Hành chính
23,930건지역·검색
행정 기사
Mới nhất여성 상위시대 걸맞은 시책 편다
Ngân sách liên quan chính sách phụ nữ và gia đình dự kiến sẽ được mở rộng ở mức 3% năm 2012... quyết định cũng sẽ tăng tỷ lệ cán bộ cao cấp và những thành viên khác nhau trong các ủy ban
"백두산 관광사업 지원금 93억원 낭비"
Nhận định rằng chính phủ quản lý một cách bao la quỹ hợp tác Bắc-Nam bao gồm các khoản hỗ trợ dự án du lịch Bạch Đầu Sơn, gây lãng phí hơn 9 tỷ won. Ông Nam Kyung-pil, đại biểu Quốc hội (Paldal, Suwon, Đảng Hàn Quốc), thuộc Ủy ban Ngoại giao, Thương mại và Thống nhất, đã chỉ ra rằng 9 tỷ 300 triệu won từ quỹ hợp tác Bắc-Nam được đầu tư để hỗ trợ dự án du lịch Bạch Đầu Sơn đã bị lãng phí do thi công sơ sài và chiếm dụng trái phép. Ông Nam đã trích dẫn 'Yêu cầu xử lý từ Kết quả kiểm toán liên quan đến Quỹ hợp tác Bắc-Nam' của Viện Kiểm toán từ tháng 7 đến tháng 6 năm nay kể từ năm 2005
도시마다 모양, 색깔 다른 옷 입는다
경기도는 지역별 특성이 드러나는 아름다운 도시경관 창출을 유도하기 위해 도시개발사업에 참여하는 31개 시군 자치단체장 등과 공동협약을 10일 체결한다. 도는 경기중소기업종합지원센터 국제회의장에서 이날 도내 31개 시장·군수와 대한주택공사, 한국토지공사, 경기도시공사, 한국농촌공사, 한국수자원공사 사장 등 38개 단체·기관 대표와 '경관 및 디자인 개선 공동협약'을 체결한다고 9일 밝혔다. 협
‘市·郡 속내’ 道 반발과 다르네…
Đề xuất hợp nhất 31 thành phố/quận của tỉnh Gyeonggi thành 10 thành phố, loại bỏ tỉnh Tỉnh phản đối với lo ngại về "tập trung quyền lực mới", Suwon, Hwaseong và những nơi khác "đánh giá tích cực về tự trị địa phương và phân quyền"
2013년이면 수원시 ‘저탄소 녹색도시’ 된다
Thành phố Suwon sẽ bắt đầu công việc tư vấn nghiên cứu 'Kế hoạch cơ bản bảo vệ môi trường thành phố Suwon' với năm mục tiêu là 2013, bao gồm điều tra tình hình môi trường thành phố, chính sách phát triển và bảo vệ môi trường, hướng cơ bản cho việc tạo lập môi trường cũng như các phương án cải thiện theo lĩnh vực. Thành phố đã tổ chức cuộc họp khởi động công việc tư vấn nghiên cứu Kế hoạch cơ bản bảo vệ môi trường thành phố Suwon vào buổi chiều ngày 4 tại phòng tình huống Văn phòng thành phố, với sự tham dự của các cán bộ Văn phòng thành phố, Đơn vị hợp tác sản học Đại học Ajou, các thành viên Hội đồng thành phố và đại diện các tổ chức xã hội dân sự. Kế hoạch cơ bản bảo vệ môi trường là 2
장안구 송죽동 45층 주상복합 건립 '순탄'
수원지역의 랜드마크가 될 송죽동 45층 규모 주상복합아파트 건립을 포함한 송죽지구 지구단위계획이 입안됐다. 3일 시에 따르면 시는 시행사 진영씨앤케이(주)(시공사 남광토건)가 제출한 장안구 송죽동 383-9번지 일대(종합운동장 맞은편) 3만 3천930㎡ 규모의 제1종 지구단위계획구역에 대한 변경지정 및 지구단위계획 수립을 위한 공람·공고를 지난 2일부터(공고일로부터 14일간) 진행 중이다.
