 13, tại Thư viện Bongdam, thành phố Hóa Thành, lễ nhập học Trường Đại học người lớn tuổi Bongdam được tổ chức, những học viên của trường Đại học người lớn tuổi đang biểu diễn để mừng. ⓒThành phố Hóa Thành

추상철 기자
Hành chính

오산시 자원절약 나눔장터 연다

오산시가 자원절약과 나눔 문화 확산을 위해 오는 23일 시청 광장에서는 '2011 오산시 나눔장터'를 연다. 이번 행사는 가정에서 쓰지 않는 재사용가능한 물품을 가지고 나와 직접 교환 ? 판매할 수 있는 장터로, 오산시민 누구나 참여할 수 있다. 또한 시는 환경보호와 자원 재활용을 위해 폐건전지 ? 폐휴대폰 수거 캠페인과 재활용 정보도 함께 제공하며, 아이들과 행사장을 방문한 가족단위 참가자

김영래 기자
Hành chính

경기도 모금회 '행복한 유산기부 캠페인' 1호 탄생

▲ Hôm 12, Cặp vợ chồng Hong Sung-seok (88) và Kim Geum-soon (79) sống ở Siheung đã đến văn phòng công ty luật chuyên viên công chứng để hiến tặng di sản thông qua Hiệp hội Gây quỹ Công tác Xã hội Gyeonggi và họ đang cười rạng rỡ. ⓒGiệp hội Gây quỹ Công tác Xã hội Gyeonggi. Trong bối cảnh Hiệp hội Gây quỹ Công tác Xã hội Gyeonggi đang tiến hành 'Chiến dịch Hiến tặng di sản hạnh phúc', người hiến tặng di sản đầu tiên ở vùng Gyeonggi đã ra đời. Những người chủ yếu là cặp vợ chồng Hong Sung-seok (88) và Kim Geum-soon (79) sống ở Siheung. Hôm 12, họ thông qua hiệp hội tỉnh

추상철 기자
Hành chính

오산시 자원봉사센터 창립총회 개최

오산시자원봉사센터(센터장 김옥주)는 12일 자원봉사센터 회의실(4층)에서 오산시장을 비롯한 임원 및 관계자 등 20여명이 참석한 가운데 ‘오산시 자원봉사센터 창립총회’를 개최했다. 이날 정기총회는 창립추진계획보고를 시작으로 창립취지문 채택과 임원선임 등 순으로 진행됐다. 또한 2010년도 사업추진실적 및 회계결산 보고에 이어 2011년도 사업추진계획 및 예산안도 승인했다. 이날 곽상욱 오산시

김영래 기자
Hành chính

동탄서 불우이웃 자녀 그림그리기 대회 개최

Một cuộc thi vẽ tranh dành cho trẻ em kém may mắn bị cô lập sẽ được tổ chức ở khu vực Đông Thành phố Hóa Thành. Emart Chi nhánh Đông Thành phố Hóa Thành đã công bố vào ngày 12 rằng sẽ tổ chức 'Cuộc thi vẽ yêu thích trái đất, yêu thích môi trường' cùng với Naraeul, một Trung tâm phúc lợi đa năng của thành phố nằm ở Neungdong, thành phố Hóa Thành, dành cho những trẻ em kém may mắn trong khu vực. Cuộc thi vẽ yêu thích môi trường này cung cấp cho trẻ em bị cô lập cơ hội phát huy tài năng và có thể thực hành những việc cần thiết để bảo vệ môi trường trong cuộc sống hàng ngày, cho phép trẻ em thoải mái sử dụng cánh buồm của trí tưởng tượng với chủ đề…

김영래 기자
Hành chính

오산시, 학부모 역할 강연회 개최

오산시는 11일 시청 대회의실에서 관내 초, 중, 고등학교 학부모 및 관계자 등 500여명이 참석한 가운데 ‘자녀를 위한 올바른 학부모 역할 강연회’를 개최했다. 이번 강연회는 법무부 범죄예방위원수원지역오산지구협의회(회장 공흥식)가 주관하고, 오산시(시장 곽상욱), 화성오산교육지원청(교육장 송문용), 오산시학부모회장단연합회(회장 이규희)의 후원으로 진행됐다. 지난해 11월 이성호 교수 첫 강

김영래 기자
Hành chính

화성시 자살예방사업추진

Thành phố Hóa Thành quyết định mở rộng dự án phòng chống tự tử. Thông qua Trung tâm Sức khỏe Tâm thần Thành phố Hóa Thành (Giám đốc Jeon Jun-hee), dự án phòng chống tự tử ở nông thôn đã được tiến hành kể từ năm ngoái nhắm vào 100 hộ gia đình ở khu vực nông thôn, và như được thông báo vào ngày 6, năm 2011 sẽ chỉ định thêm 100 hộ, tiến hành với tổng cộng 200 hộ gia đình. Dự án phòng chống tự tử ở nông thôn của Trung tâm Sức khỏe Tâm thần Thành phố Hóa Thành là dự án được tiến hành lần đầu tiên trên toàn quốc năm ngoái, phân phát tủ chứa thuốc trừ sâu lắp khóa cho từng hộ gia đình mục tiêu để phòng chống tự tử có tính chất致命

김영래 기자