Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,930건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

Ảnh 화성시 남양 주민자치센터 개소 9주년 기념행사

Vào ngày 25 tháng trước, tại Trung tâm Tự trị Dân cư Nam Dương, Thành phố Hóa Thành, buổi lễ kỷ niệm 9 năm thành lập và buổi hội chợ chia sẻ tình yêu được tổ chức, các trẻ em đang thể hiện kỹ năng khiêu vũ mà chúng đã rèn luyện. ⓒThành phố Hóa Thành

추상철 기자
Hành chính

오산시 오산천 정화 실시

▲ 지난 26일 곽상욱 오산시장과(사진우측) 안민석(사진좌측)국회의원이 오산천 정화활동을 벌이고 있다. 오산시는 제19회 세계물의 날을 맞아 지난 26일 오산천에서 곽상욱 오산시장과 안민석 국회의원을 비롯민간 사회단체 회원 등 관계자 200여명이 참석한 가운데 대대적인 오산천 살리기 정화활동을 실시했다. 이날 정화활동에 참석한 200여명은 청소 및 정화활동으로 2.5톤 트럭 3대분의 쓰레기를

김영래 기자
Hành chính

화성시, 밀린 지방세 징수 도내 1위

Thành phố Hwaseong đã xếp hạng nhất trong số 31 thành phố và quận của tỉnh경기 về kết quả thanh lý nợ thuế địa phương còn lại trong năm tài chính 2010. Thành phố đã thanh lý 276 tỷ won, tương đương 70,8% trong tổng số 390 tỷ won nợ còn lại từ năm 2009 cho đến cuối tháng 2 năm 2011, vượt qua thành phố Pyeongtaek (69,5%) và thành phố Uijeongbu (68,6%) để đạt kết quả thanh lý nợ còn lại hạng nhất. Ông Kim Haeng-nim, Trưởng phòng Thuế Thành phố Hwaseong, cho biết: "Thành phố đó đã xếp hạng 4 trong tỉnh경기 về kết quả thanh lý năm 2009, đạt hạng 1 vào năm 2010...

김영래 기자
Hành chính

화성시 무한돌봄서비스 확대

Trung tâm Chăm sóc Vô hạn, Thành phố Hóa Thành đã ký kết thỏa thuận công việc với Hội đồng Đơn vị Thôn Thị, Thành phố Hóa Thành và Hội Phụ nữ Tân Nông thôn Thành phố Hóa Thành làm đội tình nguyện Chăm sóc Vô hạn vào cuối tuần trước. Đó là lần thứ hai kể từ ngày 10 khi tiếp Giáo hội Tôn giáo Thành phố Hóa Thành (Tự viện Yongju, Đại hàng không giáo phái Phật giáo Triều Tiên thứ 2, Liên hợp Hội Cơ đốc giáo Thành phố Hóa Thành, Khu vực Hóa Thành, Giáo hội Công giáo La Mã Suwon). Thông qua thỏa thuận công việc này khi Đơn vị Thôn Thị và Chủ tịch Hội Phụ nữ Tân Nông thôn hoạt động làm Chăm sóc Vô hạn, dịch vụ Chăm sóc Vô hạn của Thành phố Hóa Thành dự kiến mở rộng vô hạn. Hội đồng Đơn vị Thôn Thị và Hội Phụ nữ Tân Nông thôn của thành phố Hóa Thành

김영래 기자
Hành chính

화성시인재육성재단 장학생 선발

Quỹ Phát triển Nhân tài Thành phố Hóa Thành (Giám đốc Jo Myung-nam) thông báo rằng sẽ tuyển dụng 76 sinh viên xuất sắc/có tài năng đặc biệt của Thành phố Hóa Thành năm 2011 vào ngày 24. Số lượng bộ lọc học bổng là tổng cộng 76 người bao gồm 60 người trong mảng điểm số, 16 người trong mảng tài năng đặc biệt, trong đó dự kiến chọn 43 sinh viên đại học, 33 học sinh trung học phổ thông. Học bổng mảng điểm số được phân chia thành sinh viên mới và sinh viên hiện tại, dự kiến chọn 19 sinh viên đại học mới, 18 sinh viên đại học hiện tại, 11 học sinh trung học phổ thông mới, 12 học sinh trung học phổ thông hiện tại

김영래 기자
Hành chính

곽상욱 오산시장 동정

곽상욱 오산시장은 24일 오산모범운자자회 사무실 개소식에 참석해 관계자들을 격려하고 “지역사회의 최 일선에서 봉사활동을 하고 있는 모범운전자회가 변변한 사무실 없이 활동하고 있어 항상 안타까운 마음을 간직하고 있었다”며“이번 개소식을 계기로 교통문화 정착에 모범을 보여 줄 것과 우리시가 더욱 활기찬 변화 행복도시 오산으로 거듭날 수 있도록 적극적인 지원과 참여”를 당부했다.