수원시, 정보화 소외계층에 '희망의 PC'
Thành phố Suwon dự định tổ chức lễ trao tặng 200 chiếc PC 'Hy vọng' cho các hộ gia đình khuyết tật và những người bị tác động bởi chia lẻ thông tin tại các phòng chờ tôn nhân trong quận trong tháng tới. Để chuẩn bị, thành phố sẽ tiến hành khảo sát nhu cầu trước trong khoảng 2 tuần từ ngày 8 đến 19 dành cho những người mong muốn nhận PC và các hộ gia đình được giới thiệu bởi bộ phận phúc lợi xã hội. Đồng thời, thành phố cũng tiến hành khảo sát tình trạng sử dụng các PC được phân phối. Thành phố sẽ ưu tiên lựa chọn những người khuyết tật và những người nhận trợ cấp sống cơ bản của quốc gia, cũng như các trung tâm trẻ em địa phương, phòng học tập, những người có công với đất nước,
'글로벌 시대' 공직자 외국어는 필수
Quận Jangan, thành phố Suwon đã tiến hành giáo dục tiếng Anh và tiếng Nhật cho nhân viên phòng ban chính quyền bao gồm cả trung tâm y tế công cộng trong phòng hội thảo của tòa thị chính trong 4 tháng kể từ ngày 1 vừa qua. Đây là giáo dục ngoại ngữ theo chuyên đề với 3 lớp bao gồm lớp sáng và chiều tiếng Anh và lớp chiều tiếng Nhật. Quận dự định tăng cường giáo dục ngoại ngữ cho nhân viên và đào tạo họ thành những công chức phù hợp với kỷ nguyên quốc tế thế kỷ 21.
우만1동 거주자 우선주차제 시범 실시
Khu phố Uman 1, quận Paldal, thành phố Suwon sẽ thử nghiệm chế độ ưu tiên chỗ đỗ xe dành cho cư dân từ ngày 1 tháng 11 nhằm thiết lập질trật tự đỗ xe và cung cấp sự tiện lợi trong các con đường nội bộ phức tạp của khu dân cư. Các khu vực thử nghiệm bao gồm tổng cộng 108 chỗ bao gồm bãi đỗ xe ngoài trời quanh chung cư Pungrim ở Uman 1, quanh công viên số 13 Uman 1 (số địa chỉ 500) và quanh chung cư Shinmiju. Mỗi chỗ đỗ xe được cấp một số hiệu độc nhất và các cư dân địa phương được cấp thẻ định kỳ để sử dụng từ 20 giờ tối hôm trước đến 9 giờ sáng hôm sau. Vi phạm
영통구, 공직자 혁신마인드 위한 '멍석 발표회'
Quận Youngtong, thành phố Suwon sẽ tổ chức hội 'Thuyết trình trên tấm chiếu' dành cho công chức nhằm tăng cường năng lực công chức và nâng cao tinh thần đổi mới vào ngày 12 tại phòng hội nghị lớn của phòng ban chính quyền. Kể từ năm ngoái, quận Youngtong đã tổ chức hội thuyết trình trên tấm chiếu nhằm cung cấp cơ hội cải thiện kỹ năng thuyết trình cho những công chức ít có cơ hội thuyết trình trong công việc thường ngày và chia sẻ những sai lầm trong quá trình thực hiện công vụ với toàn bộ nhân viên, từ đó giảm bớt sự lãng phí công suất hành chính không cần thiết và cung cấp dịch vụ hành chính tốt hơn. Vào ngày 28 tháng trước, phòng chọn vòng loại đã được tiến hành
'학교용지 갈등' 법정으로 가나
Sở Giáo dục Gyeonggi và các thành phố Suwon, Gimpo có khả năng sẽ đối đầu tại tòa án về vấn đề đất dành cho trường học. Đặc biệt, khi Sở Giáo dục Gyeonggi từ chối phía địa phương cơ quan đã phê duyệt tuyển dụng cư dân một cách độc đoán mà không có sự tham khảo, tình hình có nguy cơ gây ra cuộc khủng hoảng về trường học. Theo Sở Giáo dục Gyeonggi ngày 3, Sở Giáo dục Gyeonggi bỏ qua thủ tục tham khảo được quy định trong pháp luật với Sở Giáo dục Gyeonggi của thành phố Gimpo vào ngày 1 đã phê duyệt kế hoạch dự án nhà ở và kế hoạch bán được gửi bởi Unam Construction, Thành phố Gimpo và…
수원시 자원회수시설 운영권 '2파전'
Trong cuộc tuyển dụng nhà điều hành mới cho cơ sở thu hồi tài nguyên của thành phố Suwon, Công ty Quản lý Năng lượng Hàn-Pháp và Công ty Công nghệ Môi trường Samjung đã nộp đề xuất cuối cùng, nén cuộc đấu thành 2 bên. Theo thành phố ngày 3, liên quan đến chỗ nhà điều hành mới của cơ sở thu hồi tài nguyên thành phố Suwon có kỳ hạn tín thác sắp hết vào ngày 1 tháng 10, bốn công ty quản lý chất thải lớn trong nước bao gồm Công ty Chế tạo Nặng Samsung, Công ty Công nghệ Môi trường Samjung, Công ty Phát triển Công nghiệp Hallasan, Công ty Quản lý Năng lượng Hàn-Pháp, Công ty Korea Sigerus đã tham gia đăng ký đấu thầu. Tuy nhiên, đấu thầu
주유소 기름증기 회수시설 설치 저조
Thành phố Suwon sẽ đầu tư khoảng 100 triệu đồng hỗ trợ để thúc đẩy cài đặt sớm vì tỷ lệ cài đặt thiết bị thu hồi khí dầu chỉ khoảng 8%. Thiết bị thu hồi khí dầu là thiết bị thu hồi được gắn trên máy bơm xăng để thu hồi khí dầu phát thải trong quá trình bơm xăng vào bình chứa. Thành phố sẽ thực hiện chế độ bắt buộc cài đặt từng bước thiết bị thu hồi khí dầu tại các trạm xăng kể từ năm nay vì Bộ Môi trường muốn giảm các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOCs), là nguyên nhân chính gây ra sản xuất ozone. Các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi là
인허가 등 자치법규 부패 유발요인 사전차단
Thành phố Suwon sẽ lập hướng dẫn đánh giá tác động tham nhũng đối với quy định pháp lệnh địa phương nhằm ngăn chặn trước các yếu tố gây tham nhũng và sẽ bắt đầu vận hành toàn diện từ tháng 10. Theo thành phố ngày 1, tuân theo khuyến nghị của Ủy ban Quyền lợi Quốc dân đầu năm nay, thành phố đã xem xét tổng cộng 446 quy định pháp lệnh bao gồm 241 điều lệ, 135 quy tắc, 49 chỉ thị và 21 quy định để loại bỏ các quy định có yếu tố gây tham nhũng. Theo đó, thành phố sẽ lập hướng dẫn đánh giá tác động tham nhũng vào cuối tháng này và sẽ bắt đầu vận hành từ tháng 10 tới tại các
20일부터 道~서울 간 광역버스도 할인
Từ ngày 20, chế độ giá cước thống nhất sẽ được mở rộng áp dụng đến xe buýt vùng (ghế ngồi) hoạt động trên toàn khu vực Thủ đô. Giá vé giao thông công cộng từ nhà ga Suwon đến Jamsil vốn mất 2.700 won sẽ giảm còn 1.900 won khi chế độ giá cước thống nhất được mở rộng áp dụng. Tỉnh Gyeonggi cho biết vào ngày 2, tại khách sạn Plaza ở Seoul, Thống đốc Gyeonggi Kim Mun-soo, Thị trưởng Seoul Oh Se-hoon, Chủ tịch Công ty Đường sắt Hàn Quốc Kang Kyung-ho sẽ ký 'Tuyên bố thỏa thuận chung để mở rộng áp dụng chế độ chiết khấu chuyển tiếp giao thông công cộng vùng Thủ đô cho xe buýt vùng (ghế ngồi)'
110만 거대도시 역량 강화
Tìm kiếm phương pháp phát triển thành phố giao lưu và hợp tác giữa các chính quyền địa phương, dịch vụ 'quản lý mở'
‘따뜻한 복지도시’ 만든다
Hỗ trợ chăm sóc trẻ em của các hộ gia đình có thu nhập thấp, mở rộng trung tâm phúc lợi chuyên dụng cho người cao tuổi, v.v.