김영래 기자
Hành chính

오산시 문화갤러리 내주 첫삽

오산시 문화갤러리 건축 28일 첫 삽 뜬다 오산시는 시민들을 위해 문화쉼터 갤러리를 조성한다. 그리고 첫 삽은 오는 28일 뜬다. 23일 시에 따르면 국비 21억7400만원, 도비 9억7830만원, 시비 44억2270만원 등 모두 예산 75억7500만원을 들여 문화 갤러리를 건립한다. 내년 5월에 개관될 예정인 갤러리는 오산시 은계동 7-7번지 일원 4618㎡부지에 지하 1층부터 지상 4층으

김은영 기자
Hành chính

동정 곽상욱 오산시장

곽상욱 오산시장은 23일 화성여교사 실종사건으로 밤낮없이 실종자 파악 및 치안유지 등을 위해 고생이 많은 화성동부경찰서 태안파출소 수사본부를 방문해 50여명의 근무자들을 격려했다. 곽 시장의 이번 방문은 실종자인 초등학교 여교사 이모(28)씨의 행방을 찾기 위해 검문검색과 탐문수사 등을 벌이고 있는 150여명의 경찰관들의 노고를 치하하기 위해서다. 곽 시장은 격려의 말을 통해“여러분들이 있기

김영래 기자
Hành chính

화성시, 4500 그루 나무심기

▲ Thành phố Hóa Thành tiến hành lễ trồng cây chào đón mùa xuân mới vào ngày 23, những nhân viên và công dân tham gia sự kiện đang trồng cây Thông cơm. Thành phố Hóa Thành tiến hành lễ trồng cây chào đón mùa xuân mới. Sáng ngày 23, khoảng 200 người bao gồm Thị trưởng Thành phố Hóa Thành Chae In-seok, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Hóa Thành Kim Kyung-oh v.v. tập trung tại Songnim-dong, Thành phố Hóa Thành để tiến hành lễ trồng cây. Thành phố đã trồng khoảng 4.500 cây Thông cơm trên diện tích 1,5 ha tại khu vực địa chỉ núi 145-1, Songnim-dong, Thành phố Hóa Thành vào ngày đó. Những nhân viên và cư dân đã làm việc chung

김영래 기자
Hành chính

화성시, 도로명 주소 일제고지

Thành phố Hóa Thành dự định thực hiện thông báo địa chỉ đường phố theo thứ tự thăm dò tại nhà, thông báo tờ rơi, gửi công khai cho đến tháng 7 tới để thông báo chính xác cho công dân về địa chỉ đường phố được sử dụng làm địa chỉ pháp lý từ năm 2012. Thành phố đặc biệt trực tiếp thăm những người chịu trách nhiệm thông báo thông qua từng thôn/xã ở các làng, giao bản thông báo và xác nhận chữ ký của người nhận. Một nhân viên của thành phố cho biết "Địa chỉ đường phố là phương pháp ký hiệu địa chỉ cấp tên đường cho các con đường, cấp số nhà tuần tự theo đường cho các tòa nhà, hiện tại

김은영 기자
Hành chính

동정 곽상욱 오산시장

Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook vào ngày 22 tại Trung tâm Cộng đồng Khu vực Trung ương đã giải thích hướng chính sách và các dự án trọng điểm nhiệm kỳ dân cử thứ 5, và cam kết sẽ tiếp thu các ý kiến đa dạng từ các tầng lớp xã hội để phản ánh vào chính sách thành phố, kêu gọi mọi người nỗ lực cùng nhau để tạo dựng 'thành phố Osan – nơi có sự thay đổi sôi động và hạnh phúc'.

김영래 기자
Hành chính

화성시 10돌 '시민제일의 도시될터'

Thành phố Hoa Sung, vốn được nâng lên thành phố vào năm 2001 và đang mở ra kỷ nguyên Biển Tây Nam Hàn Quốc thông qua phát triển đô thị nhanh chóng và xây dựng cơ sở hạ tầng, đã tổ chức lễ kỷ niệm sinh nhật thứ 10 vào ngày 21. Thành phố Hoa Sung vào ngày 21 tại Hội trường chính của thành phố đã tổ chức Lễ kỷ niệm sinh nhật thứ 11 với sự tham gia của Thị trưởng Chae In-seok, Chủ tịch Hội đồng thành phố Hoa Sung Kim Kyung-o, Đại biểu Quốc hội Kim Sung-hoe, Đại biểu Quốc hội Park Bo-hwan, Giám đốc giáo dục Song Moon-yong của Cơ quan hỗ trợ giáo dục Hoa Sung-Osan, Trưởng phòng Công an Hoa Sung Phía Tây Chu Su-ho và khoảng 500 cư dân...