‘녹색 수원’ 친환경 사업 착착
Nắm giữa tốc độ 'kế hoạch cơ bản bảo vệ môi trường' trong 10 lĩnh vực như không khí, chất lượng nước, tiếng ồn, v.v.
지방자치단체 최초 생태파괴 지수 측정
Lập bản đồ dấu chân sinh thái, trình bày tại Đại hội toàn thế giới ICLEI năm tới
수원 벤처창업센터 입주기업 5년간 ‘세금 절반’
Giảm 50% thuế thu nhập cá nhân và thuế công ty, tăng cường chức năng hỗ trợ tư vấn kỹ thuật và quản lý
“불량식품 안전성 검사 청구하세요”
Thành phố Suwon đẩy mạnh quảng bá bằng cách tặng bằng khen cho công dân báo cáo xuất sắc vào cuối năm, v.v.
수원시 국제 자매도시 바이어 초청 수출 상담회
Thành phố Suwon sẽ tổ chức hội tư vấn xuất khẩu để hỗ trợ các doanh nghiệp thâm nhập thị trường quốc tế vào ngày 9 tháng tới bằng cách mời 30 người mua hàng từ các thành phố kết nghĩa quốc tế để tham vấn xuất khẩu 1:1 với 150 doanh nghiệp vừa và nhỏ có điều kiện công tác nước ngoài yếu trong quận. Những người mua hàng được mời để trùng với Lễ hội Văn hóa Hwaseong lần thứ 45 diễn ra từ ngày 8 tháng tới sẽ tham gia lễ khai mạc và tham quan Hwaseong và행궁, tham dự lễ hội ẩm thực quốc tế, v.v., và vào ngày 9 sẽ tham dự hội tư vấn xuất khẩu có tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha
생활법률문제 장안구청으로 오세요
Quận Jangan, thành phố Suwon đang tiến hành dịch vụ 'Luật Sống 119' mỗi thứ Tư từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa. Thông qua dịch vụ Luật Sống 119, cư dân nhận được tư vấn pháp lý theo từng lĩnh vực từ các chuyên gia pháp lý. (Tư vấn pháp lý, thuế, bảo vệ người tiêu dùng, bất động sản mỗi tuần 1 lần) Liên hệ: 031-228-5246, 228-5247
신동·신풍지구 도시개발사업 탄력받는다
Thành phố Suwon đang lập các điều lệ phát triển thành phố và điều lệ thiết lập và vận hành tài khoản đặc biệt phát triển thành phố để có được cơ sở pháp lý và nguồn tài chính cho các dự án phát triển thành phố được tiến hành trực tiếp. Do đó, các dự án phát triển thành phố khu Sindong và khu Shinpung được thực hiện trực tiếp bởi thành phố sẽ nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ hơn. Theo thành phố vào ngày 27, để thúc đẩy nhanh chóng các dự án phát triển thành phố trong khu vực kế hoạch đơn vị địa phương, thành phố sẽ tiến hành cách thức kết hợp công-tư hoặc thực hiện trực tiếp. Điều này là kết quả của việc đã từng
수원시 시설관리공단 경영평가 '우수'
Công ty Quản lý Cơ sở thành phố Suwon đã nhận được xếp hạng xuất sắc trong đánh giá hoạt động của 49 công ty công cộng ở 31 thành phố và quận trong tỉnh. Vào ngày 27, tỉnh Gyeonggi công bố kết quả đánh giá hoạt động của 21 công ty công cộng dưới quyền tỉnh và các cơ quan công cộng, cũng như 49 công ty công cộng của các thành phố và quận trong tỉnh trong năm 2007. Suwon nhận được xếp hạng 'Xuất sắc' là xếp hạng cao nhất cùng với 5 thành phố khác như Paju trong phần công ty công cộng địa phương. Ngoài ra, cho đến phần công ty công cộng địa phương (Hanam), cấp nước (Hwaseong và 8 địa điểm khác) trong toàn tỉnh…
남경필 외교통위, 김진표 교육과학위 등서 활동
Sau một quá trình khó khăn kéo dài, Quốc hội đã hoàn thành việc thiết lập các cơ quan và việc phân công các thành viên Quốc hội từ khu vực Suwon cũng đã được hoàn tất. Theo danh sách các thành viên thuộc 16 ủy ban thường trực và 2 ủy ban đặc biệt thường trực (Ngân sách và Quyết toán, Đạo đức) mà Quốc hội công bố vào ngày 26, thành viên Nam Gyeong-pil (Paldal, Suwon) đã không đạt được vị trí chủ tịch ủy ban Ngoại giao, Thương mại và Thống nhất nhưng vẫn thuộc ủy ban Ngoại giao, Thương mại và Thống nhất. Thành viên Park Jong-hee (Jangan, Suwon) được phân công vào ủy ban Chính vụ, thành viên Jung Mi-kyung (Gwonseon, Suwon, cả hai từ Đảng Hàn Quốc một nhân dân) là
무리수(?) 둔 경기도公 '자금난' 임박
Dự án xây dựng thành phố mới được Tổng công ty Phát triển Đô thị Gyeonggi như Dongtan 2 New City thực hiện với tư cách là nhà thầu chính đã rơi vào tình trạng khẩn cấp trong việc huy động vốn dự án theo chính sách giảm hạn chế phát hành trái phiếu của doanh nghiệp công lập địa phương của chính phủ. Theo tài liệu công bố của Tổng công ty Đô thị ngày 26, Bộ Hành chính và An toàn công cộng dự định giảm hạn chế phát hành trái phiếu doanh nghiệp công lập địa phương từ 10 lần tài sản ròng hiện tại xuống còn 4 lần nhằm cải thiện tính lành mạnh về nợ của doanh nghiệp công lập địa phương. Bộ Hành chính và An toàn công cộng đã chuẩn bị tiêu chuẩn nội bộ để thay đổi trái phiếu doanh nghiệp công lập địa phương, hoàn thành quá trình thu thập ý kiến của các đơn vị tự trị địa phương và…
농진청 등 이전부지 활용 고민되네…
Trong bối cảnh chính phủ đang thúc đẩy chuyển địa phương các cơ quan công cộng, thành phố Suwon và 12 cơ quan công cộng trong khu vực là đối tượng chuyển dời đã bắt đầu cuộc chơi quan sát cơ thể mắt một cách gay gắt nhằm chiếm lĩnh trước cách sử dụng đất tại những vị trí chuyển dời. Đặc biệt, những động thái này dự kiến sẽ cụ thể hóa vào cuối năm nay khi thành phố tiến hành các cuộc đàm phán toàn diện với Bộ Đất đai, Công trình công cộng và Hạ tầng, và các cơ quan công cộng khác. Theo thành phố, Bộ Đất đai, Công trình công cộng và Hạ tầng đã công bố kế hoạch chuyển dời 12 cơ quan công cộng bao gồm Cơ quan Phát triển Nông thôn trong khu vực Suwon đến năm 2012, 2020 phát triển thành phố