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 화성시 비봉 택지지구 현장방문

Phó thị trưởng Hwa Sung Kim Jin-heung đã tiến hành kiểm tra hiện trường cùng với nhân viên phụ trách tại Công viên thể thao Khu vực Maesong và dự án phát triển bất động sản Bifong vào ngày 18. ⓒThành phố Hoa Sung

추상철 기자
Hành chính

삼천리기술연, 오산에 내년 건립

Công ty Samcheonri sẽ xây dựng phòng thí nghiệm kỹ thuật phát triển năng lượng tái tạo ở thành phố Osan vào tháng 6 năm tới. Theo thành phố vào ngày 20, phòng thí nghiệm Samcheonri sẽ được xây dựng trên diện tích 31.470㎡ ở động Segyo với các tòa nhà đào tạo kỹ thuật và nghiên cứu. Khi phòng thí nghiệm này được xây dựng, khoảng 200 nhân viên nghiên cứu trong tỉnh sẽ tập trung tại một nơi. Trước đó, thành phố đã tiếp nhận kế hoạch xây dựng phòng thí nghiệm vào tháng 10 năm 2009 và thực hiện các thủ tục bao gồm tham vấn giữa các bộ phận, thông báo công khai cho cư dân, xem xét tác động môi trường sơ bộ với Cơ quan Môi trường lưu vực sông Han…

김영래 기자
Hành chính

화성소방서 소방안전프로그램 운영

Đội cứu hỏa Hoa Sung (Trưởng phòng Hong Jin-young) đang vận hành chương trình an toàn cứu hỏa hình thức trải nghiệm cho cư dân chung cư nhằm tạo dựng làng văn hóa an toàn không có thảm họa như hỏa hoạn và nâng cao ý thức an toàn gia đình riêng. Vào ngày 18, tại tòa nhà chung cư Sindae Brenu ở Dongtan Sindosi, các hoạt động giáo dục phòng chống hỏa hoạn bằng xe trải nghiệm an toàn di động, giáo dục trải nghiệm động đất và giáo dục sơ cứu trong đời sống hàng ngày đã được thực hiện với mục đích để cộng đồng dân cư, và đã nhận được phản ứng tích cực từ công dân. Ngoài ra, khoảng 40 người bao gồm nhân viên đội cứu hỏa thành phố Hoa Sung và các chiến sĩ cứu hỏa tình nguyện và cảnh sát danh dự...

김영래 기자
Hành chính

오산시 사이버교육프로그램 큰 인기

Thành phố Osan đã nhận được những đánh giá tích cực từ học sinh, phụ huynh và người dân khi cung cấp các chương trình giáo dục trực tuyến cho học sinh tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông thông qua trang web của thành phố. Theo thành phố vào ngày 20, thành phố đã thiết lập trang web (http://www.osan.go.kr) để giảm gánh nặng chi phí giáo dục ngoài trường cho người dân, cung cấp cơ hội học tập công bằng và nuôi dưỡng niềm tự hào là thành phố giáo dục tiên tiến, với các chương trình như Trường Trực tuyến Tiểu học, Trường Trực tuyến Trung học, Phát sóng Thi năng lực Đại học Trực tuyến cho học sinh tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 화성시다문화가족지원센터, 결혼이민자 컴퓨터교실

Vào ngày 15, tại Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Thành phố Hoa Sung, lớp học máy tính cho các cô dâu nhập cư cùng với Các hỗ trợ viên IT đã khai giảng, trong khi các hỗ trợ viên IT và phụ nữ nhập cư hôn nhân đang hô to 'Fighting'. Lớp học máy tính này, dự kiến kéo dài đến cuối tháng 7, có các chương trình về làm việc tài liệu sử dụng Hàn Quốc và Excel cũng như cách sử dụng Internet.

추상철 기자
Hành chính

동정 곽상욱 오산시장

Thị trưởng Osan Quak Sang-wook đã tham dự buổi giáo dục cho công dân Osan về giảm mùi hôi ở sông Osan và khu công nghiệp Nuup-dong được tổ chức tại phòng Mulhyanggi của trụ sở thành phố vào ngày 16. Tại buổi này, Thị trưởng Quak nhắc nhở rằng: "Để quản lý tập trung các cơ sở phát thải mùi hôi và giảm mùi hôi, vui lòng cố gắng cùng nhau để Osan trở thành một thành phố sạch sẽ không có mùi hôi thông qua các hoạt động giám sát tích cực của tất cả mọi người."

김영래 기자
Hành chính

동정 곽상욱 시장, 일본 자매도시에 위로 서신

Thị trưởng Osan Quak Sang-wook đã gửi thư chia buồn đến Thị trưởng thành phố Hidaka, tỉnh Saitama, thành phố kết nghĩa, liên quan đến thiệt hại do động đất ở Nhật Bản. Qua thư gửi vào ngày 15, Thị trưởng Quak cho biết: "Tôi hiểu rằng thành phố Hidaka không bị thiệt hại lớn do trận động đất lớn ở vùng Đông Bắc Nhật Bản, vì vậy tôi cảm thấy may mắn về điều đó" và "Tuy nhiên, tôi gửi lời chia buồn và tưởng niệm chân thành về những hy sinh và thiệt hại của nhiều người dân Nhật Bản." Thị trưởng Quak cũng nói rằng "sớm phục hồi bình thường…

김영래 기자